2025-10-22
جریدۃ الرایہ: متفرقات الرایہ – العدد 570
اے امت کے علماء: آپ انبیاء کے وارث اور اللہ کے بندوں پر رسولوں کے امین ہیں، پس اپنی وراثت کو اٹھائیں اور اپنی امانت کے بقدر امت کے قائد بنیں دنیا کی سرداری کی طرف واپسی کے راستے میں، پس اسے اٹھائیں تاکہ اس کا اقتدار ان سے چھین لیں جنہوں نے اس سے چھین لیا، اور ان سرحدوں کو اکھاڑ پھینکیں جو مغرب نے اس کے ملکوں کے درمیان کھینچی ہیں اور اسے پہلے کی طرح ایک ریاست بنا دیں، اور آپ اور امت ایک خلیفہ کی بیعت کریں جو آپ میں اللہ کا حکم قائم کرے، تاکہ لوگ اسے عملی طور پر نافذ ہوتے دیکھیں تو اللہ کے دین میں جوق در جوق داخل ہوں، تو اس وقت آپ کی سعادت اور خوشی کی کیا بات ہے اور یہ ساری خیر آپ کے صحیفے میں ہے اور اسی کے ساتھ آپ اپنے رب سے ملاقات کریں گے۔
===
کافر مغرب کو روکیں
ہماری زندگیوں میں مداخلت سے
فرانسیسی تنظیم برومیڈیشن کے زیر اہتمام، سوڈانی جماعتوں نے پورٹ سوڈان میں ایک ورکشاپ کا انعقاد کیا، جیسا کہ سوڈان ٹریبون کی ویب سائٹ پر 2025/10/5 کو آیا: (ڈیموکریٹک بلاک کے ترجمان محمد زکریا نے کہا کہ ورکشاپ "سوڈانی-سوڈانی مذاکرات کے انعقاد کے طریقہ کار، اس کے فریقین، اس کے انعقاد کی جگہ، ثالثی کا کردار اور مالی اعانت کے مسائل پر تبادلہ خیال کرے گی"۔ انہوں نے وضاحت کی کہ ورکشاپ کے بعد مزید مراحل ہوں گے جس کا مقصد ملک میں سیاسی قوتوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد کے درمیان ہم آہنگی پیدا کرنا، استحکام حاصل کرنا اور تنازعات اور منفی کشش سے دور رہنا ہے۔)
اس پر حزب التحریر ولایہ سوڈان کے سرکاری ترجمان استاد ابراہیم عثمان (ابو خلیل) نے ایک پریس بیان میں کہا: حزب التحریر/ولایہ سوڈان کی حیثیت سے ہم اس حقیقت کے پیش نظر درج ذیل حقائق کی وضاحت کرتے ہیں:
اولاً: اسلام نے زندگی کے مسائل کے حل کے ماخذ کے مسئلے کو قطعی طور پر حل کر دیا ہے، پس اس نے حاکمیت صرف شریعت کے لیے قرار دی ہے، پس کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ زندگی کے کسی بھی مسئلے کا حل شریعت کے سوا کسی اور سے لے، بلکہ اس نے اسے ایمان کا حصہ قرار دیا ہے، اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرمایا: ﴿پس تیرے رب کی قسم یہ لوگ اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتے جب تک کہ وہ تم کو اپنے جھگڑوں میں منصف نہ مان لیں، پھر اپنے دلوں میں کوئی تنگی نہ پائیں اس چیز سے جو تم نے فیصلہ کیا اور پوری طرح تسلیم کر لیں۔﴾؛ لہذا حل کا ماخذ صرف اسلام میں منحصر ہے، نہ کہ اقتدار کی کرسیوں پر جھپٹنے والے سیاستدانوں کی خواہشات میں۔
