الإرهاب بقيادة أمريكا ينتشر إلى روسيا وآسيا الوسطى! (مترجم)
الإرهاب بقيادة أمريكا ينتشر إلى روسيا وآسيا الوسطى! (مترجم)

الخبر: قال رئيس لجنة الحدود الطاجيكية مير علي رازقوف إنه في أواخر عام 2016 اجتمع المسؤولون العسكريون من دولة أجنبية مع الجماعات المسلحة الأفغانية فى سبع مقاطعات شمالية. وأضاف رازقوف: "في تشرين الثاني/نوفمبر 2016، قامت السلطات العسكرية في بلد أجنبي، في رحلة غير رسمية، بزيارة مقاطعات بدخشان وتاخار وقندوز وبلخ وباجلان وسار بول وفارياب للحديث مع كبار قادة المجموعات الإرهابية". ولم تذكر لجنة الحدود الطاجيكية اسم البلد، ولكنها أكدت أن دعم بعض البلدان سيعزز وجود هذه الجماعات المسلحة في شمال أفغانستان. (صحيفة وايسا اليومية)

0:00 0:00
Speed:
April 09, 2017

الإرهاب بقيادة أمريكا ينتشر إلى روسيا وآسيا الوسطى! (مترجم)

الإرهاب بقيادة أمريكا ينتشر إلى روسيا وآسيا الوسطى!

(مترجم)

الخبر:

قال رئيس لجنة الحدود الطاجيكية مير علي رازقوف إنه في أواخر عام 2016 اجتمع المسؤولون العسكريون من دولة أجنبية مع الجماعات المسلحة الأفغانية فى سبع مقاطعات شمالية. وأضاف رازقوف: "في تشرين الثاني/نوفمبر 2016، قامت السلطات العسكرية في بلد أجنبي، في رحلة غير رسمية، بزيارة مقاطعات بدخشان وتاخار وقندوز وبلخ وباجلان وسار بول وفارياب للحديث مع كبار قادة المجموعات الإرهابية". ولم تذكر لجنة الحدود الطاجيكية اسم البلد، ولكنها أكدت أن دعم بعض البلدان سيعزز وجود هذه الجماعات المسلحة في شمال أفغانستان. (صحيفة وايسا اليومية)

التعليق:

في هذه الأيام مسألة مؤتمر موسكو حول أفغانستان وعلاقة روسيا مع طالبان في مهب الريح. فقد رفضت أمريكا وجودها في مؤتمر موسكو الذي يتعلق بأفغانستان. وأعلن حلف شمال الأطلسي "الناتو" تأييده لعملية السلام التي تقودها أفغانستان. وهكذا، فإن مسؤولي أمريكا وإعلامها يقوضون بشدة جهود روسيا. إن انتقاد أمريكا يكشف أن الجهد الذي تبذله روسيا سيجلب محنة شديدة في المنطقة.

ومع ذلك، كما لو أن المنطقة تم الحفاظ عليها تماما آمنة وسلمية ومزدهرة بوجود أمريكا والناتو. فعلى مدى العقد ونصف العقد الماضي، لم يتوقف قتل المسلمين والقصف، وأنواع مختلفة من الجرائم بذريعة "الحرب ضد الإرهاب".

لقد أثبتت المعركة التي دامت 16 عاما للجميع أن القتال المستمر والقصف والقتل والتعذيب والضرب بالطائرات بدون طيار وسجن الأشخاص في باغرام وغوانتانامو وسجون سرية أخرى تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية لم يقتصر على تفوق ظاهرة "الإرهاب" فحسب، بل هو أيضا خطة مدروسة.

