صحيفة الجريدة: قراءة في ما وراء الحدث - منع إقامة مهرجان حزب التحرير في شمبات!
April 29, 2017

صحيفة الجريدة: قراءة في ما وراء الحدث - منع إقامة مهرجان حزب التحرير في شمبات!

صحيفة الجريدة: قراءة في ما وراء الحدث - منع إقامة مهرجان حزب التحرير في شمبات!

هذه مقالة للأستاذ محمد جامع (أبو أيمن) مساعد الناطق الرسمي لحزب التحرير في ولاية السودان نشرتها صحيفة الجريدة العدد (2096) بتاريخ السبت 29/04/2017م:

قراءة في ما وراء الحدث - منع إقامة مهرجان حزب التحرير في شمبات!

تعجب كثيرٌ من الناس من خطوة الحكومة السودانية، بمنع المهرجان الخطابي الحاشد لحزب التحرير/ ولاية السودان؛ بمناسبة الذكرى 96 لهدم الخلافة الإسلامية، الذي كان من المفترض أن يؤمه عدد مقدر من العلماء، وقيادات العمل الإسلامي في السودان، والتعجب جاء من أن السلطات في البداية قد سمحت بالعمل بصورة رسمية، وبتصديق صدر من شرطة ولاية الخرطوم، وآخر من محلية بحري، وما تبع ذلك من إجراءات مع جهاز الأمن والمخابرات، وغيرها من الجهات ذات الصلة.


من جراء هذا الحدث دارت العديد من التساؤلات في الوسط السياسي والإعلامي في السودان، مثل: من الآمر الحقيقي بمنع المهرجان؟ وما الهدف من المنع؟ ولماذا كان المنع قبل ساعات من بدء المهرجان؟ وهل الدولة تتعامل بمؤسسات وأجهزة، أم أنها تتحكم فيها مراكز قوى متعددة تتصارع في اتخاذ القرار؟ ومن الجهة المسؤولة التي يجب أن تتحمل أخلاقياً وقانونياً الخسارة المادية والمعنوية التي واجهها الحزب؟ وما علاقة هذا المنع بمشروع الحوار وما يسمى بالحريات؟ وهل يعتبر هذا المنع رصاصة الرحمة لخطاب الوثبة، وما يسمى بمشروع الحوار الوطني؟ وما الذي يترتب على منع الأعمال السلمية في السودان؟ وهل تدرك الدولة في السودان حجم المخاطر التي تترتب على إغلاق كل الطرق السلمية التي يُعَبِّر بها الأفراد والجماعات عن قناعاتهم وآرائهم المكفولة لهم؟ وهل كانت الحكومة وأجهزة أمنها ستتحمل كمية الدماء البريئة التي يمكن أن تسيل، والأنفس التي كان يمكن أن تُزهق لو لم تتعامل قيادة الحزب بالحكمة؟ وألا يفتح منع مثل هذه الأعمال الفكرية والسياسية الباب واسعاً للبعض، فيتخذوا المنع حجة ومبرراً لصناعة التطرف والعنف، بحجة أن الدولة لا تفهم إلا لغة السلاح، ولا تستمع إلا للقوة؟ هذا إذا أخذنا في الحسبان معاملة الدولة لحملة السلاح، والمفاوضات والتنازلات التي تُقدم إلى من يتمرد، وكيف أنَّه يُكَرَّم بالدخول الى القصر مستشاراً، أو إلقامه وظيفةً، أو منصباً دستورياً أو تنفيذياً! ثم هل هنالك علاقة لهذا المنع مع التقارب الأمريكي مع الحكومة بعد الرفع الجزئي للعقوبات الأمريكية على السودان؟


لعل الأسئلة أعلاه في حد ذاتها تكفي لتشير إلى الوضع المؤلم الذي تمر به البلاد، ولكن لا يختلف اثنان أن منع السلطات لهكذا مهرجان سياسي سلمي، بمثابة دق الإسفين في نعش العمل السياسي، وفي تشييع ثقة الأحزاب في الحكومة إلى مثواها الأخير.


