انتخابات مجلس دانشجویی دانشگاه داکا
شکست سیاست دموکراتیک در بهره برداری از قدرت جوانان برای ایجاد تغییر واقعی
(مترجم)
خبر:
دانشجویان دانشگاههای داکا، جهانگیرنگار و راجشاهی پس از انتخابات دیرهنگام شوراهای مرکزی دانشجویی خود در ماه سپتامبر، مشتاقانه منتظر تغییرات سیاسی مثبت و تضمینهای قوی برای حمایت از منافع دانشجویان بودند. بسیاری از این دانشجویان صریحاً تمایل خود را برای پایان دادن به سنتهای استثماری در سیاست دانشگاه ابراز کردند و از نمایندگان آینده خواستند تا برای حمایت از حقوق دانشجویان تلاش کنند. آنها تأکید کردند که رهبران دانشجویی منتخب باید صدای همه دانشجویان باشند و محیطی دوستانه برای دانشجویان در داخل محوطه دانشگاه تضمین کنند، به ویژه پس از تحول سیاسی در ژوئیه 2024 که از طریق یک قیام دانشجویی حاصل شد که در 5 اوت همان سال، رژیم وابسته به عوامی لیگ را سرنگون کرد (به نقل از روزنامه نیو ایج، 23 اوت 2025).
تعلیق:
دانشگاه داکا همواره در خط مقدم جنبشها در بنگلادش بوده است، از جنبش زبان در سال 1952 تا قیام اخیر علیه رژیم شیخ حسینه. این دانشگاه میراثی تاریخی در شکلدهی به چشمانداز سیاسی کشور از خود به جای گذاشته است، تا جایی که سرنوشت مجلس دانشجویی مرکزی دانشگاه داکا، بزرگتر از یک انتخابات دانشجویی صرف، بلکه مسئلهای با وزن سیاسی در سطح ملی است. این مجلس، به عنوان نهاد عالی دانشجویی در معتبرترین دانشگاه دولتی کشور، همواره کانون جنبشهای بزرگ ملی و صحنه آمادهسازی رهبران آینده بوده است. همچنین، دانشجویان سایر دانشگاههای دولتی همواره پیشتاز تحولات مترقی بزرگ در سیاست بنگال بودهاند. حتی در قیام ژوئیه 2024 شاهد مشارکت فعال و آگاهانه دانشجویان دانشگاههای خصوصی بودیم که نقش کاتالیزور مؤثری در تغییر رژیم ایفا کردند.
با این حال، با وجود تمام خوشبینیها نسبت به پتانسیل جوانان، تاریخ نشان میدهد که جنبشهای دانشجویی در بنگلادش هرگز نتوانستهاند تغییری واقعی ایجاد کنند. فداکاریهای دانشجویان بارها توسط احزاب سیاسی ریشهدار در نظام دموکراتیک فاسد مورد سوء استفاده قرار گرفته است. نظام دموکراتیک از نظر تئوری قرار است اراده مردم را منعکس کند، اما عملاً سرمایهداری را تثبیت کرده است که در خدمت نخبگان سیاسی، تعداد کمی از سرمایهداران و استعمارگران غربی است.
حتی سرنگونی شیخ حسینه، که نقطه عطفی در تاریخ سیاست دانشجویی محسوب میشود، این حقیقت را آشکار میکند. آرزوها و فداکاریهای جوانان بار دیگر در دستان حاملان این نظام دموکراتیک فاسد هدر رفت. با وجود سقوط رژیم، زیرساخت اساسی - سرمایهداری سکولار - همچنان پابرجا است و توسط حاکمان مورد حمایت غرب و تعدادی از سرمایهداران حریص حفظ میشود. دانشجویان - به ویژه در دانشگاه داکا - هر چقدر هم که پرشور باشند، مجبور میشوند خارج از مراکز قدرت واقعی عمل کنند، که همچنان تحت سلطه حمایت استعمارگران جدید، به ویژه ایالات متحده، قرار دارد.
واقعیت تلخ این است که چارچوب سیاسی موجود در بنگلادش مانع از این میشود که جوانان خارج از مرزهای باریک دموکراسی فکر و عمل کنند. آنچه مورد نیاز است دور جدیدی از امیدهای کاذب نیست، بلکه تحولی اساسی در الگو است؛ سیاستی که انرژیهای عظیم جوانان را در یک عمل سازنده برای تغییر واقعی به کار گیرد. این تغییر در جایگزینی نظام ربانی والایی است که خداوند سبحان و تعالی نازل کرده است، و آن خلافت راشده بر منهج نبوت است، با ظاهر دموکراتیک فاسدی که تحت شعارهای آزادی، انسانیت و آزادی اندیشه به بازار عرضه میشود. فقط زمانی که جوانان بنگلادش خود را به سوی این دیدگاه هدایت کنند، فداکاریهای آنها تغییری واقعی به بار خواهد آورد که ساختن فردایی روشنتر و مرفه تر را برای مردمشان تضمین میکند.
نوشته شده برای رادیو دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر
ارتضاء شودری – ولایت بنگلادش