مراسلون: لا أحد يقدر على حلّ حزب التحرير
June 29, 2015

مراسلون: لا أحد يقدر على حلّ حزب التحرير

مراسلون

2015/06/29م

لا أحد يقدر على حلّ حزب التحرير

Ridha Belaji

نطالب بالخلافة..لكن لسنا "داعش"


"لا أحد يقدر على حلّ حزب التحرير"


حزب التحرير السلفي في تونس يدعو إلى إقامة دولة الخلافة لكنه يدين الهجوم الارهابي على سياح في مدينة سوسة.

يقول المتحدث باسم حزب التحرير الإسلامي الذي يدعو لإقامة الخلافة ردا تهديد الحكومة بحلّ الأحزاب السلفية التي لا تتقيد بمدنية الدولة إنه "ليس بمقدور أحد أن يحظر نشاط حزبه".

وأكد بأن حزبه سيواصل خطاباته من أجل رفع راية الخلافة بالرغم من أن الحكومة أعلنت عزمها البدء في إجراءات حلّ الأحزاب السلفية عقب الاعتداء الأخير في سوسة الذي تبناه تنظيم الدولة الإسلامية "داعش".

وقال بالحاج إن حزبه يرفض الإرهاب ويختلف جوهريا مع التنظيمات المتشددة وخاصة تنظيم الدولة، مبينا أن الحزب تأسس قبل هذا التنظيم بـ60 سنة بهدف تحقيق ما أسماه طلب الأمة بالخلافة الإسلامية.

كما تحدث عن تقييمه للنظام التونسي الحالي وعن إمكانية مشاركة حزبه بالانتخابات القادمة وعن سعيه لتغيير نمط حياة المجتمع الذي قال إنه بلغ مرحلة "الضنك والشظف والبأس".

ما موقفكم من الاعتداء الإرهابي على سوسة؟

نحن نعتبر أن الارهاب عائق ضد المشروع الاسلامي، وهو كارثة على البلاد والمنطقة والعالم ونحن ندين العملية الإرهابية الأخيرة كما ندين من يوظف الإرهاب لخدمة مصالحه ولتخويف الناس.

كيف تعلقون على عزم الحكومة الانطلاق في اجراءات حلّ الحزب إذا لم يستجب لقيم الجمهورية ومقتضيات الدستور؟

لا أحد يقدر على حلّ حزب التحرير فنحن حزب في وضعية منسجمة وصحيحة. وحزب التحرير ضد الإرهاب والفوضى ولا يمكن لأحد أن يلقي تبريرات لحظره أو المس منه. للأسف نحن نحاسب الحكومة على فشلها وهي تحاسبنا على نجاحنا الشعبي والتنظيمي.

هل تعرض حزبكم وأنصاره لمضايقات أمنية أو قضائية في ظل تصاعد الهجمات الإرهابية والدعوة لحل الأحزاب المخالفة للقانون؟

المضايقات الأمنية في صفوف الحزب قليلة جدّا وعرضية وليست عامّة وليست ممنهجة لأنّ حزب التحرير ليس نكرة وهو محلّ تقدير من الجميع.

رفع أنصار حزبكم في مؤتمره الأخير رايات الخلافة الإسلامية، وهو ما جعله محل انتقاد شديد من قبل بقية الأحزاب وأيضا الحكومة وجزء واسع من المجتمع المدني ما رأيكم بذلك؟

راية الخلافة هي راية المسلمين وهي راية التوحيد والوحدة وهي الأصيلة في الأمة ولا يقدر أحد على مخالفة ذلك. أمّا الخلافة فهي دولة الإسلام الطبيعية والواجبة بإجماع كلّ مذاهب الإسلام وفقهاه والحزب يدعو للخلافة منذ أوّل يوم تأسس فيه. فما الجديد في ذلك؟

الخلافة هي الفكرة السياسية الأولى اليوم في العالم الإسلامي من شرقه إلى غربه ومن يقول بخلاف هذا هو غاضب أو باهت أو حاقد نقول له السؤال عليك لا منك فالعلمانية غير مقبولة في العالم الإسلامي رغم كلّ التسلّط والقمع. المؤتمر الأخير لحزبنا كان درسا للجميع في التنظيم وفي الخطاب السياسي الراشد البنّاء إذ دعونا الجميع إلى مخطط وميثاق لإنقاذ البلاد والعباد.