لكن المتابع للوضع يجد أن هنالك بعض الأحداث ظهرت بعد تصديق السلطات بإقامة المهرجان، هذه الأحداث تحتاج إلى الوقوف عليها وقراءتها بعمق، منها:


في يوم الأحد 23/4/2017م أي بعد يوم واحد من المهرجان، التقى مدير شرطة ولاية الخرطوم، بوفد مكتب التحقيقات الفدرالية (الأمريكي ) برئاسة مس (كولين)، رئيس مكتب التحقيقات الفدرالية بشمال أفريقيا، بقاعة الإجتماعات بشرطة ولاية الخرطوم، بحضور عدد من مديري الدوائر، والإدارات، والمحليات، بالولاية. حيث بحث الطرفان سبل تعزيز التعاون المشترك بين الجانبين). (صحف الخرطوم يوم الاثنين 24/4/2017م).


وقبل اللقاء أعلاه بستة أيام، في17-18 نيسان/أبريل 2017 ـ نشرت الصحف خبر مشاركة السودان في قمة "أفريكوم" بمدينة "شتوتغارت" الألمانية، التي وصلها وفد عسكري سوداني رفيع بقيادة رئيس هيئة الأركان المشتركة.

و"أفريكوم" هي وحدة مكونة من قوات مقاتلة موحدة تديرها وزارة الدفاع الأمريكية، وتوكل إليها مسؤولية العمليات الأمريكية والعلاقات العسكرية مع 53 دولة أفريقية. وربما مهام توكل لكل دولة في محيطها الجغرافي.


وبعد خمسة أيام من تصديق المهرجان، أي في يوم 7 نيسان/أبريل 2017م، وبحسب تقرير لـ "أفريكا إنتلجنس" بعنوان "تصعيد التعاون الاستخباراتي بين السودان والولايات المتحدة"، كُشف عن استضافة الخرطوم محطة لوكالة الاستخبارات الأمريكية "CIA"ضمن شراكة لمكافحة ما يسمى بالإرهاب، وينتظر أن تزور نائبة مدير الوكالة (جينا هاسبل)، الخرطوم في أيار/مايو المقبل لإتمام الشراكة). (سودان تريبيون الخرطوم 7 أبريل 2017م).


لا يمكن أن تمر هذه الأحداث مرور الكرام، ولا يمكن أن يُقرأ منع السلطات لإقامة المهرجان بمعزل عن تأثير هذه الأحداث، هذا إذا أخذنا في الاعتبار الحملة المسعورة التي تقودها أمريكا ضد الإسلام، وضد أحكامه المتعلقة بالحكم والدولة والشريعة، التي يدعو لها حزب التحرير، والتي تعتبرها أمريكا تطرفاً وإرهاباً، ويتضح ذلك في خطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم تنصيبه في 20/1/2017م حيث قال: (سنحارب التطرف (الإسلامي) العنيف وسنقضي عليه من على وجه الأرض). وفي الوقت ذاته يرى معهد السلام الأمريكي: أن السودان أفضل بوابة لسياسة ترامب تجاه أفريقيا.


لذا فإنَّ الحديث عن وحدة الأمة الإسلامية، في دولة واحدة، كما كانت الخلافة الإسلامية؛ التي حكمت وسادت العالم حيناً من الزمان، مرفوض عند أمريكا، بل حددت أمريكا لمن يريد رضاها أمرين: إما (مع أمريكا) أو (مع الإرهاب) حتى وإن كان الإسلام، وبرغم أن هذا الخطاب مستفز لمشاعر المسلمين، بل ويوغر الصدور ويؤدي إلى ما لا تحمد عقباه، إلا أن الحكام في بلاد المسلمين، لا ينظرون إلى الأمور بالمنظار نفسه الذي تنظر به شعوبهم المغلوبة على أمرها، التي تحب دينها، وتحب أن تستظل بأحكام ربها.


