جريدة الراية: نظام الأسهم المالي: خسارة في الدنيا والآخرة
September 17, 2015

جريدة الراية: نظام الأسهم المالي: خسارة في الدنيا والآخرة

Raya sahafa

2015-09-09م

نظام الأسهم المالي: خسارة في الدنيا والآخرة

لا يزال العالم يلدغ من جحر السوق المالي ونظام الأسهم بدل المرتين مرات ومرات. ففي الأمس انهار سوق المال الصيني مدمرا ثروات ملايين من البشر وإن كانت كلها وهمية في أصلها، ومن قبلها أسواق المال في أمريكا وأوروبا، ومن قبلها أسواق نمور آسيا، وفي كل مرة يقولون هذه أسوأ كارثة، حتى يأتي الانهيار التالي فيقولون بل هذه كارثة أسوأ!! والناظر إلى سوق المال، وبالأخص سوق الأسهم، يجد أن سر انهياره المتتالي كامن في تركيبته ونظامه منذ أن نشأ هذا النظام. فقد نشأ ابتداء كطريقة لجمع أموال هائلة لتمويل المشاريع الضخمة. وكان النظام الاقتصادي في العالم كله حتى الرأسمالي يضع قيودا على كيفية إنشاء الشركات وجمع الأموال وتمويل المشاريع. وكان القانون المستند إلى نظرية الالتزام في التشريع الغربي يفرض أن يحتوي كل عقد ينشأ بموجبه شكل من أشكال الاستثمار والتشارك على طرفين أحدهما دائن والآخر مدين، يلتزم الدائن بموجبه بالتمويل ويلتزم المدين بتقديم خدمة ما أو سداد الدين. إلا أن التطور الصناعي الذي بدأ نهاية القرن التاسع عشر وازداد حجما ونوعا في القرن العشرين، وما رافقه من استعمار وفتح لأسواق ضخمة خارج حدود الدولة القطرية، أدى إلى ظهور الحاجة إلى التمويل الكبير من جهة وإشراك أكبر عدد من الناس في المشاركة في المشاريع الاقتصادية ذات الطابع الاستعماري حتى ينتفع أكبر قدر من الناس من الاستعمار وتوابعه. وبدلا من البحث عن كيفية لحل هذه المشكلة والاجتهاد في حلها ضمن أساسيات النظام، عمد الرأسماليون إلى الخروج عن أساس النظرية وضرب قواعد نظرية الالتزام عرض الحائط، فكان مثلهم كمثل العرب في الجاهلية؛ لما احتاجوا إلى طعام أكلوا ربهم الذي صنعوه من تمر!!


فقام نفر من كبار الرأسماليين ومشرعيهم في أمريكا ينادون بضرورة إنشاء عقد منفرد سموه عقد الإرادة الحرة أو الإرادة المنفردة والذي يلغي ضرورة وجود دائن ومدين في العقد الواحد، ويكفي أن يلزم الشخص نفسه بشيء أو يدفع الشخص بماله دون أن يحتاج إلى طرف آخر. وبذلك ضمنوا إمكانية نشوء شكل من المشاركة يصبح فيه المرء شريكا لغيره بمطلق إرادته هو ودون الحاجة لأن ينشأ عقد بين طرفين أو أكثر. ودخل تشريع الإرادة المنفردة قوانين الدول الخاضعة للنظام الرأسمالي والدول التي تم استعمارها من قبل هؤلاء.


