خروج از در، و ورود از پنجره
(مترجم)
خبر:
ترامپ میگوید اگر افغانستان پایگاه هوایی بگرام را پس ندهد، "اتفاقات بدی" خواهد افتاد. (رویترز)
تفسیر:
بار دیگر، آمریکا تکبر خود را در برابر جهان آشکار میکند. هشدار دونالد ترامپ مبنی بر اینکه اگر افغانستان پایگاه هوایی بگرام را تسلیم نکند، اتفاقات بدی خواهد افتاد، همان لحن استعماری را منعکس میکند که همواره سیاست آن در قبال کشورهای اسلامی را متمایز کرده است. چنین کلماتی زبان کشورهای دارای حاکمیت نیست که به طور برابر با یکدیگر رفتار میکنند، بلکه دیکتههای یک استعمارگر است که کشورهای اسلامی را به عنوان یک نقطه نظامی برای جاه طلبیهای خود میبیند. این ماهیت واقعی سیاست غرب است: اجبار، تهدید و تحقیر حاکمیت سرزمینهای ما.
اصرار آمریکا بر بازپسگیری پایگاهی در افغانستان، تکیه آن بر کشورهای اسلامی برای ابراز قدرت نظامی خود را تأیید میکند. بدون چنین سنگرهایی، آمریکا نمیتواند منطقه را کنترل کند یا رقبای خود را مهار کند. بگرام مربوط به امنیت افغانستان نیست، بلکه مربوط به سلطه آمریکا و تضمین بقای مسلمانان به صورت تقسیم شده و مطیع است در حالی که سرزمینها و منابع آنها به نفع منافع خارجی است.
واضح است که آمریکا، علیرغم شکست نظامی خود در افغانستان، متحمل شکست سیاسی نشده است. در طول دو دهه، ثروت افغانستان را شناسایی کرد، اما عمداً آن را توسعه نیافته رها کرد تا اطمینان حاصل شود که طالبان فقط ویرانی را به ارث میبرند. طالبان به جای اتحاد با امت اسلامی گسترده تر برای تحقق وظیفه اسلامی تأسیس خلافت، خود را در داخل مرزهای استعماری محدود کردند و به دنبال مشروعیت از همان نیروهایی بودند که کشور را ویران کردند!
سخنان امروز ترامپ این واقعیت را تأیید میکند: آمریکا هرگز افغانستان را ترک نکرد، بلکه یک کشور ضعیف و محدود را پشت سر گذاشت که در معرض دستکاریهای خارجی است. واشنگتن با اعتراف به اینکه افغانستان "به آنچه ما ارائه می دهیم نیاز دارد" و تأکید بر اهمیت استراتژیک پایگاه بگرام، نشان می دهد که اشغال آن پایان نیافته، بلکه فقط شکل آن تغییر کرده است. این جوهر سیاست استعماری است: تخریب، محدودیت و بازگشت هر زمان که منافع ایجاب کند.
موضوع فقط یک پایگاه هوایی نیست، بلکه یک درگیری جهانی است: اشتیاق امت به استقلال در مقابل عزم غرب برای حفظ کنترل خود. ما باید این تهدیدهای متکبرانه را رد کنیم و درک کنیم که آزادی واقعی از طریق توافقات خارجی یا رژیمهای مزدور یا شعارهای توخالی به دست نمیآید. بلکه فقط با وحدت بر اسلام از طریق تأسیس خلافت بر اساس روش پیامبری محقق خواهد شد که از کشورهای ما محافظت میکند و نفوذ استعماری را به طور قاطع از بین میبرد.
نوشته شده برای رادیو دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر
هیثم بن ثبیت
نماینده رسانه ای حزب التحریر در آمریکا