العلماء الطاجيك في خدمة نظام رحمون (مترجم)
العلماء الطاجيك في خدمة نظام رحمون (مترجم)

الخبر:   تحدث المؤرخ الطاجيكي المؤيد للحكومة إبراهيم عثمانوف، في مقابلة مع مراسل آسيا بلس، عن المبدأ السياسي الذي يجب على سكان طاجيكستان الالتزام به وعلى أساسه يمكن تحقيق الوحدة السياسية. فقال: "من الواجب تشكيل الفكرة الوطنية على أساس التفكير القومي. وينبغي أن تعبر عن تاريخ آمال وتطلعات الأسلاف المجيدة والفاضلة، ومواطني اليوم في البلاد ومستقبل الجيل الجديد. وقعت أحداث السنوات الأولى للاستقلال على أساس هذه الفكرة. لقد استحوذت فكرة الاستناد إلى الدين على فكرة الطاجيكية الوطنية. ادعت هذه المجموعات أن كل الأفكار يجب أن تأتي من الإسلام، ولكن عندما أصبح الوعي الوطني مماثلا للوعي الديني، توقفنا في تطورنا.... إن الأهداف المطلقة للمجتمع الإسلامي وتكريم الأمة الطاجيكية أمران مختلفان متباينان. كان السبب الرئيسي للحرب الأهلية في البلاد هو استخدام هذا الشعار، شعار - الأمة الإسلامية. وبدلاً من مصطلح "الأمة الطاجيكية"، ظهر مصطلح "أتباع الإسلام". إن التقاليد الدينية والوطنية تختلف عن بعضها البعض. لذلك، لا يمكن أن يكون هناك اتحاد بينهما. فالهدف النهائي للإسلام يقول بأن كل شيء يجب أن يكون على أساس القرآن، وفكرتنا الوطنية تقول بأن كل شيء يجب أن يطبق بشكل عادل".

0:00 0:00
Speed:
April 16, 2019

العلماء الطاجيك في خدمة نظام رحمون (مترجم)

العلماء الطاجيك في خدمة نظام رحمون

(مترجم)

الخبر:

تحدث المؤرخ الطاجيكي المؤيد للحكومة إبراهيم عثمانوف، في مقابلة مع مراسل آسيا بلس، عن المبدأ السياسي الذي يجب على سكان طاجيكستان الالتزام به وعلى أساسه يمكن تحقيق الوحدة السياسية. فقال: "من الواجب تشكيل الفكرة الوطنية على أساس التفكير القومي. وينبغي أن تعبر عن تاريخ آمال وتطلعات الأسلاف المجيدة والفاضلة، ومواطني اليوم في البلاد ومستقبل الجيل الجديد. وقعت أحداث السنوات الأولى للاستقلال على أساس هذه الفكرة. لقد استحوذت فكرة الاستناد إلى الدين على فكرة الطاجيكية الوطنية. ادعت هذه المجموعات أن كل الأفكار يجب أن تأتي من الإسلام، ولكن عندما أصبح الوعي الوطني مماثلا للوعي الديني، توقفنا في تطورنا.... إن الأهداف المطلقة للمجتمع الإسلامي وتكريم الأمة الطاجيكية أمران مختلفان متباينان. كان السبب الرئيسي للحرب الأهلية في البلاد هو استخدام هذا الشعار، شعار - الأمة الإسلامية. وبدلاً من مصطلح "الأمة الطاجيكية"، ظهر مصطلح "أتباع الإسلام". إن التقاليد الدينية والوطنية تختلف عن بعضها البعض. لذلك، لا يمكن أن يكون هناك اتحاد بينهما. فالهدف النهائي للإسلام يقول بأن كل شيء يجب أن يكون على أساس القرآن، وفكرتنا الوطنية تقول بأن كل شيء يجب أن يطبق بشكل عادل".

التعليق:

منذ ما يقرب من 30 عاماً بعد سقوط النظام الشيوعي، والذي كان يحكم أيضاً شعوب آسيا الوسطى، تحاول الأنظمة الاستبدادية الاستيلاء على السلطة في بلدان المنطقة بتقديم أية فكرة، أو أيديولوجية إلى عقول الناس يمكن أن تجعلهم يتحدون حولها كبديل عن فكرة الإسلام. كانت هذه هي خطة الديكتاتوريين الذين كانوا يأملون في أداء مهمتهم الأساسية - السيطرة على الوضع، ومنع النهضة الإسلامية في البلاد.

منذ بداية حكمه، طرح رحمون فكرة القومية كأيديولوجية دولة وعلى مدار 25 عاماً حاول إدخالها في عقول الناس (ولكن دون جدوى بحمد الله). لهذا، فهو لا يستخدم التدابير القمعية فحسب، بل يستخدم أيضاً التدابير الدعائية - على سبيل المثال، يستهوي الحقائق والشخصيات التاريخية، وخاصة في فترة ما قبل الإسلام. ومع ذلك، نظراً لحقيقة أن شعب طاجيكستان هو شعب مسلم، فقد بدأوا على الفور في العودة إلى الدين مباشرة بعد التحرر من الاحتلال السوفيتي، والذي تجلى في جميع مجالات الحياة اليومية لهذا الشعب. وهكذا، فقد كان هناك جدار من سوء الفهم وعدم الثقة ينمو اليوم بين الناس، والنخبة الحاكمة المنصّبة من الخارج، والتي تتألف بالكامل من الشخصيات العلمانية في وقت ظهرت فيه المشاعر الإسلامية الصادقة عندهم.

