بريطانيا

02

August 20, 2012 press_release

المسلمون في المملكة المتحدة يطالبون بنغلادش بفتح الحدود أمام لاجئي روهينجيا الهاربين من بورما (مترجم)

  لندن، المملكة المتحدة، الحادي عشر من آب/أغسطس 2012 - احتشد مئات المسلمين أمام مبنى المندوب السامي لبنغلادش في لندن للاحتجاج على إغلاقِ حكومة الشيخة حسينة حدود بنغلادش في وجه مسلمي الروهينجيا الهاربين من الاضطهاد الوحشي في بورما (مينامار). وقد تمّ تنظيم المظاهرة من قِبل حزب التحرير في بريطانيا. تضمنت بعض هتافات المحتجّين "بنغلادش، افتحي الحدود"، "الأمة الإسلامية أمة واحدة"، "مشاكل الروهينجيا مشاكل الأمة" و"عار عليكِ يا شيخة حسينة "ووقف المحتجّون خلف راية كتب عليها 'افتحوا الحدود للاجئي الروهينجيا ' وتحدث أمام التجمع كل من لياقت شاركر ومجيب الإسلام وتاجي مصطفى ودكتور عبد الواحد، من حزب التحرير. وقد أدان المتكلمون بشدة إغلاق حكومة بنغلادش للحدود وإعادة لاجئي الروهينجيا الذين تعرضوا للقتل والتعذيب في بورما. كما أدانوا منعها لوكالات الإغاثة من تقديم العون للاجئي الروهينجيا في بنغلادش، وطالبوا حكومةَ بنغلادش بفتح حدودها للإخوة والأخوات الروهينجيين الهاربين من الاضطهاد. وقالوا إن الحقيقة اليوم هي أنّ الأمة الإسلامية ليس لديها قائد يدافع عنها، بل لديها أنظمة عميلة فاسدة مثل نظام حسينة تُستعبَد من أجل خدمة مصالح الدول الأجنبية. كما حثّوا في كلماتهم على وجوب محاسبة النظام في بنغلادش لتواطئه مع النظام في بورما، وعلى المطالبة بوجوب فتح الحدود لأولئك الهاربين من الاضطهاد. علاوة على ذلك، فإن هذه الأزمة هي برهانٌ آخرُ على الحاجة لإقامة دولة الخلافة الإسلامية التي تحكم بشريعة الله، وتقيم العدل على هذه الأرضِ، وتحمي دم وشرف وثروات المسلمين من مكائد المجرمين والمُعتدين. ودعا المتكلمون المسلمين في بريطانيا إلى الوقوف جنباً إلى جنب مع المسلمين في بورما وإلى مواصلة الضغط على الحكام المسلمينِ لفتح الحدود للروهينجيين وإلى قطع العلاقات مع بورما. نحث كل المسلمين الذين يشاهدون هذه الأعمال الوحشية على تكثيف العملِ لإقامة الخلافة التي ستحرر الأمة من هذا الظلم الهائل. انتهت المظاهرة بسلام، داعين الله سبحانه في تعجيل نصره.     لمزيد من الصور في المعرض        

03

June 17, 2012 press_release

تظاهرة للنساء والأطفال في المملكة المتحدة ضدّ مذبحتي القبير والحولة وضد استمرار الأسد في قتل مسلمي سوريا (مترجم)

  ستجتمع مئات النساء والأطفال من مختلف أنحاء المملكة المتحدة في مظاهرة الساعة 2:30 مساء السّبت 16 يونيو/حزيران، أمام سفارة سوريا احتجاجاً على المذبحتين الشنيعتين في القبير والحولة وكذلك ضد حمام الدم المستمر الذي يقوم به الطاغية بشّار الأسد المتعطش للدماء ضدّ شعبه. وستتولى قيادةَ جانب من المظاهرة أصواتُ الأطفال. تعتبر مذبحتا القبير والحولة اللتان كان معظم ضحاياهما من النساء والأطفال، الذين قتلوا في بيوتهم بوحشية وبدم بارد، مجرد فصل جديد من الأعمال اليومية الوحشية المفزعة التي تفوق الوصف والتي أقرها نظام الأسد المجرم ضدّ المسلمين الشجعان في سوريا الذين ثاروا ضدّ حكمه المستبد. عُذّب أطفال بعمر 10 سنوات، بينما استُعمل آخرون كدروع بشرية وُضعوا على الدبابات لحماية الجنود الموالين للأسد من إطلاق النّار عليهم. وتعرضت النساء للاغتصاب الوحشي من قِبل قوّات أمن النظام أمام آبائهن وأزواجهن وأطفالهن. علقت الدّكتورة نسرين نواز، الممثلة الإعلامية للنساء في حزب التحرير - بريطانيا قائلة: "تُدينُ النساء المسلمات في بريطانيا هذه الأَفعال الوحشية المزرية جداً التي اقترفها المجرم الأسد ونظامه الذي حوّل سوريا إلى مجزرة. أَيّ نوع من الوحوش هذا الذي يقتل الأطفال من أجل حماية عرشه؟ لم يكتف بقتل المحتجّين، فراح الآن يائساً يقوم بقتل عائلاتهم في بيوتهم، بعد أن عرف أن سلطته أصبحت على حدّ السكين بسبب الأعمال البطولية لمسلمي سوريا. هل يظن بأَنَّ حملة القتل هذه ستُنقذ رقبته؟ بل على العكس إن حملة القتل هذه ستعجّل فقط في القضاء عليه بتأكيد الحاجة المُلحّة لإزالة هذا المستبدِّ الوحشي غير الشرعي واستبداله بنظام وقيادة تهتم بصدقٍ بحاجات الشعب السوري". "يجب الرفض التام للدعوات المطالبة بالتدخل الغربي وتدخّل الأُمم المتّحدة في سوريا. كيف يمكن لمؤسسة عاجزة مثل الأُمم المتّحدة التي لَها تاريخ مشهور من الإخفاق في حماية دم المسلمين في البوسنة وفلسطين والعراق أن تؤتمن الآن على حماية حياة مسلمي سوريا؟ علاوة على ذلك، لقد كانَ التدخل الغربي هو المسؤول عن تنصيب ودعم طغاة أمثال الأسد ومبارك في العالم الإسلامي. وسيؤدي تدخّله في الأزمة الحاضرة إلى تنصيب حاكم دمية جديد في السلطة للحفاظ على مصالحه على حساب إفقار وقهر الناس، لبدء فصل جديد من إخضاع سوريا". "كان من الأحرى وجوب تعبئة جيوش العالم الإسلامي لوقف حمام الدم هذا حالاً! إنها لجريمة أن زعماء مثل إردوغان تركيا الذي يطرح نفسه كقائد يُجسّد القِيَم الإسلاميةَ والذي يرأس أحد أكبر جيوش العالم أن يثقل كاهل جنوده لخوض حرب أمريكا في أفغانستان من أجل المصالح الأمريكية بينما يكبحهم عن التحرك لمساعدةَ إخوتهم وأخواتهم في سوريا وهم ينزفونَ." "تقف النساء المسلمات في بريطانيا تضامناً مع إخوتهن وأخواتهن في سوريا في كفاحهم لإسقاط الأسد ونظامه. كما ندعو الجيوش الإسلامية للقيام بدورها الشريف كحماة لأمتها وللنهوض بمسؤوليتها العظيمة في وقف إراقة الدماء في سوريا وإزالة طاغيتها فيكونون الأبطال في نظرالمسلمين بدلاً من أن تكون من أولئك الذين خانوا أمانتهم. وندعو إلى إقامة الخلافة التي ستجعل الرعاية مكان الاستبداد، وتزيل حال الخوف والظلم الدائمين الذي يعيشه المسلمون في سوريا وفي كل العالم الاسلامي. إنها الدولة التي ستضمن نظاماً سياسياً عادلاً وخاضعاً للمساءلة حقاً، ورخاء اقتصادياً، وتوزيعاً عادلاً للثروة، وانسجاماً بين المسلمين وغير المسلمين، بما يبشر بعهد جديد من العدل والأمن والكرامة للمنطقة."   ملاحظات إلى المحرّر: سيكون الاحتجاج في الساعة 2:30 مساء السّبت، السادس عشر من يونيو/حزيران 2012 خارج السفارة السورية، 8 ميدان Belgrave، لندن، SW 1 X 8 PH      

