بنغلادش

02

May 22, 2014

مجلة "التحرير" عدد أيار/مايو 2014م (باللغة البنغالية)

03

May 04, 2014 press_release

بيان صحفي الطاغية حسينة تبني دولة فرعونية من خلال عمليات الاختطاف والاختفاء القسري والقتل (مترجم)

لقد ازدادت في الآونة الأخيرة حوادث الاختطاف والاختفاء القسري والقتل، ما أوجد أجواء مخيفة في البلاد. ففي الأسبوع الماضي حدثت نحو 12 حادثة اختطاف واختفاء، تم إيجاد المختطَفين قتلى، أو ظلوا دون أثر. وقد روى شهود عيان طبيعة هذه الحوادث، حيث لا تُطلب فدية، ولا تحل الأجهزة الأمنية أيًا منها، وتشير أصابع الاتهام إلى الأجهزة الأمنية الحكومية، وليس إلى مجرمين عاديين. حكومة الشيخة حسينة تدرك تمامًا أن الاستياء الشعبي من هذا الموضوع قد وصل ذروته، حيث عمليات الاختطاف، والاختفاء، والإرهاب من طلاب حزب رابطة عوامي، والعنف ضد الأقليات، منتشرة في البلاد، والفساد مستشرٍ فيها، وأسعار الطاقة والمواد الأساسية مرتفعة، وفوق ذلك تبعية البلاد إلى الهند، فعزلت الحكومة نفسها عن الشعب، واستبقت ثورة الناس ضدها، بإيجاد دولة قمعية فرعونية تبثّ الخوف والرعب في قلوب الناس. إن حزب التحرير يحذّر الطاغية حسينة من عواقب أفعالها، التي سوف تكون وخيمة عليها. وحزب التحرير يدعو الناس إلى الانتفاض ضد حسينة، والإطاحة بها من السلطة، واقتلاع النظام الديمقراطي، نظام ظلم حزب عوامي وحزب الشعب البنغالي، وإقامة دولة الخلافة بقيادة حزب التحرير. فدولة الخلافة هي وحدها التي ستحرر الشعب من ظلم عوامي وحزب الشعب، وهي التي ستحاسب حسينة على كل جرائمها التي ارتكبتها ضد الشعب. وندعو الناس إلى عدم الخوف من الطغاة؛ بل الخوف من الله سبحانه وتعالى وحده، فهو أحق بالخشية من البشر، مهما طغوا. ﴿إِنَّمَا ذَلِكُمْ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلاَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِي إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ {آل عمران: 175}       المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية بنغلادش   موقع الفيس بوك    

04

May 01, 2014 press_release

بيان صحفي إلى منظمات حقوق الإنسان والمجتمع المدني الموضوع: تعذيب أعضاء حزب التحرير ومؤيديه من قبل حكومة بنغلادش (مترجم)