ويبقى السؤال: إذا كان كل ما ذُكر ذا تأثير مباشر في قرار المنع، فهل من مصلحة النظام الحاكم في السودان أن يُلقي بقانونه عُرض الحائط، ويضع أجهزته الأمنية في موقف ضعيف محرج، وهي تُوضَع في قفص الاتهام من قبل الرأي العام، ومن قبل المواطنين الذين جاءوا يطالبون بحقهم القانوني، يحملون أوراقهم الرسمية التي تثبت لهم هذا الحق، ثم يذهب النظام أكثر من ذلك فيأمر النظام أجهزته التي صدقت ذات العمل وسمحت به، أن تمنع، بل تعتدي إن لزم الأمر، على هؤلاء المواطنين؛ الذين يحملون ذات الأذونات التي أصدرتها هذه الجهات الأمنية للتعبير عن رؤاهم بالوسائل والأساليب السلمية؟!


إنَّ الحكومات القائمة في العالم الإسلامي، كثيراً ما تقوم بأعمال غاية في السوء، تساعد على (شيطنة) العمل السياسي السلمي، وتخصَّصَت كثيرٌ من هذه الحكومات، في التضييق على معارضيها، بحيثُ لا تترك لهم خياراً، إلا استخدام العنف، لتكون ذريعةً وفزاعةً مقنعة للغرب، لتنتقم من معارضيها باسم التطرف والإرهاب (ولنا في الربيع العربي أدلة وشواهد).


لكن مع وعي الأمة، وسعة فكر وفهم الأحزاب المبدئية، لا محالة ستُفضح مثل هذه الفزَّاعات، ويبطل مفعولها.


من ناحية أخرى، يرى كثيرون أن مهرجان شمبات، قد نجح وحقق أهدافه، بل وأكثر مما توقع منظموه، إذ ضاعف المنع أعداد المتعاطفين مع الحزب من كل الاتجاهات، بل يرى آخرون أن المنع أكد للرأي العام الكثير من الحقائق التي ظل حزب التحرير، يؤكد عليها من خلال إصداراته وأعماله الجماهيرية.


واعتبر بعض المراقبين أن مقدرة الحزب على مد جسور الصلات الكريمة مع قيادات العمل الإسلامي نجاحاً نوعياً يحسب له. وأن تدافع الناس لمكان الاحتشاد كان رسالة قوية، وصلت إلى من أراد الحزب إيصالها إليهم.


أما ثبات قيادات الحزب وإصرارهم على البقاء في الميدان حتى آخر شخص ينصرف منه، برغم التهديد والوعيد من رجال الشرطة، دليل على رُقي الفكر، ويظهر فيه تحمل قيادات الحزب مسؤوليةَ الحضور الكريم؛ الذين احتشدوا مؤيدين لمشروع الأمة؛ الذي يدعو له الحزب، الخلافة الراشدة.


ختاماً: رغم المرارات والآلام فإن الأحزاب المبدئية تُدْرِكُ أن العمل السياسي المُخْلص له ضريبة، وأن المكر السيئ لا يحيق إلا بأهله، والاستفزازات مهما كانت، لا تصرف أصحاب القضايا المصيرية عن أهدافهم وغاياتهم، إذ إنَّ طريق الدعوة مليءٌ بالمشاق وشدة البلاء، لا يثبت فيه إلا الأتقياء الأنقياء الأقوياء، وكلما صحت العزائم، وصدقت النيات، ووضحت الطريقة، وبان الهدف، وصل أصحاب المبادئ إلى غاياتهم بإذن الله.

(رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ)

محمد جامع (أبوأيمن)


مساعد الناطق الرسمي لحزب التحرير/ ولاية السودان

772

More from null

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

ابو وضاحہ نیوز: پورٹسوڈان میں دارفور کو تقسیم کرنے کی سازش کو ناکام بنانے کے لیے ایک سٹینڈ اور تقریر

حزب التحریر/ولایہ سوڈان کی جانب سے دارفور کو تقسیم کرنے کی امریکی سازش کو ناکام بنانے کے لیے کی جانے والی مہم کے تحت، حزب التحریر/ولایہ سوڈان کے نوجوانوں نے جمعہ کی نماز کے بعد، 23 جمادی الاولیٰ 1447 ہجری، بمطابق 14/11/2025 عیسوی، باشیخ مسجد، بورتسودان شہر کے دیم مدینہ محلے کے سامنے ایک سٹینڈ کا انعقاد کیا۔