04

May 27, 2012 press_release

الجالية الباكستانية في المملكة المتحدة تطالب بإزالة النظام الفاسد والسياسيين في باكستان، وتحذر القيادة المدنية والعسكرية بوجوب إفساح الطريق لعودة الخلافة (مترجَم)

800x600 Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 دعا حزب التحرير في بريطانيا اليوم، بالنيابة عن الجالية الباكستانية في المملكة المتحدة، وذلك لدى المفوضية العليا الباكستانية في لندن، في إطار حملته المستمرة لإزالة القيادة المدنية والعسكرية الغادرة، وإزالة النظام الحالي. هناك غضب عارم من الجالية الباكستانية هنا ومن شعب باكستان على الهيمنة الأميركية المستمرة على باكستان. تواصل كل من الحكومة المدنية والقيادة العسكرية بتبرئة أنفسهم من الجرائم الشنيعة، إذ لا يرون خطأ في منح الولايات المتحدة سياسة الباب المفتوح لتثبيت نفسها في المنطقة.   ليس من المستغرب محاولة إسكات الشعب المخلص في باكستان الذي يسعى لإنقاذ البلاد من مثل هذا النظام الفاسد الضعيف والمدعوم من قبل الغرب، وذلك عن طريق الخطف والتعذيب. فقد نُفِّذت عمليات الاختطاف هذه بناء على تعليمات من أمريكا، بسبب خشيتها من التغيير السياسي الحقيقي في باكستان. إن استعراض القوة من جانب حكام باكستان يظهر مدى إفلاسهم السياسي ومن فقدانهم لسياسات قادرة على الخروج بباكستان من الوضع الحالي الوخيم.   وضعنا في حزب التحرير والجالية الباكستانية في بريطانيا المطالب التالية إلى الحكومة الباكستانية والقيادة العسكرية: الاستقالة وإفساح الطريق لعودة الخلافة، فوعد الله سبحانه وتعالى أكبر بكثير من وعود سادتكم. الإفراج عن نفيد بت وكل شخص اختطفتموه بناء على تعليمات سادتكم في الولايات المتحدة. قطع كل تعاون عسكري مع الولايات المتحدة ووقف جميع العمليات الأميركية على الأراضي الباكستانية فورا. عزل رئيس أركان الجيش الباكستاني كي تحلّ محلّ هذا الدمية الأميركية العناصر المخلصة في الجيش. وجوب توقف باكستان عن تقديم أي دعم لوجستي لقوات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي العاملة داخل أفغانستان وباكستان. كما نطالب بإغلاق المجال الجوي الباكستاني وكل طرق العبور البرية لخطوط إمداد حلف شمال الأطلسي، بشكل دائم. ونطالب بوضع حد للمناورات السياسية بقصد إعادة فتح خطوط الإمداد هذه. إلغاء المحاكم الصورية التي تسخَر من العدالة باستخدام وسائل كيفية لمنح الحصانة من المحاكمة، والعفو والعقوبة الرمزية خلال بضع دقائق في قاعة المحكمة لحماية السياسيين الفاسدين والخونة. ولكنها فشلت في تقديم أشخاص مثل نفيد بت إلى المحكمة من أجل محاكمة حرة ونزيهة.   نعلم جيدا أن مصالح شعب باكستان ليست في بالكم، بل اهتمامكم الوحيد هو عائلاتكم وحساباتكم المصرفية. كما نعلم جيدا أنه في الوقت الذين تتصرفون فيه كالعبد الخانع أمام أولئك الأميركيين الذين يقتلون الأبرياء، فإنكم تتصرفون كالطغاة الأقوياء أمام أولئك الذين يحاسبونكم. ونحن نعلم تماما أنه لو كان في قلوبكم خوف من الله سبحانه وتعالى لقمتم بهذه المطالب بأنفسكم بدلا من أن نكتب لكم هذه الرسالة. ونعلم جيدا أنكم تعتقدون أن شعب باكستان ضعيف، وأنكم تنظرون إليهم بازدراء، كما نظر فرعون إلى بني إسرائيل وكما نظر أبو جهل لمسلمي مكة المكرمة.   ولكن يلزم أن تعلموا ما يلي، كان أولئك الطغاة أكثر منكم قوة وسلطة في أرضهم ولكنهم لم يستطيعوا فعل شيء عندما جاء أمر الله سبحانه وتعالى. فاعلموا أن شأنكم شأن الطغاة في الماضي لن تستطيع ثروتكم ولا الجيوش ولا أنصاركم الأجانب على مساعدتكم شيئاً عندما يحلّ عليكم غضب الله سبحانه وتعالى.   توقفوا عن قمع الشعب قبل إيقافكم. وفي النهاية، لا شيء يمكنكم القيام به لوقف صعود الإسلام، ولن تكون أعمالكم سوى مصدر حسرة لكم في الحياة الدنيا والآخرة.   بالنيابة عن الجالية الباكستانية في المملكة المتحدة حزب التحرير في بريطانيا [النهاية]  