حزب التحرير يودّ لفت انتباه جميع منظمات حقوق الإنسان المحلية والدولية، فضلا عن المجتمع المدني في بنغلادش، إلى التعذيب الذي يلاقيه أعضاء الحزب ومؤيدوه من قبل حكومة بنغلادش. ويدعو الوجهاء، والمسئولين، وأعضاء منظمات حقوق الإنسان، والمجتمع المدني إلى محاسبة حكومة بنغلادش، والضغط عليها بشكل عاجل كي تتوقف عن جميع أشكال التعذيب. لقد انتهجت حكومة بنغلادش الحالية سياسة القمع ضد حزب التحرير منذ شباط/ فبراير 2009م، عندما قام شباب الحزب بفضح تواطؤ الشيخة حسينة وحكومتها في مذبحة ضد ضباط من جيش بنغلادش المسلم. وكلما تعرض الحزب إلى الممارسات السياسية للحكومة، وفَضَحَ جرائمها ضد الشعب، وفشلها في رعاية شئون الناس، تعرض أعضاؤه ومؤيدوه إلى مختلف أنواع المضايقات والاعتقال، وقد هاجمت الشرطة أعضاء الحزب ومؤيديه وقبضت على العديد منهم. وفي السنوات الخمس الماضية تم اعتقال المئات من أعضاء الحزب ومؤيديه تحت دعاوى باطلة، والزج بهم في سجون الطاغية حسينة لعدة أشهر، دون السماح لهم حتى بتقديم الكفالات لخروجهم، بالرغم من وجود أسباب قانونية واضحة تسمح لهم بذلك. وفي الأسابيع الأخيرة تم تقييد ثلاثين من هؤلاء الشباب والمؤيدين بالأصفاد ووضعهم في زنازين على مدار الساعة، حيث يضطرون إلى تناول الطعام والنوم والوضوء والصلاة وأيديهم وأرجلهم مقيدة بالسلاسل، هذا بالرغم من عدم وجود تهم موجهة ضدهم في كسر قواعد السجن أو سوء التصرف، إضافة إلى أنه لم يتم إدانتهم أو الحكم عليهم، وقد شُهد لهؤلاء المسلمين المخلصين بأنهم نموذج رائع للسجناء الآخرين في سلوكهم. وفي الوقت نفسه تسمح إدارة السجن للقتلة والمجرمين بالتجول بحرية في السجن وارتكاب الجرائم، على غرار طريقة حكومة حسينة وبلطجية حزب عوامي التي تتسبب بالأذى خارج السجون.     وضـحـايا التـعذيـب هـم:       الرقم الاسم والعمر السجن الرقم الاسم والعمر السجن 1- صديق الرحمن السعدي (28) كاشيمبور 1 16- محمد جاني علم روبل (30)ِِ كاشيمبور 2 2- أشرف كريم رقيب (24) كاشيمبور 1 17- ديلوار حسين (25) كاشيمبور 2 3- شاكر أحمد (31) كاشيمبور 1 18- محمد شاه ألف (27) كاشيمبور 2 4- قطب الدين مأمون (36) كاشيمبور 1 19- محمد سوهان حافظ (32) كاشيمبور 2 5- محمد أكتر (25) كاشيمبور 1 20- أشرف علم ميشو (26) كاشيمبور 2 6- حافظ عطاء الرحمن (18) كاشيمبور 2 21- أحمد نزام (26) كاشيمبور 2 7- حافظ محمد إبراهيم الشيخ (20) كاشيمبور 2 22- شوكت حسين رفعت رابي (26) كاشيمبور 2 8- حافظ رشيد الإسلام (18) كاشيمبور 2 23- محمد سلمان (24) كاشيمبور 2 9- أمير حمزة، (24) كاشيمبور 2 24- عرفات إسلام (23) كاشيمبور 2 10- عبد القيوم (21) كاشيمبور 2 25- نور أمين عارف (22) كاشيمبور 4 11- محبوب الرحمن (24) كاشيمبور 2 26- محمد فيصل (24) كاشيمبور 4 12- محمد سيف الله (24) كاشيمبور 2 27- محمد مأمون (25) كاشيمبور 4 13- محمد أمين (20) كاشيمبور 2 28- افتخار الدين الرومي (34) السجن المركزي سيتاغونغ 14- محمد جهاد الإسلام (21) كاشيمبور 2 29- فرهاد علم (25) السجن المركزي سيتاغونغ 15- محمد الباقي بالله (28) كاشيمبور 2 30- خندكار نصيب الرحمن (31) سجن سيلهيت المركزي                   حزب التحرير يطالب جميع منظمات حقوق الإنسان، ومنظمات المجتمع المدني، والمخلصين العاملين فيها، بالقيام بواجبهم في الدفاع عن جميع سجناء الرأي، بالضغط على حكومة بنغلادش كي تتوقف عن تعذيب أعضاء الحزب ومؤيديه، والمطالبة بالإفراج الفوري عنهم.       المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية بنغلادش   رابط الفيس بوك        

05

March 18, 2014 press_release

نداءٌ حار إلى الشباب المخلصين الواعين والشجعان انهضوا لإزالة نظام الحكم الفاسد الذي يستغلكم ويستغل العامة