يجب أن يكون واضحا بأن أمريكا ومنظمة حلف شمال الأطلسي يستخدمون ظاهرة "الإرهاب" كمؤامرة ناجحة للحفاظ على مصالحهم الاستعمارية؛ وكلما أدركوا أن الناس سيكتشفون كذبهم ومؤامراتهم، فإنهم ينشئون جماعات مسلحة جديدة من خلال حكوماتهم الدمى وأجهزة الاستخبارات الإقليمية لخداع الرأي العام، وتشويه سمعة الإسلام ونظامه، فضلا عن تدمير ثقة الأمة بالحركات الإسلامية الحقيقية. وأخيرا، فإن أمريكا تستخدم ظاهرة "الإرهاب" برمتها لتحقيق أهدافها الاستعمارية في المنطقة. ويمكن اعتبار بيان رئيس لجنة الحدود الطاجيكية، مير علي رازقوف، سببا وجيها لهذه المؤامرات.

والجدير بالذكر أنه في ظل هذا الوضع، قال عميل أمريكا الدمية زلماي خليل زاد في مقابلة مع "صوت أفغانستان": "إن هزيمة داعش "مطلقة في العراق وسوريا"، وانعدام السيطرة من قبل حكومة أفغانستان في جميع أنحاء البلاد ستسمح لهذه المجموعة بأن تعلن أفغانستان كمركزها القادم". وأضاف بأن روسيا يجب أن تعمل مع أمريكا والدول الغربية الأخرى للحفاظ على السلام والاستقرار في أفغانستان.

إن الجهد المشترك لروسيا مع أمريكا والغرب لا يمكن اعتباره مكافأة على الخدمات التي قامت بها روسيا في سوريا وليبيا مع أمريكا لأن حالة أفغانستان مختلفة جدا. فقد احتلت أمريكا أفغانستان، ومن ثم وقعت على اتفاقات استراتيجية وأمنية مع دُماها في أفغانستان للحصول على قواعد عسكرية لها. وتدير أمريكا عن كثب أهدافها الاستخبارية والأمنية من خلال أفغانستان في المنطقة. وهكذا فإن الولايات المتحدة تسعى لمصالحها الاستعمارية خارج أفغانستان، وهذا هو السبب في أنها تركت شمال أفغانستان غير مؤمّنة. إذا كانت روسيا لا تقبل شروط أمريكا، فإنه سيتحول انعدام الأمن وعدم الاستقرار إلى آسيا الوسطى، التي تعتبر "منطقة خاصة وحيوية" لروسيا. وتحت ذريعة مكافحة (الإرهاب)، ستتواصل أمريكا مع هذه الدول.

لهذا السبب، تآمرت أمريكا لإثارة واستفزاز السياسة ضد روسيا من خلال أفغانستان. لإبعاد روسيا عن الصين، حتى تأتي مع حلف أمريكا. بالتالي، سهلت فرصة استعمار موارد بلدان آسيا الوسطى، وستمهد الطريق لزيادة الأفكار والثقافة الغربية في تلك البلدان.

وقال وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون في مجلس الدول الأعضاء في حلف الناتو: "من الواضح أننا نريد إجراء مناقشة حول الوضع حول موقف الناتو هنا في أوروبا، وعلى الأخص في أوروبا الشرقية ردا على العدوان الروسي في أوكرانيا وأماكن أخرى"، وأضاف: "وجود حلف شمال الأطلسي ضروري "للتعامل مع الاستفزاز غير العنيف لروسيا، بل وأحيانا حتى الاستفزازات العنيفة والعدوانية". وعلى النقيض من بيانه، أعربت وزارة الخارجية الروسية عن "احتقارها" فى رسالة على موقعها الرسمى على الإنترنت "نأسف بأن نلاحظ أن هذا التقييم أعلن في اليوم التالي لاجتماع مجلس روسيا مع الناتو، على مستوى الممثلين الدائمين".