05

May 15, 2012 press_release

حزب التحرير يحاسب بشدةٍ رئيسَ وزراء باكستان الإجرامي، يوسف رضا جيلاني خلال زيارته لبريطانيا بعد اختطاف المهندس نفيد بت المتحدث الرسمي للحزب في باكستان (مترجَم)

  لندن 12 مايو 2012: حضر مئات الناس احتجاجاً في لندن، خارج فندق تشرشل حياة ريجنسي، حيث يقيم رئيس الوزراء الباكستاني يوسف رضا جيلاني خلال زيارته إلى لندن.   وقد نُظّم الاحتجاج على عجل من قبل حزب التحرير في بريطانيا، في أعقاب اختطاف نفيد بت، الناطق الرسمي باسم حزب التحرير في باكستان، من قبل الأجهزة الأمنية في باكستان.   نفيد بت، الحاصل على درجة الماجستير في الهندسة، والمعروف جيداً في الأوساط الاعلامية في باكستان بذكائه وقوة حجته السياسية، هو الأحدث في سلسلة من الشخصيات المرموقة في باكستان، تم اختطافه واعتقاله من قبل الأجهزة الأمنية. وتشمل هذه الشخصيات جراح الأسنان الشهير الدكتور عبد القيوم، والمحاسب القانوني عمران يوسفزاي، فضلا عن آخرين من المفكرين والأكاديميين والمهنيين وحتى علماء الفيزياء النووية بتهمة تعاطفهم مع وجهة نظر حزب التحرير في إقامة الخلافة في باكستان؛ ومع القضية الأبرز الآن وهي قضية العميد علي خان.   وخاطب المحتجين أحدُ كبار أعضاء حزب التحرير، الدكتور عمران وحيد، إضافة إلى بعض زعماء الجالية الباكستانية المسلمة في لندن مثل نسيم أختر ومشتاق راجا، والأستاذ المساعد السابق من جامعة البنجاب، والأستاذ محمد نواز الذي كان على معرفة شخصية بنفيد بت. ترأس الاجتماع رئيس اللجنة التنفيذية في حزب التحرير في بريطانيا، الدكتور عبد الواحد.   وقال الدكتور عمران وحيد بأن اختطاف نفيد بت في الوقت الراهن كان بسبب كونه المتحدث الأبرز عن الخلافة في باكستان، وأنه ندد مرارا بالحكومة الفاسدة والقيادة العسكرية لخيانتهم لباكستان وتواطئهم مع أمريكا في حربها ضد باكستان. وتساءل: كيف يمكن للناس البقاء صامتين عندما يتنازل الجنرال كياني ورئيس الوزراء جيلاني والرئيس زرداري عن سيادة باكستان لأمريكا، التي اكتُشِفَ أمس بأنها كانت تدرب جنودها على كيفية شنّ حرب شاملة على الإسلام، التي كان من أهدافها المدن المقدسة مكة المكرمة والمدينة المنورة، وذلك بالسلاح النووي. وقال إن نفيد بت قد أبرز، على وجه التحديد، دور الجنرال كياني في غارة أبوت أباد، وهجوم حلف شمال الأطلسي على صلالة، وإعادة افتتاح خطوط إمداد الناتو، فضلا عن دور حكومة جيلاني في قضية ريمون ديفيس وفشلها في صنع أي شيء لمساعدة الدكتورة عافية صديقي.   ودعا يوسف رضا جيلاني إلى تذكّر مصير الزعيم الليبي معمر القذافي، وحسني مبارك وصدام حسين، الذين اضطهدوا أعضاء حزب التحرير، وعملوا ضد الإسلام والمسلمين، وتواطأوا مع الدول الغربية الاستعمارية، وقال: سيكون هذا، إن شاء الله، مصير نظام الحكم الحالي في باكستان.   وتحدى الدكتور وحيد رئيسَ الوزراء جيلاني أن يقدم أفضل رجل في حكومته لمناظرة حزب التحرير، بدلا من اللجوء إلى الاختطاف مثل قطّاع الطرق وإلى التعذيب لإسكات منتقديهم. وطالب بإطلاق سراح نفيد بت، كما دعا الناس لدعم الدعوة إلى الخلافة في باكستان، وهي القضية التي كرس نفيد بت حياته لها في عمله مع حزب التحرير. ولن تضع الخلافةُ باكستانَ على مسار مستقل عن السياسات الاستعمارية لأمريكا وبريطانيا وحلف شمال الأطلسي فحسب، بل إنها ستُنهي أيضا الإذلال الذي تلقاه باكستان حالياً من الهند من خلال وجودها في أفغانستان واحتلالها الوحشي لكشمير. وتكلم عن كيفية تكريس الدستور الإسلامي لنظام المساءلة الحقيقية للحكومة، وسياسة اقتصادية قائمة على الإسلام من شأنها تعميم تداول المال بين الناس، بدلاً من تحويله إلى جيوب اللصوص الفاسدين أمثال جيلاني وزرداري.   وردد هذه النقطة أحدُ زعماء الجالية نسيم أختر، الذي قال إنه قرأ البرنامج الاقتصادي لحزب التحرير المبني على أساس الإسلام، والذي من شأنه وضع حد لدفعات الفائدة البالغة 9 مليارات دولار المستحقة على باكستان والتي تُحدث لها الشلل. وهذه الفائدة على الديون البالغة 130 مليار دولار ليست انتحاراً سياسياً فحسب بل هي حرام صريح مخالف لشرع الله. وقال: في الوقت الذي يعلم فيه الجميع فساد السياسيين، فإن أشخاصاً أمثال نفيد بت وحزب التحرير هم فقط من كانوا يكشفون مدى انتشار الفساد المنظَّم، وكانوا يدعون إلى تغيير جذري للنظام.   وأضاف مشتاق راجا إلى هذه النقطة أن رجالاً ونساءً وأطفالاً سُفكت دماؤهم أثناء الهجرة إلى باكستان في عام 1947 ظانّين أنهم يهاجرون من أجل إقامة دولة إسلامية. ومع هذا، وحتى يومنا هذا يضطر الأطفال الأبرياء إلى شرب المياه القذرة ولا يحصلون على الرعاية الصحية الأساسية، في الوقت الذي يقيم فيه أمثال جيلاني، وزرداري وكياني في فنادق النجوم الخمسة الفاخرة في لندن.   وقال الأستاذ نواز للجماهير المحتشدة إنّ الناس في باكستان يبحثون عن قادة ورجال دولة أمثال نفيد بت، مخلصين في التزامهم، أقوياء في إيمانهم وجريئين في موقفهم من النظام، رجال عائلة، بخلفية ثقافية ومهنية، ودعا الله أن يفرج عنه قريبا.   وقد اختتم الاجتماع بدعاء إلى الله سبحانه وتعالى أن يؤيد المسلمين في أنحاء العالم بنصره، وإزالة هذه الأنظمة العميلة وإقامة الخلافة الراشدة. [النهاية]  