لماذا لا يتقيد حزب التحرير بقانون الأحزاب المدنية بعيدا عن الخطابات الدينية التعبوية لاسيما في ظل هذا الوضع؟

الأحزاب الموجودة في تونس أغلبها تحصلت على ترخيص بقانون الأحزاب السياسية الذي وقع سنه في عهد الرئيس المخلوع زين العابدين بن علي ولو قسناهم بذلك القانون بكلّ دقّة ما كان لهم من وجود.

أمّا نحن فقد كنا حزبا محظورا قبل الثورة ثم شملنا المرسوم الرئاسي الذي أصدره الرئيس السابق فؤاد المبزّع عقب الثورة وهو لا يتحدّث عن تقييد وإنما عن احترام النظام الجمهوري، ونحن لدينا مشروع جمهوري ينبثق فيه الدستور من عقيدة الأمة وتكون فيه السلطة بيد الأمة وتكون فيه المحاسبة فعالة وتجرى فيه الانتخابات بنزاهة.

ألا ترى بأن المبادئ التي بني عليها حزبكم تسعى لإحداث تغيير جذري وكلي في نمط عيش المجتمع التونسي؟

عن طريقة عيش التونسيين فهي قد بلغت مرحلة الضنك والشظف والبأس والبؤس والجميع يبحث عن بديل وما أروع البديل ضمن مشمول الإسلام والأمة وحقوق الناس ليس بعيدا عن مصادرة الحقوق.

من أين يحصل الحزب على تمويلاته؟ وكم عدد منخرطيكم ومكتبكم الجهوية؟

تمويلاتنا وفق قانوننا الإداري ذاتية فالأثرياء يدفعون حسب مستطاعهم وعامة الشباب يدفعون التزاما شهريا أما عند إقامة المؤتمرات أو الندوات فنحن نجد من شبابنا مدّا تطوّعيا رائعا يفوق توقعتنا. أما بالنسبة إلى عدد المنخرطين فهم يعدون بعشرات الآلاف وتتوزع مكاتبنا الجهوية في كلّ المحافظات وأغلب المعتمديات وشعبيتنا ظاهرة للعيان.

ما هو موقفكم من النظام السياسي الحالي للبلاد؟ وكيف يريد حزبكم تغيير هذا النظام؟

نحن نتبنى نظام الحكم بالإسلام وفي المقابل الأنظمة القائمة بمختلف أشكالها من ليبرالية واشتراكية ووطنية وقومية هي محلّ إنكار الشعوب وهي محلّ تغيير وجميعها مفلسة وبعضها ثارت عليه الشعوب في ثورات عارمة وبعضها ضاعف دكتاتورية أضعافا مضاعفة مثل مصر وسوريا وبعضها الآخر في عجز مطلق عن رعاية شؤون النّاس وبالتالي ليست لهذه الأنظمة من قضية يقدرون الدفاع عنها وبهذا المعنى تصبح الثورات على الأنظمة بالبلاد العربية واجبا شرعيا وضرورة تاريخية.

هل ان حلمكم بتحقيق الخلافة والثورة على النظام الحالي أمر منطقي؟ ولماذا لا تشاركون في الانتخابات وتتقيدون باللعبة الديمقراطية؟

العالم الإسلامي كلّه يضجّ بطلب الخلافة وعدا ذلك فهي أنظمة غير شرعية وغير طبيعية وغير منطقية وهي أنظمة استيطانية وعابرة سبيل وبلا جذور حضارية.

أما فيما يتعلق بمشاركتنا بالانتخابات فنحن لا نرفض المشاركة إذا كانت الأرضية سويّة وعندها سنحدث مفاجأة كبرى، ثمّ لا أحد يزايد علينا بالانتخابات لأننا فصّلناها تفصيلا منذ تأسس حزب التحرير أصالة لا تقليدا ولا انتحالا.