وهكذا نشأ نظام جديد مكن ملايين الأفراد أن يصبحوا شركاء في شركة دون أن ينشأ بينهم أي نوع من العقد أو الترابط، وأنشئت من أجل ذلك الأسواق المالية التي يتم فيها بيع الحصص (الأسهم) أو شراؤها من قبل أفراد. ومن هنا كان نظام الأسهم هو (كعب أخيل!) في النظام المالي، فهو من جهة أظهر عورة النظام وعدم مقدرته على الاجتهاد وإيجاد الحلول دون الخروج على أصوله وقواعده ما يدل على عجز النظام ومحدوديته؛ فهو نظام بشري قائم على عقل الإنسان المحدود. ومن جهة أخرى أوجد أرضية لنشوء مال وهمي لا وجود له في الواقع. فمثلا لما طرحت شركة أمازون أسهمها للبيع في السوق المالي لأول مرة تم شراء السهم الواحد بقيمة 400 دولار علما بأن الشركة لم تكن تملك أي منتج، بل كانت تقدم خدمات الوساطة بين ناشري الكتب والمستهلكين، ولم تكن الشركة قد حققت أي أرباح. فأصبحت قيمة الشركة خلال فترة وجيزة تتجاوز 50 مليار دولار، وحين هبطت قيمة أسهمها إلى حوالي 50 دولاراً أصبحت قيمة الشركة حوالي 7 مليارات دون أن يتغير على واقع الشركة أي شيء لا في حجم الأعمال ولا في عدد الزبائن ولا في كمية الكتب والبضائع المنقولة من خلال أمازون.

وقس على ذلك آلاف الشركات المساهمة التي تتضخم وتتقلص كما بالون الهواء بين عشية وضحاها. ونشوء مثل هذا النظام له أضرار بالغة على الاقتصاد وعلى الناس، فعجلة الإنتاج والتقدم المبني على الاكتشافات والاختراع تتراجع بشكل ملموس؛ حيث إن المال يمكن أن يتضاعف أضعافا مضاعفة دون الحاجة إلى إنتاج رغيف خبز أو صاروخ أو حاسوب. كذلك الأفراد الذين يعيشون طرازا معينا من العيش بناء على ثروة وهمية قد تتبدد بسبب دعاية أو وشاية أو مضاربة أو غيرها ويصبح الاستمرار في العيش على النمط السابق مستحيلا ما يوجد أرضية الانتحار والجريمة وانتشار المخدرات وغيرها من شظف العيش وضنكه.


وغني عن القول أن الإسلام وهو الدين الذي أنزله الله تعالى وشرعه قد حفظ المسلمين ومجتمعهم واقتصادهم من هذا البلاء الماحق. فالإسلام فرض وجود عقد شرعي فيه إيجاب وقبول أي فيه طرفان متعاقدان على وجوب العقد والقبول به. فلا يقبل الإسلام بأي شكل من الأشكال وتحت أي ذريعة أو سبب أن تنشأ شركة أو تجارة أو بيع بالإرادة المنفردة فقط، فلا بد من طرفين ولا بد من إيجاب وقبول. فالإرادة المنفردة الحرة لا ينشأ عنها وجود شركة أو كيان مالي أبدًا. والإسلام دين رباني ليس كالرأسمالية يأكل نفسه أو ينقض بعضه إذا حزبت به قضية جديدة أو حاجة للتوسع. بل الإسلام فيه قابلية لإيجاد حل لأي قضية دون الخروج على أصوله وقواعده. فالحاجة لتمويل المشاريع الكبيرة إن كانت من المشاريع المتعلقة بالملكية العامة كالبترول والغاز والتعدين فإن أموال الملكية العامة نفسها وهي ضخمة كفيلة بتمويل أي من هذه المشاريع دون الحاجة إلى مساهمين وشركاء سواء بإرادة حرة أو بالتزام أو بإيجاب وقبول. أما المشاريع المتعلقة بالملكية الخاصة كصناعة السيارات والدراجات والحواسيب وبرمجياتها فإن شركة المضاربة التي يشارك بها صاحب المال بماله ويدفعه لمن يقوم على إنشاء المشروع وإدارته كفيلة بإيجاد التمويل اللازم، خاصة إذا علم أن المضارب قد يكون فردا أو أكثر، وشريك الجهد قد يكون فردا أو أكثر. ولكن العبرة في التزام كل طرف واهتمامه بالشركة من حيث وجودها وإنتاجها وربحها وتحمل الجميع ما يترتب على الشركة من ربح وخسارة. ولا يستطيع أي طرف في الشركة الإسلامية أن يبيع حصته في الشركة هكذا دون ترتيب من جميع الشركاء على الوجه الشرعي المناسب، ما يحول دون المضاربات القاتلة، والتي تمكن طرفاً معيناً أن يدخل الشركة بماله ثم يبيع حصصه أو أسهمه بأسعار بخسة ما يؤدي إلى خسارة الشركة قيمتها وهبوط سعرها وانهيارها كما حصل مع انهيار سوق الأسهم في دول نمور آسيا في ثمانينات القرن الماضي. فالإسلام حرم هذا العمل، حيث اعتبر الشركة وحدة واحدة لا تتجزأ، وبالتالي لا يصح أن يخرج أي شريك من الشركة بمجرد رغبته وبمطلق إرادته. بل لا بد لجميع الشركاء أن يتفقوا على حل الشركة أولا وإعطاء من يريد أن يخرج من الشركة حصته من الشركة سواء بخسارة أو ربح، ثم يعود الشركاء إن شاءوا لإعادة بناء الشركة. وبهذا لا يمكن أن يتسبب خروج شريك من الشركة بخسارتها أو خسارة من بقي من المشاركين.


