باكستان

02

August 24, 2013 press_release

بيان صحفي مؤتمر صحفي حول حملة المطالبة بإطلاق سراح نفيد بوت ارفعوا أصواتكم عالياً وطالبوا بإطلاق سراح سيف الحق، نفيد بوت (مترجم)

عقد رئيس لجنة الاتصالات المركزية لحزب التحرير/ ولاية باكستان (الأستاذ سعد جغرانفي) مؤتمراً صحفياً في عاصمة إقليم البنجاب (المدينة التاريخية لاهور)، التي يسكنها أكثر من عشرة ملايين نسمة. وملخص ما جاء في المؤتمر: أيّها الصحفيون الكرام! يجتمع حزب التحرير بكم اليوم ليطلب منكم دعم أخٍ لكم تعرفونه جيداً، إنّه نفيد بوت، الناطق الرسمي باسم حزب التحرير في باكستان، الذي اختطف من قبل الأجهزة الأمنية بينما كان عائداً مع أطفاله من المدرسة إلى البيت، في 11 من مايو/أيار 2012م، لا لسبب إلا لأنّه رفع صوته ضد طغاة عصرنا وضد دعمهم للهيمنة الأمريكية. لقد استمر أخونا في دعوتنا لأكثر من عقد من الزمن، واضعاً أمام عينيه هدف إنهاء الاستبداد في هذه الأرض الطاهرة- باكستان- من خلال العمل على إعادة الخلافة إليها، وقد واجه في دعوته العديد من المصاعب الشخصية التي كان آخرها اختطافه من قبل بلطجية النظام! نعم، لقد ضرب نفيد بوت لجيلنا ولمسلمي باكستان خير المثال في وقوفه في وجه الطغاة، لذلك حق علينا العمل للإفراج الفوري عنه من سجون الظالمين، فحياة أسد شجاع يوماً واحداً تفوق حياة ضبع جبان مائة عام. أيّها الصحفيون الكرام! يتوجب عليكم وعلينا بصفتنا أمة خاتم الأنبياء والمرسلين محمد (صلى الله عليه وسلم) رفع أصواتنا في وجه الطغاة، كما فعل الأنبياء جميعهم عليهم السلام. ولقد كان نفيد بوت في الصفوف الأولى من المقتدين بسيرة الأنبياء عليهم السلام، وبأدائه واجباته؛ لذلك فمن الواجب علينا مساعدته. لقد ضرب الله سبحانه وتعالى لنا أمثلة من سيرة الأنبياء عليهم السلام، لتكون لنا نبراساً نهتدي به في قول كلمة الحق من دون خوف، فقد كانوا عليهم السلام واضحين سافرين في قول كلمة الحق، لا يكنون ولا يرمزون ولا يداهنون ولا يتنازلون، فاتخذهم الطغاة أعداء لهم، لكن أنى لذلك أن يردعهم، فهم يعلمون أنّ وقوفهم أمام الطغاة واجب عليهم من الله سبحانه وتعالى، فوقفوا في وجههم وحطموا عروشهم على صخرة الإيمان، كل ذلك في سبيل الله، قال سبحانه وتعالى: ((وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا)) [الفرقان: 31] كما أنّ رسول الله (صلى الله عليه وسلم) لم يتوانَ يوماً عن قول كلمة الحق، حتى عندما قام الطغاة بنشر الأكاذيب لإخماد دعوته، فكيف بنا اليوم، والطغاة يفترون الكذب على هذا الدين العظيم وحملته من الذين وقفوا في الصفوف الأمامية، هل يمكننا السكوت عن أكاذيبهم؟ كيف لنا أن نوظف خطاباتنا وأقلامنا لتعزيز أكاذيبهم؟! كيف يمكن أن نقوم بذلك وربنا سبحانه وتعالى قد فضح نهج الطغاة، حيث قال: ((كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ)) [الذاريات:52]؟ نعم، لقد ندم الثور الأسود على عدم وقوفه مع الثور الأبيض، وكذلك نحن إن لم نقف مع أخوتنا ضد حكامنا الطغاة. هل نرضى بأن ينال الذين يسمعون قول الله وآذانهم صاغية القمع والاختطاف بدل أن ينالوا التكريم والاحترام؟ فاكسروا حاجز الصمت، وامضوا في الحق لا تخافوا في الله لومة لائم، واستغلوا كل فرصة متاحة لكشف خطورة جريمة الطغاة في خطفهم لنفيد وطالبوا بالإفراج عنه، قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) في الحديث القدسي: "إن الله قال: ( من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب)" [رواه البخاري]. أيّها الصحفيون المحترمون! إنّ إسكات صوت نفيد يجب أن يكون محفزاً لنا جميعاً لنكون ناطقين باسمه، فلدينا إمكانية الوصول إلى آذان الملايين، ويمكننا أن نكون دعاة لإطلاق سراحه. ملاحظة للصحافة: أصدر حزب التحرير/ ولاية باكستان ثلاثة كتيبات بخصوص الحملة: 1- "الديمقراطية هي أصل المشاكل والخلافة هي الحل": وقد كتبه نفيد قبل اختطافه، وبيّن فيه تناقض وتعارض الديمقراطية مع نظام الإسلام، وبالإمكان تحميله عن طريق الرابط: (http://pk.tl/1cGN). 2- "كلمة حق": وقد تم إصداره بعد اختطافه، وهو عن نضال نفيد ضد الهيمنة الأمريكية منذ زمن مشرف ولغاية اختطافه، ويمكن تحميله باللغة الإنجليزية عن طريق الرابط: (http://pk.tl/1cGQ )، وبالأوردية عن طريق الرابط: (http://pk.tl/1cGR). 3- "أطلقوا سراح نفيد بوت": وقد صدر الكتاب بخصوص الحملة الدولية للإفراج عن نفيد، ويمكن تحميله بالإنجليزية عن طريق الرابط: (http://pk.tl/1cGO)، وبالأوردية عن طريق الرابط: (http://pk.tl/1cGP ). المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية باكستان

03

August 23, 2013 press_release

بيان صحفي حملة اتصالات لنصرة الخلافة عودة الخلافة تكون بنصرة الضباط المخلصين في القوات المسلحة لها (مترجم)

