Mit dem edlen Hadith - Wenn du dich nicht schämst, dann tu, was du willst
Geehrte Zuhörer, Friede, Barmherzigkeit und Segen Gottes seien mit Ihnen
Al-Buchari (möge Gott ihm gnädig sein) erwähnte in seinem Sahih, von Abu Mas'ud al-Ansari (möge Gott mit ihm zufrieden sein), vom Propheten (Friede und Segen seien auf ihm):
«Wahrlich, was die Menschen vom Wort des ersten Prophetentums erkannten, ist: Wenn du dich nicht schämst, dann tu, was du willst.»
Ibn Hajar (möge Gott ihm gnädig sein) erklärte den Hadith in Fath al-Bari, und unter anderem heißt es darin:
SEINE AUSSAGE: (WAHRLICH, WAS DIE MENSCHEN ERKANNTEN) d.h. das Letzte, womit sich die Leute der Unwissenheit vom Wort des ersten Prophetentums befassten... und ERKANNTEN: im Sinne von ERREICHTE. UND WENN DU DICH NICHT SCHÄMST: ein Name für das Wort, das mit der Deutung dieser Aussage verglichen wird.
SEINE AUSSAGE: (DANN TU, WAS DU WILLST) Al-Chattabi sagte: Die Weisheit im Ausdruck mit dem Wort des Befehls anstelle der Nachricht im Hadith ist, dass das, was den Menschen davon abhält, sich dem Bösen zuzuwenden, die Scham ist. Wenn er sie verlässt, wird er von Natur aus befohlen, jedes Übel zu begehen. Al-Nawawi sagte in "Al-Arba'in": Der Befehl darin ist für die Erlaubnis, d.h. wenn du etwas tun willst, dann, wenn es etwas ist, wofür du dich nicht schämst, wenn du es vor Gott oder vor den Menschen tust, dann tu es, sonst nicht. Und darauf basiert der Islam, und die Begründung dafür ist, dass das, was befohlen wird, obligatorisch und empfehlenswert ist, man schämt sich, es zu unterlassen, und das, was verboten ist, verboten und verpönt ist, man schämt sich, es zu tun. Was aber das Zulässige betrifft, so ist es erlaubt, sich zu schämen, es zu tun, und so auch, wer es unterlässt, so enthielt der Hadith die fünf Urteile. Und es wurde gesagt, es sei ein Befehl der Drohung, und seine Bedeutung ist, wenn die Scham von dir genommen wird, dann tu, was du willst, denn Gott wird dich dafür belohnen, und darin liegt ein Hinweis auf die Verherrlichung der Angelegenheit der Scham, d.h. wer sich nicht schämt, tut, was er will.
Geehrte Zuhörer
Es ist, als ob die muslimischen Herrscher sich nicht um die Scham kümmern, ihr kein Gewicht beimessen und sie nicht berücksichtigen, so dass sie ihr Volk Wehen, Wehen und Wehen erleiden ließen, so dass ein Mörder in Syrien und ein anderer in Libyen und ein dritter im Jemen und ein vierter in Ägypten und ein fünfter im Hedschas und Nadschd, bis sich die Länder der Muslime mit Herrschern von geringer Scham füllten, ja, sage: ohne Scham, und ihre Unverschämtheit erreichte den Punkt, die Länder nach ihren Namen zu benennen, so nannten sie den Hedschas und Nadschd Saudi-Arabien in Bezug auf die Herrscher der Irreleitung, und Jordanien nannten sie Haschemitisches Königreich in Bezug auf die Herrscher der Irreleitung dort, und die Verbrechen der Herrscher überschritten jede Grenze, sie erlaubten sich die Ehre, sie verletzten sie, und sie töteten junge Männer, alte Männer, Frauen und Kinder, ja, und sie schickten Armeen aus, um die Völker zu quälen, so dass die Tötung unter den Muslimen durch ihre Herrscher zunahm, und all dies nur wegen der Abwesenheit der Barriere der Scham, und wenn die Scham fehlt, gibt es nichts mehr, was den Kriminellen von seinem Verbrechen abhält, dann wird es für die Leute der Wahrheit notwendig, die Wahrheit mit Gewalt zu beweisen, und es gibt keine größere Kraft als die der Völker, wenn sie ihr Recht wollen und sich bemühen, ihre Autorität wiederzuerlangen, so haben diese Völker der Muslime begonnen, sich zu winden und ihr Recht und ihre Autorität zu fordern und sich darum zu bemühen, und die Kriminellen ohne Scham haben begonnen, einer nach dem anderen zu fallen, und wir rufen die Völker auf, ihren Weg des Stolzes fortzusetzen, und wir raten ihnen, von den Schamlosen kein Gutes zu erwarten, denn von dem Schamlosen gibt es keine Hoffnung, und Gott ist der Beschützer der Schwachen, wenn sie Ihm helfen und auf Seinem Befehl beharren.
Bis zu einem anderen Treffen entlassen wir Sie in die Obhut Gottes, und Friede, Barmherzigkeit und Segen Gottes seien mit Ihnen