اس میں استاذ محمد جامع ابو ایمن - معاون ترجمان حزب التحریر برائے ولایہ سوڈان نے حاضرین کے جم غفیر میں تقریر کی، اور دارفور کو تقسیم کرنے کے جاری منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے کام کرنے کی دعوت دی، انہوں نے کہا: امریکہ کے دارفور کو تقسیم کرنے کے منصوبے کو ناکام بناؤ جیسا کہ جنوب کو تقسیم کیا گیا، اور یہ امت کے اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے ہے، اور اسلام نے اس امت میں تفرقہ بازی اور اسے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کو حرام قرار دیا ہے، اور امت اور ریاست کے اتحاد کو ایک اہم معاملہ بنایا ہے، جس کے سلسلے میں ایک ہی اقدام کیا جاتا ہے، زندگی یا موت، اور جب یہ معاملہ اپنی اہمیت سے گر گیا، تو کافروں نے، اور ان کے سرپرست امریکہ نے، اور بعض مسلمانوں کی مدد سے ہمارے ملک کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، اور جنوبی سوڈان کو تقسیم کر دیا... اور ہم میں سے کچھ اس عظیم گناہ پر خاموش رہے، اور کوتاہی اور بزدلی کا لبادہ اوڑھ لیا تو وہ جرم گزر گیا! اور اب امریکہ آج واپس آ رہا ہے، وہی منصوبہ، اسی منظر نامے کے ساتھ، دارفور کو سوڈان کے جسم سے الگ کرنے کے لیے، جسے اس نے خون کی سرحدوں کا منصوبہ قرار دیا ہے۔ علیحدگی پسندوں پر انحصار کرتے ہوئے جو پورے دارفور پر قابض ہیں اور انہوں نے نیالا شہر میں ایک متوازی حکومت کا اعلان کرکے اپنی نام نہاد ریاست قائم کر لی ہے۔ تو کیا تم امریکہ کو اپنے ملک میں ایسا کرنے دو گے؟


پھر انہوں نے علماء، اہل سوڈان اور مسلح افواج میں موجود مخلص افسران کو پورے دارفور کو آزاد کرانے اور علیحدگی کو روکنے کے لیے حرکت کرنے کا پیغام دیا اور کہا کہ دشمن کے منصوبے کو ناکام بنانے اور اس مکروہ کو ناکام بنانے کا موقع ابھی بھی موجود ہے، اور اس کا بنیادی علاج نبوت کے منہج پر خلافت راشدہ کا قیام ہے، کیونکہ یہ اکیلی ہی امت کی حفاظت کرے گی، اس کے اتحاد کا دفاع کرے گی اور اپنے رب کی شریعت کو قائم کرے گی۔


پھر انہوں نے اپنی بات ختم کرتے ہوئے کہا: ہم حزب التحریر میں آپ کے بھائیوں نے اللہ تعالیٰ کے ساتھ ہونے، اللہ کی مدد کرنے، اس پر یقین کرنے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بشارت کو پورا کرنے کا انتخاب کیا ہے، تو ہمارے ساتھ آؤ کیونکہ اللہ یقیناً ہماری مدد کرنے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: {اے ایمان والو اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے قدم جمائے گا}۔


حزب التحریر کا میڈیا دفتر برائے ولایہ سوڈان

ماخذ: ابو وضاحہ نیوز

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

الرادار شعار

13-11-2025

الرادار: بابنوسة على خُطا الفاشر (الرادار: بابنوسہ الفاشر کے نقش قدم پر)

بقلم المهندس/حسب الله النور (انجینئر / حسب اللہ النور بقلم)

هاجمت قوات الدعم السريع مدينة بابنوسة يوم الأحد المنصرم، وكررت هجومها صباح الثلاثاء. (ریپڈ سپورٹ فورسز نے گزشتہ اتوار کو بابنوسہ شہر پر حملہ کیا، اور منگل کی صبح اپنا حملہ دہرایا۔)