نظم حزب التحرير/ ولاية باكستان حملة اتصالات في مختلف المدن الرئيسية في باكستان تحت عنوان "حملة اتصالات لنصرة الخلافة"، واشتملت على حلقات نقاش كبيرة ومنها في أكبر مدينة في باكستان (كراتشي)، المدينة التي يقطنها أكثر من عشرين مليون نسمة. وتأتي هذه الحملة في الوقت الذي تتطلع فيه الأمة للحكم بالإسلام والشريعة الإسلامية، حيث إنّ هدف الحملة هو توضيح أنّ الإسلام لا يمكن أن يُطبق بالتدرج مطلقاً بل من خلال التغيير الشامل والجذري فقط، وبالإضافة إلى ذلك إثبات أنّ عودة الخلافة تكون بالسعي لأخذ النصرة من القوات المسلحة. وقد أكد شباب حزب التحرير في جميع أنحاء البلاد أنّ التغيير التدريجي في ظل الديمقراطية لا يمكن أن يوصل إلى إقامة الخلافة، بل إنّ هذا الادّعاء كذبة مفضوحة تروج لها القوى الاستعمارية؛ حتى تتمسك الأمة بالديمقراطية الحامية للهيمنة الأمريكية، وقد دلل الشباب على صحة هذا بضرب أمثلة من مثل مصر وتونس، والتي أثبتت أنّ رغبة الأمة في إقامة الإسلام كنظام حكم لن تُدرك من خلال الديمقراطية. لقد كانت طريقة رسول الله (صلى الله عليه وسلم) واضحة في أنّ المسلمين لا يجوز لهم أن يصبحوا جزءاً من منظومة الكفر، وأنّ التطبيق التدريجي أو الجزئي للإسلام لا يجوز القبول به. وأعمال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) وأقواله أحكام شرعية لا يجوز للمسلمين مخالفتها، ولذلك فإنّ على الأمة الإسلامية رفض الديمقراطية الكافرة والعمل من أجل أقامة الخلافة وفقاً لطريقة الرسول (صلى الله عليه وسلم). وفي الندوة التي عقدت في كراتشي، أكد المهندس "سهام" على أهمية السعي لأخذ النصرة من أجل إقامة الخلافة الإسلامية. وقدمت الندوة تجربة الجزائر ومصر كمثال يتضح من خلاله أنّ التغيير الحقيقي لا يمكن أن يكون عن طريق تأمين الأغلبية في البرلمانات بالانتخابات أو عن طريق حشد مئات الآلاف من الناس في الشوارع، بل يكون بضمان نصرة الضباط المخلصين في الجيش لحكم الإسلام، واستدلت الندوة على ذلك في قيام رسول الله (صلى الله عليه وسلم)- بوحي من الله سبحانه وتعالى- بطلب النصرة من القبائل القوية، وفي استمراره في ذلك حتى نصره الأنصار، حيث أقام الدولة الإسلامية في المدينة بنصرتهم. والتأسي برسول الله (صلى الله عليه وسلم)، واتباع طريقته في إقامة الدولة الإسلامية واجب لا يجوز للمسلمين مخالفته. وقد ذُكرت في الحملة حقائق ثلاث، كانت آخرها: الحقيقة الثالثة: على كل مسلم رجل أو امرأة، إيصال الرسالة التالية لضباط القوات المسلحة: "إنّ طريقة النبي (صلى الله عليه وسلم) في إقامة الإسلام تتطلب أخذ النصرة من أهلها، أي من كل واحد منكم، فأبناؤكم وبناتكم وإخوتكم وأخواتكم وآباؤكم وأمهاتكم يدعونكم، وينتظرون منكم الوفاء بواجبكم تجاههم وتجاه دينكم. أمر النصرة أمركم، والوقت وقتكم، فتحملوا مسئوليتكم في سبيل الله سبحانه وتعالى تفلحوا، وحذار من خيانة أيمانكم وخيانة أمتكم بدعم الديمقراطية فتقعوا في فخ الكفر الذي لا يحظى بتأييد الناس، وحذار من خسارة الآخرة من أجل حياة الذين نكثوا أيمانهم من بين صفوف قيادتكم، من أمثال كياني وشريف وأتباعهم! وأعيدوا دولة الخلافة على منهاج النبوة بإعطاء النصرة لحزب التحرير. فإن فعلتم ذلك، فإنّكم بإذن الله منصورون على الكفر وأهله، ((وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ)). ((إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ)) [آل عمران:160]. ملاحظة: يمكن الاطلاع على تفاصيل الحقائق الثلاث كاملة وتحميلها من الروابط التالية: الإنجليزية: http://pk.tl/1cJ5 والأردية: http://pk.tl/1cJ6 والعربية: http://www.hizb-ut-tahrir.info/info/index.php/contents/entry_28378 المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية باكستان لمزيد من الصور: اضغط هنا

04

August 21, 2013 press_release

مرسوم شوال 1434 هجري نصرة القوات المسلحة لإقامة دولة الخلافة

حزب التحرير / ولاية باكستان ينظم سلسلة ندوات وتجمّعات في جميع أنحاء باكستان للتأكيد على الحقائق التالية للمسلمين: الحقيقة الأولى: لا يمكن تطبيق الإسلام من خلال الديمقراطية صحيح أنّ الإسلام فرض على الحكام أن يُنَصَّبوا بعقد مراضاة واختيار بينهم وبين الأمة، وبعد إقامة الدولة الإسلامية الأولى على يد رسول الله صلى الله عليه وسلم أصبحت الانتخابات أسلوبا لاختيار الخلفاء، ولكن الحكام الذين يقرّهم الإسلام ويأمر بطاعتهم هم الذين يحكمون بالإسلام وشريعته لا بالديمقراطية والكفر. فقد رفض رسول الله صلى الله عليه وسلم جميع الدعوات الجاهلية من الكفار للدخول في نظام حكمهم الكفري، ومنها أن دعوه ليكون أحد أعضاء دار ندوتهم، بل ملكا ورئيساً عليهم. كما رفض رسول الله صلى الله عليه وسلم التحاكم إلى أنظمة الكفر (حكم الطاغوت) بشدة، فكل ما لم ينزله الله سبحانه وتعالى طاغوت، مثل الديمقراطية، يقول سبحانه وتعالى: (( أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آَمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ )) [النساء:60]. كما رفض رسول الله صلى الله عليه وسلم التنازل عن حكم واحد من الإسلام مقابل أخذ السلطة، وقد أجاب وفد بني عامر بن صعصعة عندما طلبوا منه أن تكون السلطة لهم من بعده مقابل إعطائه إياها: "الأمر لله يضعه حيث يشاء". فما بال أولئك الذين تنازلوا عن جل أحكام الإسلام، إن لم تكن كلها، لمجرد الجلوس في البرلمانات والوزارات؟! لقد أعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم درساً واضحاً لجميع المسلمين المضللين من الذين لا يزالون مندفعين بتهور للسقوط في فخ الديمقراطية الغربية، مدّعين بأنّهم يسعون لتطبيق الإسلام، سواء كانوا في باكستان أم في مصر أم في تركيا أم في أي مكان آخر، ما لهم كيف يحكمون؟! الحقيقة الثانية: عودة الخلافة تكون بنصرة الضباط المخلصين في القوات المسلحة لها كما دلت على ذلك طريقة الرسول صلى الله عليه وسلم. إنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يشترك في نظام الكفر لتغييره من داخله! ولم يقبل عرض كفار قريش عليه صلى الله عليه وسلم أن يسودهم من خلال نظامهم، وكذلك لم يقبل شرطهم بحلٍ وسط معهم، وبدلاً من ذلك عمل رسول الله صلى الله عليه وسلم على إزالة نظام الكفر من المجتمع كله، فرسول الله صلى الله عليه وسلم رفض الدعم من الكفار، وكما رفض بجرأة نظام الكفر، فقد دعا الناس إلى الإسلام علانية. ولقد لجأ رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أخذ النصرة من أصحاب القوة المادية ليستلم الحكم ويقيم الدولة الإسلامية، حيث التقى صلى الله عليه وسلم بأهل القوة والمنعة وطلب منهم النصرة لدين الله. فتنقل صلى الله عليه وسلم من قبيلة إلى أخرى، القريبة والبعيدة، متحملاً المشاق والعَنَت لأخذ النصرة منها حتى يطبق الإسلام في دولة، وكان -عليه الصلاة والسلام- يسعى إلى القبائل التي تمتلك القدرة والمنعة فيسألهم "وكيف المنعة فيكم؟"، ورفض أخذ النصرة من القبائل الضعيفة التي لا تقوى على حماية الإسلام من أعدائه، وهكذا فقد التقى بالعديد من القبائل منها بني كلاب وبني حنيفة وبني عامر بن صعصعة وبني كندة وبني شيبان. وقد استمر رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا المنهج بصبر حتى نصره الله سبحانه وتعالى بالأنصار (رضي الله عنهم) الذين كانوا مجموعة صغيرة ولكنها صادقة وشجاعة ومن أهل الحرب، وهكذا فقد تمت نصرة الإسلام من خلال نهج النبوة، وتم توحيد يثرب بعد أن كانت ممزقة ومقسمة، وتحويلها لتصبح "المدينة المنورة" منارة قوية للإسلام. إنّ طريقة النبي صلى الله عليه وسلم لإقامة الإسلام تتطلب أخذ النصرة من أهلها، وأهلها اليوم هم القوات المسلحة للمسلمين. فبدلا من السماح للخونة في قيادة القوات المسلحة لاستغلال قوتهم من أجل الديمقراطية، فإن على القوات المسلحة منح الدعم العسكري لإقامة دولة الخلافة. الحقيقة الثالثة: على كل رجل مسلم أو امرأة، إيصال الرسالة التالية لضباط القوات المسلحة: "إنّ طريقة النبي صلى الله عليه وسلم لإقامة الإسلام تتطلب أخذ النصرة من أهلها، أي من كل واحد منكم. فأبناؤكم وبناتكم وإخوتكم وأخواتكم وآباؤكم وأمهاتكم يدعونكم، وينتظرون منكم الوفاء بواجبكم تجاههم وتجاه دينكم، أمر النصرة أمركم، والوقت وقتكم، فتحملوا مسئوليتكم في سبيل الله سبحانه وتعالى تفلحوا، وحذار من خيانة أيمانكم وخيانة أمتكم بدعم الديمقراطية فتقعوا في فخ الكفر الذي لا يحظى بتأييد الناس، وحذار من خسارة الآخرة من أجل حياة الذين نكثوا أيمانهم من بين صفوف قيادتكم، من أمثال كياني وشريف وأتباعهم! وأعيدوا دولة الخلافة على منهج النبوة بإعطاء النصرة لحزب التحرير . فإن فعلتم ذلك، فإنّكم بإذن الله منصورون على الكفر وأهله، (( وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ )). (( إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ )) [آل عمران:160].