وبعد المتابعة المستمرة للحوادث في البلاد الإسلامية، يمكننا جميعا أن نقول إن سلطة ونفوذ أي دولة محتلة لن تحل مشاكل هذه البلاد. مهما كان ما وضعه عملاء أمريكا في عقول الناس من خلال وسائل الإعلام فإنه هراء وسوف يسبب الكوارث الأبدية. الحلول هي بمحاربة الثقافة الغربية ونظامها الفاسد سياسيا وفكريا. وبالتالي، يجب على المسلمين الوقوف ضد كل هذا والوفاء بالتزامهم. من خلال إدراك واجبنا الرئيسي والدعوة إلى الإسلام، سيكون لدينا دولة إسلامية اليوم وليس مستقبلا. دولة يطبق فيها الإسلام ويطرد منها المستعمرون فورا من جميع البلاد الإسلامية تحت الأعلام الإسلامية؛ الراية واللواء، فإن البشرية جمعاء ستتحرر من قمع النظام الفاسد الذي صنعه الإنسان.

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

سيف الله مستنير

رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية أفغانستان

More from News & Commentary

Turkey and Arab Regimes Asked Hamas to Lay Down Their Weapons

Turkey and Arab Regimes Asked Hamas to Lay Down Their Weapons

(Translated)

News:

The high-level United Nations international conference entitled "Finding a Peaceful Solution to the Palestinian Issue and Implementing the Two-State Solution" was held in New York on July 29 and 30, led by France and Saudi Arabia. Following the conference, which aimed to recognize Palestine as a state and end the war in Gaza, a joint declaration was signed. In addition to the European Union and the League of Arab States, Turkey also signed the declaration along with 17 other countries. The declaration, which consisted of 42 articles and an annex, condemned Operation Al-Aqsa Flood carried out by Hamas. The participating countries called on Hamas to lay down its weapons and demanded that it hand over its administration to the Mahmoud Abbas regime. (Agencies, July 31, 2025).

Comment:

Considering the countries running the conference, the presence of America is clearly evident, and despite not having the authority or influence to make decisions, the Saudi regime, its servant, accompanying France is the clearest evidence of this.

In this regard, French President Emmanuel Macron stated on July 24 that France would officially recognize the Palestinian state in September, and would be the first G7 country to do so. Saudi Foreign Minister Faisal bin Farhan Al Saud and French Foreign Minister Jean-Noël Barreau held a press conference at the conference, announcing the goals of the New York Declaration. In fact, in the statement issued after the conference, the massacres of the Jewish entity were condemned without taking any punitive decision against it, and Hamas was asked to disarm and hand over the administration of Gaza to Mahmoud Abbas.

In the new Middle East strategy that America seeks to implement based on the Abraham Accords, the Salman regime represents the spearhead. Normalization with the Jewish entity will begin after the war, with Saudi Arabia; then other countries will follow, and this wave will turn into a strategic alliance extending from North Africa to Pakistan. The Jewish entity will also receive a security guarantee as an important part of this alliance; then America will use this alliance as fuel in its conflict against China and Russia, and to include Europe completely under its wings, and of course, against the possibility of establishing the Caliphate.

The obstacle to this plan currently is the war in Gaza and then the anger of the Ummah, which is increasing and is about to explode. Therefore, the United States preferred that the European Union, the Arab regimes, and Turkey take the initiative in the New York Declaration. Thinking that accepting the decisions contained in the declaration would be easier.

As for the Arab regimes and Turkey, their mission is to please the United States, protect the Jewish entity, and in return for this obedience, protect themselves from the anger of their peoples, and live a humiliating life with the crumbs of cheap power until they are thrown away or afflicted with the torment of the afterlife. Turkey's reservation on the declaration, on the condition that the so-called two-state solution plan is implemented, is only an attempt to cover up the real goal of the declaration and mislead Muslims, and it has no real value.

In conclusion, the path to liberating Gaza and all of Palestine is not through a fictitious state in which Jews live. The Islamic solution for Palestine is the rule of Islam in the usurped land, which is to fight the usurper, and to mobilize the armies of Muslims to uproot the Jews from the blessed land. The permanent and radical solution is to establish the Rightly Guided Caliphate and protect the blessed land of Isra and Mi'raj with the shield of the Caliphate. God willing, those days are not far away.