قال الله سبحانه وتعالى في القرآن الكريم: ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنْ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّه﴾ ]آل عمران: 110[. لقد كانت الأمة الإسلامية - ولقرون - أمة عظيمة تحت قيادة دولة الخلافة، التي قادت البشرية إلى مختلف المعارف والعلوم، وكافّة المجالات، في الاقتصاد، والصناعة، والجيش، ولم يلعب أحد دورًا أكثر حيوية في تحقيق هذه القيادة للأمة البشرية من الشباب المسلمين، الذين ملأت أمجادهم تاريخ هذه الأمة، أمثال الشاب محمد الفاتح، الذي هزم البيزنطيين، وهو في الواحدة والعشرين من عمره، وفتح القسطنطينية -التي بشرّ رسول الله صلى الله عليه وسلم  بفتحها، ومدح فاتحها - وجعلها عاصمة للخلافة الإسلامية لعدة قرون. وأمثال طارق بن زياد، الذي غزا إسبانيا عندما كان في السابعة عشرة من عمره، ومحمد بن القاسم، الذي كان في نفس العمر عندما أوجد موطئ قدم للإسلام في شبه القارة الهندية، بعد هزيمة رجا ضاهر. وبختيار خالجي، الذي كان في الثامنة عشرة عندما تغلب على لاكشمن سن، الذي فر دون قتال، وأسسّ لحكم الإسلام في ولاية البنغال. أيّها الشباب المخلصون الواعون والشجعان! هذا هو تاريخكم، هذا هو ماضيكم المجيد، الذي لعبتم فيه دورًا مشرّفًا في بناء أكبر دولة في تاريخ البشرية، دولة هزّت عروش الطغاة، وأسقطت أنظمتهم، وحررت الشعوب المضطهدة الأرض تلو الأرض، وقضت على الفساد والاستبداد والظلم، دولة تجسد عدل الإسلام، وتنهض بالبشرية. وانظروا إلى وضعكم الحالي، كيف لا يزال نظام حكم عوامي وحزب الشعب البنغالي بعد 43 عامًا من نشأته فاشلًا في توفير التعليم الجيد لكم، حيث نظام التعليم العام في البلاد في حالة يُرثى لها، ونظام التعليم الخاص يستنزف مدخرات أهاليكم. 43 عامًا ولا يزال نظام عوامي وحزب الشعب فاشلًا في توفير وظائف تليق بكم، حيث يجبركم على العمل هنا وهناك، والانتقال من سفارة إلى سفارة مثل المتسولين بحثًا عن الرزق. وعلاوة على ذلك قام النظام - ولا يزال يفعل - بتفريق شملكم، واستخدامكم في صراعات رخيصة، تحت شعارات فارغة وكاذبة، مثل "القومية"، و"الوطنية"، و"الديمقراطية"، و"روح التحرّر"، و"صحوة الشعب"... وما إلى ذلك، وبإطلاق العنان للشركات الرأسمالية الجشعة المحلية والأجنبية، مثل شركات الاتصالات، لتستخدمكم كآلاتٍ لدرّ المال. كما أن هذا النظام يغويكم بالثقافة الغربية، والأزياء، والمخدرات، وغيرها، حتى لا تظهروا عليهم، وليتابعوا سلبهم ونهبهم لثروات البلاد دون رادع. لا يبدو أن أمامكم مستقبلاً آمنًا في ظل النظام الحالي، على غرار إخوانكم الذين يعانون من الظلم، والاعتداءات، والحرق أحياء، وأخواتكم اللاتي يُغتصبن في ميانمار المجاورة، وبعيدًا في جمهورية أفريقيا الوسطى. فلا جيش يفتح البلاد، وينشر عدل الإسلام، ويدافع عنهم. هذا هو واقعكم الحالي أيها الشباب المسلم. ألقوا نظرة على الوضع في البلد الذي تعيشون فيه، الطاغية حسينة حوّلت البلاد إلى جحيم للناس والضباط المخلصين، وامتهنت الاعتقالات، والاختطافات، وخلقت أجواء الخوف لتطيل حياتها. إنّ حكومتكم ترعى الحرب على الإسلام، وتلعب بحياة الناس خدمة للقوى الأجنبية (أمريكا، وبريطانيا، وأوروبا، والهند، والصين)، وتقيم لها مشاريع خاصة لاستخراج الغاز، مثل بادما بريدج، وهولمارك، وبوابة السكك الحديدية... والقائمة لا تنتهي، في حين لا تستطيع توريد الغاز إلى مطابخ الناس في العاصمة دكا! وأطراف الائتلاف كلها متساوية في تسليم موارد البلاد للشركات الأجنبية، بل وتتسابق على الفساد. أيّها الشباب المخلصون الواعون والشجعان! حزب التحرير يدعوكم إلى النهوض لتحرير أنفسكم والناس معكم، فأعربوا عن سخطكم، وغضبكم، وازدرائكم للحكومة والنظام، ولا يكفي لذلك الفيسبوك والتويتر، بل عليكم اتخاذ إجراءات سياسية عملية تخلّص البلاد من الطاغية حسينة، ونظام حكم عوامي، وحزب الشعب الفاسد، والعمل على إقامة حكم إسلامي يرعى شئونكم وشئون الناس، فبحكم الإسلام فقط تستطيعون استعادة مجدكم كقادة للبشرية. فاحذوا حذو إخوانكم في البلاد العربية، الذين نزلوا إلى الشوارع رافعين أصواتهم، هاتفين "الشعب يريد إسقاط النظام"، و"هي لله، هي لله". واحذوا حذو نبيكم إبراهيم عليه السلام، الذي انتفض على أصنام قومه ﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ﴾؛ لإقامة دين الله بلا خوف، وقد كان عليه السلام شابًا آنذاك ﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ﴾، وكان الحاكم هو نمرود، طاغية أكبر من حسينة. أيّها الشباب المسلم! حزب التحرير يعرض عليكم البرنامج التالي؛ للعمل والنضال لتطبيقه: 1- مقاومة الدعوة المغرضة لبناء بنغلادش دولة علمانية، والدعوة إلى بناء دولة على أساس العقيدة الإسلامية، عقيدة "لا إله إلا الله محمد رسول الله". 2- رفض النظام الديمقراطي الكافر الفاسد، وسياسة تحالفات عوامي وحزب الشعب. 3- النضال من أجل إقامة الحكم بالإسلام والخلافة في البلاد، بالإطاحة بالطاغية حسينة ونظام عوامي وحزب الشعب. 4- العمل بلا كلل ولا ملل من أجل إيجاد رأي عام قوي بين الناس عن أن الخلافة ستقوم بـ: أ‌. توفير الاحتياجات الأساسية لجميع الرجال والنساء في البلاد، من مأكل، وملبس، ومأوى، وصحة، وتعليم، وأمن، وتمكينهم من إشباع حاجاتهم الكمالية بقدر ما تستطيع. ب‌. حماية الرعايا غير المسلمين، وتوفير جميع حقوقهم بالعدل التام كالمسلمين، دون تمييز. ت‌. القضاء على الفساد المستشري في البلاد، من نهب لأموال الناس، وتمكين الجميع من الحصول على الثروة من خلال ضمان التوزيع العادل والفعّال للثروة. ث‌. استعادة الممتلكات العامة مثل النفط، والغاز، والفحم، وغيرها من أيدي القطاع الخاص والأجنبي، وإدارة هذه الموارد بما يحقق رفاهية الناس. والتصنيع السريع في الاقتصاد القائم على الصناعات الثقيلة؛ لتحقيق الازدهار الاقتصادي. ج‌. توحيد الأمة الإسلامية، وبناء جيش قوي لتحرير المسلمين من العدوان الإمبريالي. 5- الطلب من الضباط المخلصين في الجيش بالإطاحة بالطاغية حسينة، ونظام عوامي، وحزب الشعب، وإعطاء النصرة لحزب التحرير لإقامة دولة الخلافة. سيجزيكم الله خير الجزاء على هذه الأعمال النبيلة، وسيجزيكم خيرا على نضالكم يوم لا ظل إلا ظله سبحانه وتعالى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم  قَالَ: «سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ... وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ الله...» صحيح البخاري. www.facebook.com/PeoplesDemandBD www.khilafat.org