05

August 15, 2013 press_release

بيان صحفي رسالة بمناسبة ذكرى إنشاء باكستان في 14 آب 1947 الخلافة هي التي ستوجد الاستقلال الحقيقي للمسلمين في باكستان (مترجم)

يتذكر المسلمون في هذا اليوم التضحيات الجسام التي بُذلت لإقامة دولة باسم الإسلام في البلد الطاهر باكستان، وحزب التحرير أيضاً يتذكر ما قد مضى، وينظر إلى ما يواجهنا اليوم وما هو قادم لنا. وبالنسبة إلى ما قد مضى، فقد جفت الأقلام وطُويت الصحف، والأمر بين يدي الله سبحانه وتعالى، فإما أن يعذب عليها وإما أن يغفرها وإما أن يجزي بها. فبعد أن حُكمت المنطقة بنور الإسلام لأكثر من ألف سنة - منذ زمن الخلفاء الراشدين، إلى حين استيلاء الاحتلال البريطاني عليها عام 1757م- استُبدل بالأحكام الشرعية الحبيبة النظام الرأسمالي العفن، الذي بطش وتجبر، وأغرق البلاد بالدماء، وأوقع البلاء بالمسلمين، وتركهم ليعانوا الفقر، فاجتاحت المجاعة البلاد، وتراكمت الديون، وأصبحنا كالأيتام على مائدة البريطانيين اللئام ومساعديهم الخونة في القيادة المسلمة والهندوس، بعد أن كانت شبه القارة الهندية في نعيم الإسلام تنتج أكثر من 25% من الإنتاج العالمي، وتسمّى بسلة خبز العالم! لقد كنا أقوياء، نأبى الركوع إلا لله، قاتلنا ببسالة، سواء أتحت قيادة حركة الخلافة عام 1857م أم تحت قيادة الحركة التي سعت لإقامة دولة باسم الإسلام في باكستان. وقد كان الإسلام قضيتنا المصيرية كما هو اليوم، فهو وحده القادر على جمع الأمة على قلب رجل واحد، كيف لا والمسلمون يجمعهم حب الله سبحانه وتعالى وحب رسوله الكريم صلى الله عليه وسلم؟. وبالنظر إلى كيفية إنشاء باكستان، فلقد هاجر أكثر من سبعة ملايين مسلم إلى باكستان للفرار من قهر حكم الهندوس، مخلفين وراءهم ممتلكاتهم، فاستشهد مئات الآلاف منهم وجرح الآلاف، لكن المسلمين لم يأسفوا على تلك التضحيات، لأنّهم يعلمون أنّ الله لا يضيع عملاً، كما استقبل المسلمون آنذاك الذين هاجروا بحفاوة، معيدين سيرة المهاجرين والأنصار رضي الله عنهم. نعم، لولا الإسلام لما وجدت باكستان، فهو الذي ربط الإخوة المؤمنين برباط وثيق هوّن عليهم التضحيات والتحديات. أما ما نواجهه اليوم، فهو الاحتلال الأمريكي الجديد، الذي يسعى لإضاعة تضحيات أجدادنا من خلال الخونة في صفوف القيادة السياسية والعسكرية من أبناء "مير صادق" و"مير جعفر" و"أبي رغال"؛ الذين مكّنوا المخابرات الأمريكية والمنظمات العسكرية الخاصة التابعة لها من هذه البلاد، فعاثت جحافل شبكة ريموند ديفيس في البلاد فسادا، وقامت بتفجير المساجد والأسواق، في حين أبقت سفارات أمريكا والقنصليات والقواعد التابعة لها دون مساس آمنة من الأذى! كما عمل هؤلاء الخونة على تنفيذ أوامر الكفار والرأسماليين دون تردد، وعلى نبذ كتاب الله وراء ظهورهم، حتى أصبحنا فقراء على الرغم من مواردنا الوفيرة. ثم يريد هؤلاء الخونة منا أن نركع للدولة الهندوسية! فوق حكمهم لنا بالحديد والنار وتذويقنا ويلات الرأسمالية، وفوق سعيهم لإضعاف باكستان من خلال "التطبيع" مع الهند! لكن لن يهدأ لنا قرار والإسلام قلب نابض فينا. أما بالنسبة لما ينتظرنا من طاعة الهن سبحانه وتعالى ورسوله (صلى الله عليه وسلم)، فدين الله وحكمه واستخلافه السبيل الوحيد لتحريرنا من الهيمنة الأمريكية. لذلك فإنّ حزب التحرير يدعو كل من يتذكر تاريخ المسلمين المجيد المليء بالصمود والتضحيات ليقفوا جنباً إلى جنب مع شباب حزب التحرير، للعمل على تحويل باكستان إلى نقطة ارتكاز لدولة الخلافة، فيصبح أهلها ذخراً للأمة بأكملها. كما ويهيب حزب التحرير بالمخلصين في القوات المسلحة على وجه الخصوص على أن يحذوا حذو الأنصار رضي الله عنهم، الذين أعطوا النصرة لإقامة الدولة الإسلامية. يجب أن لا نسمح بأن تمر سنة أخرى على وجود الهيمنة الأمريكية، وأن نعمل حتى تعود هذه البلاد المباركة إلى الحكم بكتاب الله وسنة نبيه (صلى الله عليه وسلم)، وإلى قيادة خليفة راشد بالإسلام يوحدنا كأمة واحدة. دعونا نقف صفاً واحداً للإطاحة باللعنة الديمقراطية، ونقف صفاً واحداً مع النضال من أجل عودة الإسلام كنظام حكم، متوكلين على الله سبحانه وتعالى وحده، وحينها يفرح المؤمنون في جميع أنحاء العالم. ((...وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ * وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ)). المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية باكستان