سقطت الفاشر سقوطاً مدوّياً، فكانت فاجعة هزّت كيان السودان وأدمت قلوب أهله، حيث سالت الدماء الزكية، وتيتم الأطفال، ورُمّلت النساء، وثُكلت الأمهات. (الفاشر ایک گرج کے ساتھ گرا، یہ ایک ایسا سانحہ تھا جس نے سوڈان کے وجود کو ہلا کر رکھ دیا اور اس کے لوگوں کے دلوں کو خون کے آنسو رلایا، جہاں پاک خون بہایا گیا، بچے یتیم ہوئے، عورتیں بیوہ ہوئیں اور مائیں سوگوار ہوئیں۔)


ومع كل تلك المآسي، لم تُمسّ للمفاوضات الجارية في واشنطن شعرة واحدة، بل على العكس تماماً، فقد صرّح مستشار الرئيس الأمريكي لشؤون أفريقيا والشرق الأوسط مسعد بولس لقناة الجزيرة مباشر بتاريخ ٢٧/١٠/٢٠٢٥م بأن سقوط الفاشر يُكرّس لتقسيم السودان ويساعد على سير المفاوضات! (اور ان تمام سانحات کے باوجود، واشنگٹن میں جاری مذاکرات کو ذرہ برابر بھی نقصان نہیں پہنچا، بلکہ اس کے برعکس، افریقہ اور مشرق وسطیٰ کے امور کے لیے امریکی صدر کے مشیر مسعد بولس نے ۲۷/۱۰/۲۰۲۵ کو الجزیرہ مباشر چینل کو بیان دیا کہ الفاشر کا سقوط سوڈان کی تقسیم کو مستحکم کرتا ہے اور مذاکرات کے انعقاد میں مدد کرتا ہے!)


في تلك اللحظة المفصلية، أدرك كثيرٌ من أبناء السودان أن ما يجري ليس إلا فصلاً جديدا من مخططٍ قديمٍ طالما حذّر منه المخلصون، مخطط فصل دارفور، الذي يُراد فرضه بأدوات الحرب والتجويع والدمار. (اس اہم موڑ پر، سوڈان کے بہت سے بیٹوں نے محسوس کیا کہ جو کچھ ہو رہا ہے وہ ایک پرانے منصوبے کا صرف ایک نیا باب ہے جس سے وفاداروں نے ہمیشہ خبردار کیا ہے، دارفر کو الگ کرنے کا منصوبہ، جسے جنگ، بھوک اور تباہی کے اوزار سے مسلط کرنا مقصود ہے۔)


وقد اتسعت دائرة الرفض لما سُمّيت بهدنة الأشهر الثلاثة، وارتفعت الأصوات المعارضة لها، خصوصاً بعد تسرّب أنباءٍ عن احتمال تمديدها لتسعة أشهر أخرى، وهو ما يعني عملياً صوملة السودان وجعل الانقسام أمراً واقعاً لا مفرّ منه كما هو الحال في ليبيا. (اور تین ماہ کی نام نہاد جنگ بندی کے خلاف انکار کا دائرہ وسیع ہو گیا، اور اس کی مخالفت میں آوازیں بلند ہو گئیں، خاص طور پر یہ خبریں لیک ہونے کے بعد کہ اسے مزید نو ماہ تک بڑھایا جا سکتا ہے، جس کا عملی طور پر مطلب ہے سوڈان کو صومالیہ بنانا اور تقسیم کو ایک ناگزیر حقیقت بنانا جیسا کہ لیبیا میں ہے۔)