06

March 09, 2014 press_release

بيان صحفي دولة الخلافة هي التي ستقضي على العنف ضد المرأة (مترجم)

تحتفل بنغلادش - على غرار دول العالم الأخرى - في الثامن من آذار/مارس من كل عام "بيوم المرأة العالمي"، ويقوم دعاة النظام الرأسمالي الديمقراطي العلماني بالاحتفال بهذا اليوم كرمز لنضال المرأة في الـ100 سنة الماضية من أجل "حقوقها، وحريتها، وعفّتها". وحزب التحرير يؤكد في هذه المناسبة - بأوضح العبارات - أنّ العنف والقمع المتزايد ضد المرأة على نطاق واسع، في البلدان المتقدمة والنامية، بما في ذلك بنغلادش، يثبت دون أدنى شك أن النظام العلماني الفاسد المضلل، بشعاراته الكاذبة "كحقوق المرأة وحريتها"، قد فشل في رعاية المرأة، وحلِّ المشاكل التي تواجهها، وحوّل المرأة بكل بساطة إلى سلعة للجنس والربح، فخلق في المجتمع نظرة منحرفة نحو المرأة! كما فشلت المنظمات النسائية في البلاد، التي تعمل من أجل حقوق المرأة، في تحديد سبب الاضطهاد الواقع على المرأة، وذلك بسبب موقفها غير العقلاني، والمتطرف، والمعادي للإسلام، ومحاولاتها المكشوفة في إلقاء اللوم على الإسلام، ما جعلها تنحرف عن جادة الصواب للسبب الحقيقي، وهو الحرية الشخصية التي تدعو إليها الديمقراطية. إنّ ما فشلت النساء في تحقيقه بعد صراع أكثر من 100 عام في ظل هذا النظام الديمقراطي، ضمنه الإسلام لهن منذ أكثر من 1400 عام في ظل دولة الخلافة، دون الحاجة إلى إنشاء حركات نسائية، والكفاح من أجل أبسط الحقوق (السياسية والاقتصادية والقانونية والاجتماعية... )، كما عملت الخلافة دائمًا على إغلاق كافّة السبل التي تعرض المرأة للاستغلال، وتجعلها سلعة جنسية من أجل الربح، فالإسلام ينظر إلى المرأة على أنها أم، وربة بيت، وعِرض يجب أن يُصان، وينظر إليها المجتمع الإسلامي نظرة إنسانية. حزب التحرير يهيب بجميع المخلصين والمنظمات النسوية المخلصة العمل على إنهاء قمع النساء، وذلك برفض النظام العلماني القمعي وتجاهله، والعمل من أجل إعادة الخلافة، التي ستبني مجتمعًا عادلًا مرة أخرى، وتضع حدًّا للعنف المستمر ضد المرأة وتنهيه، وتحرّر الرجل والمرأة من عبودية النظام الرأسمالي. المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية بنغلادش https://www.facebook.com/PeoplesDemandBD  

07

February 24, 2014 press_release

بيان صحفي الذكرى السنوية الخامسة لمذبحة حرس الحدود أقيموا دولة الخلافة لمعاقبة الجناة الحقيقيين - القتلة والمتآمرين (مترجم)