06

August 14, 2013 press_release

عودة الخلافة تكون بنصرة الضباط المخلصين في القوات المسلحة لها

أيّها المسلمون في باكستان! إنّكم تعيشون بؤساً اقتصادياً وإذلالاً سياسياً خارجياً على أيدي نظام كياني/شريف، كما عاش الناس من قبل على أيدي الأنظمة التي سبقته، ونحن ضحايا هذا النظام الذي طالت معاناتنا بسببه. وعلاوة على ذلك، فإنّنا نلاحظ أنّ الحكومات الثلاث الماضية التي جاءت عن طريق الانتخابات الديمقراطية مثلها مثل الأنظمة الدكتاتورية التي جاءت عن طريق الانقلابات. ولغاية الآن تدور مناقشات حادة في باكستان عن كيفية إحداث تغيير حقيقي؟ وكيف ننصّب علينا حكاماً مخلصين يحكمون بالإسلام؟ وكيف نحصل على حقوقنا التي منحنا إياها الله سبحانه وتعالى؟ وما هو دورنا في إحداث هذا التغيير حتى لا يتأخر النصر؟ الإخوة والأخوات، إنّ نهاية هذا النظام، والحزام الناقل من الأنظمة الفاسدة، لن يأتي من خلال الانتخابات الديمقراطية، وحتى لو انتظرنا سبعين سنةً أخرى، فإنّ هذه الأنظمة وأسيادها في واشنطن سيظلون يخدعون الناس بالزعم بأنّ الطريقة الوحيدة لإحداث التغيير هي الديمقراطية. والغرب وأتباعه يطالبون الشعب والقوات المسلحة بأن يضمنوا سيادة وبقاء الديمقراطية، على الرغم من أنّ الديمقراطية لم ولن تضمن إلا تقويض الأمن والازدهار في باكستان، فكأنهم يدعون المسلمين في باكستان إلى الهروب من فخ الديكتاتورية المدعومة من قبلهم إلى الوقوع في فخ آخر نصبوه لهم، تماماً كما دعوا مسلمي مصر وتركيا وغيرهم. أيّها المسلمون في باكستان! يجب علينا أن نرفض أكاذيب أعدائنا وأن نلجأ إلى ديننا الذي ينجينا من البؤس واليأس. صحيح أنّ الإسلام فرض على الحكام أن يُنَصَّبوا بعقد مراضاة واختيار بينهم وبين الأمة، وبعد إقامة الدولة الإسلامية الأولى على يد رسول الله (صلى الله عليه وسلم) أصبحت الانتخابات أسلوبا لاختيار الخلفاء، ولكن الحكام الذين يقرّهم الإسلام ويأمر بطاعتهم هم الذين يحكمون بالإسلام وشريعته لا بالديمقراطية والكفر. لقد رفض رسول الله (صلى الله عليه وسلم) جميع الدعوات الجاهلية من الكفار للدخول في نظام حكمهم الكفري، ومنها أن دعوه ليكون أحد أعضاء دار ندوتهم، بل ملكا ورئيساً عليهم. كما رفض رسول الله (صلى الله عليه وسلم) التحاكم إلى أنظمة الكفر (حكم الطاغوت) بشدة، فكل ما لم ينزله الله سبحانه وتعالى طاغوت، مثل الديمقراطية، يقول سبحانه وتعالى: ((أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آَمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ)) [النساء:60]. لقد رفض رسول الله (صلى الله عليه وسلم) التنازل عن حكم واحد من الإسلام مقابل أخذ السلطة، وقد أجاب وفد بني عامر بن صعصعة عندما طلبوا منه أن تكون السلطة لهم من بعده مقابل إعطائه إياها: "الأمر لله يضعه حيث يشاء". فما بال أولئك الذين تنازلوا عن جل أحكام الإسلام، إن لم تكن كلها، لمجرد الجلوس في البرلمانات والوزارات؟! لقد أعطى رسول الله (صلى الله عليه وسلم) درساً واضحاً لجميع المسلمين المضللين من الذين لا يزالون مندفعين بتهور للسقوط في فخ الديمقراطية الغربية، مدّعين بأنّهم يسعون لتطبيق الإسلام، سواء كانوا في باكستان أم في مصر أم في تركيا أم في أي مكان آخر، ما لهم كيف يحكمون؟! إنّ رسول الله (صلى الله عليه وسلم) لم يشترك في نظام الكفر لتغييره من داخله! ولم يقبل عرض كفار قريش عليه صلى الله عليه وسلم أن يسودهم من خلال نظامهم، وكذلك لم يقبل شرطهم بحلٍ وسط معهم، وبدلاً من ذلك عمل رسول الله (صلى الله عليه وسلم) على إزالة نظام الكفر من المجتمع كله، فرسول الله (صلى الله عليه وسلم) رفض الدعم من الكفار، وكما رفض بجرأة نظام الكفر، فقد دعا الناس إلى الإسلام علانية. ولقد لجأ رسول الله (صلى الله عليه وسلم) إلى أخذ النصرة من أصحاب القوة المادية ليستلم الحكم ويقيم الدولة الإسلامية، حيث التقى -عليه الصلاة والسلام- بأهل القوة والمنعة وطلب منهم النصرة لدين الله. فتنقل -عليه الصلاة والسلام- من قبيلة إلى أخرى، القريبة والبعيدة، متحملاً المشاق والعَنَت لأخذ النصرة منها حتى يطبق الإسلام في دولة، وكان -عليه الصلاة والسلام- يسعى إلى القبائل التي تمتلك القدرة والمنعة فيسألهم "وكيف المنعة فيكم؟"، ورفض أخذ النصرة من القبائل الضعيفة التي لا تقوى على حماية الإسلام من أعدائه، وهكذا فقد التقى بالعديد من القبائل منها بني كلاب وبني حنيفة وبني عامر بن صعصعة وبني كندة وبني شيبان. وقد استمر رسول الله (صلى الله عليه وسلم) على هذا المنهج بصبر حتى نصره الله سبحانه وتعالى بالأنصار (رضي الله عنهم) الذين كانوا مجموعة صغيرة ولكنها صادقة وشجاعة ومن أهل الحرب، وهكذا فقد تمت نصرة الإسلام من خلال نهج النبوة، وتم توحيد يثرب بعد أن كانت ممزقة ومقسمة، وتحويلها لتصبح "المدينة المنورة" منارة قوية للإسلام. أيّها المسلمون في باكستان! حزب التحرير يعمل الآن بينكم لعودة الخلافة على منهاج النبوة، وشبابه يحذّرون الناس من الكفر وأهله، ويتصلون بكم لدعم الإسلام وإقامة الخلافة فينا. وأمير حزب التحرير، رجل الدولة العالم الجليل عطاء بن خليل أبو الرشتة يعمل بلا كلل ولا ملل ويصل ليله بنهاره ويخاطر بحياته واستقراره لتأمين النصرة لهذا الدين. لذلك فإنّ علينا جميعاً الانضمام إلى حزب التحرير والعمل الجاد معه لإنهاء هذا الحكم القمعي الحالي، من خلال إقامة دولة الخلافة على منهاج النبوة. روى أحمد أنّ رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قال: "... ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ سَكَتَ." أيّها المسلمون في القوات المسلحة! يا أهل النصرة وأنصار اليوم! إنّ طريقة النبي صلى الله عليه وسلم لإقامة الإسلام تتطلب أخذ النصرة من أهلها، أي من كل واحد منكم. فأبناؤكم وبناتكم وإخوتكم وأخواتكم وآباؤكم وأمهاتكم يدعونكم، وينتظرون منكم الوفاء بواجبكم تجاههم وتجاه دينكم، أمر النصرة أمركم، والوقت وقتكم، فتحملوا مسئوليتكم في سبيل الله سبحانه وتعالى تفلحوا، وحذار من خيانة أيمانكم وخيانة أمتكم بدعم الديمقراطية فتقعوا في فخ الكفر الذي لا يحظى بتأييد الناس، وحذار من خسارة الآخرة من أجل حياة الذين نكثوا أيمانهم من بين صفوف قيادتكم، من أمثال كياني وشريف وأتباعهم! وأعيدوا دولة الخلافة على منهج النبوة بإعطاء النصرة لحزب التحرير. فإن فعلتم ذلك، فإنّكم بإذن الله منصورون على الكفر وأهله، ((وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ)). ((إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ)) [آل عمران:160].

