جريدة الراية: ألمانيا: هل تصبح عضوا دائما في مجلس الأمن الدولي؟
October 06, 2015

جريدة الراية: ألمانيا: هل تصبح عضوا دائما في مجلس الأمن الدولي؟

Raya sahafa

2015-10-07م

جريدة الراية: ألمانيا: هل تصبح عضوا دائما في مجلس الأمن الدولي؟

أعلنت المستشارة الألمانية ميركل "إنه حان الوقت لإصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ليكون مُعبِّرا بحق عن توزيع القوى في أنحاء العالم في القرن الحادي والعشرين".. فما الذي قصدته المستشارة من قولها هذا، هل هو العضوية الدائمة في مجلس الأمن الدولي؟؟ وما حقيقة ما تتمتع به ألمانيا من قوة سياسية واقتصادية وعسكرية بما يسمح لها من السير في هذا الاتجاه.. وما هو موقف بقية الدول وبخاصة أمريكا من الطرح الألماني؟


نجيب عن هذه التساؤلات متعرضين لمجلس الأمن الدولي نفسه الذي تأسس مع هيئة الأمم المتحدة عام 1945 من قبل أمريكا والاتحاد السوفياتي وبريطانيا وفرنسا بالإضافة إلى الصين باعتبارها دولا منتصرة في الحرب العالمية الثانية لتفرض إرادتها على الدول المهزومة كألمانيا واليابان، ولتدير العالم حسب إرادتها ومصالحها، وتحول دون بروز دول تتحداها تحت مسمى حماية السلم العالمي. وأعطت لنفسها صلاحيات اتخاذ القرارات الدولية وفرضها على الآخرين وأعطت حق النقض (الفيتو) لتحصن نفسها من أن يصدر ضدها أو ضد حلفائها أي قرار لا ترغب فيه، ليصبح الظلم مشروعا عالميا.


ومع ذلك فإن ألمانيا دخلت الأمم المتحدة في وقت متأخر عام 1973، وقبلت بمواثيق هذه الهيئة وبدأت تشارك في مؤسساتها. وبقيت هكذا إلى أن بدأ الإحساس يقوى عندها لتعود دولة كبرى، بعدما أشغلتها أمريكا بالاقتصاد وأبعدتها عن الصناعة الحربية وعن التفكير السياسي العالمي. فكان الشغل الشاغل للألمان دولة وأحزابا وشعبا هو الاقتصاد والمسائل الداخلية. ولم يكن لهم عمل خارجي إلا بقدر ما كانت إحدى الدول الكبرى تعمل على تسخيرها لصالحها في مسائل خارجية أو ضد بعضها البعض.


ومرت السنون حتى جاءت سنة 2003 وقامت أمريكا بغزو العراق، وصادف ذلك وجود حكم ديغولي بفرنسا بقيادة شيراك يعمل على الوقوف في وجه الهيمنة الأمريكية، فاستطاع أن يجذب إليه ألمانيا شرودر الذي كان يرأس الحكومة، فشكلا مع روسيا محورا يعارض السياسية الأمريكية. فنجحت هذه الدول نوعا ما في ذلك، إلى أن اضطرت أمريكا لأن تلتفت إلى أوروبا وتعطيها بعض الاعتبار بعدما وصفتها بأنها أوروبا القديمة عليها أن تتنحى جانبا وتترك المجال لأمريكا.