نظّم حزب التحرير / ولاية بنغلادش خطاباتٍ عامة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة لمجزرة حرس الحدود، وذلك بعد صلاة الجمعة، خارج العديد من المساجد في مدينة دكا، وتشيتاجونج، وسيلهيت. وقد ذكّر المتحدثون الناسَ في هذه الخطابات بالمؤامرة البشعة التي قامت بها الخائنة حسينة ضد الضباط المخلصين في القوات المسلحة البنغالية، ونفذتها بنجاح في مجزرة حرس الحدود، وأكّد المتحدثون على أن حمام دم المجزرة لم يكن الفصل الأخير من فصول المؤامرة، فقد تبعه الاختطافات، والاعتقالات، والاستقالات القسرية، وإقالة العديد من الضباط المخلصين، والتي بدأت منذ عام 2009م. وبعد لفت انتباه الناس إلى الأنباء الأخيرة عن أن الهند لن تُعتبر تهديدًا لبنغلادش بعد الآن بالرغم من خطط التدريب العسكري، حذّر المتحدثون من أن الجهود الخارجية تسير بشكل ممنهج لتفكيك المؤسسة العسكرية، والتخلّص من المخلصين فيها، وهذه الجهود تسير على قدم وساق من قبل الحكومة؛ لإخضاع المؤسسة العسكرية للقوى الاستعمارية الدولية والإقليمية. كما حثّ الخطباء الناس على رفع أصواتهم ضد الجرائم الخيانية، والتعبير عن دعمهم لأولئك الضباط العسكريين الذين يقفون للدفاع عن البلاد، ولإقامة دولة الخلافة. وأخيرًا أبرق المتحدثون رسالة قوية للضباط المخلصين، متسائلين فيها: إلى متى يظلون صامتين على الذل الذي لا ينتهي؟ وإلى متى سيظلون يعملون عند الأمم المتحدة الكافرة من أجل كسب حفنة من الدولارات السحت، والله سبحانه وتعالى يريد منهم القتال حتى يكون الدين كله له؟ وذكّر المتحدثون الضباط المخلصين بدورهم في إعطاء النصرة لحزب التحرير ؛ لإقامة دولة الخلافة، التي ستحميهم من الذل والعار، وتعاقب الجناة الحقيقيين في مجزرة حرس الحدود (القتلة والمتآمرين)، والتي ستعيد للجيش مجده الذي ضاع، وتخط له رؤية واضحة بجعله جيشًا للخلافة، فيتمكن من الثأر لدماء ضباط حرس الحدود، من خلال استعادة الهند تحت الحكم الإسلامي.     المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية بنغلادش   https://www.facebook.com/PeoplesDemandBD           لمزيد من الصور في المعرض        

08

February 05, 2014 press_release

الديمقراطية وباء قاتل لن يتم القضاء عليه وإنقاذ البلاد منه من خلال "الحوار النزيه"

  بيان صحفي   الديمقراطية وباء قاتل لن يتم القضاء عليه وإنقاذ البلاد منه من خلال "الحوار النزيه" (مترجم) ألقى حزب التحرير / ولاية بنغلادش كلماتٍ عامة أمام المساجد الرئيسية في مدينة دكا بعد صلاة الجمعة اليوم. وقد تناولت الكلمات الفوضى السياسية التي حولت بنغلادش إلى منطقة مرعبة للموت بسبب سياسة الحكومة الائتلافية من حزب رابطة عوامي وحزب الشعب البنغالي. وقال المتحدثون أن ما يجري في خضم كل هذه الكوارث على الساحة السياسية والإعلامية، من عقد موجة من الندوات واللقاءات والموائد المستديرة لمناقشة فكرة "الحوار والانتخابات العادلة" كحل لهذه الفوضى السياسية، في الحقيقة يعالج أعراض المشكلة ويتجنب السبب الجذري لها، ألا وهو الديمقراطية، المرض القاتل الذي إن تُرك دون علاج فلن يكون هناك مستقبل مشرق لبنغلادش، والعلاج لن يكون من خلال "الحوار والانتخابات العادلة" فقط. إنّ التاريخ شاهد على أن الديمقراطية لم تجلب يوما حاكما رشيدا؛ لأن هذا النظام يعطي السيادة التشريعية غير المقيدة لمجموعة صغيرة من النخبة السياسية، بدل أن تكون لشرع الله سبحانه وتعالى! ولأن الأمر كذلك، فإن هدف الأحزاب السياسية الديمقراطية في تنافسها مع بعضها البعض هو الحصول على السلطة والاحتفاظ بها بأي ثمن، وعامة الناس هم ضحايا لهذه السياسة المكيافيلية. إن هذا الحال هو على النقيض مما سيكون عليه في ظل دولة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة، حيث السيادة فيها لشرع الله سبحانه وتعالى، وليس هناك مجال للسياسة الحزبية القائمة على المصلحة الذاتية، وحيث الخليفة والأحزاب السياسية والسياسيون يعملون معا ويتعاونون ويسعون بكل جد واجتهاد لتلبية احتياجات الناس بدلا من جعل حياتهم بائسة. ودعا المتحدثون الناس إلى رفع أصواتهم في مطالبة ضباط الجيش المخلصين، من الذين لديهم القوة المادية، لإعطاء النصرة لحزب التحرير من أجل إقامة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة. ودعوهم إلى مساعدة حزب التحرير ، بمشاركة شبابه في العمل للاتصال بالضباط العسكريين المخلصين للإزالة الفورية للطاغية حسينة والنظام الحاكم الحالي، وإقامة دولة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة.   المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية بنغلادش https://www.facebook.com/PeoplesDemandBD2

09

January 24, 2014 press_release

نداءٌ حار إلى الضباط المخلصين في الجيش: حرّروا الشعبَ المُضطهد من طغيان حسينة بإعطاء النصرة لحزب التحرير لإقامة دولة الخلافة