07

August 13, 2013 press_release

سياسة تحقيق العدالة القضائية بشكل سريع ومن دون تمييز

أصدر حزب التحرير/ ولاية باكستان موقفاً سياسياً وإعلامياً بشأن ضمان وجود قضاء خالٍ من الفساد والتمييز، يحفظ حقوق الناس ويكون حازماً في مساءلة الحكام. البداية: النظام الوضعي الحالي للسلطة القضائية يضمن أن يكون الحق للقوي، ولا يحقق العدالة. إنّ نظام العقوبات في الإسلام هو النظام الأكثر عمقاً وتفصيلاً في تاريخ البشرية، فالإسلام قد تميز- ومنذ زمن النبي (صلى الله عليه وسلم) - بتحقيق العدالة وبشكل سريع، وعلى سبيل المثال كان رسول الله (صلى الله عليه وسلم) يتولى القضاء ويتفقد الأسواق بنفسه لكشف محاولات التدليس والغش، ورحمة منه عليه أكمل الصلوات وأتم التسليم كان لا يقيم العقوبات بالشبهات بل بالبينات الشرعية ويقول صلى الله عليه وسلم «ادْرَءُوا الحُدُودَ عَنِ المُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي العَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي العُقُوبَةِ» أخرجه الترمذي، وكذلك لا يقام الحد على السارق في عام المجاعة إذا سرق لسد جوعته، فقد ذكر السرخسي في المبسوط عن مَكْحُولٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا قَطْعَ فِي مَجَاعَةِ مُضْطَرٍّ» وهذا ما فعله عمر (رضي الله عنه) خلال فترة المجاعة. وقصة القاضي الذي حكم لليهودي بأخذ الدرع من الخليفة علي (رضي الله عنه) لأنّه رفض شهادة ابنه مثال آخر، وهذه الأمثلة وغيرها شواهد محفورة في قلوب وعقول المسلمين، فقد كان حجر الزاوية في القضاء في الإسلام العدالة وسرعة تحقيقها، وعلاوة على ذلك فقد كانت الشريعة معياراً للحضارات العالمية مدة ثلاثة عشر قرناً، وكانت ملهِمة للدول الغربية في مراجعة أطرها القانونية والقضائية، منها على سبيل المثال قانون نابليون الذي تأثر بالشريعة الإسلامية، وقانون كارتا في بريطانيا، والدستور الأميركي. إلا أنّ فضّ الخصومات بين الناس ومحاسبة الحكام وتأمين حقوق الناس في العالم الإسلامي في حالٍ يرثى لها الآن، وذلك منذ إلغاء نظام الإسلام الذي كان يطبق في دولة الخلافة، فلما زالت الخلافة عام 1342 هـ - 1924م، بات منذ ذلك الحين العقل البشري مقياساً لتحديد الجريمة والإدانة ومقدار العقاب، والآن تطبق قوانين الكفر في العالم الإسلامي، وقد أدّت هذه القوانين إلى ظلم الناس، بغض النظر عن المذهب والجنس والدين والعرق. ففي باكستان مثلاً، يطبق القانون البريطاني- بما في ذلك قانون الإجراءات الجنائية- الذي صدر عام 1898م، الذي يتيح المجال للمتنفذين بأن يفلتوا من العقاب، بينما يحاكم الضعفاء زوراً وبهتاناً في كثير من الحالات، إضافة إلى بقاء كثير من القضايا معلقة في المحاكم لفترات طويلة تتجاوز في بعض الأحيان العقود. وقد تميّزت السلطة القضائية في ظل النظام الوضعي حتى وقتنا هذا بأنّها الحكم للقوي والتأخير في تحقيق العدل، هذا إن لم تكن السلطة القضائية غائبة! فأصبح الناس يتجنبون اللجوء إلى القضاء قدر الإمكان. وقد أدّى تطبيق الأحكام الوضعية في باكستان إلى عشرات الآلاف من الأحكام الظالمة في تاريخ القضاء، وليس في باكستان فحسب بل العالم كله على هذا الحال أيضاً في ظل انتشار حكم الكفر. الاعتبارات السياسية: القضاء يؤمن مصالح نخبة من الناس فقط. يقوم مجموعة من النخبة داخل القيادة العسكرية والسياسية بتأمين مصالحهم ومصالح أسيادهم الاستعماريين من خلال القضاء، والديمقراطية تسمح لهم بأن يقرروا ما ينبغي أن يكون مسموحاً وما ينبغي أن يكون ممنوعاً، ويأتي دور القضاء بفرض القانون الذي هو إرادة النخبة! إنّ تعريف الجريمة في الإسلام هو أنها ارتكاب المحرمات الواردة في النصوص، وعليه يتم معاقبة مرتكبها، لذلك فإنّه في حين يرى الإسلام أنّ فرض الضرائب على المبيعات وفرض ضريبة الدخل حرام وبالتالي جريمة يعاقب عليها، لا ترى الديمقراطية جريمة في نهب الممتلكات الخاصة للناس من خلال مثل هذه الضرائب، التي تستخدم ريعها لصالح المستعمرين، من خلال مدفوعات الفوائد على القروض الربوية التي تأخذها النخبة الحاكمة من خلال الفساد المالي! وفي حين يرى الإسلام أنّ مصادر الطاقة هي من الملكيات العامة ويحرم خصخصتها، وللمجتمع الحق في الاستفادة منها، ترى الديمقراطية خصخصتها مباحة، واستخدامها ضرورياً من أجل استفادة الطبقة الحاكمة وحاشيتها! وفي حين أنّ محاسبة الحاكم وفضح أيّ تعاون له مع العدو واجب في الإسلام، فإنّ قانون باكستان اليوم- وبسبب الديمقراطية- يعدّ محاسبة الحكام والقيام بأيّ نشاط معارض لسياسات الدولة الفاسدة إخلالاً في النظام العام وإرهاباً! وهكذا، فإنّ القوانين في ظل الديمقراطية الكافرة هي لتأمين مصلحة النخبة الحاكمة وحاشيتهم، لأنّها تفرض كقانون، بغض النظر عن أوامر الله ونواهيه سبحانه وتعالى. وعلاوة على ذلك فإنّ للحكام حصانة قضائية تحميهم من الملاحقة والمحاكمة، وذلك من خلال قوانين مثل قانون المصالحة الوطنية. لذلك لم يتردد نظام مشرف/عزيز في تنفيذ أوامر أمريكا، واستمر على النهج نفسه نظام كياني/شريف، الذي واصل خيانة باكستان دون أيّ تحد أو تهديد من القضاء، وقد كان مشرف الوحيد الذي أُحضر للمحكمة بعد أن تراكمت جرائمه! الجانب الشرعي: الفصل في الخصومات، وحفظ الحقوق، ومحاسبة الحكام. 1- وعلى عكس الديمقراطية، فإنّ نظام الإسلام يحتوي قوانين متعلقة بالجريمة وأحكام البينات ومقدار العقوبات من عند الله، والله سبحانه وتعالى هو الذي خلق الخلق وهو أعلم بما يصلح لهم ويصلح حالهم، ((أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ)). [سورة الملك:14]. فالإسلام هو الأساس المتين للقضاء في دولة الخلافة، والجاهلية هي أساس القوانين الوضعية، بما في ذلك القانون البريطاني، وقوانين العقوبات الفرنسية، والكفر بجميع أشكاله الأخرى. لذلك فإنّ على القاضي، سواءٌ أكان رجلاً أم امرأة، حنفياً أم شافعيا...الخ. أن يكون على دراية بالإسلام؛ لأنّه سوف يحكم به، فإن حكم بغيره فهو في النار قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحديث الصحيح: «الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَاثْنَانِ فِي النَّارِ، فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ، وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ، فَهُوَ فِي النَّارِ، وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ» رواه أبو داود. وهكذا فإنّ الإسلام هو إرادة الله، ويجب تطبيقه من خلال القضاء دون أدنى محاباة أو تمييز على أساس النفوذ أو المركز أو أيّة مسألة أخرى، ويجب استعادة حقوق الضعفاء بغض النظر عن عرقهم أو جنسهم أو مذهبهم أو دينهم، وقد أكّد أبو بكر الصديق (رضي الله عنه) على ذلك في خطبته الأولى، بعد أن عقدت له بيعة الخلافة، حيث قال: "وَالضّعِيفُ فِيكُمْ قَوِيّ عِنْدِي حَتّى أُرِيحَ عَلَيْهِ حَقّهُ إنْ شَاءَ اللهُ، وَالقَوِيّ فِيكُمْ ضَعِيفٌ عِنْدِي حَتّى آخُذَ الحَقّ مِنْهُ إنْ شَاءَ الله." كما قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم)، محذراً المسلمين: «... إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا» [رواه البخاري]. فليست هناك حصانة لأيّ حاكم، سواء كان خليفة أم والياً، وأي تعامل له مع صندوق النقد الدولي أو قوات الإيساف أو الأمم المتحدة أو وزارة الخارجية الأمريكية لأخذ التوجيهات فإنّه يحاكم عليه فوراً. وعلاوة على ذلك، فإنّه ليس للخليفة الحق في عزل القاضي وهو ينظر في قضية مرفوعة ضده، على عكس ما قام به نواز شريف ومشرف. وقد ورد في مقدمة الدستور لحزب التحرير، في المادة رقم (13): "وورد في المعجم الأوسط للطبراني بلفظ «فَمَنْ كنتُ جَلَدْتُ لَهُ ظَهْراً فَهذا ظَهري فَلْيَسْتَقِدْ مِنْهُ وَمَنْ كنتُ شَتَمْتُ لَهُ عِرْضاً فَهذا عِرْضي فَلْيَسْتَقِدْ مِنْهُ ومَنْ كنتُ أَخَذْتُ له مالاً فهذا مالي فَلْيَسْتَقِدْ منه»"، وكذلك ورد في المادة رقم (87): "قاضي المظالم هو قاض ينصب لرفع كل مظلمة تحصل من الدولة على أي شخص يعيش تحت سلطان الدولة، سواء أكان من رعاياها أم من غيرهم، وسواء حصلت هذه المظلمة من الخليفة أم ممن هو دونه من الحكام والموظفين"، وفي المادة رقم (88): "يُعيَّن قاضي المظالم من قِـبَل الخليفة، أو من قبل قاضي القضاة. أما محاسبته وتأديبه وعزله فيكون من قبل الخليفة أو من قبل قاضي القضاة إذا أعطاه الخليفة صلاحية ذلك. إلاّ أنه لا يصح عزله أثناء قيامه بالنظر في مظلِمة على الخليفة، أو معاون التفويض، أو قاضي القضاة المذكور، وتكون صلاحية العزل في هذه الحالات لمحكمة المظالم". 2- لم يقر الإسلام فكرة الحق للقوي، بل القوي هو صاحب الحق، وضمن الإسلام تحقيق العدل بشكل سريع. وفي الإسلام فكرة فريدة حيث لا يوجد فيه نظام الاستئناف، الذي يحول القضايا من محكمة إلى أخرى على مختلف المستويات، ففي الإسلام يتم النطق بحكم الله في المسألة في جلسة القضاء وتنتهي القضية، والاستثناء الوحيد برد حكم القاضي هو إن كان حكم القاضي يتعارض مع ما أنزل الله أو يتعارض مع الواقع بشكل واضح جلي. فقد ورد في مقدمة الدستور لحزب التحرير في المادة رقم (83): "لا توجد محاكم استئناف، ولا محاكم تمييز، فالقضاء من حيث البت في القضية درجة واحدة، فإذا نطق القاضي بالحكم فحكمه نافذ، ولا ينقضه حكم قاضٍ آخر مطلقاً إلاّ إذا حكم بغير الإسلام، أو خالف نصاً قطعياً في الكتاب أو السنة أو إجماع الصحابة، أو تبين أنه حكم حكماً مخالفاً لحقيقة الواقع". وبالإضافة إلى قضاة المظالم والخصومات، فإنّ في الإسلام قاضياً للحسبة، وهو قاضٍ يقوم بحماية الحقوق العامة، حتى مع غياب المدّعي، فقد ورد في مقدمة الدستور لحزب التحرير في المادة رقم )84): "المحتـسـب هو القاضي الذي ينظر في كافة القـضـايا التي هي حقوق عامة ولا يوجد فيها مدع، على أن لا تكون داخلة في الحدود والجنايات"، وجاء في المادة رقم (85): "يملك المحتسب الحكم في المخالفة فور العلم بها في أي مكان دون حاجة لمجلس قضاء، ويُجعل تحت يده عدد من الشرطة لتنفيذ أوامره، وينفذ حكمه في الحال". 3- الإسلام يضمن السرعة في تحقيق العدل، كما يضمن العدل من خلال إجراءات صارمة لإثبات الجريمة. وفيما يتعلق بالأدلة، فإنّ الإسلام قد اشترط البينات الشرعية لاتخاذ العقوبة بموجبها وهي الإقرار، واليمين، والشهادة، والمستندات الخطية المقطوع بها، فهي التي جاء الإسلام بأدلة شرعية لها، وأما الأدلة الظرفية التي يأخذ بها القانون الغربي فإن الإسلام يتعامل معها فقط من باب الاستئناس وليس كبينة ثابتة. ولهذا فإن الرسول صلى الله عليه وسلم عندما سأل الجارية عن قاتلها قبل أن تموت وأشارت إلى اليهودي، لم يقبل ذلك كدليل، بل استخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك للاستئناس، ولم يتم إدانة اليهودي بالقتل إلا بعد اعترافه. والإسلام دين الرحمة، فيدرأ الحد بالشبهة، ولا يكون هناك عقاب إلا ببينة شرعية ثابتة، فقد قال صلى الله عليه وسلم «ادْرَءُوا الحُدُودَ عَنِ المُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي العَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي العُقُوبَةِ» أخرجه الترمذي، أمّا بالنسبة للعقوبات التعزيرية، فيمكن أن تؤخذ أدلة الطب الشرعي لإثبات الجريمة، فعلى سبيل المثال يعتمد فحص الطبيب أو القابلة في حالة الاغتصاب، من أجل فرض عقوبة التعزير وهي السجن مدة خمسة عشر عاماً والجلد والنفي عاماً للمغتصب، هذا إذا لم يثبت بالبينة الشرعية المذكورة وإلا أقيم الحد. وفيما يتعلق بالعقاب، فإنّ الإسلام قد وضع العقوبة المثالية التي تكون زاجرة للمذنب وللآخرين، في حين أدّت العقوبات الغربية إلى ارتفاع نسبة الجريمة، فضلاً عن وجود أعداد هائلة في السجون، وقد أصبحت السجون الباكستانية مدارس لتعليم المجرمين كيفية الإفلات من العقوبة في المستقبل، وعلاوة على ذلك، فإنّه لا يتم تعريف المجتمع بعقوبة الجناة وهم وراء جدران السجون، فلا تكون العقوبات رادعة لغيرهم، بل يؤدي فساد العقوبات الوضعية إلى انتشار الجريمة، وهذا أبعد ما يكون عن الأحكام المنصوص عليها في الإسلام. فالحد لا يقام إلا بثبوت البينة الشرعية، وإذا ثبتت أقيم الحد علناً ليردع الآخرين ويزجرهم، فمثلا قطع يد السارق في الإسلام يكون بالعلن وأمام الناس حتى يكون المجتمع بأكمله شاهداً على هذا العقاب، ولهذا فإن حوادث السرقة كانت أعداداً محدودة طوال أكثر من ألف سنة في دولة الخلافة، وهي في ظل القوانين الوضعية تتضاعف باستمرار خلال اليوم الواحد! وهكذا فقد كان معدل الجريمة في ظل الخلافة متدنيّاً جداً ما جعل الناس يعيشون بأمن وأمان. وعلاوة على ذلك، فإنّ العقوبات في الإسلام ليست فقط من أجل الزجر، بل لتجبر عقاب يوم الآخرة أيضاً، فقد قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم): »بايعوني على أن لا تشركوا بالله شيئاً، ولا تسرقوا ولا تزنوا... فمن وفي منكم فأجره على الله، ومن أصاب من ذلك شيئاً فعوقب به فهو كفارة له، ومن أصاب من ذلك شيئاً فستره الله عليه إن شاء غفر له، وإن شاء عذبه« [رواه البخاري]. ملاحظة: يُرجى الرجوع إلى المواد التالية من مقدمة الدستور لحزب التحرير للاطلاع على الأدلة كاملة من القرآن الكريم والسنة النبوية: (77، 83، 84، 85، 87، 88). وللاطلاع على المواد ذات الصلة من مقدمة الدستور لدولة الخلافة يُرجى زيارة هذا الرابط على شبكة الإنترنت: السياسة: الخلافة هي منارة العدل لأنّها تطبق الأحكام الشرعية. 1- تطبيق الأحكام الشرعية هو الذي يحفظ حقوق جميع رعايا الدولة، بغض النظر عن العرق أو الجنس أو المذهب أو الدين. 2- التأكد من سرعة الإجراءات التي يتم من خلالها فصل الخصومات، وضمان تبرئة من لم يتم إدانته. 3- العقوبات تكون زاجرة تمنع اقتراف الجرائم، إضافة إلى أنّها تجبر الذنب.