وبعد ذلك تشجعت ألمانيا للقيام بأعمال دولية، وحصل أن تشجعت على المطالبة بعضوية دائمية في مجلس الأمن، فجذبت اليابان والبرازيل والهند للفكرة، لتشكل مجموعة الدول الأربع المطالبة بذلك، وتقدمت هذه المجموعة برئاسة ألمانيا يوم 2005/7/11 باقتراح لتوسيع مجلس الأمن من عضوية 15 إلى 25 عضوا، وأن تضم ستة أعضاء دائمي العضوية وأربعة غير دائمين. وأيدتها فرنسا، وكذلك بريطانيا التي اقترحت صيغة مختلفة لموضوع العضوية الدائمية حيث قال ممثلها في الأمم المتحدة يومئذ: "إن بريطانيا تدعم الاقتراح ولكنها لا تعتقد أنه من الضروري توسيع حق النقض ليشمل الأعضاء (الجدد)". وأشادت بالمساهمة المالية الألمانية اليابانية بنسبة 28% في الأمم المتحدة، وذلك بخبث إنجليزي لتقوية موقفها في وجه أمريكا وهيمنتها على مجلس الأمن. ولكن أمريكا أعلنت أنها "ستعارض أي اقتراح يجعل صلاحيات مجلس الأمن أقل فعالية".


ولكن ألمانيا لم تيأس ولم تلغ اقتراحها ولا مجموعتها الأربع وبقي عالقا في ذاكرتها السياسية، ومر عقد من السنين، وقد زاد شعورها بالصيرورة دولة كبرى بعد أن استطاعت فرض سياستها الاقتصادية على أوروبا، وفرضت على اليونان اتفاقية حسب شروطها رغم معارضة أمريكا وفرنسا، وقد نجحت في المشاركة بأعمال دولية ذات شأن؛ منها ما يتعلق بالبرنامج النووي الإيراني، ومنها ما يتعلق بمشكلة أوكرانيا فارتفع شأنها، وبدأت تشارك في أعمال عسكرية خارجية في البوسنة وكوسوفو وأفغانستان لتكتسب خبرة عسكرية في التدخل الخارجي، فدعت مجموعة الدول الأربع يوم 2015/9/26 على هامش اجتماعات الأمم المتحدة بنيويورك، وخطبت المستشارة الألمانية قائلة "لسنا نحن الأربع فقط، ولكن هناك دولا أخرى كثيرة لا توافق على بنية مجلس الأمن وأسلوب عمله". ودعت الأمم المتحدة "لتحقيق إصلاح في بنية مجلس الأمن التابع لها وتوسيع نطاقه" وأكدت أنه "لا بد أن تنعكس موازين القوى الحقيقية على مستوى العالم بشكل أفضل مما عليه حاليا". وقالت: "يجب ألا يظل كل شيء مثلما هو عليه، نريد أن نغير عالمنا ويمكننا ذلك".


وذكرت بعض الدوائر الحكومية الألمانية أنه "ليس هناك أفق لحدوث تغيير قريب في بنية السلطات في مجلس الأمن، ولكن مجموعة الأربع لا تعتزم التخلي عن مساعيها". أي أن ألمانيا إن لم تنجح هذا العام فسوف تواصل عملها في السنوات القادمة وهي عازمة على ذلك. ولهذا قال وزير خارجية روسيا لافروف يوم 2015/9/14 مستبقا تلك الاجتماعات: "إن عدة بلدان اقترحت إنشاء فئة جديدة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وأعضاء شبه دائمين مع الحق في إعادة انتخابه على الفور". أي أن روسيا تقبل ضمنيا بهذا الاقتراح وتقبل بدخول ألمانيا في مجلس الأمن بعضوية شبه دائمية أي أن تكون عضوا لسنتين ولكن تجدد عضويتها باستمرار وبدون التمتع بحق النقض. لأن روسيا من أشد الدول خوفا من عودة ألمانيا دولة كبرى.


وعقب ذلك قال رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة سام كوتيسا "إذا لم يتم إجراء إصلاحات في الأمم المتحدة ربما يأتي الوقت الذي كان فيه دور للأمم المتحدة ويصبح غير ذي صلة. وخاصة في مجالات مثل السلام والأمن". أي أن هناك خوفا من تفكك الأمم المتحدة أو تمرد بعض الدول على قراراتها. حتى إن بعض الدول ترفض وجود حق الفيتو للدول الخمس. فهناك ضغوطات قوية من بعض الدول للحصول على مقعد دائم.