أيّها الضباط المخلصون في الجيش! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد، نوجه نداءنا هذا لكم بصفتكم ضباطاً في جيش مسلم وُجد لعمل نبيل، جيش تاريخه مشرّف، حيث كان يرفع راية "لا إله إلا الله محمد رسول الله". فرسول الله محمد صلى الله عليه وسلم، وبعد 13 عاماً من الكفاح المضني الذي خاضه من أجل إقامة الدولة الإسلامية في المدينة المنورة، أنشأ أول جيش مسلم، جيشاً أنجب قادة شجعانًا، أمثال أسامة بن زيد، وخالد بن الوليد، وصلاح الدين الأيوبي، وطارق بن زياد، ومحمد بن القاسم... (رضي الله عنهم جميعاً)، قادة محنّكين، فتحوا الأمصار والبلاد، حتى وصلوا إلى هذه البلاد فضمّوها إلى دولة الخلافة، فأعزها الله بالإسلام. ثم خلف من بعد هؤلاء القادة قادة عظماء، أمثال القائد بختيار خليجي، الذي فتح بلاد البنغال، وأنشأ جيشاً مسلماً من رجالها. هؤلاء هم أجدادكم أيّها الضباط، هؤلاء هم الرجال، هؤلاء هم من سُطّرت أسماؤهم في تاريخنا بحبر من ذهب. وهذه هي هويتكم، فأنتم لستم جيشاً بنغالياً، أو جيشاً لبنغلادش، أو مجرد جيش وطني عادي، بل أنتم - وقبل كل شيء - ضباط جيش مسلم عريق. لذلك، فإنه لا يليق بكم أن يُنظر إليكم على أنكم "قوات حفظ السلام"! فهذا المصطلح الخبيث ليس إلا غطاء لمرتزقة تعمل على حماية مصالح الصليبية أمريكا والغرب، عندما لا تكون لديهم الرغبة في إرسال جنودهم إلى أفريقيا وغيرها من المناطق. ولا يليق بكم أن تضعوا حياتكم على المحك لجني المال، ولكسب بعض الدولارات من السحت، فتصبحوا ضمانات لمصالح أمريكا والغرب الكافر، ولا يليق بكم الركض وراء حُطام الدنيا ونعيمها، شأنكم شأن يهود والمشركين، لا شأن المسلمين وجيوشهم، ولا يليق بكم البتة أن تحكمكم عدوتكم وعدوتنا (الطاغية حسينة)، فتستسلموا لمؤامراتها، ولا يجوز بحقكم أن تنسوا دماء الضباط المخلصين، التي سفكتها الطاغية حسينة المتواطئة مع أعداء الإسلام، فتسمحوا لتلك الجريمة بأن تمر دون عقاب. كما أنه لا يليق بكم أن تتخلوا عن شعبٍ لم يذق إلا الظلم والمهانة على أيدي الطاغية حسينة، ولا يمكنكم أن تتجاهلوا شعباً يستغيث بكم ويستنصركم، فتنصروا بدلاً منه النظام الحاكم الذي يتوق الناس إلى الإطاحة به. إنّ نصركم للطغاة من أمثال حسينة هو ذنب عظيم، مثل الزنا، وأكل الربا، والرشوة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُقَرِّبُونَ شِرَارَ النَّاسِ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلا يَكُونَنَّ عَرِيفًا، وَلا شُرْطِيًا، وَلا جَابِيًا، وَلا خَازِنًا». صحيح ابن حبان. أيّها الضباط المخلصون في الجيش! إنّ تمسك حسينة بالسلطة لا يترك للناس بديلاً ينقذهم من ظلم نظام حكم عوامي وحزب الشعب سوى إقامة دولة الخلافة بإعطاء النصرة لحزب التحرير، فحزب التحرير فيه قادة حقيقيون، ناضجون سياسياً، يتّسمون بالوعي والإخلاص والشجاعة، محيطون بمختلف علوم الحياة والموضوعات. وعلى رأسهم أمير الحزب، العالم الجليل عطاء بن خليل أبو الرشتة، الذي واجه أعضاء الحزب تحت إمرته الطغاةَ بشجاعة، فأمير الحزب رجل دولة، وعالم، وفقيه، أثبت شجاعته عندما كان الناطق الرسمي الأول لحزب التحرير في الأردن، حيث صبر متحدياً ظلم الطغاة في السجون. أما فيما يتعلق بدعوة الخلافة التي يحملها حزب التحرير، فالعمل على إيجادها واجبٌ على جميع المسلمين، حيث قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً». مسلم. إنّ تقديم الدعم المادي لإقامة دولة الخلافة فرض عليكم، لأنكم أنتم من بيدهم القوة اللازمة لذلك، القوة التي بها تتحقق تطلعات الناس، الذين يتوقون لدولة تحكمهم بالإسلام. إنّ أعضاء حزب التحرير ومؤيديه الذين يواجهون رصاص حسينة بصدور عارية من أجل دينهم، يستحقون منكم نصرتهم، والإطاحة بحسينة، واستبدال أمير الحزب بها، حتى يكون خليفة للمسلمين. فلا تتصفوا بصفات يهود والمشركين (الجبن وحب الدنيا والتمسك بها)، فتروا الإطاحة بحسينة أمراً مرعباً، فتقعدوا كالجبناء، وأنتم جيش مسلم يفترض به بثُّ الرعب في قلب العدو. واعلموا أن ترددكم عن نصرة دين الله هو من وساوس الشيطان، الذي يتبعه الطغاة والفجّار، حيث يوهمكم بأن لحسينة جواسيسَ يترصّدون بكم في كل مكان، قال تعالى: ﴿إِنَّمَا ذَلِكُمْ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلاَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِي إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾. أيّها الضباط المخلصون في الجيش! لا تخافوا في الله لومة لائم، وانأوا بأنفسكم عن المكاسب الدنيوية الزائلة (حفنة من دولارات بعثات الأمم المتحدة)! وأطيحوا بحسينة ونظام الكفر الذي تحكم به قبل فوات الأوان، وقبل أن تفلت من عقاب قتلِها ضباطَ الجيش في مجزرة حرس الحدود. وانحازوا إلى الناس، وانتشِلوهم من البؤس الذي هم فيه غارقون، وأوفوا بواجبكم بإعطاء النصرة لحزب التحرير لإقامة دولة الخلافة. وسارعوا إلى الخير في هذه الدنيا، وإلى شرف اتصافكم "بأنصار دولة الخلافة"، وإلى رضوان من الله أكبر، وجنة عرضها السماوات والأرض ﴿وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾. https://www.facebook.com/PeoplesDemandBD www.khilafat.org ملاحظات للناس: 1- أوصلوا هذه الدعوة إلى الضباط في الجيش. 2- وطالبوهم بالإطاحة بالطاغية حسينة ونظام حكم عوامي وحزب الشعب الحاكم، وطالبوهم بإعطاء النصرة لحزب التحرير لإقامة دولة الخلافة.