أما بالنسبة لغوغائية علماء الحكومة عديمي القيم، على سبيل المثال، كلمات عثمانوف السابقة، التي قال فيها بأن الإسلام، كان سببا في توقف التقدم في البلاد، فلا يحتاج المرء أن يكون مؤرخاً لفهم عبثية وخداع هذه الكلمات.

ألم يصبح شعبنا، مع ظهور الإسلام، جزءاً من الأمة الإسلامية العظيمة، التي حققت العظمة في جميع مجالات الحياة البشرية، بما في ذلك العلوم الأساسية، والتي تستخدمها الدول الغربية حتى يومنا هذا؟ أليس الخوارزمي والبيروني دليلاً واضحاً على قوة الدفع للتنمية التي أعطاها الإسلام لكل أمة تمارسها؟ ألم يرفع الإسلام شعوبنا ويرتقي بها إلى صفات أخلاقية عالية معروفة للعالم أجمع؟ ألسنا نعاني من التخلي عن الإسلام والتشرذم الذي أوقعنا في براثن الاحتلال المهين والذي ما زلنا نعاني منه حتى يومنا هذا؟

أي أفكار وطنية علمانية تلك التي زرعها رحمون والتي نراها على مستوى الدولة؟

-      يعيش الناس في فقر أو يختفون لسنوات في هجرة اليد العاملة، ويخدمون الروس ويقومون بأدنى مستوى من عمل لهم؛

-      تُباع المعادن والأراضي والبيئة للصين.

-      ليس لطاجيكستان أية سيادة في الأساس، لأن المجال الأمني بأكمله يعتمد على روسيا الاستعمارية، التي يوجد مستشاروها العسكريون في كل نقطة تفتيش حدودية وتقع قاعدتها العسكرية بالقرب من العاصمة؛ ما يعتبر أمرا سخيفا لدولة مستقلة.

-      يتغلغل الفساد في جميع مجالات المجتمع، تقتسم عشيرة رحمون الكبيرة أجهزة الدولة بأكملها وقطاع الأعمال في البلاد، وتسرق السكان وتفرض عليه ضرائب جديدة باستمرار.

وهذا "المؤرخ" عثمانوف يسمي كل هذا تطورا؟! فليعد إلى الكلمات المشهورة للخليفة الراشد الثاني عمر بن الخطاب رضي الله عنه عندما قال ذات مرة: "إنا كنا أذل قوم فأعزنا الله بالإسلام فمهما نطلب العزة بغير ما أعزنا الله به أذلنا الله".

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

محمد منصور

More from News & Commentary

Turkey and Arab Regimes Asked Hamas to Lay Down Their Weapons

Turkey and Arab Regimes Asked Hamas to Lay Down Their Weapons

(Translated)

News:

The high-level United Nations international conference entitled "Finding a Peaceful Solution to the Palestinian Issue and Implementing the Two-State Solution" was held in New York on July 29 and 30, led by France and Saudi Arabia. Following the conference, which aimed to recognize Palestine as a state and end the war in Gaza, a joint declaration was signed. In addition to the European Union and the League of Arab States, Turkey also signed the declaration along with 17 other countries. The declaration, which consisted of 42 articles and an annex, condemned Operation Al-Aqsa Flood carried out by Hamas. The participating countries called on Hamas to lay down its weapons and demanded that it hand over its administration to the Mahmoud Abbas regime. (Agencies, July 31, 2025).

Comment:

Considering the countries running the conference, the presence of America is clearly evident, and despite not having the authority or influence to make decisions, the Saudi regime, its servant, accompanying France is the clearest evidence of this.

In this regard, French President Emmanuel Macron stated on July 24 that France would officially recognize the Palestinian state in September, and would be the first G7 country to do so. Saudi Foreign Minister Faisal bin Farhan Al Saud and French Foreign Minister Jean-Noël Barreau held a press conference at the conference, announcing the goals of the New York Declaration. In fact, in the statement issued after the conference, the massacres of the Jewish entity were condemned without taking any punitive decision against it, and Hamas was asked to disarm and hand over the administration of Gaza to Mahmoud Abbas.

In the new Middle East strategy that America seeks to implement based on the Abraham Accords, the Salman regime represents the spearhead. Normalization with the Jewish entity will begin after the war, with Saudi Arabia; then other countries will follow, and this wave will turn into a strategic alliance extending from North Africa to Pakistan. The Jewish entity will also receive a security guarantee as an important part of this alliance; then America will use this alliance as fuel in its conflict against China and Russia, and to include Europe completely under its wings, and of course, against the possibility of establishing the Caliphate.