06

April 14, 2012 press_release

تطرّف كاميرون والإسلام: تاجر مخادع يكذب حول الديمقراطية (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، الثاني عشر من أبريل/ نيسان 2012 - دعا ديفيد كاميرون، رئيس الوزراء البريطاني، في خطاب له في إندونيسيا، العالم الإسلامي "لاعتناق الديمقراطية" ورفض الدعوات المتنامية في المنطقة المطالبة بالحكم الإسلامي الذي وصفه "بالتطرف". قال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا، معلقاً على خطاب كاميرون: "بينما اختار كاميرون ألاّ يتحدث عن دعم المملكة المتحدة للطغاة المستبدين كأمثال حكّام العربية السعودية، فإنه رسم صورة ناقصة للديمقراطية وانتقد أربعة أنواع من الناس يعارضونها." "عندما انتقد 'الزعماء المستبدين'، لم يذكر بأنّ الحكومات البريطانية المتعاقبة دعمت مثل هذه الأنظمة من أجل مصالحها الخاصة؛ وبأنّه دعا 'ملك' البحرين الاستبدادي لحضور احتفال يوبيل الملكة البريطانية؛ وبأن حكومته زارت في فبراير/ شباط 2012 إسلام كريموف طاغية أوزبكستان، وهو أحد أكثر المستبدين وحشية وإجراماً في العالم". "وعندما انتقد 'النخب الفاسدة'، وهو يعرف بأنّ الفساد يحرم الناس من حقوقهم الاقتصادية والسياسية، 'فإنه لم يقل شيئاً عن أن الحكومة الديمقراطية -من ويستمينستر إلى إسلام آباد ودكا- تفرّخ الفساد حتما. يبدو أنه نسي أنّه ألقي القبض على عضو كبير من حزبه في الشهر الماضي وهو 'يبيع' دعوات عشاء خاصّة إلى النخبة من الشركات البريطانية، حيث يمكنهم من التأثير على السياسة، إذا تبرّعوا إلى حزبه". "عندما انتقد 'القَبَليّين' لم يقل بأن هناك تمييزاً عنصرياً وتعصباً عنيفاً متزايدين تجاه الأقليات في المملكة المتحدة وأوروبا - يشمل المسلمين والمهاجرين. يبدو بالفعل أنه لم يعد يعبأ أحد في بريطانيا وهو يراها تعامل مواطنيها المسلمين على نحو متزايد كمواطنين من الدرجة الثانية، حيث تعتقل عدداً من المسلمين لسنوات عديدة، بدون تهمة أو محاكمة أو حتى الكشف عن الدليل ضدّهم". "عندما أثار قضية 'التطرّف'، خلط عمداً بين حالات أولئك الذين يروّجون للعنف وأولئك الذين يدعون للحكم الإسلامي كنظام أفضل وأعدل من الديمقراطية - وبعض هؤلاء لم يؤمن أبدا بالعنف كطريقة للتغيير، ورغم ذلك يريد حظرهم"! "يدعو نظام الحكم الإسلامي، في ظل الخلافة، إلى فكرة رئيس منتخب وخاضع للمحاسبة؛ حيث تتمتع الأقليات الدينية بحق الحماية المضمون في الدستور؛ وتُستَمَدّ القوانين من الشريعة، لذلك لا تتأثر بمصالح النخبة من الشركات؛ ويحظى حكم القانون بالأهمية القصوى ويطبّق على الجميع بما في ذلك الخليفة؛ ويجب اجتثاث الفساد من جذوره على خلاف النظام الديمقراطي الذي يشجّعه"! "إن سبب خداع ونفاق بريطانيا والولايات المتّحدة والدول الرأسمالية الأخرى فيما يتعلق بقضايا الإسلام والحرية والديمقراطية والدكتاتورية، هو أن حكومة إسلامية حقيقية ستنهي قبضة الغرب المستعمر على البلاد الإسلامية؛ وتضع حدّاً لاستخدامه للمؤسسات الدولية لبقائه قوياً على حساب الآخرين". "ليس الشعب في إندونيسيا وماليزيا وغيرهما غافلاً عن أخطاء هذا الخطاب - وهذا هو سبب ازدياد أعداد الذين يدعمون في كافة أنحاء المنطقة الإعادة الحتمية للخلافة". (النهاية)    