من هنا فإن العمليات المالية التي تجري في الأسواق المالية من شراء وبيع للأسهم وتقييم وإعادة تقييم للأسهم كلها هي عمليات لا يقرها الإسلام ولا يرضى عنها، لأنها تفتقر إلى وجود العقد الشرعي الذي يقتضي وجود طرفين وأن ينشأ بينهما إيجاب وقبول من أجل أن تنعقد الشركة وأن تصح العملية المالية.

وبالتالي فإن شراء الأسهم وبيعها في الأسواق المالية هي عمليات محرمة لا تصح. والذين قالوا بجواز هذه المعاملات قد بنوا رأيهم على أسس غير صحيحة.


فمن قال بأن الأسهم هي عملية شراء ينطبق عليها أحكام البيع والشراء فإن هذا القول باطل لأن البيع يحتاج إلى سلعة يتم بيعها وشراؤها وتكون عيناً قابلا للتملك والانتفاع به. أما السهم فهو ليس عينا أو بضاعة يتم شراؤها. فمثلا من يشتري سهما في شركة مصفاة البترول التي تبيع مشتقات النفط فإنه بشرائه السهم لا يتملك غازا ولا سولارا ولا كازا ولا غيره. ولو أنه امتلك ألف سهم من أسهم النفط واعتراه برد قارس فإنه لا يتمكن أن يذهب إلى السوق ليجلب شيئا من النفط يتدفأ به، وقد يفتك به البرد القارس وأسهمه في شركات النفط لا تغني عنه. وكذلك من يشتري أسهم شركة مايكروسوفت فإنه لا يستطيع أن يبادلها كلها أو بعضها ببرنامج واحد من مايكروسوفت وهكذا. ذلك أن السهم ليس بضاعة تتملك أو ينتفع بها فلا ينطبق عليها واقع البيع. وعليه فإن من قالوا أن حل أو حرمة الأسهم تتبع البضاعة التي تتعامل بها الشركة فإن كانت حلالاً كان السهم حلالا وإلا فهو حرام. هذا القول باطل لما ذكرنا أن السهم ليس ممثلا لبضاعة تباع وتشترى.