هناك تنظيمات متطرفة مثل تنظيم الدولة تدعو أيضا للخلافة الإسلامية فأيّ الفرق بين حزبكم وهذه التنظيمات؟

حزب التحرير تأسس قبل هذه التنظيمات بستين سنة وحزب التحرير معرّف ومعروف والخلافة هي مطلب الأمة عاشت بها قرونا وتطلبه اليوم حثيثا وبما أنّ الدين لا يتغيّر فإنّ مطالب الأمة ومطالبنا لا تتغيّر. إذا حج الحاج وفسق فعلى من اللوم؟ على الحج الفريضة أم على الحاج الفاسق؟ الفرض يبقى فرضا فكفى تلبيسا عن الناس.

الخلافة مطلب الإمام مالك والشافعي وابن خلدون والطاهر بن عاشور وخير الدين التونسي وابن أبي الضياف وكل علماء الأمة لذلك فالإشكال عندهم وليس عندنا.

ألا توجد تقاطعات بين حزبكم مع تنظيم الدولة وماهي أوجه الاختلافات؟

الفرق بيننا وبينهم كالفرق بين الليل والنّهار.

ما هو موقفكم من الائتلاف الحاكم الحالي خاصة أنه يضم علمانيين وإسلاميين؟

هذا الائتلاف الحاكم فاشل بالملموس والمحسوس وليس له من أفق ومع كلّ يوم يتأكّد عجزه والسبب بسيط لأن النظام الرأسمالي في العالم العربي مرتهن للأذقان ولا يملك أمره وليكن فيه من اتّصف بالصفة الإسلامية أو انتحلها فهذا لا يغيّر من الأمر شيئا لأن الناس في تونس ما زالوا يطلبون النجدة والاستغاثة.

هل شارك الحزب في الاحتجاجات الأخيرة في الجنوب وفي الحملات الاحتجاجية المطالبة بالكشف عن ثروات البترول؟

نعم نحن أوّل من دعا لاسترداد الثروات المنهوبة ومحاسبة الشركات التي تستثمر فيها لأنها عبارة عن دولة داخل الدولة ويشرّفنا المشاركة في هذه التحركات الشعبية رغم أننا نبهنا إلى بعض المحاذير والمنزلقات والمخاطر لأن بعض الشركات البترولية تريد إقصاء أخرى لتحلّ محلّها وهي لا تتردد في إثارة الفتن.

الإخوان المسلمون كان لهم دور كبير ومؤثر في التغيرات الحاصلة بالمنطقة كيف يعلق على ذلك حزب التحرير؟

الإخوان تنظيم عريق لكنه أصبح اليوم يعيش أزمة وأظن الإخوان بدأوا يدركون أنّ الغرب لا يشبع من التنازلات ولا يتورّع في التنكّر لحلفائه. إن شاء الله استوعبوا الدرس بعد خيبة السودان والأردن ومصر.

ما موقفكم من الحروب الاقليمية في المناطق العربية؟ هل هي فوضى داخلية أم مخططات مخابراتية تقودها دول عظمى؟

هذه الحروب وهذه التحرّكات الشعبية دليل على فساد النظام الرأسمالي الذي أوصل المنطقة لمأزق حكم ومأزق استراتيجي. هذا النظام لم ينجح في شيء فكانت ردة فعل الشعوب عفوية وفوضوية وهنا تدخّل الغرب ليعيد الصياغة ضمانا مصالحه.

ولكن السياق العام هو تحرّر الشعوب من قهر أنظمة علمانية لم تطبّق أحكام الإسلام وفشلت في مشاريع الوحدة فشرذمتنا أكثر وفشلت اقتصاديا فجعلتنا تحت خط الفقر وفي ارتهان دولي وفشلت خاصة في تحرير فلسطين. إنه المخاض ونتيجته حتما ستكون لصالح الأمة فهذا الزمن هو زمن الأمة.