The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "The Hour will not come until the Muslims fight the Jews, and the Muslims will kill them, until the Jew hides behind the stone and the tree, and the stone or the tree says: O Muslim, O servant of God, there is a Jew behind me, so come and kill him." (Narrated by Muslim)

Written for the Central Media Office radio of Hizb ut-Tahrir

Muhammad Amin Yildirim

What America Wants is Official Recognition of the Jewish Entity, Even if Weapons Remain

What America Wants is Official Recognition of the Jewish Entity, Even if Weapons Remain

The News:

Most of the political and security news in Lebanon revolves around the issue of weapons targeting the Jewish entity, without any other weapons, and focusing on it by most political analysts and journalists.

Comment:

America is asking for the weapons that fought the Jews to be handed over to the Lebanese army, and it does not care about any weapons that remain in the hands of all the people, which can be used internally when it finds an interest in doing so, or between Muslims in neighboring countries.

America, the greatest enemy of us Muslims, said it frankly, even rudely, when its envoy Barack stated from Lebanon that the weapon that must be handed over to the Lebanese state is the weapon that can be used against the Jewish entity occupying blessed Palestine, and not any other individual or medium weapon because this does not harm the Jewish entity, but rather serves it and serves America and the entire West in inciting it to fight between Muslims under the pretext of takfiris, extremists, reactionaries, or backward people, or other descriptions that they fuel among Muslims under the pretext of sectarianism, nationalism, or ethnicity, or even between Muslims and others who have lived with us for hundreds of years and found nothing from us but the preservation of honor, money, and life, and that we were applying the laws to them as we apply them to ourselves, they have what we have and they are obligated to do what we are obligated to do. For the Sharia ruling is the basis of governance for Muslims, whether among themselves, or between them and other subjects of the state.

As long as our greatest enemy, America, wants to destroy or neutralize the weapon that harms the Jewish entity, then why focus on that among politicians and media professionals?!

Why are the most important topics raised in the media and in the Council of Ministers, at the request of the American enemy, without examining them in depth and clarifying the extent of their danger to the nation, the most dangerous of which is the demarcation of the land borders with the Jewish entity, that is, the official recognition of this occupying entity, in a way that no one after that has the right to carry weapons, any weapons, for the sake of Palestine, which is the property of all Muslims and not only the people of Palestine, as they try to convince us as if it belongs only to the people of Palestine?!

The danger lies in presenting this matter sometimes under the title of peace, sometimes under the title of reconciliation, and at other times under the title of security in the region, or under the title of economic, tourism and political prosperity, and the prosperity that they promise Muslims in the event of recognition of this monstrous entity!

America knows very well that Muslims can never be satisfied with recognizing the Jewish entity, and that is why you see it creeping into them through other things to distract them from the most important fateful matter. Yes, America wants us to focus on the issue of weapons, but it knows that weapons, no matter how powerful, will not work and cannot be used against the Jewish entity if official Lebanon recognizes it by demarcating the borders with it, and thus recognizes it and its right to the land of blessed Palestine, under the pretext of the Muslim rulers and the Palestinian Authority.

This recognition of the Jewish entity is a betrayal of God, His Messenger, and the believers, and of all the blood of the martyrs that has been shed and continues to be shed for the liberation of Palestine, and despite all that, we still hope for good in our nation, some of whom are fighting in Gaza, Hashim, and in Palestine, and they say to us with their blood: We will never recognize the Jewish entity, even if it costs us all this and more... So, do we accept in Lebanon to recognize the Jewish entity, no matter how difficult the circumstances are?! Do we accept to demarcate the borders with it, that is, to recognize it, even if the weapons are left with us?! It is the question that we must answer before it is too late.

Written for the Central Media Office Radio of Hizb ut-Tahrir

Dr. Muhammad Jaber

Head of the Central Communications Committee of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Lebanon