ومن قال إن السهم هو جزء من شركة ولكنه يستوفي الإيجاب والقبول فهو عقد شرعي، لأن مالك السهم إنما يشتريه في السوق المالي بعد أن أقرت الشركة بيع أسهمها في السوق وبالتالي فإن العملية كلها فيها إيجاب وقبول. مثل هذا القول لا يرقى إلى الفهم الصحيح لأن أصحاب فكرة المساهمة والشركات المساهمة لم يدّعوا هذا القول بل إنهم اخترعوا فكرة الإرادة المنفردة وشرعوا لها القوانين للخروج من دائرة الإيجاب والقبول أو الالتزام كما هي نظريتهم. والذي يجري في السوق المالي هو طرح لعدد الأسهم التي يمكن تملكها وقيمة كل سهم في كل لحظة. وليس للشركاء دخل في ذلك مطلقا. فلا يستطيع أكبر مساهمي البنك العربي مثلا أن يمنع بيع أسهم من أحد المساهمين ولا منع أي طرف يريد شراء أسهم، إلا من خلال قانون يتم استصداره. كأن يُستصدر قانون لمنع شراء أكثر من نسبة معينة من الأسهم من قبل طرف واحد وهكذا.


ومن قال إن الأصل في الأفعال كما هي الأشياء الإباحة، فالعمليات المالية المتعلقة بالأسهم هي عمليات حديثة ولم يجر ذكرها أو منعها أو تحريمها وقت التشريع أي زمن رسول الله ﷺ ، وبالتالي تبقى على إباحتها. مثل هذا القول يخالف أهم قاعدة من قواعد الشرع؛ وهي أن الحلال والحرام سواء أكانت أشياء أم أفعالا، فإنها كلها تحتاج إلى نص ينص على حلها أو حرمتها أو إيجابها أو كراهيتها. والفرق أن الأشياء جاءت نصوص عامة أحلتها جميعا وجاءت نصوص استثنت بعض الأشياء وحرمتها. أما الأفعال فقد جاءت نصوص تبين نوع الفعل المطلوب تجاهها كفرض الصلاة وحرمة الزنا وفرض الجهاد على الكفاية وحرمة التولي يوم الزحف وهكذا. على أن الإسلام قد جاء بتشريع للشركات وبين أحكامها وفصلها ولم يتركها هكذا. فلا يقال أن الشركة المساهمة وبيع الأسهم ليس له حكم معين فيكون مباحا. بل إن الإسلام قد جاء بتشريع محدد للشركات وبين أحكامها وأنواعها وشروطها وما ينعقد منها وما لا ينعقد.


وإن كان المسلمون قد خدعوا ردحا من الزمن بالأسهم وشركاتها وعمّيت عليهم إشكالاتها إلا أنه مع ظهور فساد النظام القائم عليها واستشراء مفاسدها وكثرة الكوارث المالية والاقتصادية المتعلقة بها، وانهيار اقتصاديات دول بسببها، وخسارة أموال حقيقية في أسواق وهمية مضللة، وتحطيم أسر بأكملها وانتحار آلاف من المستثمرين الخاسرين فيها، مع ظهور كل هذا، أصبح لزاما على المسلمين أن يثوبوا لدينهم وشريعتهم ونظامه المالي ليجدوا فيه الحماية التامة لأموالهم والوضوح التام لمعاملاتهم والحفاظ على ممتلكاتهم وثرواتهم. بل وأكثر من ذلك - أصبح لدى المسلمين مادة خصبة وثمينة لتحدي الكفر ونظامه في أعز شيء عندهم، وعرض الإسلام حلا وبديلا عن كفرهم وتعاسة اقتصادهم وهشاشة نظامهم. ﴿وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾.

بقلم: د. محمد ملكاوي

المصدر:

More from null

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

حزب التحریر/ولایہ سوڈان کی جانب سے دارفور کو تقسیم کرنے کی امریکی سازش کو ناکام بنانے کے لیے کی جانے والی مہم کے تحت، حزب التحریر/ولایہ سوڈان کے نوجوانوں نے جمعہ کی نماز کے بعد، 23 جمادی الاولیٰ 1447 ہجری، بمطابق 14/11/2025 عیسوی، باشیخ مسجد، بورتسودان شہر کے دیم مدینہ محلے کے سامنے ایک سٹینڈ کا انعقاد کیا۔