المصدر: مراسلون

More from null

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

حزب التحریر/ولایہ سوڈان کی جانب سے دارفور کو تقسیم کرنے کی امریکی سازش کو ناکام بنانے کے لیے کی جانے والی مہم کے تحت، حزب التحریر/ولایہ سوڈان کے نوجوانوں نے جمعہ کی نماز کے بعد، 23 جمادی الاولیٰ 1447 ہجری، بمطابق 14/11/2025 عیسوی، باشیخ مسجد، بورتسودان شہر کے دیم مدینہ محلے کے سامنے ایک سٹینڈ کا انعقاد کیا۔


اس میں استاذ محمد جامع ابو ایمن - معاون ترجمان حزب التحریر برائے ولایہ سوڈان نے حاضرین کے جم غفیر میں تقریر کی، اور دارفور کو تقسیم کرنے کے جاری منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے کام کرنے کی دعوت دی، انہوں نے کہا: امریکہ کے دارفور کو تقسیم کرنے کے منصوبے کو ناکام بناؤ جیسا کہ جنوب کو تقسیم کیا گیا، اور یہ امت کے اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے ہے، اور اسلام نے اس امت میں تفرقہ بازی اور اسے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کو حرام قرار دیا ہے، اور امت اور ریاست کے اتحاد کو ایک اہم معاملہ بنایا ہے، جس کے سلسلے میں ایک ہی اقدام کیا جاتا ہے، زندگی یا موت، اور جب یہ معاملہ اپنی اہمیت سے گر گیا، تو کافروں نے، اور ان کے سرپرست امریکہ نے، اور بعض مسلمانوں کی مدد سے ہمارے ملک کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، اور جنوبی سوڈان کو تقسیم کر دیا... اور ہم میں سے کچھ اس عظیم گناہ پر خاموش رہے، اور کوتاہی اور بزدلی کا لبادہ اوڑھ لیا تو وہ جرم گزر گیا! اور اب امریکہ آج واپس آ رہا ہے، وہی منصوبہ، اسی منظر نامے کے ساتھ، دارفور کو سوڈان کے جسم سے الگ کرنے کے لیے، جسے اس نے خون کی سرحدوں کا منصوبہ قرار دیا ہے۔ علیحدگی پسندوں پر انحصار کرتے ہوئے جو پورے دارفور پر قابض ہیں اور انہوں نے نیالا شہر میں ایک متوازی حکومت کا اعلان کرکے اپنی نام نہاد ریاست قائم کر لی ہے۔ تو کیا تم امریکہ کو اپنے ملک میں ایسا کرنے دو گے؟


پھر انہوں نے علماء، اہل سوڈان اور مسلح افواج میں موجود مخلص افسران کو پورے دارفور کو آزاد کرانے اور علیحدگی کو روکنے کے لیے حرکت کرنے کا پیغام دیا اور کہا کہ دشمن کے منصوبے کو ناکام بنانے اور اس مکروہ کو ناکام بنانے کا موقع ابھی بھی موجود ہے، اور اس کا بنیادی علاج نبوت کے منہج پر خلافت راشدہ کا قیام ہے، کیونکہ یہ اکیلی ہی امت کی حفاظت کرے گی، اس کے اتحاد کا دفاع کرے گی اور اپنے رب کی شریعت کو قائم کرے گی۔


پھر انہوں نے اپنی بات ختم کرتے ہوئے کہا: ہم حزب التحریر میں آپ کے بھائیوں نے اللہ تعالیٰ کے ساتھ ہونے، اللہ کی مدد کرنے، اس پر یقین کرنے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بشارت کو پورا کرنے کا انتخاب کیا ہے، تو ہمارے ساتھ آؤ کیونکہ اللہ یقیناً ہماری مدد کرنے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: {اے ایمان والو اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے قدم جمائے گا}۔


حزب التحریر کا میڈیا دفتر برائے ولایہ سوڈان

ماخذ: ابو وضاحہ نیوز

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

الرادار شعار

13-11-2025

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

بقلم المهندس/حسب الله النور (انجینئر / حسب اللہ النور بقلم)

هاجمت قوات الدعم السريع مدينة بابنوسة يوم الأحد المنصرم، وكررت هجومها صباح الثلاثاء. (ریپڈ سپورٹ فورسز نے گزشتہ اتوار کو بابنوسہ شہر پر حملہ کیا، اور منگل کی صبح اپنا حملہ دہرایا۔)