08

August 09, 2013 press_release

بيان صحفي رسالة عيد الفطر المبارك من نائب الناطق الرسمي لحزب التحرير في باكستان يجب على الضباط المخلصين في القوات المسلحة إعطاء النصرة لإقامة دولة الخلافة (مترجم)

أصدر نائب الناطق الرسمي لحزب التحرير في باكستان، شاهزاد شيخ رسالة مصورة خاصة لعيد الفطر، حيث هنأ فيها شاهزاد شيخ جميع المسلمين بمناسبة عيد الفطر المبارك، وقد حمد الله تعالى على تبليغنا شهر رمضان، الذي وفّقنا الله فيه بأن عملنا صالحاً دون كلل أو ملل لننهل من الأجر العظيم بالصيام والقيام والصدقة، وقال: "دعونا في هذه المناسبة نتأمل وضع العالم حالياً، الكفار يقتّلون المسلمين في أفغانستان وكشمير وبورما وتايلاند والفلبين والصومال والشيشان وغيرها من بلاد المسلمين المحتلة، والحكام المسلمون يقتلون شعوبهم في سوريا ومصر وبنغلاديش وفي بلدان إسلامية أخرى". وقال: "ها هي زوجة وأطفال نفيد بوت (الناطق الرسمي باسم حزب التحرير في باكستان) يستقبلون عيد فطرهم الثاني دون والدهم، الذي اختطف في 11 من مايو/أيار 2012م، وأُخفي بعيداً عن الأنظار، لا لشيء إلا لأنّه رفع صوته ضد الظالم كياني. ولكن الحمد لله أنّ نفيد بوت وعائلته قد حزموا أمرهم في مواجهة هذا الظلم، ورفضوا التخلي عن بذل الغالي والنفيس في محاسبة الظالم وكشف الظلم" وقال: "إن العالم الإسلامي يمر بمخاض شديد من أجل التغيير، والأمة تنتظر بفارغ الصبر تحقق بشرى نبيها عليه السلام، القائل: "... ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ." الخلافة التي أجمعت قائدة الكفار -أمريكاً- جنباً إلى جنب مع العملاء والخونة من حكام المسلمين في محاولات يائسة لتأجيلها، لكن أنى لمحاولاتهم أن تجدي نفعاً، فقد أثبت المسلمون في سوريا وأفغانستان وفلسطين والصومال وفي العالم كله أنّه إن كان الله معهم فلن تتمكن أيّة قوة مهما بلغت من هزيمتهم، مصداقاً لقوله تعالى: ((إِنْ يَنْصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ)). [آل عمران:160]. وقال: "يتوجب على المسلمين عدم الوثوق بالأمم المتحدة وأمريكا وأوروبا والحكام الخونة، بل الوثوق بالله وحده الذي لا يَضُرُّ مع اسمه شيء، من أجل قطف ثمار كفاح الأمة المبارك وإعادة الأمة إلى مكانتها التي تستحقها. ويتوجب على الضباط المخلصين في القوات المسلحة الإطاحة بالحكام العملاء لأمريكا، مستمدين قوتهم من الله، فالوقت هو وقت إعطاء النصرة لحزب التحرير لعودة الخلافة، وحينها تفرح الأمة ببهجة العيد". ملاحظة: لمشاهدة الفيديو المصور لهذه الرسالة نرجو زيارة الرابط التالي على شبكة الإنترنت:http://www.dailymotion.com/video/x12rveq_eid-message-from-shahzad-shaikh-with-english-subtitles_news ملاحظة خاصة إلى وسائل الإعلام: أصدر حزب التحرير ولاية باكستان خطبة لصلاة العيد في البلاد، ويمكن تنزيلها من الرابط التالي http://pk.tl/1cEg المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية باكستان

