Mit dem edlen Hadith
Ich habe meine Diener alle als Anhänger des reinen Glaubens erschaffen
Wir begrüßen Sie, liebe Freunde, überall in einer neuen Folge Ihres Programms: Mit dem edlen Hadith, und wir beginnen mit dem besten Gruß, Friede, Barmherzigkeit und Segen Gottes seien mit Ihnen
Imam Muslim, möge Gott ihm gnädig sein, berichtete von Iyad bin Himar al-Mujaschi'i, dass der Gesandte Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, eines Tages in seiner Predigt sagte: "Wahrlich, mein Herr befahl mir, euch das zu lehren, was ihr nicht wisst von dem, was er mich an diesem Tag lehrte. Jedes Gut, das ich einem Diener gab, ist erlaubt. Und ich habe meine Diener alle als Anhänger des reinen Glaubens erschaffen, doch die Teufel kamen zu ihnen und verführten sie von ihrer Religion, verboten ihnen, was ich ihnen erlaubt hatte, und befahlen ihnen, mir nichts beizugesellen, wofür ich keine Ermächtigung herabgesandt habe. Und Gott blickte auf die Bewohner der Erde und verabscheute sie, ihre Araber und Nicht-Araber, außer den Überresten der Leute des Buches, und er sagte: Ich habe dich nur gesandt, um dich zu prüfen und durch dich geprüft zu werden, und ich habe dir ein Buch herabgesandt, das nicht vom Wasser abgewaschen wird, du liest es schlafend und wach. Und Gott befahl mir, Quraisch zu verbrennen, und ich sagte: Mein Herr, dann werden sie meinen Kopf zerschmettern und ihn wie ein Brotstück zurücklassen. Er sagte: Vertreibe sie, wie sie dich vertrieben haben, bekriege sie, wir werden dich bekriegen, spende, und wir werden für dich spenden, sende eine Armee aus, wir werden fünfmal so viele aussenden, und kämpfe mit denen, die dir gehorchen, gegen diejenigen, die dir nicht gehorchen. Er sagte: Die Leute des Paradieses sind drei: ein gerechter Herrscher, der spendet und Erfolg hat, ein Mann, der barmherzig ist und ein weiches Herz für jeden Verwandten und Muslim hat, und ein keuscher, enthaltsamer Mann mit Familie. Er sagte: Und die Leute des Feuers sind fünf: der Schwache, der keine Zügel hat, die in euch Gefolgsleute sind, die weder Familie noch Besitz suchen, der Verräter, vor dem keine Habgier verborgen bleibt, selbst wenn sie gering ist, außer er verrät sie, und ein Mann, der weder morgens noch abends anders ist, als dass er dich um deine Familie und dein Vermögen betrügt, und er erwähnte die Geiz oder die Lüge und den unflätigen Schinẓir."
Erwähnt in Sahih Muslim mit der Erklärung von al-Nawawi
Die Bedeutung von "nahltehu" ist: Ich habe es ihm gegeben, d.h. Gott der Allmächtige sagte: (Jedes Gut, das ich einem Diener von meinen Dienern gebe, ist ihm erlaubt)
Und seine Aussage: (Und ich habe meine Diener alle als Anhänger des reinen Glaubens erschaffen) d.h.: Muslime, und es wurde gesagt: rein von Sünden, und es wurde gesagt: aufrichtig, bereit, die Rechtleitung anzunehmen.
Und seine Aussage: (Und die Teufel kamen zu ihnen und verführten sie von ihrer Religion) d.h.: Sie verhöhnten sie, nahmen sie mit sich und entfernten sie von dem, was sie waren, und irrten mit ihnen im Falschen umher, und Al-Qadi sagte: Und die Bedeutung von (fakhtalauhum) mit dem Kha', gemäß der Überlieferung von demjenigen, der es überliefert hat, d.h.: Sie halten sie von ihrer Religion ab und halten sie davon ab.
Und seine Aussage, Friede und Segen seien auf ihm: (Und Gott der Allmächtige blickte auf die Bewohner der Erde und verabscheute sie, ihre Araber und Nicht-Araber, außer den Überresten der Leute des Buches).
Die Verachtung: der größte Hass, und die Bedeutung dieser Verachtung und des Blicks ist die Zeit vor der Entsendung des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, und die Bedeutung der Überreste der Leute des Buches sind diejenigen, die an ihrer wahren Religion festhalten, ohne sie zu verändern.