سقطت الفاشر سقوطاً مدوّياً، فكانت فاجعة هزّت كيان السودان وأدمت قلوب أهله، حيث سالت الدماء الزكية، وتيتم الأطفال، ورُمّلت النساء، وثُكلت الأمهات. (الفاشر ایک گرج کے ساتھ گرا، یہ ایک ایسا سانحہ تھا جس نے سوڈان کے وجود کو ہلا کر رکھ دیا اور اس کے لوگوں کے دلوں کو خون کے آنسو رلایا، جہاں پاک خون بہایا گیا، بچے یتیم ہوئے، عورتیں بیوہ ہوئیں اور مائیں سوگوار ہوئیں۔)


ومع كل تلك المآسي، لم تُمسّ للمفاوضات الجارية في واشنطن شعرة واحدة، بل على العكس تماماً، فقد صرّح مستشار الرئيس الأمريكي لشؤون أفريقيا والشرق الأوسط مسعد بولس لقناة الجزيرة مباشر بتاريخ ٢٧/١٠/٢٠٢٥م بأن سقوط الفاشر يُكرّس لتقسيم السودان ويساعد على سير المفاوضات! (اور ان تمام سانحات کے باوجود، واشنگٹن میں جاری مذاکرات کو ذرہ برابر بھی نقصان نہیں پہنچا، بلکہ اس کے برعکس، افریقہ اور مشرق وسطیٰ کے امور کے لیے امریکی صدر کے مشیر مسعد بولس نے ۲۷/۱۰/۲۰۲۵ کو الجزیرہ مباشر چینل کو بیان دیا کہ الفاشر کا سقوط سوڈان کی تقسیم کو مستحکم کرتا ہے اور مذاکرات کے انعقاد میں مدد کرتا ہے!)


في تلك اللحظة المفصلية، أدرك كثيرٌ من أبناء السودان أن ما يجري ليس إلا فصلاً جديدا من مخططٍ قديمٍ طالما حذّر منه المخلصون، مخطط فصل دارفور، الذي يُراد فرضه بأدوات الحرب والتجويع والدمار. (اس اہم موڑ پر، سوڈان کے بہت سے بیٹوں نے محسوس کیا کہ جو کچھ ہو رہا ہے وہ ایک پرانے منصوبے کا صرف ایک نیا باب ہے جس سے وفاداروں نے ہمیشہ خبردار کیا ہے، دارفر کو الگ کرنے کا منصوبہ، جسے جنگ، بھوک اور تباہی کے اوزار سے مسلط کرنا مقصود ہے۔)


وقد اتسعت دائرة الرفض لما سُمّيت بهدنة الأشهر الثلاثة، وارتفعت الأصوات المعارضة لها، خصوصاً بعد تسرّب أنباءٍ عن احتمال تمديدها لتسعة أشهر أخرى، وهو ما يعني عملياً صوملة السودان وجعل الانقسام أمراً واقعاً لا مفرّ منه كما هو الحال في ليبيا. (اور تین ماہ کی نام نہاد جنگ بندی کے خلاف انکار کا دائرہ وسیع ہو گیا، اور اس کی مخالفت میں آوازیں بلند ہو گئیں، خاص طور پر یہ خبریں لیک ہونے کے بعد کہ اسے مزید نو ماہ تک بڑھایا جا سکتا ہے، جس کا عملی طور پر مطلب ہے سوڈان کو صومالیہ بنانا اور تقسیم کو ایک ناگزیر حقیقت بنانا جیسا کہ لیبیا میں ہے۔)