07

April 14, 2012 press_release

خلال ستة أسابيع، دعت الحكومة البريطانية الائتلافية طاغية البحرين على وليمة غداء، وقامت بزيارة الطاغية الأوزبكي (كريموف) (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، التاسع من أبريل/ نيسان 2012 - وُجِّهَت الدعوة إلى 'ملك' البحرين، حمد بن عيسى آل خليفة لحضور مأدبة ملكة المملكة المتحدة بمناسبة اليوبيل الماسي، على الرغم من قمعه الدموي المستمر للذين يحتجّون على نظامه الذي أقامته بريطانيا. وكما هو الحال دائما، فإن الحكومة البريطانية تتحدث بقوة عن الحرية وحقوق الإنسان في المناطق التي تناسبها، ولكنها تحافظ على الوضع الراهن عندما يناسبها. قال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا معلقاً على هذه الأحداث: "يتوجه كاميرون ووزير خارجيته هيج بلسان الواعظ التقيّ متحدثاً عن وقوف المملكة المتحدة إلى جانب الشعوب بالدعوة إلى التغيير في العالم الإسلامي، بينما لا يزالون يتعاملون بحرارة مع الطغاة في البحرين وغيرها - كما فعلوا مع الأسد وابن علي والقذافي ومبارك إلى أن أصبحوا في وضع لا يمكن الحفاظ عليه." "يسترضونهم بتشجيعهم على القيام بإصلاحات، ويبرّرون اللجوء إلى المعايير المزدوجة بالقول 'بأنّ الوضع يختلف باختلاف البلدان'". "قامت الحكومة البحرينية بقتل متظاهرين سلميين؛ واعتقلت موظفين طبيين لمعالجتهم متظاهرين مصابين، كما أنهم اعتقلوا وعذّبوا معارضين سياسيين. ورغم هذا لا تزال الحكومة البريطانية تبيع الأسلحة إلى هذا النظام، وتوافق على صادرات من الغاز المسيّل للدموع والذخيرة بقصد السيطرة على الجماهير، إلى حليفها خلال السنة الماضية وحدها." "قبل بضعة أسابيع فقط، قام فيليب هاموند، وزير الدفاع البريطاني بجولة في جمهوريات آسيا الوسطى الخاضعة لحكم الطغاة، وقابل إسلام كريموف، رئيس أوزبكستان وأحد أقسى المستبدين في العالم، في طشقند لمناقشة توثيق التعاون العسكري بينهما." "يجب أن يدرك الناس في العالم الإسلامي بأن الدول الرأسمالية مثل بريطانيا ستدعم المستبدين والجزّارين إذا تعلق الأمر بعقود التجارة والمصالح الاستراتيجية. كما ستتخلص منهم وتبحث عن آخرين لخدمة مصالحها عندما لا يصبح بالإمكان الدفاع عنهم." "لا يأتي التغيير الحقيقي إلّا بوجود طريقة تفكير جديدة في المنطقة وبإزالة الأنظمة التي تخدم المستبدين والمصالح الأجنبية، ليحلّ محلّها نظام جديد - الخلافة، التي ستتصدى للإمبريالية الغربية في كلّ أشكالها، وتتطلع إلى مصالح الناس. نعتقد بأنّ المتظاهرين في الشرق الأوسط سائرون نحو هذا الأمر بشكل متصاعد." (النهاية)  

08

April 13, 2012 press_release

الحكومة البريطانية الائتلافية تدعو طاغية البحرين على وليمة غداء خلال ستة أسابيع، وتقوم بزيارة الطاغية الأوزبكي، كريموف (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، التاسع من أبريل/نيسان 2012 - وُجِّهَت الدعوة إلى 'ملك' البحرين، حمد بن عيسى آل خليفة لحضور مأدبة ملكة المملكة المتحدة بمناسبة اليوبيل الماسي، على الرغم من قمعه الدموي المستمر للذين يحتجّون على نظامه الذي أقامته بريطانيا.   وكما هو الحال دائما، فإن الحكومة البريطانية تتحدث بقوة عن الحرية وحقوق الإنسان في المناطق التي تناسبها، ولكنها تحافظ على الوضع الراهن عندما يناسبها.   قال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا معلقاً على هذه الأحداث: "يتوجه كاميرون ووزير خارجيته هيج بلسان الواعظ التقيّ متحدثاً عن وقوف المملكة المتحدة إلى جانب الشعوب بالدعوة إلى التغيير في العالم الاسلامي، بينما لا يزالون يتعاملون بحرارة مع الطغاة في البحرين وغيرها - كما فعلوا مع الأسد وبن علي والقذافي ومبارك إلى أن أصبحوا في وضع لا يمكن الحفاظ عليه."   "يسترضونهم بتشجيعهم على القيام بإصلاحات، ويبرّرون اللجوء إلى المعايير المزدوجة بالقول 'بأنّ الوضع يختلف باختلاف البلدان '".   قامت الحكومة البحرينية بقتل متظاهرين سلميين؛ واعتقلت موظفين طبيين لمعالجتهم متظاهرين مصابين، كما أنهم اعتقلوا وعذّبوا معارضين سياسيين. ورغم هذا لا تزال الحكومة البريطانية تبيع الأسلحة إلى هذا النظام، وتوافق على صادرات من الغاز المسيّل للدموع والذخيرة بقصد السيطرة على الجماهير، إلى حليفها خلال السنة الماضية وحدها."   "قبل بضعة أسابيع فقط، قام فيليب هاموند، وزير الدفاع البريطاني بجولة في جمهوريات آسيا الوسطى الخاضعة لحكم الطغاة، وقابل إسلام كريموف، رئيس أوزبكستان وأحد أقسى المستبدين في العالم، في طشقند لمناقشة توثيق التعاون العسكري بينهما."   "يجب أن يدرك الناس في العالم الاسلامي بأن الدول الرأسمالية مثل بريطانيا ستدعم المستبدين والجزّارين إذا تعلق الأمر بعقود التجارة والمصالح الاستراتيجية. كما ستتخلص منهم وتبحث عن آخرين لخدمة مصالحها عندما لا يصبح بالإمكان الدفاع عنهم."   "لا يأتي التغيير الحقيقي إلّا بوجود طريقة تفكير جديدة في المنطقة وبإزالة الأنظمة التي تخدم المستبدين والمصالح الأجنبية، ليحلّ محلّها نظام جديد، الخلافة، التي ستتصدى للإمبريالية الغربية في كلّ أشكالها، وتتطلع إلى مصالح الناس. نعتقد بأنّ المتظاهرين في الشرق الأوسط سائرون نحو هذا الأمر بشكل متصاعد."(النهاية)   الاتصال: حزب التحرير بريطانيا+44 (0) 7074-192400press@hizb.org.uk www.hizb.org.uk  