09

August 07, 2013 press_release

بيان صحفي حزب التحرير يصدر نشرة عن سياسة القضاء في دولة الخلافة سياسة تحقيق العدالة القضائية بشكل سريع ومن دون تمييز (مترجم)

أصدر حزب التحرير/ ولاية باكستان موقفاً سياسياً وإعلامياً بشأن ضمان وجود قضاء خالٍ من الفساد والتمييز، يحفظ حقوق الناس ويكون حازماً في مساءلة الحكام. إنّ نظام العقوبات في الإسلام هو النظام الأكثر عمقاً وتفصيلاً في تاريخ البشرية، فالإسلام قد تميز -ومنذ زمن النبي (صلى الله عليه وسلم)- بتحقيق العدالة وبشكل سريع. إلا أنّ فضّ الخصومات بين الناس ومحاسبة الحكام وتأمين حقوق الناس في العالم الإسلامي في حالٍ يرثى له الآن، وذلك منذ إلغاء تطبيق نظام الإسلام الذي كان مطبقا في دولة الخلافة. كان حجر الزاوية في القضاء في الإسلام العدالة وسرعة تحقيقها، وعلاوة على ذلك فقد كانت الشريعة الإسلامية معياراً للحضارات العالمية مدة ثلاثة عشر قرناً، وكانت ملهمة للدول الغربية في مراجعة أطرها القانونية والقضائية، منها على سبيل المثال قانون نابليون الذي تأثر بالشريعة الإسلامية، وقانون كارتا في بريطانيا، والدستور الأميركي. وعلى عكس الديمقراطية، فإنّ نظام الإسلام يحتوي على قوانين متعلقة بالجريمة وأحكام البينات ومقدار العقوبات من عند الله، والله سبحانه وتعالى هو الذي خلق الخلق وهو أعلم بما يصلح لهم ويصلح حالهم، ((أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ)). [سورة الملك:14]. وهكذا فإنّ الإسلام هو إرادة الله، ويجب تطبيقه من خلال القضاء دون أدنى محاباة أو تمييز على أساس النفوذ أو المركز أو أيّة مسألة أخرى، ويجب استعادة حقوق الضعفاء بغض النظر عن عرقهم أو جنسهم أو مذهبهم أو دينهم، وليست هناك حصانة لأيّ حاكم، سواء كان خليفة أم والياً. لم يقر الإسلام فكرة الحق للقوي، بل وضمن تحقيق العدالة بشكل سريع. وفي الإسلام فكرة فريدة حيث لا يوجد فيه نظام الاستئناف، الذي يحول القضايا من محكمة إلى أخرى على مختلف المستويات، ففي الإسلام يتم النطق بحكم الله في المسألة في جلسة القضاء وتنتهي القضية، والاستثناء الوحيد برد حكم القاضي هو إن كان حكم القاضي يتعارض مع ما أنزل الله أو يتعارض مع حقيقة الواقع بشكل واضح جلي. وفيما يتعلق بالعقاب، فإنّ الإسلام قد وضع العقوبة المثالية التي تكون زاجرة للمذنب وللآخرين، في حين أدّت العقوبات الغربية إلى ارتفاع نسبة الجريمة، فضلاً عن وجود أعداد هائلة في السجون. ملاحظة: للاطلاع على السياسة كاملة والمواد ذات الصلة من مقدمة دستور دولة الخلافة، يرجى الذهاب إلى الرابط على شبكة الإنترنت . المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية باكستان

10

August 04, 2013 press_release

بيان صحفي المبعوث "السامي" الأمريكي وزيارة جون كيري لباكستان نظام كياني/ شريف يؤكد مواصلة انحيازه للحرب الأمريكية على "الإرهاب" (مترجم)

لقد أكّدت الزيارة التي قام بها وزير الخارجية الأمريكية (جون كيري) أنّ الحكام الديمقراطيين هم دائماً حريصون على تلقي الأوامر والتعليمات من المسئولين الأمريكيين. وفي عاصمة باكستان، أعلن جون كيري أمام وسائل الإعلام المحلية والدولية بكل وقاحة وغرور أنّ هجمات الطائرات بدون طيار سوف تستمر. وأكّد سارتاج العزيز (ممثل نظام كياني/شريف) أنّ باكستان ستضمن التعاون الكامل مع أمريكا من أجل الانسحاب الجزئي للقوات الأميركية من أفغانستان -في حين يتم ترسيخ القواعد الأميركية في أفغانستان تحت هذا الغطاء- معرباً عن وجود مخاوف بشأن هجمات الطائرات بدون طيار، ما يؤكد على أنّ نظام كياني/شريف سيواصل القتال بجانب أمريكا الصليبية مقابل خدمات وهمية. من ناحية يفضح جون كيري وَهْمَ سيادتنا بالإعلان عن استمرار هجمات الطائرات بدون طيار، ومن ناحية أخرى رحب رئيس الوزراء الباكستاني ضعيف الإرادة (نواز شريف) بجون كيري بحرارة في منزله، وقد كان بالكاد قادراً على إخفاء لهفته، رغم الصفعة التي صفعها إياه كيري من خلال تصريحاته ضد باكستان! وبهذا يكون نظام كياني/شريف قد وصل إلى مستوى منخفض جديد بسماحه لهذا العدو بمخاطبة الأمة من خلال القنوات ووسائل الإعلام الإلكترونية الرسمية والخاصة. على جون كيري وأمريكا معرفة أنّ شعب باكستان وقواته المسلحة لم ينسوا حادثة أبوت آباد ومجزرة صلالة واختطاف عافية صديقي والأخوين اللذين قتلا على أيدي ريموند ديفيس، كما أنّ شعب باكستان وقواته المسلحة يعلمون جيداً أنّ أمريكا هي التي تقتل المسلمين في كافة البلاد الإسلامية، وهي التي تعتدي على أمهاتنا وأخواتنا وتحتل أراضينا وتستولي على مواردنا وتنصّب الخونة والقتلة أمثال كياني وبشار الأسد والشيخة حسينة ورجب طيب أردوغان فوق رؤوسنا، لذلك فإنّ المسلمين في باكستان وقواتهم المسلحة يعتبرون أمريكا عدوة لهم ويريدون أن يعاملوها كما تستحق كعدوة لهم. حزب التحرير يطلب من الضباط المخلصين في القوات المسلحة الكفّ عن دعم هؤلاء الخونة في القيادة السياسية والعسكرية، من الذين رحبوا بقتلة إخوانكم وأخواتكم وأمهاتكم وأبنائكم وبناتكم. فهل نسيتم شهداء صلالة الذين كانوا إخوة لكم في السلاح، فغدرت بهم أمريكا وقتلتهم؟ وهل نسيتم آلاف المسلمين الذين قتلوا مع زوجاتهم وأطفالهم في هجمات الطائرات بدون طيار؟ حزب التحرير يعلم أنّكم أيضاً تعتبرون أمريكا عدوة لكم، تماماً كما تراها أمتنا، ويعلم أنّكم تكرهون أمريكا أكثر مما تكرهها الأمة، ويعلم أنّ لديكم الرغبة نفسها في رؤية نهاية الهيمنة الأمريكية على باكستان، كما تتوق الأمة لذلك اليوم. لذلك، أيّها الضباط المخلصون! انهضوا وأعطوا النصرة لحزب التحرير لإقامة دولة الخلافة تحت قيادة أميره العالم الجليل عطاء بن خليل أبو الرشتة، ولإنهاء الهيمنة الأميركية على باكستان وعلى هذه المنطقة. فدولة الخلافة ستكون نقطة الارتكاز التي ستقضي على الإرهاب الأمريكي في جميع أنحاء العالم وتزيل هيمنتها عليه. شاهزاد شيخ / نائب الناطق الرسمي لحزب التحرير في باكستان