إن ألمانيا تكمن فيها خصائص الدولة الكبرى ولديها إمكانيات تؤهلها لذلك. وإن الشعور بصيرورة الدولة الكبرى كامن لدى شعبها، فدائما يريد أن يكون قائدا ومسيطرا، فيشعر في نفسه أنه أهل لذلك، وينظر إلى الآخرين نظرة متعالية، إلا إذا كانوا أقوى منه مسيطرين عليه، ولكنه يعمل على التخلص منهم. فعمل على التخلص من سيطرة فرنسا وبريطانيا الدولتين اللتين تغلبتا عليه في الحرب العالمية الأولى، وأصبح دولة كبرى وكاد أن يصبح الدولة الأولى عالميا. وبعد هزيمته في الحرب العالمية الثانية لم يستسلم فبدأ يستعيد قواه ويعمل على التخلص من تبعاتها ومن نفوذ الدول الكبرى المنتصرة عليه فيها. فلا يقبل أن يبقى خاضعا لدولة أو تابعا لأخرى. فيريد أن يكون بمصاف الدول الكبرى ولا يرضى أن يكون بمصاف الدول الصغرى أو التابعة.


فشعب ألمانيا يثق بنفسه ثقة مفرطة رغم تعرضه لهزائم كبرى كلفته سقوط دولته وتدمير اقتصاده وبلاده واحتلالها وخسارته لأرواح الملايين من أبنائه، وفي كل مرة يقوم ويبني نفسه ودولته ويستعيد قوته، فلا يستسلم. ولا يخشى القتال، فالحرب سجية من سجاياه. فرغم دعاوى السلام التي نشرتها أمريكا في ألمانيا وإشغالها بالاقتصاد وإلهاء الناس بجمع المال والتمتع به وتحقيق الرفاهية، ولكننا نرى أن سجيته العسكرية لم تمت، وهي التي تخيف جيرانه الأوروبيين، وكل حركة من ألمانيا يقول الجيران: رجع الألمان.


إن لدى ألمانيا الإمكانيات المادية التي تؤهلها لأن تصبح دولة كبرى، فلديها اقتصاد يعد الثالث عالميا، وصناعة قادرة على تحويلها إلى صناعة عسكرية في أقرب وقت عندما توجد الإرادة السياسية، وهي تنتج حاليا بعض الصناعات العسكرية التقليدية المهمة بشكل متطور، ولديها المعنويات العالية وهي الثقة بالنفس والقدرة على قهر الأعداء، فشعبها مثابر ونشيط جدا، والدولة حازمة في تطبيق خططها وسياستها وجادة في تحقيق مشاريعها، وشعبها من أكثر الشعوب طاعة لقائده وثقة بدولته، فلا يتمرد عليها، بل محاسبته لها بناءة.


ولديها الفكرة التي يمكن أن تحملها للعالم، ولذلك رأيناها في موضوع لاجئي سوريا تبث رسالتها للعالم عامة وللمسلمين خاصة لأنها تدرك ثقلهم وتململهم لأن يصبحوا دولة إسلامية عظمى، فتريد أن تثبت أنها قادرة على تحمل أعباء المسؤوليات العالمية كدولة كبرى، وهي تغذ السير نحوها، ولذلك تسعى لأن تصبح عضوا دائما بمجلس الأمن الدولي لتكون في مصاف الدول الكبرى التي تتخذ القرارت الدولية وتفرضها على العالم. ومن المحتمل أن تحقق ذلك على مدى ليس بعيدا جدا للحيثيات التي ذكرناها.