09

March 21, 2012 press_release

الجنرال كياني يتواطأ مع المملكة المتحدة والولايات المتحدة في حربهما على ما يسمى الإرهاب، في الوقت الذي يحاكم فيه الأصوات المعارضة في الداخل (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، العشرون من مارس/آذار 2012 - التقى رئيس أركان الجيش الباكستاني اليوم بمسؤولي وزارة الدفاع البريطانية وبحث معهم مزيداً من التعاون في حربهم على الإرهاب في أفغانستان، في وقت يحاكم فيه بعض ضبّاط القوّات المسلّحة الباكستانية الذين يستنكرون مثل هذا التواطؤ الغادر.   قال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا معلقاً على زيارة كياني إلى المملكة المتحدة: "بينما تستمر التدخلات البريطانية والأمريكية في أفغانستان لزعزعة استقرار باكستان، التي أدت في الأسبوع الماضي إلى مقتل 16 مدنياً أفغانياً، يستمر كياني وزرداري وجيلاني وباشا في دعم التدخل بمتابعة سياسات مشرف نفسها في دعم القوى الاستعمارية ضدّ الإسلام وباكستان. لقد سلّم هؤلاء الحكّام الخونة الطرق البرّية والجوية في البلاد، بالإضافة إلى المنشآت العسكرية ووكالات الاستخبارات إلى المستعمرين. وعندما يرفع ضبّاط الجيش المخلصون أو مسلمون آخرون أصواتهم ضدّ مثل هذه الخيانة، يُختطفون ويعذبون ويحاكمون محاكمات عسكرية. وسواء كان الأمر قضية الدكتورة عافية صديقي أو رايموند ديفيس أو الهجوم على مركز مراقبة صلالة أو قتل آلاف المواطنين في هجمات الطائرات بدون طيّار؛ يقف هؤلاء الحكّام الخونة دوماً إلى جانب قوى الاستعمار الغربي ضد الأمة."   "بدأ كياني والحكام الخونة الآخرون باستهداف الضبّاط المخلصين في قوّات باكستان المسلّحة في محاولة لإسكات الصوت الأقوى ضدّ الوجود الأمريكي في باكستان. تريد أمريكا من خلال كياني وباشا، إسكات أصوات ضبّاط أمثال العميد علي باتهامهم بالتمرّد. في الحقيقة، إن من يجب محاكمتهم محاكمة عسكرية هم الضباط الخونة أمثال كياني وباشا لتآمرهم بشكل مفتوح مع الولايات المتّحدة والمملكة المتحدة ولخيانتهم لله تعالى ولرسوله محمد، صلى الله عليه وسلم وللأمة."   "لن يأتي التغيير من خلال هذه الديمقراطية المزعومة التي أتت بفاسدي البلاد فقط إلى السلطة. وإنما التغيير الحقيقي يكون فقط بإقامة الخلافة التي ستنهي الوجود الأمريكي في باكستان، وتطرد قواتهم ووكالات استخباراتهم من البلاد، وتغلق سفاراتهم، وتسقط طائراتهم بدون طيّار وتقدم زرداري وكياني للمحاكمة لخيانتهم."   الاتصال:حزب التحرير بريطانيا+44 (0) 7074-192400press@hizb.org.uk www.hizb.org.uk  

10

February 24, 2012 press_release

الصومال بحاجة إلى حلول ذاتية، لا إلى مزيد من التدخل الاستعماري من الغرب (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، الثالث والعشرون من فبراير/شباط 2012 - يعتبر مؤتمر لندن حول الصومال محاولة أخرى لفرض حلول استعمارية أجنبية على الصومال، بعد فشلهم خلال العشرين سنة الماضية. يتطلع الصومال إلى بناء مستقبل جديد ومستقرّ بواسطة الإسلام فحسب، إذا كان عليه أن يتحرّر من القهر والاستعباد.   قال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير في بريطانيا معلقاً على مؤتمر اليوم: "منذ سنتين فقط، استضافت الحكومة البريطانية في لانكستر هاوس مؤتمراً يهدف إلى تحقيق الاستقرار في بلد إسلامي فقير مزقته الحرب التي برروا شنّها عليه بحجة أنه يمثّل تهديداً "إرهابياً للمملكة المتحدة". ذلك كان مؤتمر لندن حول أفغانستان. ورغم ذلك، لا يزال التدخل الغربي يجلب الموت وعدم الاستقرار إلى أفغانستان حتى اليوم. مرة أخرى، تعد المملكة المتحدة اليوم بالمساعدة على جلب "الاستقرار" إلى الصومال في المؤتمر الذي تستضيفه لندن حول الصومال!!"   "لن يقال شيء في المؤتمر عن كيفية تخريب التدخّلات الخارجية المستمرة لاستقرار الصومال. فقد كان هناك ما يبلغ عشرين هجمة أمريكية في الصومال منذ 2007، وكان هناك "عملية استعادة الأمل" الكارثية، والهجوم الإثيوبي المدعوم من قبل أمريكا وبريطانيا في 2006 على اتحاد المحاكم الشرعية، الذي قضى على فترة السلام والاستقرار الأولى في الصومال منذ عقود عدة."   "ساعدت الحكومات الأمريكية والبريطانية على زعزعة الاستقرار في الصومال بدعم الغزو الأجنبي، الذي أدى إلى موت وقتل المسلمين، لأن هذه الحكومات لم تستطع أن تقبل بأن يبقى بلد ذو موقع استراتيجيّ، يشرف على الطرق البحرية الحيوية، ويمتلك موارد غير مستغلة بعد، ولديه ثاني أطول شريط ساحلي في أفريقيا، أن يبقى خارج سيطرتها."   "وبوصفها دولاً رأسمالية، فإنّ المصلحة المشتركة لدى الحكومتين البريطانية والأمريكية في العالم النامي (الثالث) هي إخضاع شعوب المنطقة باسم المكاسب الاقتصادية والسياسية، بما في ذلك استخدام التدخلات العسكرية المباشرة كما كان الحال أيام الإمبراطورية البريطانية".   "وخلال السنوات العشرين الماضية، فشلت كلّ المحاولات لفرض الحلول على الصومال، من قبل العواصم الغربية. لا يمكن تحرير المنطقة من الاستعمار الغربي إلاّ بأن يقيم الناس دولة إسلامية تضع مصالح الناس قبل الربح المادّي. ومن الناحية التاريخية، وحده النظام الإسلامي الذي جلب السلام والاستقرار إلى كلّ العرقيّات في المنطقة وحرّر الناس من الفاقة والظلم. واليوم، يخوض العالم الإسلامي ثورة تاريخية فعلية ضدّ الطغاة والمستبدين الذين كانوا حرّاس الاستعمار الغربي الذي اتّسم به القرن العشرون. ومؤتمر اليوم هو مثال آخر يائس تحاول بريطانيا من خلاله الاحتفاظ بقبضتها على العالم الإسلامي. ندعو كلّ إخوتنا وأخواتنا في الصومال إلى رفض هذه المحاولات والعمل من أجل إقامة الخلافة الإسلامية التي ستأتي بحكومة خاضعة للمحاسبة الحقيقية، وبنظام يعيد ثروة المنطقة إلى الناس ويضع القرن الأفريقي على طريق التطوير والازدهار."   (النهاية) الاتصال: حزب التحرير بريطانيا +44 (0) 7074-192400 press@hizb.org.uk www.hizb.org.uk    