ثانیاً: اسلام نے مسلمانوں پر واجب کیا ہے کہ کسی بھی معاملے میں تنازعہ ہونے کی صورت میں اسے اللہ تعالیٰ کی کتاب اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کی طرف لوٹائیں، نہ کہ نوآبادیاتی ریاستوں اور نہ ہی ان کی مجرم تنظیموں کی طرف، کیونکہ معاملے کو اسلام کی طرف لوٹانا ایمان کے اصولوں میں سے ہے، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿پھر اگر تم کسی چیز میں جھگڑ پڑو تو اسے اللہ اور رسول کی طرف لوٹاؤ اگر تم اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہو، یہی بہتر ہے اور انجام کے لحاظ سے بھی اچھا ہے۔﴾۔
ثالثاً: اسلام اور مسلمانوں سے بغض رکھنے والی کافر نوآبادیاتی ریاستوں، جیسے فرانس، امریکہ، برطانیہ اور روس پر بھروسہ کرنا، اور ان کی مجرم تنظیموں، جیسے برومیڈیشن، امریکن پیس انسٹی ٹیوٹ، چیتھم ہاؤس اور دیگر کی مداخلت پر انحصار کرنا، سیاسی خودکشی اور امت سے غداری ہے، اللہ سبحانہ و تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿اے ایمان والو، اپنے سوا کسی کو دلی دوست نہ بناؤ، وہ تمہیں خراب کرنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتے، وہ تو اس بات کی آرزو رکھتے ہیں کہ تم مصیبت میں پڑو، ان کے منہ سے تو بغض ظاہر ہو چکا ہے اور جو کچھ ان کے سینوں میں چھپا ہے وہ اس سے بھی بڑا ہے، ہم نے تمہارے لیے نشانیاں بیان کر دی ہیں اگر تم عقل رکھتے ہو۔﴾۔
رابعاً: اسلامی شریعت نے غیر ملکی ریاستوں اور تنظیموں کے ساتھ تعلق کو ریاست تک محدود کر دیا ہے، اور کسی فرد یا جماعت کو مکمل طور پر کسی غیر ملکی ریاست یا کسی غیر ملکی تنظیم کے ساتھ تعلق رکھنے سے منع کیا ہے، کیونکہ اس میں ریاست اور امت کے وجود کے لیے بہت بڑا خطرہ ہے۔
خامساً: اسلام زندگی کے تمام مسائل کے لیے اپنے احکام اور حل میں غنی ہے، کیونکہ اسلام میں سیاست لوگوں کے امور کی دیکھ بھال کرنا ہے، اندرونی اور بیرونی طور پر، اور ریاست عملی طور پر اس کا براہ راست انتظام کرتی ہے، اور یہ سب سے اعلیٰ کام ہے، بلکہ یہ انبیاء کا کام ہے، جیسا کہ نبی ﷺ نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا: «بنی اسرائیل کی سیاست انبیاء کرتے تھے، جب کوئی نبی فوت ہو جاتا تو اس کی جگہ دوسرا نبی لے لیتا، اور میرے بعد کوئی نبی نہیں ہوگا، اور خلفاء ہوں گے جو بہت زیادہ ہوں گے»، انہوں نے کہا: تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: «پہلے کی بیعت کو پورا کرو، پھر پہلے کی، اور ان کا حق ادا کرو، کیونکہ اللہ ان سے ان کی رعیت کے بارے میں سوال کرے گا» اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
استاد ابو خلیل نے اپنے پریس بیان کو ان الفاظ پر ختم کیا: آج امت کو اسلام کے نظام کی ضرورت ہے؛ نبوت کے طریقے پر خلافت راشدہ، جو دین کو قائم کرے، شریعت کا نفاذ کرے، اور ہماری سرزمین سے کافر نوآبادیاتی مغرب کے اثر و رسوخ کو جڑ سے اکھاڑ پھینکے، اور مغرب کے سفارت خانوں اور تنظیموں کے ساتھ رابطے رکھنے والے اہل ریب کا پیچھا کرے، اور زندگی کو یکتا دیان کے لیے خالص کر دے۔ اور ایسی ہی چیزوں کے لیے کام کرنے والوں کو عمل کرنا چاہیے، اللہ سبحانہ و تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿اے ایمان والو! اللہ اور رسول کی پکار پر لبیک کہو جب وہ تمہیں اس چیز کی طرف بلائیں جو تمہیں زندگی بخشتی ہے۔﴾۔
