فشل ذريع لأمريكا في تمديد حظر واردات السلاح لإيران وتهديد لمكانتها الدولية
فشل ذريع لأمريكا في تمديد حظر واردات السلاح لإيران وتهديد لمكانتها الدولية

الخبر:ضجت وسائل الإعلام في العالم في 2020/8/15م بفشل أمريكا في تمديد الحظر المذكور إلى أجل غير مسمى ما شكل صفعة كبيرة لها وغير مسبوقة. وهذا القرار تفرضه الأمم المتحدة وينتهي في تشرين الأول القادم، وقد نشر موقع الجزيرة: "أنها أخفقت بعد اعتراض روسيا والصين على هذه الخطوة، وامتناع بريطانيا وفرنسا وألمانيا و8 أعضاء آخرين عن التصويت داخل مجلس الأمن الدولي".

0:00 0:00
Speed:
August 27, 2020

فشل ذريع لأمريكا في تمديد حظر واردات السلاح لإيران وتهديد لمكانتها الدولية

فشل ذريع لأمريكا في تمديد حظر واردات السلاح لإيران وتهديد لمكانتها الدولية


الخبر:


ضجت وسائل الإعلام في العالم في 2020/8/15م بفشل أمريكا في تمديد الحظر المذكور إلى أجل غير مسمى ما شكل صفعة كبيرة لها وغير مسبوقة. وهذا القرار تفرضه الأمم المتحدة وينتهي في تشرين الأول القادم، وقد نشر موقع الجزيرة: "أنها أخفقت بعد اعتراض روسيا والصين على هذه الخطوة، وامتناع بريطانيا وفرنسا وألمانيا و8 أعضاء آخرين عن التصويت داخل مجلس الأمن الدولي". وأضاف الموقع "كانت الولايات المتحدة والدومينيكان الدولتين الوحيدتين من بين أعضاء المجلس الـ15 اللتين صوتتا لصالح مسودة القرار". وقد أعلن وزير الخارجية الأمريكية بعد هذا الفشل مباشرة بأن مجلس الأمن فشل في المحافظة على السلم والأمن الدوليين. ومنذ ذلك الوقت وحتى الآن ما زالت أمريكا تهدد بأنها ستستعمل كل الوسائل المتاحة لتمديد هذه الحظر، وتطال تهديداتها روسيا والصين. وتهدد باستعمال قانون "سناب باك"، وما زال السجال الدولي في هذا الأمر محتدما.

التعليق:


يبدو أن أمريكا لا تجد استجابةً من دول العالم وبخاصة الكبرى التي لها حق استعمال الفيتو في مجلس الأمن. ولأهمية حظر توريد السلاح إلى إيران في الضغط عليها وعلى وكلائها في المنطقة، بدأت أمريكا حركةً محمومةً منذ عدة شهور لضمان حصولها على تأييد عالمي وعلى موافقة مجلس الأمن على تمديد الحظر. والأمر اللافت في هذا هو أنه عند التصويت في مجلس الأمن في 2020/8/14، لم تجد أمريكا أي عضو يوافق على مشروع القرار الذي تقدمت به سوى جمهورية الدومينيكان، وقد امتنعت فرنسا وألمانيا وبريطانيا عن التصويت إضافةً إلى ثماني دول أخرى، وصوتت الصين وروسيا ضد القرار من غير أن يستعمل أي منهما الفيتو لعدم الحاجة إليه. ولذلك كان فشل أمريكا ذريعاً وغير مسبوق. فهي تحتاج لتسعة أصوات ليمر القرار، وحتى لو حصلت عليها لم يكن ليمر بسبب فيتو الصين وروسيا.


هذه الحادثة واحدة من بين حوادث أخرى، مهمة في الدلالة على هبوط مكانة أمريكا دولياً وانكشافها للعالم، بل وتصدي كثير من دول العالم لها بشكل علني وقوي. وهذا ما أدى إلى أن يستشيط حكام أمريكا غضباً عبر عنه كبار المسؤولين، فقال بومبيو مباشرة بعد التصويت إن هذا فشل لمجلس الأمن لن تسمح به أمريكا، وهو يشكل تهديداً للسلم والأمن العالميين، وهدد بأن أمريكا ستفعل ما بوسعها لتمديد الحظر، وقالت المندوبة الأمريكية لدى الأمم المتحدة كيلي كرافت إن بلادها ستسعى لتطبيق آلية العودة لكل العقوبات على إيران في الأيام المقبلة. وفعّل الرئيس ترامب آلية "سناب باك" لإعادة فرض جميع العقوبات الأممية على طهران.