10

January 13, 2014 press_release

بيان صحفي الحكم بالإسلام هو وحده الذي يوفر الحماية للناس من جميع الأديان (مترجم)

  إننا في حزب التحرير ندين بشدة أعمال العنف الأخيرة المرتكبة ضد أبناء الجالية الهندوسية، وندين فشل الحكومة في حماية دمائهم وممتلكاتهم، ويغيظنا الاطّلاع على ما نُشر في وسائل الإعلام بشأن مشاركة رجال الحزب الحاكم في بعض أعمال العنف تلك. إنّ من المعلوم في ظل النظام العلماني الحالي، أن تحالف حزب رابطة عوامي الذي يدّعي تبنيه "لسياسة غير طائفية"، وشريكه في الحكم، حزب الشعب البنغالي، يقمعون أتباع الديانات الأخرى من أجل مكاسب سياسية يحققونها من خلال الانتخابات. إنّ الحكم بالإسلام هو وحده الذي يحفظ دماء أهل الذمة وأعراضهم، فدولة الإسلام ليست دولة للمسلمين فقط، بل هي دولة تعامل جميع رعاياها، مسلمين وغير مسلمين، على قدم المساواة، فلا يُكرَه أي منهم على تغيير دينه، ولا تتبنى الدولة أيّة سياسة تمييزية ضدهم، ولا يُسمح بأن يلحق أي أذى بهم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أَلا مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدًا لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَقَدْ أَخْفَرَ بِذِمَّةِ اللَّهِ، فَلا يُرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًا» رواه الترمذي. حزب التحرير يدعو غير المسلمين في المنطقة إلى توحيد جهودهم مع عامة الناس لمطالبة الضباط المخلصين في الجيش بالإطاحة بنظام عوامي وحزب الشعب؛ وتسليم السلطة إلى المخلصين العاملين لإقامة دولة الخلافة، فهي الوحيدة التي ستنصفهم من ظلم عوامي وحزب الشعب.   كما ندعو المسلمين أيضاً للقيام بواجبهم بالمطالبة بإقامة دولة الخلافة، التي ستبرئ ذممهم في حماية أهل ذمتهم من غير المسلمين. ندعو الله سبحانه وتعالى بأن يغفر لنا إن نحن قصرنا في واجبنا في حماية أهل ذمتنا يوم القيامة، يوم يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم شاهداً علينا.     المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية بنغلادش https://www.facebook.com/PeoplesDemandBD    

11

January 10, 2014 press_release

بيان صحفي لقد حان وقت نبذ النظام الديمقراطي (مترجم)

