الحفيد الذي سوف يخجل أجداده منه (مترجم)
الحفيد الذي سوف يخجل أجداده منه (مترجم)

بعد شهور من عرقلة مفاوضات تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وأزمة الهجرة المتنامية، زارت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أنقرة الأسبوع الماضي.

0:00 0:00
Speed:
November 01, 2015

الحفيد الذي سوف يخجل أجداده منه (مترجم)

الخبر:

بعد شهور من عرقلة مفاوضات تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وأزمة الهجرة المتنامية، زارت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أنقرة الأسبوع الماضي. وقد عرضت المساعدة في إحياء المحادثات المتوقفة لعضوية تركيا في الاتحاد الأوروبي، إذا تعاونت تركيا في إيقاف تدفق المهاجرين إلى أوروبا.

وقال الرئيس التركي أردوغان: "إن أمن واستقرار الغرب وأوروبا يتوقف على أمننا واستقرارنا. لقد قبلوا بهذا الآن. في المفاوضات التي أجريتها في بروكسل الأسبوع الماضي قبلوا بكل هذا. لا يمكن أن يتم هذا بدون تركيا. لذلك فإن كان حدوثه بدون تركيا غير ممكن فلم لا تضمون تركيا للاتحاد الأوروبي؟ (المصدر: يورونيوز)

التعليق:

إن من المحزن للغاية أن نرى، سليل الخلفاء العثمانيين من أرض الخلافة العثمانية السابقة يتاجر برعاية اللاجئين من أجل الحصول على إذن من الاتحاد الأوروبي للمشاركة في هذه الوحدة، والذي ليس لديه أية علاقة مشتركة مع قيم شعب تركيا المسلم.

ومن المحزن للغاية أن نرى، حكام تركيا الذين استقرت سلطتهم على العاصمة السابقة للخلافة في اسطنبول يستخدمون قضية رعاية اللاجئين كأداة في حملاتهم الانتخابية للبرلمان، والذي سوف يقر قوانين غير إسلامية سينفذها هؤلاء الحكام على المسلمين في تركيا.

ومن المحزن للغاية أن نرى، هؤلاء الحكام فيما هم مطالبون بإنقاذ الشعب التركي المسلم من الذل نراهم يطأطئون رؤوسهم لعقود طالبين الإذن للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وبرغبتهم الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي فإنهم يهددون أوروبا بأن تركيا ستنضم إلى منظمة شنغهاي للتعاون إذا رفضت أوروبا قبولها، في حين أن منظمة شنغهاي للتعاون هي منظمة تقودها روسيا، المعروفة بجرائمها ضد المسلمين داخل وخارج حدودها.

ومن المحزن للغاية أن نرى، كيف أن تركيا الحديثة، حاضرة الخلافة سابقا، أصبحت أداة في الصراع الأمريكي الأوروبي وتستخدم من قبل أمريكا لخلق مشاكل اقتصادية وعرقية داخل أوروبا عن طريق تدفق اللاجئين. ومن المعروف أنه في الأشهر الأخيرة سمحت تركيا للاجئين بالتسلل إلى حدودها الغربية، في حين أنها خلقت العقبات أمام لاجئي سوريا للحصول على تصاريح الإقامة، التي تمنحهم الحق في العمل بشكل قانوني واستخدام الرعاية الطبية. من ناحية أخرى، ومن أجل توسيع الانقسام في الاتحاد الأوروبي فإن أمريكا تريد انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، حيث إن تركيا شريك موثوق ومنقاد لأمريكا.

ومن المحزن للغاية أن نرى، رئيس دولة سكانها مسلمون يريدها أن تكون مخفرا لحماية أمن دول الكفر. فضد أي عدو سيستخدم هذا المخفر وفقا لأردوغان؟ هل ضد المسلمين؟ إن على أردوغان أن يخجل من نفسه لتحيره على أي جانب من الحاجز يقف. ألا ينبغي لتركيا أن تكون مخفرا لحماية أمن الأمة الإسلامية من الهجمات والجرائم التي تسببت فيها الدول الغربية في العالم الإسلامي، كما كانت على مدى قرون من الزمن في ظل الخلافة العثمانية؟

إن دعم الأسد من قبل الدول الغربية بقيادة أمريكا ضد المسلمين في سوريا هو السبب الحقيقي لما يقوم به الأسد من تهجير المسلمين من سوريا بكل الوسائل، بينما يتم إزاحة جميع الخطوط الحمراء عندما ينتهكها هذا المجرم. إن هذا الدعم هو الذي أوجد تدفق موجات الملايين من اللاجئين إلى تركيا ولبنان والأردن وغيرها من البلدان.

فهل أردوغان وأنصاره ليس لديهم أي وعي سياسي لكي يدركوا أن الاتحاد الأوروبي سوف لن يسمح بانضمام تركيا إليه في أي ظرف من الظروف؟ ألا يدركون أن الاتحاد الأوروبي لا يريد سوى تقويض استقرار تركيا اقتصاديا وسياسيا بسجن اللاجئين داخل الحدود التركية؟ وقد ثبت ذلك من خلال الإهانة السافرة التي تلقتها القيادة التركية في 25 تشرين الأول/أكتوبر في بروكسل، عندما لم يُدع الوفد التركي إلى قمة الاتحاد الأوروبي حول اللاجئين.