11

November 29, 2011 press_release

قد تكون زيارة أوباما غنية بالرموز ولكنها لا تكاد تطرح أي تغيير في السياسة (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، 5 أبريل 2009- وصل الرئيس الأمريكي، باراك أوباما إلى تركيا في زيارة تهدف إلى إنقاذ سمعة أمريكا المحطّمة في العالم الإسلامي. ويتّضح أكثر فأكثر أن الزيارة، رغم كونها غنية بالحركات والرمزية، لا تقترح أي تغيير حقيقي عن سياسات بوش الفاشلة والمدمّرة. وقال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا: "إنّ زيارة أوباما حيوية بالنسبة للولايات المتحدة في سعيها للحصول على مساعدة تركيا في العراق، إلى جانب إضافة عشرات الآلاف من القوات لدعم حملة الناتو (حلف الشمال الأطلسي) في أفغانستان." "ويبقى السؤال التالي مطروحاً: كيف يتوجّب على تركيا التصرّف حين تملك أمريكا الآلاف من القوّات المتمركزة في الشرق الأوسط وأفغانستان، وفي ظل تشدّد سياسات الطاقة والأنابيب، وحين تستمر إسرائيل المتغطرسة في عدوانيتها في المنطقة، وحين يخوض الغرب وروسيا في لعبة عظيمة جديدة للقرن الـ 21 في آسيا الوسطى؟" "إن عدداً متزايداً من المسلمين في تركيا يتحدى اليوم إرث مصطفى كمال المدمِِّر، علماً أنّه لا يزال يعتبر سبّ الذاكرة الكمالية جريمة يعاقب عليها. وقد فشلت تركيا حتى الآن، وهي مقيّدة بسلاسل الكمالية، وبصفة متكرّرة في الاستجابة لهذه التحدّيات، في ظل أنظمة متعاقبة، رغم الإخلاص الذي يبديه مواطنوها." "إنّ رسالتنا شديدة البساطة 1- على حكومة تركيا أن تتخلى عن المنهج الكمالي الذي تتّبعه، وعن أملها الساذج في تحصيل عضوية الإتحاد الأوروبي، وأن تعمل بدلا من ذلك على دعم الوحدة السياسية في العالم الإسلامي من خلال إقامة دولة الخلافة التي ستوحّد كل المسلمين. 2- على تركيا أن لا تسمح لإدارة أوباما أن تستعملها كأداة لتحقيق الأهداف الأمريكية في كل من العراق وآسيا الوسطى وأفغانستان. إنها الدولة الوحيدة في بلاد المسلمين التي لديها قوات في أفغانستان وهي بذلك توفّر ورقة التين لتغطية استعمار غربي همجي. 3- على تركيا التخلي عن تحالف الناتو (حلف الشمال الأطلسي)، وهي منظمة عازمة على احتلال أراضي المسلمين ومعروف عن أمينها العام أنه دعَم الرسوم الدانماركية التي سبّت رسولنا الكريم، محمد (صلى الله عليه وسلّم). 4- على تركيا أن تُنهي علاقاتها الدبلوماسية والعسكرية مع إسرائيل. كما عليها (وغيرها من الدول في العالم الإسلامي)، بدلا من محاولة التوسّط بين سوريا وإسرائيل، التصدّي للمحتّل الإسرائيلي عسكريا، والكف من تكرارها المستمر لشعارات جوفاء فارغة. 5- على تركيا أن لا تنخدع بالاعتقاد بأن السبيل الوحيد نحو الحداثة والرفاهية هو عبر الديموقراطية العلمانية. فقد كان العالم الإسلامي، حين كان موحّدا ويطبّق الإسلام كاملا، عملاقاً في المسائل الدولية. فكانت له الريادة في العلوم والرفاهية والرعاية الطبية بالإضافة إلى تسبُّبه في استخراج أوروبا من عصور الظلام التي كانت تعيشها. "قد يعتقد البعض أن استراتيجية كهذه قد تؤثر في ما وصلت إليه تركيا! ولكن إلى أين وصلت تركيا في ظل الكمالية؟ فالدول الأوروبية لا  تزال، بعد مضي 85 سنة، تنظر باستعلاء إلى تركيا وتحتقر التقدم الذي حققته، بينما يستمر صندوق النقد الدولي في تمويل اقتصادها."   "إن لتركيا قدرات اقتصادية معتبرة، ولديها مصادر طاقوية وممرّات مائية محورية، إلى جانب تعدادها السكاني المتزايد وجيشها القوي. فهي تمثّل مركّباً أساسياً إذا تم توحيدها وبقية العالم الإسلامي في دولة خلافة راشدة تتصدّى للقوى العظمى في القرن الحادي والعشرين." "إنّنا نناشد مسلمي تركيا بأن يعملوا لإقامة هذه الخلافة الراشدة في العالم الإسلامي وتعمل من أجل خلع تأثير قوى الاحتلال الاستعمارية من أراضي المسلمين." (انتهى)    

12

October 05, 2011 press_release

تقريرُ منظمة اليونيسيف يُبرز التأثير الفاسد لقيم الرأسمالية على أطفال المملكة المتحدة (مترجم)