===
مسلمان فوجوں میں
مخلص سپاہیوں کی طرف
اے مسلمان ممالک کی فوجو: صلیبیوں نے یورپ سے اکٹھا ہو کر مسلمانوں کے ملکوں پر حملہ کیا اور کئی سال یروشلم میں رہے اور وہاں فساد پھیلاتے رہے اور ان کے ساتھ جنگ جاری رہی یہاں تک کہ اسلام کے سپاہیوں نے صلاح الدین کی قیادت میں ان سے جنگ کی تو انہیں وہ شکست دی جس کے وہ مستحق تھے، اور پھر اسے آزاد کرایا اور انہیں قتل اور ذلت کے ساتھ وہاں سے نکالا۔ اور اس کے باشندے فتح مند ہو کر تکبیریں کہتے ہوئے واپس آئے۔
اے مسلمان ممالک کی فوجو! کیا تم اپنے سے پہلے کے اسلام کے سپاہیوں کی پیروی کرنے کے قابل نہیں ہو جو فلسطین اور غزہ ہاشم کو آزاد کرائیں، یہودی ریاست کو کچل کر اور اسے نیست و نابود کر کے، تاکہ غزہ کے باشندے، بلکہ پورے فلسطین کے باشندے اپنے گھروں کو باعزت اور فتح مند ہو کر واپس لوٹیں، ان سے پہلے اللہ اکبر کی فتح کی تکبیریں ہوں؟
ہاں، تم یقیناً قادر ہو کیونکہ تم یہودی ریاست کو اس طرح گھیرے ہوئے ہو جیسے کلائی میں کنگن گھیرے ہوئے ہوتا ہے، لیکن تمہیں ایک مخلص اور سچے قائد کی ضرورت ہے کیا تم میں ایسا کوئی قائد نہیں ہے جو تمہاری قیادت کرے تمہارے دشمن سے جنگ کرنے کے لیے جس پر ذلت اور مسکنت مسلط کر دی گئی ہے، اور وہ تمہارے ساتھ جنگ میں کامیاب نہیں ہو سکتا ﴿اور اگر وہ تم سے جنگ کریں گے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے پھر ان کی مدد نہیں کی جائے گی۔﴾؟ اور پھر تم ان سے ایسی جنگ کرو جس سے ان کے پیچھے والے منتشر ہو جائیں، پس جماعت شکست کھا جائے اور پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں۔
ہاں، تم یقیناً قادر ہو، پس اپنے رب پر بھروسہ کرو اور اپنے معاملے کو پختہ کرو اور ان لوگوں میں سے ہو جاؤ جن کے بارے میں اللہ نے فرمایا ہے جب وہ اپنے دشمن سے جنگ کرتے ہوئے کہتے ہیں: ﴿کہہ دو کہ تم ہمارے لیے دو بھلائیوں میں سے ایک کے سوا کسی چیز کا انتظار کرتے ہو اور ہم تمہارے لیے انتظار کرتے ہیں کہ اللہ تمہیں اپنی طرف سے کسی عذاب سے دوچار کرے یا ہمارے ہاتھوں سے، پس تم انتظار کرو ہم بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتے ہیں۔﴾۔
پس اگر حکمران تمہیں اپنے دشمن سے جنگ کرنے سے روکیں تو انہیں پکڑ لو اور اللہ کی مدد کرو تو وہ تمہاری مدد کرے گا تو غزہ کے باشندے، بلکہ پورے فلسطین کے باشندے اپنے گھروں کو فتح مند ہو کر، تکبیریں کہتے ہوئے اور اپنے دشمن کو قہر کرتے ہوئے لوٹیں گے، اس کی ریاست کو تباہ کرتے ہوئے، نہ کہ وہ اس حال میں لوٹیں کہ ان کا دشمن ٹرمپ کی حمایت اور روایضہ حکمرانوں کی بے بسی کے ساتھ بابرکت سرزمین پر حاوی ہو!!