The obstacle to this plan currently is the war in Gaza and then the anger of the Ummah, which is increasing and is about to explode. Therefore, the United States preferred that the European Union, the Arab regimes, and Turkey take the initiative in the New York Declaration. Thinking that accepting the decisions contained in the declaration would be easier.

As for the Arab regimes and Turkey, their mission is to please the United States, protect the Jewish entity, and in return for this obedience, protect themselves from the anger of their peoples, and live a humiliating life with the crumbs of cheap power until they are thrown away or afflicted with the torment of the afterlife. Turkey's reservation on the declaration, on the condition that the so-called two-state solution plan is implemented, is only an attempt to cover up the real goal of the declaration and mislead Muslims, and it has no real value.

In conclusion, the path to liberating Gaza and all of Palestine is not through a fictitious state in which Jews live. The Islamic solution for Palestine is the rule of Islam in the usurped land, which is to fight the usurper, and to mobilize the armies of Muslims to uproot the Jews from the blessed land. The permanent and radical solution is to establish the Rightly Guided Caliphate and protect the blessed land of Isra and Mi'raj with the shield of the Caliphate. God willing, those days are not far away.

The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "The Hour will not come until the Muslims fight the Jews, and the Muslims will kill them, until the Jew hides behind the stone and the tree, and the stone or the tree says: O Muslim, O servant of God, there is a Jew behind me, so come and kill him." (Narrated by Muslim)

Written for the Central Media Office radio of Hizb ut-Tahrir

Muhammad Amin Yildirim

What America Wants is Official Recognition of the Jewish Entity, Even if Weapons Remain

What America Wants is Official Recognition of the Jewish Entity, Even if Weapons Remain

The News:

Most of the political and security news in Lebanon revolves around the issue of weapons targeting the Jewish entity, without any other weapons, and focusing on it by most political analysts and journalists.

Comment:

America is asking for the weapons that fought the Jews to be handed over to the Lebanese army, and it does not care about any weapons that remain in the hands of all the people, which can be used internally when it finds an interest in doing so, or between Muslims in neighboring countries.

America, the greatest enemy of us Muslims, said it frankly, even rudely, when its envoy Barack stated from Lebanon that the weapon that must be handed over to the Lebanese state is the weapon that can be used against the Jewish entity occupying blessed Palestine, and not any other individual or medium weapon because this does not harm the Jewish entity, but rather serves it and serves America and the entire West in inciting it to fight between Muslims under the pretext of takfiris, extremists, reactionaries, or backward people, or other descriptions that they fuel among Muslims under the pretext of sectarianism, nationalism, or ethnicity, or even between Muslims and others who have lived with us for hundreds of years and found nothing from us but the preservation of honor, money, and life, and that we were applying the laws to them as we apply them to ourselves, they have what we have and they are obligated to do what we are obligated to do. For the Sharia ruling is the basis of governance for Muslims, whether among themselves, or between them and other subjects of the state.

As long as our greatest enemy, America, wants to destroy or neutralize the weapon that harms the Jewish entity, then why focus on that among politicians and media professionals?!

Why are the most important topics raised in the media and in the Council of Ministers, at the request of the American enemy, without examining them in depth and clarifying the extent of their danger to the nation, the most dangerous of which is the demarcation of the land borders with the Jewish entity, that is, the official recognition of this occupying entity, in a way that no one after that has the right to carry weapons, any weapons, for the sake of Palestine, which is the property of all Muslims and not only the people of Palestine, as they try to convince us as if it belongs only to the people of Palestine?!

The danger lies in presenting this matter sometimes under the title of peace, sometimes under the title of reconciliation, and at other times under the title of security in the region, or under the title of economic, tourism and political prosperity, and the prosperity that they promise Muslims in the event of recognition of this monstrous entity!

America knows very well that Muslims can never be satisfied with recognizing the Jewish entity, and that is why you see it creeping into them through other things to distract them from the most important fateful matter. Yes, America wants us to focus on the issue of weapons, but it knows that weapons, no matter how powerful, will not work and cannot be used against the Jewish entity if official Lebanon recognizes it by demarcating the borders with it, and thus recognizes it and its right to the land of blessed Palestine, under the pretext of the Muslim rulers and the Palestinian Authority.

This recognition of the Jewish entity is a betrayal of God, His Messenger, and the believers, and of all the blood of the martyrs that has been shed and continues to be shed for the liberation of Palestine, and despite all that, we still hope for good in our nation, some of whom are fighting in Gaza, Hashim, and in Palestine, and they say to us with their blood: We will never recognize the Jewish entity, even if it costs us all this and more... So, do we accept in Lebanon to recognize the Jewish entity, no matter how difficult the circumstances are?! Do we accept to demarcate the borders with it, that is, to recognize it, even if the weapons are left with us?! It is the question that we must answer before it is too late.

Written for the Central Media Office Radio of Hizb ut-Tahrir

Dr. Muhammad Jaber

Head of the Central Communications Committee of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Lebanon