ولمّا عجز صُنّاع الحرب عن إسكات هذه الأصوات بالترغيب، قرروا إسكاتها بالترهيب. وهكذا وُجّهت بوصلة الهجوم نحو بابنوسة، لتكون مسرحاً لتكرار مشهد الفاشر؛ حصارٌ خانقٌ امتد لعامين، وإسقاط طائرة شحن لتبرير وقف الإمداد الجوي، وقصفٌ متزامنٌ لمدنٍ سودانية؛ أم درمان، عطبرة، الدمازين، الأبيض، وأم برمبيطة، وأبو جبيهة والعباسية، كما حدث أثناء الهجوم على الفاشر. (اور جب جنگ کے سازوکار ان آوازوں کو ترغیب کے ذریعے خاموش کرنے میں ناکام رہے تو انہوں نے دھمکی کے ذریعے انہیں خاموش کرنے کا فیصلہ کیا۔ چنانچہ حملے کا کمپاس بابنوسہ کی طرف موڑ دیا گیا، تاکہ الفاشر کے منظر کو دہرایا جا سکے؛ دو سال تک جاری رہنے والا خنّاق گھراؤ، ہوائی فراہمی روکنے کو جواز فراہم کرنے کے لیے ایک کارگو طیارے کو گرانا، اور سوڈانی شہروں پر بیک وقت بمباری؛ ام درمان، عتبراہ، الدمازین، الابید، ام برمبیتا، ابو جبیہا اور العباسی، جیسا کہ الفاشر پر حملے کے دوران ہوا۔)


بدأ الهجوم على بابنوسة يوم الأحد، وتجدد صباح الثلاثاء، مستخدمةً قوات الدعم السريع الأساليب والوسائل نفسها، التي استخدمتها في الفاشر. وحتى لحظة كتابة هذه السطور، لم يُرصد أيّ تحرك فعليّ للجيش لنجدة أهل بابنوسة، في تكرارٍ مؤلمٍ يكاد يتطابق مع مشهد الفاشر قبل سقوطها. (بابنوسہ پر حملہ اتوار کے روز شروع ہوا، اور منگل کی صبح دوبارہ شروع ہوا، ریپڈ سپورٹ فورسز نے وہی طریقے اور ذرائع استعمال کیے جو انہوں نے الفاشر میں استعمال کیے تھے۔ اور ان سطور کے لکھے جانے تک، بابنوسہ کے لوگوں کو بچانے کے لیے فوج کی طرف سے کوئی حقیقی اقدام نہیں دیکھا گیا، جو ایک تکلیف دہ تکرار ہے جو الفاشر کے سقوط سے پہلے کے منظر سے تقریباً مماثلت رکھتا ہے۔)


فإن سقطت بابنوسة – لا قدّر الله – ولم تخفت الأصوات الرافضة للهدنة، فستتكرر المأساة في مدينةٍ أخرى… وهكذا، حتى يُفرض على أهل السودان القبول بالهدنة وهم صاغرون. (اگر بابنوسہ گر گیا – خدا نہ کرے – اور جنگ بندی کو مسترد کرنے والی آوازیں مدھم نہ ہوئیں، تو یہ سانحہ کسی اور شہر میں دہرایا جائے گا… اور اسی طرح، یہاں تک کہ سوڈان کے لوگوں پر ذلیل ہو کر جنگ بندی کو قبول کرنے پر مجبور کر دیا جائے۔)


ذلك هو المخطط الأمريكي للسودان كما يبدو للعيان؛ فانتبهوا يا أهل السودان، وتدبّروا ما أنتم فاعلون، قبل أن يُكتب على خريطة بلادكم فصلٌ جديدٌ عنوانه التقسيم والضياع. (یہ سوڈان کے لیے امریکی منصوبہ ہے جیسا کہ آنکھوں کو نظر آتا ہے؛ پس اے سوڈان کے لوگو ہوشیار رہو، اور غور کرو کہ تم کیا کر رہے ہو، اس سے پہلے کہ تمہارے ملک کے نقشے پر ایک نیا باب لکھا جائے جس کا عنوان تقسیم اور تباہی ہے۔)


لقد تم تهجير أهل بابنوسة بالكامل، والبالغ عددهم ١٧٧ ألف نسمة، كما ورد في قناة الحدث بتاريخ ١٠/١١/ ٢٠٢٥م، وهم هائمون على وجوههم لا يلوون على شيء. (بابنوسہ کے تمام لوگ، جن کی تعداد ۱۷۷ ہزار ہے، کو بے گھر کر دیا گیا ہے، جیسا کہ الحدث چینل نے ۱۰/۱۱/۲۰۲۵ کو رپورٹ کیا، اور وہ اپنے چہروں پر بھٹک رہے ہیں اور کسی چیز کی طرف توجہ نہیں دے رہے۔)