ولمّا عجز صُنّاع الحرب عن إسكات هذه الأصوات بالترغيب، قرروا إسكاتها بالترهيب. وهكذا وُجّهت بوصلة الهجوم نحو بابنوسة، لتكون مسرحاً لتكرار مشهد الفاشر؛ حصارٌ خانقٌ امتد لعامين، وإسقاط طائرة شحن لتبرير وقف الإمداد الجوي، وقصفٌ متزامنٌ لمدنٍ سودانية؛ أم درمان، عطبرة، الدمازين، الأبيض، وأم برمبيطة، وأبو جبيهة والعباسية، كما حدث أثناء الهجوم على الفاشر. (اور جب جنگ کے سازوکار ان آوازوں کو ترغیب کے ذریعے خاموش کرنے میں ناکام رہے تو انہوں نے دھمکی کے ذریعے انہیں خاموش کرنے کا فیصلہ کیا۔ چنانچہ حملے کا کمپاس بابنوسہ کی طرف موڑ دیا گیا، تاکہ الفاشر کے منظر کو دہرایا جا سکے؛ دو سال تک جاری رہنے والا خنّاق گھراؤ، ہوائی فراہمی روکنے کو جواز فراہم کرنے کے لیے ایک کارگو طیارے کو گرانا، اور سوڈانی شہروں پر بیک وقت بمباری؛ ام درمان، عتبراہ، الدمازین، الابید، ام برمبیتا، ابو جبیہا اور العباسی، جیسا کہ الفاشر پر حملے کے دوران ہوا۔)


بدأ الهجوم على بابنوسة يوم الأحد، وتجدد صباح الثلاثاء، مستخدمةً قوات الدعم السريع الأساليب والوسائل نفسها، التي استخدمتها في الفاشر. وحتى لحظة كتابة هذه السطور، لم يُرصد أيّ تحرك فعليّ للجيش لنجدة أهل بابنوسة، في تكرارٍ مؤلمٍ يكاد يتطابق مع مشهد الفاشر قبل سقوطها. (بابنوسہ پر حملہ اتوار کے روز شروع ہوا، اور منگل کی صبح دوبارہ شروع ہوا، ریپڈ سپورٹ فورسز نے وہی طریقے اور ذرائع استعمال کیے جو انہوں نے الفاشر میں استعمال کیے تھے۔ اور ان سطور کے لکھے جانے تک، بابنوسہ کے لوگوں کو بچانے کے لیے فوج کی طرف سے کوئی حقیقی اقدام نہیں دیکھا گیا، جو ایک تکلیف دہ تکرار ہے جو الفاشر کے سقوط سے پہلے کے منظر سے تقریباً مماثلت رکھتا ہے۔)


فإن سقطت بابنوسة – لا قدّر الله – ولم تخفت الأصوات الرافضة للهدنة، فستتكرر المأساة في مدينةٍ أخرى… وهكذا، حتى يُفرض على أهل السودان القبول بالهدنة وهم صاغرون. (اگر بابنوسہ گر گیا – خدا نہ کرے – اور جنگ بندی کو مسترد کرنے والی آوازیں مدھم نہ ہوئیں، تو یہ سانحہ کسی اور شہر میں دہرایا جائے گا… اور اسی طرح، یہاں تک کہ سوڈان کے لوگوں پر ذلیل ہو کر جنگ بندی کو قبول کرنے پر مجبور کر دیا جائے۔)


ذلك هو المخطط الأمريكي للسودان كما يبدو للعيان؛ فانتبهوا يا أهل السودان، وتدبّروا ما أنتم فاعلون، قبل أن يُكتب على خريطة بلادكم فصلٌ جديدٌ عنوانه التقسيم والضياع. (یہ سوڈان کے لیے امریکی منصوبہ ہے جیسا کہ آنکھوں کو نظر آتا ہے؛ پس اے سوڈان کے لوگو ہوشیار رہو، اور غور کرو کہ تم کیا کر رہے ہو، اس سے پہلے کہ تمہارے ملک کے نقشے پر ایک نیا باب لکھا جائے جس کا عنوان تقسیم اور تباہی ہے۔)


لقد تم تهجير أهل بابنوسة بالكامل، والبالغ عددهم ١٧٧ ألف نسمة، كما ورد في قناة الحدث بتاريخ ١٠/١١/ ٢٠٢٥م، وهم هائمون على وجوههم لا يلوون على شيء. (بابنوسہ کے تمام لوگ، جن کی تعداد ۱۷۷ ہزار ہے، کو بے گھر کر دیا گیا ہے، جیسا کہ الحدث چینل نے ۱۰/۱۱/۲۰۲۵ کو رپورٹ کیا، اور وہ اپنے چہروں پر بھٹک رہے ہیں اور کسی چیز کی طرف توجہ نہیں دے رہے۔)