اس میں استاذ محمد جامع ابو ایمن - معاون ترجمان حزب التحریر برائے ولایہ سوڈان نے حاضرین کے جم غفیر میں تقریر کی، اور دارفور کو تقسیم کرنے کے جاری منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے کام کرنے کی دعوت دی، انہوں نے کہا: امریکہ کے دارفور کو تقسیم کرنے کے منصوبے کو ناکام بناؤ جیسا کہ جنوب کو تقسیم کیا گیا، اور یہ امت کے اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے ہے، اور اسلام نے اس امت میں تفرقہ بازی اور اسے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کو حرام قرار دیا ہے، اور امت اور ریاست کے اتحاد کو ایک اہم معاملہ بنایا ہے، جس کے سلسلے میں ایک ہی اقدام کیا جاتا ہے، زندگی یا موت، اور جب یہ معاملہ اپنی اہمیت سے گر گیا، تو کافروں نے، اور ان کے سرپرست امریکہ نے، اور بعض مسلمانوں کی مدد سے ہمارے ملک کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، اور جنوبی سوڈان کو تقسیم کر دیا... اور ہم میں سے کچھ اس عظیم گناہ پر خاموش رہے، اور کوتاہی اور بزدلی کا لبادہ اوڑھ لیا تو وہ جرم گزر گیا! اور اب امریکہ آج واپس آ رہا ہے، وہی منصوبہ، اسی منظر نامے کے ساتھ، دارفور کو سوڈان کے جسم سے الگ کرنے کے لیے، جسے اس نے خون کی سرحدوں کا منصوبہ قرار دیا ہے۔ علیحدگی پسندوں پر انحصار کرتے ہوئے جو پورے دارفور پر قابض ہیں اور انہوں نے نیالا شہر میں ایک متوازی حکومت کا اعلان کرکے اپنی نام نہاد ریاست قائم کر لی ہے۔ تو کیا تم امریکہ کو اپنے ملک میں ایسا کرنے دو گے؟


پھر انہوں نے علماء، اہل سوڈان اور مسلح افواج میں موجود مخلص افسران کو پورے دارفور کو آزاد کرانے اور علیحدگی کو روکنے کے لیے حرکت کرنے کا پیغام دیا اور کہا کہ دشمن کے منصوبے کو ناکام بنانے اور اس مکروہ کو ناکام بنانے کا موقع ابھی بھی موجود ہے، اور اس کا بنیادی علاج نبوت کے منہج پر خلافت راشدہ کا قیام ہے، کیونکہ یہ اکیلی ہی امت کی حفاظت کرے گی، اس کے اتحاد کا دفاع کرے گی اور اپنے رب کی شریعت کو قائم کرے گی۔


پھر انہوں نے اپنی بات ختم کرتے ہوئے کہا: ہم حزب التحریر میں آپ کے بھائیوں نے اللہ تعالیٰ کے ساتھ ہونے، اللہ کی مدد کرنے، اس پر یقین کرنے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بشارت کو پورا کرنے کا انتخاب کیا ہے، تو ہمارے ساتھ آؤ کیونکہ اللہ یقیناً ہماری مدد کرنے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: {اے ایمان والو اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے قدم جمائے گا}۔


حزب التحریر کا میڈیا دفتر برائے ولایہ سوڈان

ماخذ: ابو وضاحہ نیوز

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

الرادار شعار

13-11-2025

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

بقلم المهندس/حسب الله النور (انجینئر / حسب اللہ النور بقلم)

هاجمت قوات الدعم السريع مدينة بابنوسة يوم الأحد المنصرم، وكررت هجومها صباح الثلاثاء. (ریپڈ سپورٹ فورسز نے گزشتہ اتوار کو بابنوسہ شہر پر حملہ کیا، اور منگل کی صبح اپنا حملہ دہرایا۔)