امیر حزب التحریر عالم جلیل عطاء بن خلیل ابو الرشتہ کے جاری کردہ ایک نشریہ سے اقتباس
===
اردنی نظام کے حفاظتی اداروں نے
حزب التحریر کے ایک نوجوان کو گرفتار کر لیا
اردنی نظام کے حفاظتی اداروں نے 2025/10/8 کو استاد خالد الاشقر (ابو المعتز)، حزب التحریر کے نوجوانوں میں سے ایک کو مسجد کے دروازے سے نماز سے باہر آتے ہوئے (اسی وقت ان کے داماد، ان کی بیوی کے بھائی کو بھی کسی دوسری جگہ سے) وحشیانہ انداز میں گرفتار کر لیا؛ صرف اس لیے کہ انہوں نے پہلے غزہ کی صورتحال اور اس کی مدد کرنے کی وجوبیت کے بارے میں مسجد کے امام سے بات کی تھی، اور اس کی مدد کے لیے امت کو شرعی طور پر کیا کرنا چاہیے۔
اس سنگین جرم کے پیش نظر حزب التحریر کے میڈیا آفس ولایہ اردن نے ایک پریس بیان میں کہا: نظام کا حق بات کہنے پر جابرانہ مہم کو تیز کرنا، جس کے ذریعے وہ اپنی کوتاہی کو بے نقاب کرتا ہے اور یہودی ریاست اور امریکہ کے ساتھ ساز باز کرتا ہے اور فوجوں کو روانہ کر کے غزہ کے باشندوں کی مدد کرنے میں اپنی ذمہ داری سے کوتاہی کرتا ہے، یہ اس بات کی علامت ہے کہ وہ کافر نوآبادیاتی مغرب کی پیروی اور اردن اور فلسطین کے باشندوں پر ظلم کرنے پر مصر ہے، اور امت کے دشمنوں سے دوستی کرنے اور ان پر بھروسہ کرنے میں حد سے بڑھ رہا ہے، جب اس کے ظلم کے خلاف حق بات اسے ہلا دیتی ہے۔
اور انہوں نے مزید کہا: جیسا کہ آپ نے حزب التحریر کو جانا ہے کہ وہ تھکے گی نہیں اور نہ ہی یہ گرفتاریاں اور نظام کی جانب سے اس کے نوجوانوں پر ظلم اور میڈیا کی خاموشی جو نظام اختیار کر رہا ہے، اسے اپنے موقف اور اس مقصد کو بیان کرنے سے نہیں روکے گی جس کے لیے وہ فکری جدوجہد اور سیاسی کشمکش کے ذریعے کام کر رہی ہے، اور وہ ہے نبوت کے طریقے پر خلافت کے قیام کے ساتھ اسلامی زندگی کا دوبارہ آغاز کرنا، جو یہودی ریاست کا خاتمہ کرنے اور امریکہ کے بازوؤں اور خطے کے لیے اس کے منصوبوں کو ختم کرنے کے لیے فوجیں بھیجے گی اور امت کی عزت اور وقار کو بحال کرے گی۔
===
حزب التحریر کے نوجوانوں کی گرفتاری
دارالحکومت بیروت میں!
من مانی گرفتاریوں کے طریقہ کار کی طرف واپسی کرتے ہوئے اور کسی قانونی بنیاد کے بغیر حفاظتی اداروں کے تصرفات کے ساتھ، کچھ لوگوں نے - جو بعد میں معلوم ہوا کہ وہ حکومت کے زیر انتظام ایک حفاظتی ادارے سے تعلق رکھتے تھے - موٹر سائیکلوں پر سوار ہو کر حزب التحریر ولایہ لبنان کے دو نوجوانوں کو اس وقت گرفتار کر لیا جب وہ ایک بیان تقسیم کر رہے تھے جس میں لبنان اور اس کے باشندوں پر یہودی جارحیت کے جاری رہنے کی مذمت کی گئی تھی، اور یہ واقعہ 2025/10/17 کو دارالحکومت بیروت کے علاقے طریق الجدیدہ میں مسجد امام علی کے سامنے جمعہ کی نماز کے بعد پیش آیا!
اس پر حزب التحریر کے میڈیا آفس ولایہ لبنان کی جانب سے جاری ہونے والے پریس بیان میں کہا گیا: کیا لبنان اپنے نئے دور میں سابق آرمی چیف اور بین الاقوامی عدالت انصاف کے جج کی قیادت میں - جنہوں نے قانون کی حکمرانی والی ریاست کا وعدہ کیا تھا - پرانے نظاموں کے طریقوں پر کاربند رہے گا؟! پھر انہیں حزب التحریر سے کیا خوف ہے؟ کیا یہ یہودی جارحیت کی مذمت ہے؟! یا حکومت کے امریکہ کے زیر انتظام معمول پر لانے اور ہتھیار ڈالنے کے راستے پر چلنے کی بات ہے؟! یا یہ لبنان اور خطے میں یہودیوں اور امریکہ کی مہموں کا مقابلہ کرنے کی دعوت ہے؟! یا یہ حکومت کے طریق کار اور اس کے حفاظتی رہنماؤں میں ہونے والی مبینہ تبدیلیوں کے باوجود منہ بند کرنے کی کوشش ہے جو قانون کی حکمرانی والی ریاست قائم کرنے کا دعویٰ کرتے ہیں؟!