المصدر: جريدة الراية

More from null

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

حزب التحریر/ولایہ سوڈان کی جانب سے دارفور کو تقسیم کرنے کی امریکی سازش کو ناکام بنانے کے لیے کی جانے والی مہم کے تحت، حزب التحریر/ولایہ سوڈان کے نوجوانوں نے جمعہ کی نماز کے بعد، 23 جمادی الاولیٰ 1447 ہجری، بمطابق 14/11/2025 عیسوی، باشیخ مسجد، بورتسودان شہر کے دیم مدینہ محلے کے سامنے ایک سٹینڈ کا انعقاد کیا۔


اس میں استاذ محمد جامع ابو ایمن - معاون ترجمان حزب التحریر برائے ولایہ سوڈان نے حاضرین کے جم غفیر میں تقریر کی، اور دارفور کو تقسیم کرنے کے جاری منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے کام کرنے کی دعوت دی، انہوں نے کہا: امریکہ کے دارفور کو تقسیم کرنے کے منصوبے کو ناکام بناؤ جیسا کہ جنوب کو تقسیم کیا گیا، اور یہ امت کے اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے ہے، اور اسلام نے اس امت میں تفرقہ بازی اور اسے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کو حرام قرار دیا ہے، اور امت اور ریاست کے اتحاد کو ایک اہم معاملہ بنایا ہے، جس کے سلسلے میں ایک ہی اقدام کیا جاتا ہے، زندگی یا موت، اور جب یہ معاملہ اپنی اہمیت سے گر گیا، تو کافروں نے، اور ان کے سرپرست امریکہ نے، اور بعض مسلمانوں کی مدد سے ہمارے ملک کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، اور جنوبی سوڈان کو تقسیم کر دیا... اور ہم میں سے کچھ اس عظیم گناہ پر خاموش رہے، اور کوتاہی اور بزدلی کا لبادہ اوڑھ لیا تو وہ جرم گزر گیا! اور اب امریکہ آج واپس آ رہا ہے، وہی منصوبہ، اسی منظر نامے کے ساتھ، دارفور کو سوڈان کے جسم سے الگ کرنے کے لیے، جسے اس نے خون کی سرحدوں کا منصوبہ قرار دیا ہے۔ علیحدگی پسندوں پر انحصار کرتے ہوئے جو پورے دارفور پر قابض ہیں اور انہوں نے نیالا شہر میں ایک متوازی حکومت کا اعلان کرکے اپنی نام نہاد ریاست قائم کر لی ہے۔ تو کیا تم امریکہ کو اپنے ملک میں ایسا کرنے دو گے؟


پھر انہوں نے علماء، اہل سوڈان اور مسلح افواج میں موجود مخلص افسران کو پورے دارفور کو آزاد کرانے اور علیحدگی کو روکنے کے لیے حرکت کرنے کا پیغام دیا اور کہا کہ دشمن کے منصوبے کو ناکام بنانے اور اس مکروہ کو ناکام بنانے کا موقع ابھی بھی موجود ہے، اور اس کا بنیادی علاج نبوت کے منہج پر خلافت راشدہ کا قیام ہے، کیونکہ یہ اکیلی ہی امت کی حفاظت کرے گی، اس کے اتحاد کا دفاع کرے گی اور اپنے رب کی شریعت کو قائم کرے گی۔


پھر انہوں نے اپنی بات ختم کرتے ہوئے کہا: ہم حزب التحریر میں آپ کے بھائیوں نے اللہ تعالیٰ کے ساتھ ہونے، اللہ کی مدد کرنے، اس پر یقین کرنے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بشارت کو پورا کرنے کا انتخاب کیا ہے، تو ہمارے ساتھ آؤ کیونکہ اللہ یقیناً ہماری مدد کرنے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: {اے ایمان والو اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے قدم جمائے گا}۔


حزب التحریر کا میڈیا دفتر برائے ولایہ سوڈان

ماخذ: ابو وضاحہ نیوز

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

الرادار شعار

13-11-2025

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

بقلم المهندس/حسب الله النور (انجینئر / حسب اللہ النور بقلم)

هاجمت قوات الدعم السريع مدينة بابنوسة يوم الأحد المنصرم، وكررت هجومها صباح الثلاثاء. (ریپڈ سپورٹ فورسز نے گزشتہ اتوار کو بابنوسہ شہر پر حملہ کیا، اور منگل کی صبح اپنا حملہ دہرایا۔)