  إنها حقاً مهزلة، أن تكون الانتخابات التي نظمتها حكومة الشيخة حسينة، انتخابات بين الفريق نفسه! وأن يكون بعض المرشحين مؤيدين لمقاطعة تحالف المعارضة بشكل كليّ! إنّ كل ذلك يبرهن أنّ الديمقراطية لا تولّد إلا الحكام العملاء والسياسة الحزبية الطائشة والفساد، ولا تهتم بأصوات الناس ولا بدمائهم.   إنّ هذه الانتخابات، التي عقدت في 5 من كانون الثاني/يناير 2014م، تثبت أنّ الحاجة لنبذ النظام الديمقراطي وإقامة نظام الحكم الإسلامي (الخلافة) قد أصبحت ملحّة. وادّعاء "المثقفين" بأنّ صراع حزب عوامي مع حزب الشعب الحالي يثبت حاجة البلاد إلى مزيد من الديمقراطية، هو ادّعاء يعكس معاييرهم المزدوجة، فلو أنّ هؤلاء "المثقفين" رجعوا إلى الإسلام، لوجدوا فيه الحلول الجذرية لكافّة المشاكل السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي تعاني منها البلاد بسبب الديمقراطية.   أفبعد كل هذا يدّعون بأننا بحاجة إلى الديمقراطية؟! أوبعد كل الموت والدمار الذي شهدته البلاد يقولون ذلك؟! إنّ مزيداً من الديمقراطية يعني مزيداً من إراقة الدماء، وإحداث الدمار، ناهيك عن أموال الناس التي نهبها حكام تحالف حزب عوامي وحزب الشعب وأسيادهم في لندن ودلهي وواشنطن. لقد حقَّ لبلادنا أن تتحرر من براثن عوامي وحزب الشعب، وأن تطيح بالنظام الديمقراطي الحاكم.   إنّنا ندعو جميع المفكرين والمخلصين، رجالاً ونساءً، إلى توحيد هدفهم في الإطاحة بحزب عوامي وحزب الشعب والنظام الديمقراطي، وإقامة دولة الخلافة على أنقاضهم. وندعوهم إلى العمل دون كلل ولا ملل على الاتصال بالضباط المخلصين في الجيش، ومطالبتهم بالتأسي بسيرة الأنصار، الذين نصروا نبينا محمدًا صلى الله عليه وسلم، فأطاحوا بحكم الجاهلية.       المكتب الإعلام لحزب التحرير في ولاية بنغلادش   https://www.facebook.com/PeoplesDemandBD        

12

December 30, 2013 press_release

بيان صحفي حزب التحرير يحذّر الطاغية حسينة وزبانيتها في الأجهزة الأمنية ووسائل الإعلام الكاذبة من العقاب الشديد (مترجم)

  حزب التحرير يدين بشدة هجوم الشرطة الوحشي على أعضاء الحزب ومؤيديه من المسلمين الأتقياء، الذين كانوا في طريقهم إلى مكان المسيرة التي أعلن عنها الحزب، يوم الجمعة (27 كانون الأول/ديسمبر 2013م).   حيث أطلقت الشرطة - وبناء على أوامر حسينة - النارَ عليهم بطريقة عشوائية، واعتقلت ما يقرب الأربعين منهم، وتسببت بجرح عدد أكبر بكثير، إضافة إلى إطلاقها الرصاص من مسافة قريبة على بعض الذين ألقت القبض عليهم.   والأسوأ من ذلك، أنّ الشرطة راحت تلاحق الجرحى الذين كانوا في المستشفيات القريبة، واعتقلت سبعة منهم وهم يتلقون العلاج.   وانضمت إلى الطاغية حسينة والشرطة بعضُ وسائل الإعلام المخادعة، التي تولت دور أبواق الحكومة والشرطة بنشر الأكاذيب، مدّعية بأنّ أعضاء الحزب ومؤيديه والمسلمين قد قذفوا الشرطة بالحجارة والطوب والقنابل الحارقة. حزب التحرير يحذّر الطاغية حسينة وزبانيتها في الأجهزة الأمنية من عواقب هذه الوحشية، وذلك على أيدي دولة الخلافة القائمة قريباً بإذن الله، بعد أخذ النصرة من الضباط المخلصين.   ونقول للطاغية وزبانيتها: "لن تفلتوا دون عقاب"، ونحذّرهم من العذاب الشديد في الآخرة، يقول المنتقم الجبار: ﴿إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ﴾. وبالنسبة للعاملين في الأجهزة الأمنية، فأنتم تدركون جيداً أنّ سبب قمع الحكومة لنشطاء حزب التحرير وأعضائه هو لأنهم يدينون دين الحق، ويحملون دعوة الإسلام إلى الناس.   وإن كنتم تعتقدون أنّ الله سبحانه وتعالى لن يحاسبكم على أفعالكم بحجة "انقيادكم للأوامر"! فاستمعوا لقوله سبحانه وتعالى جيداً، إذ يقول: ﴿يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا (66) وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا(67﴾. [الأحزاب]. أما بالنسبة لوسائل الإعلام، أفلا تستحون من نشر الأكاذيب المفضوحة؟! إنّ الصور التي التقطتموها والفيديو لا تُظهر قطعة طوب واحدة أو حجراً أو آثار مفرقعات قُذفت بها الشرطة، فكيف تدّعون ذلك؟ أولم تسمعوا بحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مِن أفرى الفرى أن يُريَ الرجل عينيه ما لم تريا»؟ قلناها، ونقولها مجدداً: إنّ نظام حسينة لن ينجح أبداً، لا بأزيز الرصاص ولا بوسائل الاضطهاد الأخرى، في إسكات حزب التحرير والناس الأتقياء، وكل هذه الممارسات لن تفُت في عضدهم، بل ستشد من عزمهم بعون الله، والنظام بهذا النهج الذي ينتهجه يُسرّع في سقوطه فحسب. ﴿الَّذِينَ قَالَ لَهُمْ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ﴾     المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية بنغلادش   https://www.facebook.com/pages/PeoplesDemandBD    