سقطت الفاشر سقوطاً مدوّياً، فكانت فاجعة هزّت كيان السودان وأدمت قلوب أهله، حيث سالت الدماء الزكية، وتيتم الأطفال، ورُمّلت النساء، وثُكلت الأمهات. (الفاشر ایک گرج کے ساتھ گرا، یہ ایک ایسا سانحہ تھا جس نے سوڈان کے وجود کو ہلا کر رکھ دیا اور اس کے لوگوں کے دلوں کو خون کے آنسو رلایا، جہاں پاک خون بہایا گیا، بچے یتیم ہوئے، عورتیں بیوہ ہوئیں اور مائیں سوگوار ہوئیں۔)


ومع كل تلك المآسي، لم تُمسّ للمفاوضات الجارية في واشنطن شعرة واحدة، بل على العكس تماماً، فقد صرّح مستشار الرئيس الأمريكي لشؤون أفريقيا والشرق الأوسط مسعد بولس لقناة الجزيرة مباشر بتاريخ ٢٧/١٠/٢٠٢٥م بأن سقوط الفاشر يُكرّس لتقسيم السودان ويساعد على سير المفاوضات! (اور ان تمام سانحات کے باوجود، واشنگٹن میں جاری مذاکرات کو ذرہ برابر بھی نقصان نہیں پہنچا، بلکہ اس کے برعکس، افریقہ اور مشرق وسطیٰ کے امور کے لیے امریکی صدر کے مشیر مسعد بولس نے ۲۷/۱۰/۲۰۲۵ کو الجزیرہ مباشر چینل کو بیان دیا کہ الفاشر کا سقوط سوڈان کی تقسیم کو مستحکم کرتا ہے اور مذاکرات کے انعقاد میں مدد کرتا ہے!)


في تلك اللحظة المفصلية، أدرك كثيرٌ من أبناء السودان أن ما يجري ليس إلا فصلاً جديدا من مخططٍ قديمٍ طالما حذّر منه المخلصون، مخطط فصل دارفور، الذي يُراد فرضه بأدوات الحرب والتجويع والدمار. (اس اہم موڑ پر، سوڈان کے بہت سے بیٹوں نے محسوس کیا کہ جو کچھ ہو رہا ہے وہ ایک پرانے منصوبے کا صرف ایک نیا باب ہے جس سے وفاداروں نے ہمیشہ خبردار کیا ہے، دارفر کو الگ کرنے کا منصوبہ، جسے جنگ، بھوک اور تباہی کے اوزار سے مسلط کرنا مقصود ہے۔)


وقد اتسعت دائرة الرفض لما سُمّيت بهدنة الأشهر الثلاثة، وارتفعت الأصوات المعارضة لها، خصوصاً بعد تسرّب أنباءٍ عن احتمال تمديدها لتسعة أشهر أخرى، وهو ما يعني عملياً صوملة السودان وجعل الانقسام أمراً واقعاً لا مفرّ منه كما هو الحال في ليبيا. (اور تین ماہ کی نام نہاد جنگ بندی کے خلاف انکار کا دائرہ وسیع ہو گیا، اور اس کی مخالفت میں آوازیں بلند ہو گئیں، خاص طور پر یہ خبریں لیک ہونے کے بعد کہ اسے مزید نو ماہ تک بڑھایا جا سکتا ہے، جس کا عملی طور پر مطلب ہے سوڈان کو صومالیہ بنانا اور تقسیم کو ایک ناگزیر حقیقت بنانا جیسا کہ لیبیا میں ہے۔)