انہوں نے مزید کہا: دور اور نزدیک کے لوگ جانتے ہیں کہ حزب التحریر کو ان طریقوں سے خاموش نہیں کرایا جا سکتا، اور لبنان اور اس کے علاوہ دیگر مقامات پر ان کے تجربات اس بات کی گواہی دیتے ہیں، اور پارٹی لبنان اور اس کے باشندوں پر یہودی جارحیت اور معمول پر لانے کے کسی بھی مظہر یا امریکہ کے منصوبے کے سامنے ہتھیار ڈالنے کا مقابلہ کرتی رہے گی۔
بیان میں حکومت سے مطالبہ کیا گیا کہ حق بات کہنے اور سیاسی رائے دینے پر اس ظلم کو بند کرے، اور اس سے فوری اور عاجل مطالبہ کیا گیا کہ حسن عبد الہادی اور صلاح داؤد کو بغیر کسی تاخیر یا ٹال مٹول کے رہا کیا جائے۔
===
حزب التحریر/ولایہ تونس
فورم "منصوبہ التحریر.. شرعی حکم کے ترازو میں"
حزب التحریر ولایہ تونس نے اتوار 2025/10/12 کو مقامی قیراوان میں ایک مکالماتی فورم کا انعقاد کیا جس کا عنوان تھا "منصوبہ التحریر.. شرعی حکم کے ترازو میں" جس میں علاقے کے لوگوں کی ایک جماعت نے شرکت کی، اور اس میں استاد عبد الرؤوف العامری نے ریاست خلافت کو گرانے کے بعد کے دور پر روشنی ڈالی، اور کس طرح نوآبادیاتی نے سیاستدانوں کا ایک گروہ تیار کیا اور پھر انہیں اپنے باطل خیالات جیسے قومیت، سیکولر ریاست اور جمہوریت سے بھرا، پھر انہیں ایسے عہدوں پر رکھا جنہوں نے انہیں ان خیالات کو نافذ کرنے کے قابل بنایا جو اس وقت ملک کی موجودہ پسماندگی اور انحصار کی بنیادی وجہ تھے۔ استاد العامری نے وضاحت کی کہ حزب التحریر نے اللہ کی کتاب اور اس کے رسول ﷺ کی سنت سے ماخوذ ایک آئین کا مسودہ تیار کیا ہے اور یہ نفاذ اور عمل درآمد کے لیے تیار ہے، اور یہ امت پر واجب ہے کہ اسے نافذ کرے کیونکہ یہ شرعی احکام ہیں جو اللہ نے اس پر فرض کیے ہیں، اور یہ حقیقی، شرعی اور ممکنہ منصوبہ التحریر ہے۔
جبکہ استاد الطاہر نصر نے اپنی مداخلتوں میں اس بات پر روشنی ڈالی کہ مغرب نے ان سیاستدانوں کو لایا جو حکومت پر ایک کے بعد ایک ان کے قوانین اور خیالات کو نافذ کرنے کے لیے اور اسلام اور اس کے خیالات اور قوانین کو حکومت تک پہنچنے سے روکنے کے لیے آتے رہے، اور یہ کہ اسلام شرعی احکام کا مجموعہ ہے جس نے انسان کے تمام مسائل کا حل پیش کیا ہے۔ آخر میں انہوں نے وضاحت کی کہ اس نظام کو حکومت تک پہنچنے سے روکنے والی مشکلات پر اس وقت قابو پایا جا سکتا ہے جب اس پر مرد قائم ہوں اور اس پر رائے عامہ پائی جائے، اور اگر اہل قوت اور طاقت اسے پہنچائیں اور یہ وہ شرعی طریقہ ہے جس کی پیروی کرنے کا رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا ہے۔
===
اے مسلمانو: اپنے مسائل اپنے دشمنوں کے ہاتھ میں نہ دو
اے مسلمانو: تمہارے بے بس حکمرانوں نے تمہیں بہت کم قیمت پر بیچ دیا ہے، اور تمہارے مسائل تمہارے دشمنوں کے حوالے کر دیے ہیں، تاکہ وہ اس طرح اپنی ٹیڑھی کرسیوں کو محفوظ رکھ سکیں جو گرنے والی ہیں، اور ان پر تمہاری خاموشی انہیں اپنی گمراہی اور خیانتوں میں مزید بڑھنے پر مجبور کرتی ہے، وہ اللہ سے حیا نہیں کرتے اور نہ ہی اس کے رسول سے اور نہ ہی تم سے، انہوں نے بابرکت سرزمین فلسطین پر سازش کی اور اس پر بزدل اور کمینے یہودیوں کو قابض کر دیا، اور غزہ کی پٹی میں دسیوں ہزاروں کے قتل اور گھروں کو ان کے مکینوں کے سروں پر تباہ کرنے پر خاموش رہے، اور انہوں نے اپنے گھروں سے ان کے باشندوں کی ہجرت کو دیکھا، اور اس دوران وہ امن اور دو ریاستوں کے حل - امریکی منصوبے - کا نعرہ لگا رہے تھے جو یہودی ریاست کے مفادات کو پورا کرتا ہے۔