لا يقف احتدام السجال وتداعياته عند هذا الفشل لأمريكا في مجلس الأمن، فقد أدى الأمر إلى سجالات مع روسيا التي وصفت تصريحات بومبيو والتهديدات الأمريكية بالسخيفة، وكذلك الصين التي علقت عليها ببرودة، أما أوروبا فقد عارضتها بقوة. جميعهم إذن، واجهوا أمريكا برفض قرارها ورفض تمديد الحظر على إيران. وبعد تصريحاتها الغاضبة واجهوها بأنها لا يحق لها استعمال قانون سناب باك لأنها ليست من الدول الموقعة على الاتفاق لأنها انسحبت منه في 2018. وبذلك يواجهون أمريكا جميعاً بما يفقدها كل ما تستطيعه دبلوماسياً وقانونياً لتطبيق القرار الذي تريده. وهذا فشل مدوّ لها دولياً، ولذلك رد وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو باتهام الأوروبيين "بالانحياز إلى آيات الله". وردت أوروبا عبر الدول الثلاث فرنسا وألمانيا وبريطانيا بأنهم لن يدعموا ما يقوله بومبيو. ويشكل الأمر الأن مشكلة سياسية دولية قابلة لمزيد من التأجيج، وبخاصة في أجواء المشاكل المتزايدة على أمريكا، داخلياً وخارجياً، وبخاصةٍ أنها في وقت انتخابات رئاسية متميزة بمشكلاتها وتداعياتها.


ويتوقع أن يؤدي هذا الخلاف إلى مزيد من الفوضى في العلاقات الدولية، وإلى انقسام إلى محاور دولية متداخلة. ويتوقع أن تدّعي الولايات المتحدة أن عقوبات الأمم المتحدة قد تمت إعادتها قانونياً، وتعمل على فرضها، وربما تلوح بالقوة. وستصر روسيا والصين وكل دول أوروبا تقريباً على العكس، ما يؤدي إلى أزمة دولية. وفي الوقت نفسه لن يكون لعقوبات الولايات المتحدة تأثير عملي على إيران، لأنه لن يكون هناك إجماع عليها، فلن تطبق. وهذه إرهاصات تغيير في العلاقات الدولية وفي مراكز الثقل في الموقف الدولي.

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير
محمود عبد الهادي

More from News & Commentary

Turkey and Arab Regimes Asked Hamas to Lay Down Their Weapons

Turkey and Arab Regimes Asked Hamas to Lay Down Their Weapons

(Translated)

News:

The high-level United Nations international conference entitled "Finding a Peaceful Solution to the Palestinian Issue and Implementing the Two-State Solution" was held in New York on July 29 and 30, led by France and Saudi Arabia. Following the conference, which aimed to recognize Palestine as a state and end the war in Gaza, a joint declaration was signed. In addition to the European Union and the League of Arab States, Turkey also signed the declaration along with 17 other countries. The declaration, which consisted of 42 articles and an annex, condemned Operation Al-Aqsa Flood carried out by Hamas. The participating countries called on Hamas to lay down its weapons and demanded that it hand over its administration to the Mahmoud Abbas regime. (Agencies, July 31, 2025).

Comment:

Considering the countries running the conference, the presence of America is clearly evident, and despite not having the authority or influence to make decisions, the Saudi regime, its servant, accompanying France is the clearest evidence of this.

In this regard, French President Emmanuel Macron stated on July 24 that France would officially recognize the Palestinian state in September, and would be the first G7 country to do so. Saudi Foreign Minister Faisal bin Farhan Al Saud and French Foreign Minister Jean-Noël Barreau held a press conference at the conference, announcing the goals of the New York Declaration. In fact, in the statement issued after the conference, the massacres of the Jewish entity were condemned without taking any punitive decision against it, and Hamas was asked to disarm and hand over the administration of Gaza to Mahmoud Abbas.

In the new Middle East strategy that America seeks to implement based on the Abraham Accords, the Salman regime represents the spearhead. Normalization with the Jewish entity will begin after the war, with Saudi Arabia; then other countries will follow, and this wave will turn into a strategic alliance extending from North Africa to Pakistan. The Jewish entity will also receive a security guarantee as an important part of this alliance; then America will use this alliance as fuel in its conflict against China and Russia, and to include Europe completely under its wings, and of course, against the possibility of establishing the Caliphate.

The obstacle to this plan currently is the war in Gaza and then the anger of the Ummah, which is increasing and is about to explode. Therefore, the United States preferred that the European Union, the Arab regimes, and Turkey take the initiative in the New York Declaration. Thinking that accepting the decisions contained in the declaration would be easier.