سقطت الفاشر سقوطاً مدوّياً، فكانت فاجعة هزّت كيان السودان وأدمت قلوب أهله، حيث سالت الدماء الزكية، وتيتم الأطفال، ورُمّلت النساء، وثُكلت الأمهات. (الفاشر ایک گرج کے ساتھ گرا، یہ ایک ایسا سانحہ تھا جس نے سوڈان کے وجود کو ہلا کر رکھ دیا اور اس کے لوگوں کے دلوں کو خون کے آنسو رلایا، جہاں پاک خون بہایا گیا، بچے یتیم ہوئے، عورتیں بیوہ ہوئیں اور مائیں سوگوار ہوئیں۔)


ومع كل تلك المآسي، لم تُمسّ للمفاوضات الجارية في واشنطن شعرة واحدة، بل على العكس تماماً، فقد صرّح مستشار الرئيس الأمريكي لشؤون أفريقيا والشرق الأوسط مسعد بولس لقناة الجزيرة مباشر بتاريخ ٢٧/١٠/٢٠٢٥م بأن سقوط الفاشر يُكرّس لتقسيم السودان ويساعد على سير المفاوضات! (اور ان تمام سانحات کے باوجود، واشنگٹن میں جاری مذاکرات کو ذرہ برابر بھی نقصان نہیں پہنچا، بلکہ اس کے برعکس، افریقہ اور مشرق وسطیٰ کے امور کے لیے امریکی صدر کے مشیر مسعد بولس نے ۲۷/۱۰/۲۰۲۵ کو الجزیرہ مباشر چینل کو بیان دیا کہ الفاشر کا سقوط سوڈان کی تقسیم کو مستحکم کرتا ہے اور مذاکرات کے انعقاد میں مدد کرتا ہے!)


في تلك اللحظة المفصلية، أدرك كثيرٌ من أبناء السودان أن ما يجري ليس إلا فصلاً جديدا من مخططٍ قديمٍ طالما حذّر منه المخلصون، مخطط فصل دارفور، الذي يُراد فرضه بأدوات الحرب والتجويع والدمار. (اس اہم موڑ پر، سوڈان کے بہت سے بیٹوں نے محسوس کیا کہ جو کچھ ہو رہا ہے وہ ایک پرانے منصوبے کا صرف ایک نیا باب ہے جس سے وفاداروں نے ہمیشہ خبردار کیا ہے، دارفر کو الگ کرنے کا منصوبہ، جسے جنگ، بھوک اور تباہی کے اوزار سے مسلط کرنا مقصود ہے۔)


وقد اتسعت دائرة الرفض لما سُمّيت بهدنة الأشهر الثلاثة، وارتفعت الأصوات المعارضة لها، خصوصاً بعد تسرّب أنباءٍ عن احتمال تمديدها لتسعة أشهر أخرى، وهو ما يعني عملياً صوملة السودان وجعل الانقسام أمراً واقعاً لا مفرّ منه كما هو الحال في ليبيا. (اور تین ماہ کی نام نہاد جنگ بندی کے خلاف انکار کا دائرہ وسیع ہو گیا، اور اس کی مخالفت میں آوازیں بلند ہو گئیں، خاص طور پر یہ خبریں لیک ہونے کے بعد کہ اسے مزید نو ماہ تک بڑھایا جا سکتا ہے، جس کا عملی طور پر مطلب ہے سوڈان کو صومالیہ بنانا اور تقسیم کو ایک ناگزیر حقیقت بنانا جیسا کہ لیبیا میں ہے۔)