إن الصراخ والعويل ولطم الخدود وشق الجيوب من شِيَم النساء، أما الموقف فيحتاج إلى رجولة وشجاعة تُنكر المنكر، ويُؤخذ فيها على يد الظالم، وتُرفع فيها كلمة الحق مطالبةً بفكّ قيد الجيوش لتتحرك لنجدة بابنوسة، بل لإعادة كامل دارفور. (چیخنا، رونا، گال پیٹنا اور گریبان پھاڑنا عورتوں کی عادت ہے، لیکن صورتحال میں مردانگی اور ہمت کی ضرورت ہے جو برائی کو رد کرے، جس میں ظالم کا ہاتھ پکڑا جائے، اور حق کا کلمہ بلند کیا جائے جس میں بابنوسہ کو بچانے کے لیے افواج کو آزاد کرنے کا مطالبہ کیا جائے، بلکہ پورے دارفر کو واپس لانے کا مطالبہ کیا جائے۔)


قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ». وقال ﷺ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ». (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ ظالم کو دیکھیں اور اس کا ہاتھ نہ پکڑیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنی طرف سے عذاب میں مبتلا کر دے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب لوگ برائی کو دیکھیں اور اسے نہ بدلیں تو قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں عذاب میں مبتلا کر دے۔“)


وإنه لمن أشدّ أنواع الظلم، ومن أكبر المنكرات، أن يُخذل أهلُنا في بابنوسة كما خُذل أهل الفاشر من قبل. (اور یہ ظلم کی بدترین اقسام میں سے ہے، اور سب سے بڑی برائیوں میں سے ہے کہ بابنوسہ میں ہمارے لوگوں کو اسی طرح چھوڑ دیا جائے جس طرح پہلے الفاشر کے لوگوں کو چھوڑ دیا گیا تھا۔)


إن أمريكا التي تسعى اليوم إلى تقسيم السودان، هي نفسها التي فصلت الجنوب من قبل، وتسعى لتقسيم العراق واليمن وسوريا وليبيا، وكما يقول أهل الشام “والحبل على الجرار”، حتى تعمّ الفوضى أمة الإسلام بأسرها، والله يدعونا إلى الوحدة. (امریکہ جو آج سوڈان کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہی ہے جس نے پہلے جنوب کو الگ کیا تھا، اور عراق، یمن، شام اور لیبیا کو تقسیم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور جیسا کہ اہل شام کہتے ہیں "رسی کھینچی جا رہی ہے"، یہاں تک کہ پوری امت اسلامیہ میں افراتفری پھیل جائے، اور اللہ ہمیں اتحاد کی دعوت دیتا ہے۔)


قال تعالى: ﴿وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾، وقال ﷺ: «إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا». وقال: «إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِناً مَنْ كَانَ». وقال أيضاً: «مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ». (اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿اور بے شک یہ تمہاری امت ایک ہی امت ہے اور میں تمہارا رب ہوں تو مجھ سے ڈرو﴾، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو خلفاء کے لیے بیعت کی جائے تو ان میں سے دوسرے کو قتل کر دو۔“ اور آپ نے فرمایا: ”بیشک عنقریب فتنے ہوں گے، تو جو شخص اس امت کے معاملے میں پھوٹ ڈالنے کا ارادہ کرے جب کہ وہ سب متحد ہوں تو اسے تلوار سے قتل کر دو خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“ اور آپ نے یہ بھی فرمایا: ”جو شخص تمہارے پاس آئے جب کہ تمہارا معاملہ ایک شخص پر مجتمع ہو اور وہ تمہاری لاٹھی توڑنا چاہے یا تمہاری جماعت میں پھوٹ ڈالنا چاہے تو اسے قتل کر دو۔“)


ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد، ألا هل بلّغت؟ اللهم فاشهد. (کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ، کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ گواہ رہ۔)

المصدر: الرادار (ماخذ: الرادار)