As for the Arab regimes and Turkey, their mission is to please the United States, protect the Jewish entity, and in return for this obedience, protect themselves from the anger of their peoples, and live a humiliating life with the crumbs of cheap power until they are thrown away or afflicted with the torment of the afterlife. Turkey's reservation on the declaration, on the condition that the so-called two-state solution plan is implemented, is only an attempt to cover up the real goal of the declaration and mislead Muslims, and it has no real value.

In conclusion, the path to liberating Gaza and all of Palestine is not through a fictitious state in which Jews live. The Islamic solution for Palestine is the rule of Islam in the usurped land, which is to fight the usurper, and to mobilize the armies of Muslims to uproot the Jews from the blessed land. The permanent and radical solution is to establish the Rightly Guided Caliphate and protect the blessed land of Isra and Mi'raj with the shield of the Caliphate. God willing, those days are not far away.

The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "The Hour will not come until the Muslims fight the Jews, and the Muslims will kill them, until the Jew hides behind the stone and the tree, and the stone or the tree says: O Muslim, O servant of God, there is a Jew behind me, so come and kill him." (Narrated by Muslim)

Written for the Central Media Office radio of Hizb ut-Tahrir

Muhammad Amin Yildirim

What America Wants is Official Recognition of the Jewish Entity, Even if Weapons Remain

What America Wants is Official Recognition of the Jewish Entity, Even if Weapons Remain

The News:

Most of the political and security news in Lebanon revolves around the issue of weapons targeting the Jewish entity, without any other weapons, and focusing on it by most political analysts and journalists.

Comment:

America is asking for the weapons that fought the Jews to be handed over to the Lebanese army, and it does not care about any weapons that remain in the hands of all the people, which can be used internally when it finds an interest in doing so, or between Muslims in neighboring countries.

America, the greatest enemy of us Muslims, said it frankly, even rudely, when its envoy Barack stated from Lebanon that the weapon that must be handed over to the Lebanese state is the weapon that can be used against the Jewish entity occupying blessed Palestine, and not any other individual or medium weapon because this does not harm the Jewish entity, but rather serves it and serves America and the entire West in inciting it to fight between Muslims under the pretext of takfiris, extremists, reactionaries, or backward people, or other descriptions that they fuel among Muslims under the pretext of sectarianism, nationalism, or ethnicity, or even between Muslims and others who have lived with us for hundreds of years and found nothing from us but the preservation of honor, money, and life, and that we were applying the laws to them as we apply them to ourselves, they have what we have and they are obligated to do what we are obligated to do. For the Sharia ruling is the basis of governance for Muslims, whether among themselves, or between them and other subjects of the state.

As long as our greatest enemy, America, wants to destroy or neutralize the weapon that harms the Jewish entity, then why focus on that among politicians and media professionals?!

Why are the most important topics raised in the media and in the Council of Ministers, at the request of the American enemy, without examining them in depth and clarifying the extent of their danger to the nation, the most dangerous of which is the demarcation of the land borders with the Jewish entity, that is, the official recognition of this occupying entity, in a way that no one after that has the right to carry weapons, any weapons, for the sake of Palestine, which is the property of all Muslims and not only the people of Palestine, as they try to convince us as if it belongs only to the people of Palestine?!

The danger lies in presenting this matter sometimes under the title of peace, sometimes under the title of reconciliation, and at other times under the title of security in the region, or under the title of economic, tourism and political prosperity, and the prosperity that they promise Muslims in the event of recognition of this monstrous entity!

America knows very well that Muslims can never be satisfied with recognizing the Jewish entity, and that is why you see it creeping into them through other things to distract them from the most important fateful matter. Yes, America wants us to focus on the issue of weapons, but it knows that weapons, no matter how powerful, will not work and cannot be used against the Jewish entity if official Lebanon recognizes it by demarcating the borders with it, and thus recognizes it and its right to the land of blessed Palestine, under the pretext of the Muslim rulers and the Palestinian Authority.

This recognition of the Jewish entity is a betrayal of God, His Messenger, and the believers, and of all the blood of the martyrs that has been shed and continues to be shed for the liberation of Palestine, and despite all that, we still hope for good in our nation, some of whom are fighting in Gaza, Hashim, and in Palestine, and they say to us with their blood: We will never recognize the Jewish entity, even if it costs us all this and more... So, do we accept in Lebanon to recognize the Jewish entity, no matter how difficult the circumstances are?! Do we accept to demarcate the borders with it, that is, to recognize it, even if the weapons are left with us?! It is the question that we must answer before it is too late.

Written for the Central Media Office Radio of Hizb ut-Tahrir

Dr. Muhammad Jaber

Head of the Central Communications Committee of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Lebanon