ولمّا عجز صُنّاع الحرب عن إسكات هذه الأصوات بالترغيب، قرروا إسكاتها بالترهيب. وهكذا وُجّهت بوصلة الهجوم نحو بابنوسة، لتكون مسرحاً لتكرار مشهد الفاشر؛ حصارٌ خانقٌ امتد لعامين، وإسقاط طائرة شحن لتبرير وقف الإمداد الجوي، وقصفٌ متزامنٌ لمدنٍ سودانية؛ أم درمان، عطبرة، الدمازين، الأبيض، وأم برمبيطة، وأبو جبيهة والعباسية، كما حدث أثناء الهجوم على الفاشر. (اور جب جنگ کے سازوکار ان آوازوں کو ترغیب کے ذریعے خاموش کرنے میں ناکام رہے تو انہوں نے دھمکی کے ذریعے انہیں خاموش کرنے کا فیصلہ کیا۔ چنانچہ حملے کا کمپاس بابنوسہ کی طرف موڑ دیا گیا، تاکہ الفاشر کے منظر کو دہرایا جا سکے؛ دو سال تک جاری رہنے والا خنّاق گھراؤ، ہوائی فراہمی روکنے کو جواز فراہم کرنے کے لیے ایک کارگو طیارے کو گرانا، اور سوڈانی شہروں پر بیک وقت بمباری؛ ام درمان، عتبراہ، الدمازین، الابید، ام برمبیتا، ابو جبیہا اور العباسی، جیسا کہ الفاشر پر حملے کے دوران ہوا۔)


بدأ الهجوم على بابنوسة يوم الأحد، وتجدد صباح الثلاثاء، مستخدمةً قوات الدعم السريع الأساليب والوسائل نفسها، التي استخدمتها في الفاشر. وحتى لحظة كتابة هذه السطور، لم يُرصد أيّ تحرك فعليّ للجيش لنجدة أهل بابنوسة، في تكرارٍ مؤلمٍ يكاد يتطابق مع مشهد الفاشر قبل سقوطها. (بابنوسہ پر حملہ اتوار کے روز شروع ہوا، اور منگل کی صبح دوبارہ شروع ہوا، ریپڈ سپورٹ فورسز نے وہی طریقے اور ذرائع استعمال کیے جو انہوں نے الفاشر میں استعمال کیے تھے۔ اور ان سطور کے لکھے جانے تک، بابنوسہ کے لوگوں کو بچانے کے لیے فوج کی طرف سے کوئی حقیقی اقدام نہیں دیکھا گیا، جو ایک تکلیف دہ تکرار ہے جو الفاشر کے سقوط سے پہلے کے منظر سے تقریباً مماثلت رکھتا ہے۔)


فإن سقطت بابنوسة – لا قدّر الله – ولم تخفت الأصوات الرافضة للهدنة، فستتكرر المأساة في مدينةٍ أخرى… وهكذا، حتى يُفرض على أهل السودان القبول بالهدنة وهم صاغرون. (اگر بابنوسہ گر گیا – خدا نہ کرے – اور جنگ بندی کو مسترد کرنے والی آوازیں مدھم نہ ہوئیں، تو یہ سانحہ کسی اور شہر میں دہرایا جائے گا… اور اسی طرح، یہاں تک کہ سوڈان کے لوگوں پر ذلیل ہو کر جنگ بندی کو قبول کرنے پر مجبور کر دیا جائے۔)


ذلك هو المخطط الأمريكي للسودان كما يبدو للعيان؛ فانتبهوا يا أهل السودان، وتدبّروا ما أنتم فاعلون، قبل أن يُكتب على خريطة بلادكم فصلٌ جديدٌ عنوانه التقسيم والضياع. (یہ سوڈان کے لیے امریکی منصوبہ ہے جیسا کہ آنکھوں کو نظر آتا ہے؛ پس اے سوڈان کے لوگو ہوشیار رہو، اور غور کرو کہ تم کیا کر رہے ہو، اس سے پہلے کہ تمہارے ملک کے نقشے پر ایک نیا باب لکھا جائے جس کا عنوان تقسیم اور تباہی ہے۔)


لقد تم تهجير أهل بابنوسة بالكامل، والبالغ عددهم ١٧٧ ألف نسمة، كما ورد في قناة الحدث بتاريخ ١٠/١١/ ٢٠٢٥م، وهم هائمون على وجوههم لا يلوون على شيء. (بابنوسہ کے تمام لوگ، جن کی تعداد ۱۷۷ ہزار ہے، کو بے گھر کر دیا گیا ہے، جیسا کہ الحدث چینل نے ۱۰/۱۱/۲۰۲۵ کو رپورٹ کیا، اور وہ اپنے چہروں پر بھٹک رہے ہیں اور کسی چیز کی طرف توجہ نہیں دے رہے۔)


