جريدة الراية: حريق سنترال رمسيس صورة أخرى لانهيار الدولة المدنية => Al-Raya-Zeitung: Ramses-Zentralbrand – ein weiteres Bild des Zusammenbruchs des zivilen Staates
في لحظة واحدة، توقفت آلاف الاتصالات، وتقطعت شبكة الإنترنت، وتعطلت حياة ملايين المصريين، وتكشّفت أمام أعين الناس حقائق مدفونة خلف جدران سنترال رمسيس. لكن الحدث لم يكن مجرّد حريق، بل كان دليلاً دامغاً على فساد نظام كامل، وفشل الدولة القائمة، وتغوّل الإهمال في مفاصل المؤسسات. فقد أظهر الحريق بما لا يدع مجالاً للشك أن النظام القائم ليس راعياً لشؤون الناس، بل بيئة خصبة للفساد والإهمال والانهيار المتكرر. => In einem Augenblick wurden Tausende von Anrufen unterbrochen, das Internet wurde unterbrochen, das Leben von Millionen von Ägyptern wurde gestört, und vor den Augen der Menschen wurden Wahrheiten enthüllt, die hinter den Mauern des Ramses-Zentralgebäudes verborgen waren. Aber das Ereignis war nicht nur ein Brand, sondern ein schlagkräftiger Beweis für die Korruption eines ganzen Systems, das Versagen des bestehenden Staates und die Ausbreitung der Vernachlässigung in den Gelenken der Institutionen. Das Feuer hat zweifelsfrei gezeigt, dass das bestehende System sich nicht um die Angelegenheiten der Menschen kümmert, sondern ein fruchtbarer Boden für Korruption, Vernachlässigung und wiederholten Zusammenbruch ist.