انتخابات دموکراتیک چیزی جز وسوسه های شیطان نیست
(مترجم)
خبر:
در 13 سپتامبر 2025، کمپین انتخابات ریاست جمهوری در زنگبار به طور رسمی آغاز شد و حزب حاکم، چاما چا ماپیندوزی، و حزب اپوزیسیون، اتحاد برای تغییر و شفافیت، کمپین های انتخاباتی خود را آغاز کردند. حزب چاما چا ماپیندوزی بر "ثبات"، "صلح" و "وحدت" تاکید کرد، در حالی که حزب اتحاد برای تغییر و شفافیت، پاسخگویی، برابری و فرصت های اقتصادی را در اولویت قرار داد.
تعلیق:
دوره کارزارهای انتخاباتی در تانزانیا در 28 اکتبر 2025 به پایان می رسد، در حالی که 27 اکتبر 2025 روز رای گیری برای انتخابات زنگبار خواهد بود، در حالی که چهارشنبه 29 اکتبر 2025 روز رای گیری برای انتخابات تانزانیا خواهد بود، طبق گفته کمیسیون مستقل انتخابات ملی در تانزانیا. این پنجمین انتخابات چند حزبی از زمانی است که تانزانیا تصمیم گرفت در سال 1992 دموکراسی چند حزبی را اتخاذ کند. به نظر می رسد انتخابات امسال شبیه انتخابات قبلی است، زیرا بی تفاوتی، مقابله با تحریم و وجود احساسات شک و تردید که انتخابات را غیر آزاد و ناعادلانه تلقی می کردند، با توجه به عدم انجام اصلاحات انتخاباتی، حاکم بود.
مسئله دموکراسی و هر آنچه که به آن مربوط می شود، مانند مشارکت، حمایت از کمپین های دموکراتیک و انتخابات آن، در اسلام واضح است. از آنجایی که اسلام رای دادن به نظام غیراسلامی را حرام می داند و تطبیق یا دعوت به آن جایز نیست. و در یک دیدگاه گسترده تر، اعمال، مشارکت، پذیرش یا دعوت به هر نظامی که مخالف اسلام باشد، جایز نیست.
قانونگذاری و حکومت در اسلام را نمی توان از یک نظام وضعی مانند دموکراسی که یک نظام سیاسی سرمایه داری است استنباط کرد، بلکه باید تنها از جانب خداوند متعال باشد. بنابراین، هر نظام سیاسی، اجتماعی یا اقتصادی که مبتنی بر شریعت اسلامی نباشد، در اسلام جایی ندارد و باید رد شود. در واقع، مردم عادی، چه در زنگبار، تانزانیا، آفریقا یا در کل جهان، می دانند که دموکراسی آنها را ناامید کرده است. علاوه بر این، هیچ تفاوتی بین حزب حاکم و اپوزیسیون وجود ندارد، زیرا همه احزاب سیاسی دموکراتیک بر اساس همان مبانی بنا شده اند که عقیده سرمایه داری سکولار استعماری مبتنی بر منافع شخصی، استثمار و جدایی دین از زندگی مردم است.
اکثر کشورهای آفریقایی، به استثنای تعداد کمی از کشورها مانند تانزانیا، توسط کسانی اداره می شوند که قبلاً احزاب مخالف نامیده می شدند، اما با این وجود هیچ چیز در آنها محقق نشد. علیرغم همه اینها، آفریقا فقیرترین قاره محسوب می شود، اگرچه دارای منابع طبیعی فراوانی است که استعمارگران غربی از طریق استعمار نو، از طریق سیاستمدارانی که ما هر از گاهی در سایه دموکراسی انتخاب می کنیم، به طور رایگان تصاحب می کنند!
آفریقا و جهان نیازی به انتخابات سکولار فریبنده ندارند که فقط به نفع یک دستور کار استعماری استثماری عمل می کند بدون اینکه هیچ رنسانس واقعی برای مردم ایجاد کند.
اصل و نظام سیاسی جایگزین باید از اسلام باشد. در سایه اسلام، که وحی از جانب خداوند است، رهبری سیاسی اسلامی در آفریقا، در سایه خلافت جهانی، مستقر خواهد شد. در آن زمان، آفریقا و جهان از قید و بندهای شرارت ها و نظام سیاسی دموکراتیک استثماری رهایی خواهند یافت و رهبری واقعی و توسعه سریع را تجربه خواهند کرد، برخلاف ویرانی، عقب ماندگی، فقر شدید و استثماری که تهاجم استعماری در پایان قرن نوزدهم میلادی و تا کنون به ارمغان آورده است.
نوشته شده برای رادیو دفتر رسانه ای مرکزی حزب التحریر
سعید بیتوموا
عضو دفتر رسانه ای حزب التحریر در تانزانیا