إن الصراخ والعويل ولطم الخدود وشق الجيوب من شِيَم النساء، أما الموقف فيحتاج إلى رجولة وشجاعة تُنكر المنكر، ويُؤخذ فيها على يد الظالم، وتُرفع فيها كلمة الحق مطالبةً بفكّ قيد الجيوش لتتحرك لنجدة بابنوسة، بل لإعادة كامل دارفور. (چیخنا، رونا، گال پیٹنا اور گریبان پھاڑنا عورتوں کی عادت ہے، لیکن صورتحال میں مردانگی اور ہمت کی ضرورت ہے جو برائی کو رد کرے، جس میں ظالم کا ہاتھ پکڑا جائے، اور حق کا کلمہ بلند کیا جائے جس میں بابنوسہ کو بچانے کے لیے افواج کو آزاد کرنے کا مطالبہ کیا جائے، بلکہ پورے دارفر کو واپس لانے کا مطالبہ کیا جائے۔)


قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ». وقال ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ». (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ ظالم کو دیکھیں اور اس کا ہاتھ نہ پکڑیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنی طرف سے عذاب میں مبتلا کر دے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ برائی کو دیکھیں اور اسے نہ بدلیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں عذاب میں مبتلا کر دے۔“)


وإنه لمن أشدّ أنواع الظلم، ومن أكبر المنكرات، أن يُخذل أهلُنا في بابنوسة كما خُذل أهل الفاشر من قبل. (اور یہ ظلم کی بدترین اقسام میں سے ہے، اور سب سے بڑی برائیوں میں سے ہے کہ بابنوسہ میں ہمارے لوگوں کو اسی طرح چھوڑ دیا جائے جس طرح پہلے الفاشر کے لوگوں کو چھوڑ دیا گیا تھا۔)


إن أمريكا التي تسعى اليوم إلى تقسيم السودان، هي نفسها التي فصلت الجنوب من قبل، وتسعى لتقسيم العراق واليمن وسوريا وليبيا، وكما يقول أهل الشام “والحبل على الجرار”، حتى تعمّ الفوضى أمة الإسلام بأسرها، والله يدعونا إلى الوحدة. (امریکہ جو آج سوڈان کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہی ہے جس نے پہلے جنوب کو الگ کیا تھا، اور عراق، یمن، شام اور لیبیا کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور جیسا کہ اہل شام کہتے ہیں "رسی کھینچی جا رہی ہے"، یہاں تک کہ پوری امت اسلامیہ میں افراتفری پھیل جائے، اور اللہ ہمیں اتحاد کی دعوت دیتا ہے۔)


قال تعالى: ﴿وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾، وقال ﷺ: «إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا». وقال: «إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِناً مَنْ كَانَ». وقال أيضاً: «مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ». (اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿اور بے شک یہ تمہاری امت ایک ہی امت ہے اور میں تمہارا رب ہوں تو مجھ سے ڈرو﴾، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو خلفاء کے لیے بیعت کی جائے تو ان میں سے دوسرے کو قتل کر دو۔“ اور آپ نے فرمایا: ”بیشک عنقریب فتنے ہوں گے، تو جو شخص اس امت کے معاملے میں پھوٹ ڈالنے کا ارادہ کرے جب کہ وہ سب متحد ہوں تو اسے تلوار سے قتل کر دو خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“ اور آپ نے یہ بھی فرمایا: ”جو شخص تمہارے پاس آئے جب کہ تمہارا معاملہ ایک شخص پر مجتمع ہو اور وہ تمہاری لاٹھی توڑنا چاہے یا تمہاری جماعت میں پھوٹ ڈالنا چاہے تو اسے قتل کر دو۔“)


ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد. (کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ۔)

المصدر: الرادار (ماخذ: الرادار)