Und seine Aussage, gepriesen und erhaben sei er: (Ich habe dich nur gesandt, um dich zu prüfen und durch dich geprüft zu werden) bedeutet: um dich zu prüfen mit dem, was von dir an dem Erfüllen dessen, was ich dir befohlen habe, erscheint, wie die Übermittlung der Botschaft und andere Dinge wie der Dschihad für Gott in der Tat des Dschihad, und die Geduld für Gott den Allmächtigen und andere Dinge, und um durch dich diejenigen zu prüfen, zu denen ich dich gesandt habe, von denen einige ihren Glauben zeigen und in ihren Gehorsamshandlungen aufrichtig sind, und von denen sich einige zurückhalten und in Feindschaft und Unglaube verharren, und von denen einige heucheln.
Und seine Aussage, der Allmächtige: (Und ich habe dir ein Buch herabgesandt, das nicht vom Wasser abgewaschen wird, du liest es schlafend und wach), (nicht vom Wasser abgewaschen wird) d.h.: es ist in den Herzen bewahrt, es kann nicht verloren gehen, sondern bleibt über die Zeiten hinweg erhalten. Und was seine Aussage betrifft: (du liest es schlafend und wach), so sagten die Gelehrten: es bedeutet, dass es dir im Schlaf- und Wachzustand erhalten bleibt, und es wurde gesagt: du liest es mit Leichtigkeit und Leichtigkeit.
Und seine Aussage, Friede und Segen seien auf ihm: Ich sagte (Mein Herr, dann werden sie meinen Kopf zerschmettern und ihn wie ein Brotstück zurücklassen) d.h.: sie werden ihn zerschlagen und verletzen, wie das Brot zerschlagen wird, d.h.: sie werden ihn zerbrechen.
Und seine Aussage: (UND BEKRIEGE SIE, WIR WERDEN DICH BEKRIEGEN) d.h.: Wir werden dir helfen.
Und seine Aussage, Friede und Segen seien auf ihm: DER SCHWACHE, DER KEINE ZÜGEL HAT, DIE IN EUCH GEFOLGSLEUTE SIND, DIE WEDER FAMILIE NOCH BESITZ SUCHEN, d.h.: er hat keinen Verstand, der ihn zügelt und ihn von dem abhält, was nicht sein sollte.
Was (DER SCHINẒIR) betrifft: so ist er derjenige mit dem schlechten Charakter.
Diener Gottes:
Gott sandte Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm, als das Siegel der Propheten von den Söhnen Adams schlechthin, so führte er die Schöpfung und Gott brachte sie durch ihn von der Dunkelheit ins Licht und ließ sie auf der strahlend weißen Straße und der glänzenden Scharia zurück, und was uns der Geliebte, Gebete und Frieden meines Herrn seien auf ihm, brachte, verkündet das Gute und warnt vor dem Bösen, so war der Segen durch ihn der vollkommenste Segen, und das Bedürfnis nach ihm war eine allgemeine Angelegenheit.
Diener Gottes:
Die Verdorbenheit und Tyrannei haben alle Länder erfasst, und es ist an der Zeit, dass ihr das Banner der Veränderung erhebt, damit es dem entspricht, was Gott der Allmächtige liebt, und dem entspricht, was der Auserwählte, Friede und Segen seien auf ihm, gezeichnet hat, und Gott hat uns befohlen, ihm zu danken und seinem Gehorsam zu folgen, indem wir das tun, was uns befohlen wurde, und das unterlassen, was uns verboten wurde, denn Gott der Allmächtige bestraft nur für das Unterlassen eines Befohlenen oder das Tun eines Verbotenen.
Diener Gottes, seid von der Armee des Islam und den Trägern des Banner des Kalifats, denn ihr seid die Leute des Qur'an, denen Gott mit dem Lohn des Diesseits und dem guten Lohn des Jenseits verkündet hat, und Gott der Allmächtige hat es übernommen, euch mit dem festen Wort im Diesseits und im Jenseits zu festigen, also messt keiner Sache mehr Bedeutung bei als der Sache Gottes, und kümmert euch nicht um euren Feind, denn ihr habt die Güter und Seelen für ein Paradies verkauft, dessen Breite die Himmel und die Erde sind, das für die Gottesfürchtigen vorbereitet ist, krempelt eure Ärmel hoch, schärft eure Entschlossenheit und lasst euch von Gott Hilfe und Rechtleitung inspirieren, seid von den Leuten des Paradieses und schaut auf den Treueeid eines gerechten, spendenden und erfolgreichen Kalifenherrschers, seid von den Leuten des Guten, die sich um einen besseren Platz im Paradies bemühen, und seid nicht von den schlechtesten Menschen in Gottes Augen, und seid gewiss, dass Gott der Allmächtige euer Helfer ist und Gott mit euch ist und euch eure Taten nicht vorenthalten wird.
Unsere geehrten Zuhörer
Und bis wir Sie mit einem weiteren prophetischen Hadith treffen, lassen wir Sie in Gottes Obhut, und Friede, Barmherzigkeit und Segen Gottes seien mit Ihnen