ولمّا عجز صُنّاع الحرب عن إسكات هذه الأصوات بالترغيب، قرروا إسكاتها بالترهيب. وهكذا وُجّهت بوصلة الهجوم نحو بابنوسة، لتكون مسرحاً لتكرار مشهد الفاشر؛ حصارٌ خانقٌ امتد لعامين، وإسقاط طائرة شحن لتبرير وقف الإمداد الجوي، وقصفٌ متزامنٌ لمدنٍ سودانية؛ أم درمان، عطبرة، الدمازين، الأبيض، وأم برمبيطة، وأبو جبيهة والعباسية، كما حدث أثناء الهجوم على الفاشر. (اور جب جنگ کے سازوکار ان آوازوں کو ترغیب کے ذریعے خاموش کرنے میں ناکام رہے تو انہوں نے دھمکی کے ذریعے انہیں خاموش کرنے کا فیصلہ کیا۔ چنانچہ حملے کا کمپاس بابنوسہ کی طرف موڑ دیا گیا، تاکہ الفاشر کے منظر کو دہرایا جا سکے؛ دو سال تک جاری رہنے والا خنّاق گھراؤ، ہوائی فراہمی روکنے کو جواز فراہم کرنے کے لیے ایک کارگو طیارے کو گرانا، اور سوڈانی شہروں پر بیک وقت بمباری؛ ام درمان، عتبراہ، الدمازین، الابید، ام برمبیتا، ابو جبیہا اور العباسی، جیسا کہ الفاشر پر حملے کے دوران ہوا۔)


بدأ الهجوم على بابنوسة يوم الأحد، وتجدد صباح الثلاثاء، مستخدمةً قوات الدعم السريع الأساليب والوسائل نفسها، التي استخدمتها في الفاشر. وحتى لحظة كتابة هذه السطور، لم يُرصد أيّ تحرك فعليّ للجيش لنجدة أهل بابنوسة، في تكرارٍ مؤلمٍ يكاد يتطابق مع مشهد الفاشر قبل سقوطها. (بابنوسہ پر حملہ اتوار کے روز شروع ہوا، اور منگل کی صبح دوبارہ شروع ہوا، ریپڈ سپورٹ فورسز نے وہی طریقے اور ذرائع استعمال کیے جو انہوں نے الفاشر میں استعمال کیے تھے۔ اور ان سطور کے لکھے جانے تک، بابنوسہ کے لوگوں کو بچانے کے لیے فوج کی طرف سے کوئی حقیقی اقدام نہیں دیکھا گیا، جو ایک تکلیف دہ تکرار ہے جو الفاشر کے سقوط سے پہلے کے منظر سے تقریباً مماثلت رکھتا ہے۔)


فإن سقطت بابنوسة – لا قدّر الله – ولم تخفت الأصوات الرافضة للهدنة، فستتكرر المأساة في مدينةٍ أخرى… وهكذا، حتى يُفرض على أهل السودان القبول بالهدنة وهم صاغرون. (اگر بابنوسہ گر گیا – خدا نہ کرے – اور جنگ بندی کو مسترد کرنے والی آوازیں مدھم نہ ہوئیں، تو یہ سانحہ کسی اور شہر میں دہرایا جائے گا… اور اسی طرح، یہاں تک کہ سوڈان کے لوگوں پر ذلیل ہو کر جنگ بندی کو قبول کرنے پر مجبور کر دیا جائے۔)


ذلك هو المخطط الأمريكي للسودان كما يبدو للعيان؛ فانتبهوا يا أهل السودان، وتدبّروا ما أنتم فاعلون، قبل أن يُكتب على خريطة بلادكم فصلٌ جديدٌ عنوانه التقسيم والضياع. (یہ سوڈان کے لیے امریکی منصوبہ ہے جیسا کہ آنکھوں کو نظر آتا ہے؛ پس اے سوڈان کے لوگو ہوشیار رہو، اور غور کرو کہ تم کیا کر رہے ہو، اس سے پہلے کہ تمہارے ملک کے نقشے پر ایک نیا باب لکھا جائے جس کا عنوان تقسیم اور تباہی ہے۔)


لقد تم تهجير أهل بابنوسة بالكامل، والبالغ عددهم ١٧٧ ألف نسمة، كما ورد في قناة الحدث بتاريخ ١٠/١١/ ٢٠٢٥م، وهم هائمون على وجوههم لا يلوون على شيء. (بابنوسہ کے تمام لوگ، جن کی تعداد ۱۷۷ ہزار ہے، کو بے گھر کر دیا گیا ہے، جیسا کہ الحدث چینل نے ۱۰/۱۱/۲۰۲۵ کو رپورٹ کیا، اور وہ اپنے چہروں پر بھٹک رہے ہیں اور کسی چیز کی طرف توجہ نہیں دے رہے۔)