إن الصراخ والعويل ولطم الخدود وشق الجيوب من شِيَم النساء، أما الموقف فيحتاج إلى رجولة وشجاعة تُنكر المنكر، ويُؤخذ فيها على يد الظالم، وتُرفع فيها كلمة الحق مطالبةً بفكّ قيد الجيوش لتتحرك لنجدة بابنوسة، بل لإعادة كامل دارفور. (چیخنا، رونا، گال پیٹنا اور گریبان پھاڑنا عورتوں کی عادت ہے، لیکن صورتحال میں مردانگی اور ہمت کی ضرورت ہے جو برائی کو رد کرے، جس میں ظالم کا ہاتھ پکڑا جائے، اور حق کا کلمہ بلند کیا جائے جس میں بابنوسہ کو بچانے کے لیے افواج کو آزاد کرنے کا مطالبہ کیا جائے، بلکہ پورے دارفر کو واپس لانے کا مطالبہ کیا جائے۔)


قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ». وقال ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ». (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ ظالم کو دیکھیں اور اس کا ہاتھ نہ پکڑیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنی طرف سے عذاب میں مبتلا کر دے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ برائی کو دیکھیں اور اسے نہ بدلیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں عذاب میں مبتلا کر دے۔“)


وإنه لمن أشدّ أنواع الظلم، ومن أكبر المنكرات، أن يُخذل أهلُنا في بابنوسة كما خُذل أهل الفاشر من قبل. (اور یہ ظلم کی بدترین اقسام میں سے ہے، اور سب سے بڑی برائیوں میں سے ہے کہ بابنوسہ میں ہمارے لوگوں کو اسی طرح چھوڑ دیا جائے جس طرح پہلے الفاشر کے لوگوں کو چھوڑ دیا گیا تھا۔)


إن أمريكا التي تسعى اليوم إلى تقسيم السودان، هي نفسها التي فصلت الجنوب من قبل، وتسعى لتقسيم العراق واليمن وسوريا وليبيا، وكما يقول أهل الشام “والحبل على الجرار”، حتى تعمّ الفوضى أمة الإسلام بأسرها، والله يدعونا إلى الوحدة. (امریکہ جو آج سوڈان کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہی ہے جس نے پہلے جنوب کو الگ کیا تھا، اور عراق، یمن، شام اور لیبیا کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور جیسا کہ اہل شام کہتے ہیں "رسی کھینچی جا رہی ہے"، یہاں تک کہ پوری امت اسلامیہ میں افراتفری پھیل جائے، اور اللہ ہمیں اتحاد کی دعوت دیتا ہے۔)


قال تعالى: ﴿وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾، وقال ﷺ: «إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا». وقال: «إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِناً مَنْ كَانَ». وقال أيضاً: «مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ». (اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿اور بے شک یہ تمہاری امت ایک ہی امت ہے اور میں تمہارا رب ہوں تو مجھ سے ڈرو﴾، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو خلفاء کے لیے بیعت کی جائے تو ان میں سے دوسرے کو قتل کر دو۔“ اور آپ نے فرمایا: ”بیشک عنقریب فتنے ہوں گے، تو جو شخص اس امت کے معاملے میں پھوٹ ڈالنے کا ارادہ کرے جب کہ وہ سب متحد ہوں تو اسے تلوار سے قتل کر دو خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“ اور آپ نے یہ بھی فرمایا: ”جو شخص تمہارے پاس آئے جب کہ تمہارا معاملہ ایک شخص پر مجتمع ہو اور وہ تمہاری لاٹھی توڑنا چاہے یا تمہاری جماعت میں پھوٹ ڈالنا چاہے تو اسے قتل کر دو۔“)


ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد. (کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ۔)

المصدر: الرادار (ماخذ: الرادار)