اے مسلمانو! اب وقت آگیا ہے کہ ان روایضہ حکمرانوں کی خیانتوں کو روکا جائے، اور انہیں کچرے کی طرح پھینک دیا جائے، اور حزب التحریر کے ساتھ کام کیا جائے جو ایک رہنما ہے اور اس کے اہل اس سے جھوٹ نہیں بولتے، اسلامی زندگی کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے نبوت کے طریقے پر خلافت راشدہ کی دوسری ریاست قائم کی جائے، تاکہ تمہاری عزت و کرامت بحال ہو، اور پہل کو مضبوطی سے پکڑ لو، اور تم اپنے مسائل کی مدد میں مؤثر کردار ادا کرنے والے بن جاؤ، اور اپنے دشمنوں کو اپنے امور کی باگ ڈور سنبھالنے کی اجازت نہ دو، پس اللہ کی مدد کرو اس کی شریعت کو نافذ کرنے کے لیے تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہیں زمین میں طاقت دے گا، اور جان لو کہ ﴿اگر اللہ تمہاری مدد کرے تو کوئی تم پر غالب نہیں آ سکتا اور اگر وہ تمہیں چھوڑ دے تو اس کے بعد کون ہے جو تمہاری مدد کرے اور مومنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے۔﴾۔
===
امریکہ دارفور کے علاقے کو الگ کرنے کے اپنے منصوبے کو تیز کر رہا ہے
اے اہل سوڈان، امریکہ جس نے جنوبی سوڈان کو الگ کیا، اب دارفور کو کاٹنے کے لیے واپس آ رہا ہے، پس اگر تم نے اس مسئلے سے اسی انداز میں نمٹا جس طرح تم نے جنوبی سوڈان کے مسئلے سے نمٹا، تو سوڈان کو پانچ ریاستوں میں تقسیم کرنے کا اس کا منصوبہ، جس کی سرحدیں تمہارے خون اور تمہارے بیٹوں کے خون سے کھینچی جائیں گی، ناگزیر ہے، اور یہ دنیا اور آخرت میں کھلا نقصان ہے۔
جان لو کہ قوموں اور امتوں کے لیے ایسے اہم مسائل ہوتے ہیں جن کے خلاف زندگی یا موت کے اقدامات کیے جاتے ہیں، اور تم اے سوڈان کے باشندو مسلمان ہو، تم گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، اور اسلام کے عقیدے نے تمہارے لیے تمہارے اہم مسائل کی وضاحت کر دی ہے جن کے خلاف تم ایک ہی اقدام کرتے ہو، یا تو اس کے زیر سایہ زندگی گزارنا، یا اس کی راہ میں مرنا، اور ان اہم مسائل میں سے ایک امت کی وحدت اور ریاست کی وحدت کا مسئلہ ہے، جہاں شریعت نے مسئلے کی وضاحت کی ہے اور اقدام کی وضاحت کی ہے۔
یہ تمہاری تاریخ کا ایک اہم لمحہ ہے، پس ایک آدمی بن کر اٹھو اور اس سازش کو ناکام بنا دو اور تم اس پر قادر ہو اگر تم اللہ سے مدد مانگو اور اس پر صحیح معنوں میں بھروسہ کرو، اور اپنے مخلص بیٹوں سے جو قوت اور طاقت کے حامل ہیں کہو کہ وہ تمہیں تمہارا وہ اختیار واپس لوٹائیں جو مغرب کے کافروں اور اس کے مجرمانہ منصوبوں کے خادموں، ایجنٹوں اور منافقوں نے چھین لیا ہے، اور یہ تو صرف اسی صورت میں ہو سکتا ہے جب وہ حزب التحریر کو مدد دیں، جو کافر مغرب کی سازشوں، اس کے منصوبوں، اس کے طریقوں اور اس کے آدمیوں کو سمجھتا ہے، اور اسلام کی عظمت کے اصول کو ایک نظام زندگی کے طور پر سمجھتا ہے، پس اے مسلمانو اللہ کی اطاعت کے لیے اٹھو، اور دنیا و آخرت کی بھلائی کے لیے