11

July 30, 2013 press_release

بيان صحفي لا أهلا ولا سهلاً بالمسئولين الأمريكيين الاتصال بالمسئولين الأمريكيين لا يجلب إلا المزيد من الدمار لباكستان (مترجم)

تظاهر حزب التحرير/ ولاية باكستان في مختلف مدن البلاد ضد ترحيب الخونة في القيادة الباكستانية بزيارة المسئولين الأمريكيين من أجل تلقي المزيد من الأوامر، وقد حمل المتظاهرون لافتات كتب عليها "الترحيب بالمسئولين الأمريكيين دلالة على الخيانة" و "يا جيش باكستان! اقضوا على الهيمنة الأمريكية وأقيموا دولة الخلافة"، وقد رفض المتظاهرون أيّ نوع من الاتصال مع المسئولين الأمريكيين، سواء كان هذا الاتصال من خلال الزيارات أم المراسلات الإلكترونية أم المكالمات الهاتفية. لقد لوحظ في هذا السياق ارتباك المتحدث باسم أمريكا (نظام كياني/ شريف) حول مسألة زيارة جون كيري لباكستان، حيث صرّح النظام في أوائل شهر تموز أنّ الزيارة ستكون في نهاية الشهر، وبعد ذلك صدر تصريح بأنّ برنامج الزيارة سري، ومن ثم صرّح النظام باحتمال تأجيل الزيارة! ومعلوم أنّ عملاء أمريكا لا يتحدثون عن مثل هذه الأمور من تلقاء أنفسهم، فحالة الحذر والتردد هذه تكشف أنّ أسيادهم الأمريكان يدركون تماماً أنّ الشعب -ومنهم القوات المسلحة- يعتبرونهم محتالين ولصوصاً، ولهذا السبب فإنّ المسئولين الأمريكيين يدخلون البلاد الإسلامية ويخرجون منها مثل اللصوص. ونتذكر جيداً كيف تم استبدال ذخيرة فارغة بذخيرة القوات المسلحة الباكستانية إبان زيارة جورج دبليو بوش لإسلام آباد في مارس/آذار 2006م، ولم تدنس قدم رئيس أمريكي أرض باكستان منذ تلك الزيارة، فشعبها لا يصدق أكذوبة "التحالف الاستراتيجي". إنّ أي اتصال يتم -سواء من خلال الزيارات أم الرسائل الإلكترونية أم المكالمات الهاتفية- بالمسؤولين الأمريكيين والغربيين مع الخونة في القيادة السياسية والعسكرية الباكستانية لن يجلب إلا الذل والمهانة للمسلمين، فمن خلال مثل هذا التواصل يتلقى هؤلاء الخونة تعليمات لحماية مصالح وتحقيق أهداف أسيادهم الغربيين. والغرض من هذه الاجتماعات هو ضمان خضوع باكستان للهند، وترسيخ وجود دائم لأمريكا في باكستان وأفغانستان وزيادة نفوذها، وإعاقة إقامة دولة الخلافة واضطهاد العاملين لتحكيم نظام الإسلام. وتاريخ باكستان يشهد بأنّه في كل مرة يحصل تقارب مع الأمريكيين يحل في باكستان المزيد من التدمير والإذلال، وهذا واضح خلال الإثني عشر عاماً الماضية، حيث ظلت باكستان في خط المواجهة في حرب أمريكا، مما أدّى إلى إلحاق خسائر فادحة بباكستان وقواتها المسلحة. إن الإسلام يحرّم مثل هذه التحركات والاجتماعات، والخليفة القادم قريباً بإذن الله سيعاقب هؤلاء على هذه الخيانة. حزب التحرير يطالب الضباط المخلصين في القوات المسلحة بالإطاحة بهؤلاء الخونة، الذين رحبوا واحتضنوا أعداءنا من أجل القضاء علينا، ولتنفيذ خططهم الشريرة ضد هذه الأمة وقواتها المسلحة. حزب التحرير يدعو الضباط المخلصين في القوات المسلحة إلى إعطاء النصرة لحزب التحرير من أجل وضع حد للهيمنة الأمريكية وإقامة دولة الخلافة. المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية باكستان لمزيد من الصور في المعرض

12

July 20, 2013 press_release

بيان صحفي انتهاك لحرمة المساجد واستشهاد سبعة من المسلمين في كشمير المحتلة واجب القوات الباكستانية هو الجهاد ضد البلطجية الهندوس لا التحالف معهم (مترجم)

حاولت قوات أمن الحدود الهندية دخول مسجد في كول (التي تقع في المنطقة الجنوبية من كشمير المحتلة)، ليلة الأربعاء، فاستشهد إمام المسجد أثناء مقاومته للبلطجية الهندوس ببسالة. وفي اليوم التالي، تظاهر السكان المحليون ضد هذه الجريمة البشعة، ففتحت قوات الأمن الهندوسية النار عليهم مما أدى إلى استشهاد ستة من المسلمين، وإصابة العشرات. إنّ مثل هذه الجرائم البشعة التي ترتكب ضد مسلمي كشمير المحتلة لا تجلب إلا الحزن والخجل، وخصوصاً أنّها ترتكب ضد بلد إسلامي قوي، وعدد سكانه أكثر من 180 مليون شخص، وسابع أكبر قوة مسلحة في العالم، إضافة إلى أنّها دولة مجهزة بصواريخ نووية. إنّ مما يشجع الهند على قمع المسلمين في كشمير هو أنّ الخونة في القيادة السياسية والعسكرية الباكستانية لا يعترضون على أيّة جريمة تقوم بها ضد المسلمين، وذلك انصياعاً لأوامر أسيادهم في واشنطن. وقد كان هذا هو الحال في ظل نظام مشرف/عزيز، ثم في ظل نظام كياني/زرداري، ولم يتغير الآن في ظل نظام كياني/ شريف، فجميعهم يسيرون على الخط الأمريكي نفسه. ومع تعدد جرائم الهند ضدنا، سواء حجزها لتدفق مياه أنهارنا، أم اتهامها لنا بالهجوم على البرلمان الهندي والناس في مومباي، أم تعاملها مع المسلمين في كشمير المحتلة كمواطنين من الدرجة الثالثة -أي أقل من الطبقة الهندوسية الدنيا- يبقى من حنثوا بأيمانهم في قيادة باكستان لا يقدمون على الرد باللغة التي يفهمها الهندوس! إنّ واجب المسلمين في باكستان وقواتها المسلحة يتمثل في العمل الفوري على تحرير كشمير وشعبها من الاحتلال والعدوان الهندي. فنظام كياني/شريف لم يكتفِ بإلقاء هذا الواجب وراء ظهره إرضاء لأمريكا، بل ويتغازل ويركع ويسجد للدولة الهندوسية، التي تنتهك أعراض أمهاتنا وأخواتنا وبناتنا، وتقطر من أيديها دماء المسلمين. وبعد كل ذلك نُؤمر بعقد التحالفات الاقتصادية والدبلوماسية مع هذه الدولة المارقة! والله سبحانه و تعالى يقول: (( إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ )). أيّها الضباط المخلصون في القوات المسلحة! إنّ إخوانكم وأخواتكم في كشمير يستنصرونكم. وإذا كانت حفنة من المجاهدين في أفغانستان قادرين على إلحاق الهزيمة بالقوات الأمريكية ونحو أربعين بلداً آخر، فأنتم بعون الله أكثر قدرة على محاربة القتلة والمغتصبين الهندوس، فأنتم أحرار قادرون على القيام بما لا يستطيع أن يقوم به من كان في الأسر، فأطيحوا بالخونة من عملاء واشنطن في قيادتكم، وأعطوا النصرة لحزب التحرير لإقامة دولة الخلافة، بقيادة العالم الجليل عطاء بن خليل أبو الرشتة. وعندها فقط تُحرر كشمير وجميع الأراضي الإسلامية المحتلة من قبضة الأشرار بتجييش الخليفة القادم القوة اللازمة لذلك. شاهزاد شيخ / نائب الناطق الرسمي لحزب التحرير في باكستان

القائمة