إن الصراخ والعويل ولطم الخدود وشق الجيوب من شِيَم النساء، أما الموقف فيحتاج إلى رجولة وشجاعة تُنكر المنكر، ويُؤخذ فيها على يد الظالم، وتُرفع فيها كلمة الحق مطالبةً بفكّ قيد الجيوش لتتحرك لنجدة بابنوسة، بل لإعادة كامل دارفور. (چیخنا، رونا، گال پیٹنا اور گریبان پھاڑنا عورتوں کی عادت ہے، لیکن صورتحال میں مردانگی اور ہمت کی ضرورت ہے جو برائی کو رد کرے، جس میں ظالم کا ہاتھ پکڑا جائے، اور حق کا کلمہ بلند کیا جائے جس میں بابنوسہ کو بچانے کے لیے افواج کو آزاد کرنے کا مطالبہ کیا جائے، بلکہ پورے دارفر کو واپس لانے کا مطالبہ کیا جائے۔)


قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ». وقال ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ». (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ ظالم کو دیکھیں اور اس کا ہاتھ نہ پکڑیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنی طرف سے عذاب میں مبتلا کر دے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ برائی کو دیکھیں اور اسے نہ بدلیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں عذاب میں مبتلا کر دے۔“)


وإنه لمن أشدّ أنواع الظلم، ومن أكبر المنكرات، أن يُخذل أهلُنا في بابنوسة كما خُذل أهل الفاشر من قبل. (اور یہ ظلم کی بدترین اقسام میں سے ہے، اور سب سے بڑی برائیوں میں سے ہے کہ بابنوسہ میں ہمارے لوگوں کو اسی طرح چھوڑ دیا جائے جس طرح پہلے الفاشر کے لوگوں کو چھوڑ دیا گیا تھا۔)


إن أمريكا التي تسعى اليوم إلى تقسيم السودان، هي نفسها التي فصلت الجنوب من قبل، وتسعى لتقسيم العراق واليمن وسوريا وليبيا، وكما يقول أهل الشام “والحبل على الجرار”، حتى تعمّ الفوضى أمة الإسلام بأسرها، والله يدعونا إلى الوحدة. (امریکہ جو آج سوڈان کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہی ہے جس نے پہلے جنوب کو الگ کیا تھا، اور عراق، یمن، شام اور لیبیا کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور جیسا کہ اہل شام کہتے ہیں "رسی کھینچی جا رہی ہے"، یہاں تک کہ پوری امت اسلامیہ میں افراتفری پھیل جائے، اور اللہ ہمیں اتحاد کی دعوت دیتا ہے۔)


قال تعالى: ﴿وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾، وقال ﷺ: «إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا». وقال: «إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِناً مَنْ كَانَ». وقال أيضاً: «مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ». (اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿اور بے شک یہ تمہاری امت ایک ہی امت ہے اور میں تمہارا رب ہوں تو مجھ سے ڈرو﴾، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو خلفاء کے لیے بیعت کی جائے تو ان میں سے دوسرے کو قتل کر دو۔“ اور آپ نے فرمایا: ”بیشک عنقریب فتنے ہوں گے، تو جو شخص اس امت کے معاملے میں پھوٹ ڈالنے کا ارادہ کرے جب کہ وہ سب متحد ہوں تو اسے تلوار سے قتل کر دو خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“ اور آپ نے یہ بھی فرمایا: ”جو شخص تمہارے پاس آئے جب کہ تمہارا معاملہ ایک شخص پر مجتمع ہو اور وہ تمہاری لاٹھی توڑنا چاہے یا تمہاری جماعت میں پھوٹ ڈالنا چاہے تو اسے قتل کر دو۔“)


ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد. (کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ۔)

المصدر: الرادار (ماخذ: الرادار)