  لندن - المملكة المتحدة، الحادي والعشرون من سبتمبر/أيلول 2011:   حذر تقرير اليونيسيف الوثائقي الأخير عن حياة الأطفال في المملكة المتحدة من أنّ الآباء البريطانيين يحصرون أطفالهم في حلقة مفرغة من "الاستهلاك الإجباري" بغمرهم باللُّعب والملابس الفاخرة بدلاً من قضاء وقت كاف معهم. ذكرت الدراسةَ أيضاً بأنّ الهوس بالسلع المادية كَان أحد الأسباب الكامنة وراء أعمال الشغب والنهب واسعة النطاق التي اجتاحت المملكة المتحدة الصيف الماضي عندما استهدف المراهقون محلات الملابِس والبضائع الفاخرة. ذكر التقرير الذي وضعته الدكتورة أجنيس نيرن، وهي أكاديمية وخبيرة في التسويق: "يبدو أن الآباء في المملكة المتحدة قد حصروا أنفسهم تقريباً في نظام استهلاك يعلمون عدم جدواه ولَكنَّهم وجدوا صعوبة في مقاومته."   دعت اليونيسيف الحكومة البريطانية إلى حظر الإعلانات التي تستهدف الأطفال دون السنة الثانية عشرة، وإلى تشجيع  الآباء على العمل لساعات أقل وقضاء المزيد من الوقت في المنزل. كما حذرت المجالس البلدية أيضاً من تقليل ساحات لعب الأطفال والوسائل الأخرى، وأشارت إلى أعمال الشغب التي اجتاحت المملكة المتحدة الصيف الماضي بأنها من علامات العصر.   علقت سلطانة برفن، نائبة الممثلة الإعلامية لحزب التحرير في بريطانيا، على التقرير قائلة: "تؤكّد هذه النتائج ببساطة ما كان واضحاً لبعض الوقت؛ وهو أن بريطانيا مضعضعة وفقدت طريقَها. فقد حذرت التقارير مراراً من الآثار السلبية لثقافة الاستهلاك المتفشية، وهي النتيجة الحتمية للنظام الرأسمالي المتآكل التي لا تستثني أحداً، والتي تجعل من الصغار في المجتمعِ باستمرار ضحايا أخلاقيات عديمة القيمة. عندما تقلق الأمهات حول كيفية توفير أحدث تقنية لأطفالهن البالغين من العمر ثلاث سنوات كي لا يصبحوا عرضة للتهديد من أقرانهم، كما ذكر في التقريرِ، فلن يكون مفاجأة أن تتزايد أعداد الرافضين لهذه الثقافة التي لا روح فيها، حيث يكون النهب والسلب من قبل الشباب في أعمال الشغب الصيف الماضي لسوء الحظ نتيجةَ متوقّعةَ أخرى لهذا المبدأ الذي تسيطر عليه المادية المدمرة."   "إنّ حظر بعض أنواعِ الإعلانات لن يجدي شيئاً في حل أيٍّ من المشاكلِ التي نشهدها الآن. فلا تستطيع الرأسمالية في الأصل ولن تستطيع أن تُنتج قيماً تبعث على الكرامة الإنسانية والشرف. فهي لا تملك سوى حماية القيمة المادية فحسب. ولا تتيح وقتاً أو جهداً أَو أهمية للحاجة إلى أسر عائلية مستقرّة. فقد أصبح شائعاً جداً أن يعود الأطفال من المدرسة إلى بيت فارغ، حيث يعمل أحد الوالدين أَو كلاهما، فلا يجد الطفل سوى التلفزيون أَو الإنترنت كصاحب له. حيث تُعرِّض مثل هذه الوسائل بشكل أكثر عقولَ الصغار إلى الرسالة القوية للمادية، من خلال الإعلانات والثقافة الشعبية على أساس يومي."   "لقد أنكر هذا المبدأ في الاساس حقَّ الآباء في زرع قيم مثل الاحترام والمسؤولية لدى أطفالهم لأنهم ببساطة لا يمكثون معهم وقتاً كافياً للقيام بذلك. وزيادة في تعقيد المشكلة، فإن شعور الآباء الطبيعي بالذنب لعدم قضاء وقت كاف مع عائلاتهم، يجعلهم يشترون آخر الأدوات التقنية المصنوعة للصغارِ لملء هذا الفراغِ الناتج. وبالتالي أجبر المبدأ الكبار على القفز إلى ما يسمى مجازاً "بسباق الجرذان"، أي دخول دوّامة العمل والإنفاق المتسارعة، وحطّم العائلة، وترك الأطفال وحدهم كي يتعلموا قيمة الجنيه (المال) فحسب."   "يرفض الإسلام أيّ مُثُلٍ تُضعِف الانسجام الضروري للحياة العائلية. ويعزز قيما عظيمة بالنسبة للعائلة والمجتمع والمسؤولية والاحترامِ كأساس لبناء مجتمع ناجح. وفي الوقت الذي يسعى فيه إلى بناء مجتمع متقدم مادياً، يرفض تفشي إعلانات الاستهلاك، وجعل المالِ فوق الحاجات الإنسانية الأخرى باعتبار ذلك كله انتكاساً وضارّاً بنسيج المجتمع. لذا لا يجوز تحقيق التقدّم المادي على حساب الانسجامِ الاجتماعيِ."   "علاوة على ذلك، فإنّ لكل من الأمّ والأبّ أدواراً حيال ما يجب عليهم تقديمه لأبنائهما. فالتوجيه الروحي والخلقي والدراسي هي قليل من كثير من العناصرِ الضرورية التي حددها الإسلامِ كحقوق يلزم توفيرها لكلّ عضو في المجتمعِ. ولذلك، يُلزم الإسلام الآباء والمجتمع على ضمان توفير الوقت الكافيِ لغَرْس هذه الصفات في الأطفالِ. وبناء عليه، تستطيع المجتمعات بهذه الخصائصِ بناء أجيال قادمة قادرة على بناء وقيادة مجتمعات آمنة وراقية خلقيا ومتقدمة".     [نهاية]     الاتصال: حزب التحرير  بريطانيا البريد الإلكتروني: press@hizb.org.uk الموقع: www.hizb.org.uk الهاتف: 07074192400  

القائمة