بدلا من التسول وراء أبواب هذه الاتحادات كالاتحاد الأوروبي، ومنظمة شنغهاي للتعاون لعقود للمساومة في قضية اللاجئين، يجب على أردوغان العودة إلى تطبيق الإسلام في القضايا الخارجية بتوحيد كافة البلاد الإسلامية وإعلان الوحدة الإسلامية الحقيقية التي هي الخلافة الراشدة الثانية على منهاج النبوة. إن نصوص القرآن والسنة تطلب منه كحاكم يمتلك آلة الجيش والدولة تعبئتها من أجل إنقاذ المسلمين في سوريا. إن الإسلام يطالبه بحشد الجيش التركي الشجاع، لدخول سوريا والقضاء على النظام السوري، والذي هو السبب الحقيقي لأزمة اللجوء، ونتيجة لذلك ستنتهي الثورة السورية النبيلة بإقامة دولة إسلامية حقيقية على منهاج النبوة. أزمة اللجوء السورية تحتاج إلى حل جذري وليس إلى تخدير آخر يخدم مصالح أجنبية للقوى العظمى العدائية.

في الختام، أود أن أناشد بعض المسلمين الذين تغرهم خطابات أردوغان الإسلامية.

أيها الإخوة الأعزاء،

لا ينبغي لنا أن ننخدع بتحركات وتصريحات أردوغان كمبادرته تلك في دافوس، ووعده بوقف حدوث أية مجزرة، كتلك التي حدثت في حماة، وبكلماته "لو كانت تركيا في أوائل التسعينات بقوة اليوم، فإن نزاع ناغورني كاراباخ لم يكن ليحدث".

هذه التصريحات والتحركات المتخذة لحماية المسلمين تستحق الثناء لو كانت آتية من قبل مسلم عادي، ولكن عندما نتحدث عن حاكم يمتلك جيشا مسلما شجاعا، فإن رد الفعل المناسب بالنسبة له هو تعبئة جيشه وليس استخدام الكلمات والمبادرات. هكذا كان رد فعل السلف الصالح من أردوغان والمسلمين الأتراك، ورد الفعل هذا ينبغي أن تنفذه ذرياتهم في جميع الأوقات إلى يوم القيامة.

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

فضل أمزاييف

رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير في أوكرانيا

More from Actualités & Commentaires

La Turquie et les régimes arabes ont demandé au Hamas de déposer les armes

La Turquie et les régimes arabes ont demandé au Hamas de déposer les armes

(Traduit)

Actualité :

Une conférence internationale de haut niveau des Nations Unies intitulée "Trouver une solution pacifique à la question palestinienne et appliquer la solution à deux États" s'est tenue à New York les 29 et 30 juillet, sous la direction de la France et de l'Arabie saoudite. À la suite de la conférence, qui visait à reconnaître la Palestine comme un État et à mettre fin à la guerre à Gaza, une déclaration commune a été signée. Outre l'Union européenne et la Ligue des États arabes, la Turquie a également signé la déclaration avec 17 autres pays. La déclaration, qui comprenait 42 articles et une annexe, a condamné l'opération Déluge d'Al-Aqsa menée par le Hamas. Les pays participants ont appelé le Hamas à déposer les armes et lui ont demandé de céder son administration au régime de Mahmoud Abbas. (Agences de presse, 31 juillet 2025).

Commentaire :

Compte tenu des pays qui dirigent la conférence, il est clair qu'il y a l'Amérique, et bien qu'elle n'ait pas le pouvoir ou l'influence nécessaires pour prendre des décisions, le fait que le régime saoudien, son serviteur, accompagne la France en est la preuve la plus claire.

À cet égard, le président français Emmanuel Macron a déclaré le 24 juillet que la France reconnaîtrait officiellement l'État palestinien en septembre et serait le premier pays du groupe des Sept à le faire. Le ministre saoudien des Affaires étrangères, Fayçal ben Farhan Al Saoud, et le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, ont tenu une conférence de presse lors de la conférence, annonçant les objectifs de la déclaration de New York. En fait, dans la déclaration publiée après la conférence, les massacres de l'entité juive ont été condamnés sans qu'aucune décision punitive ne soit prise à son encontre, et il a été demandé au Hamas de désarmer et de céder l'administration de Gaza à Mahmoud Abbas.

Dans la nouvelle stratégie du Moyen-Orient que l'Amérique cherche à mettre en œuvre sur la base des accords d'Abraham, le régime de Salman représente le fer de lance. La normalisation avec l'entité juive commencera après la guerre, avec l'Arabie saoudite ; puis d'autres pays suivront, et cette vague se transformera en une alliance stratégique qui s'étendra de l'Afrique du Nord au Pakistan. L'entité juive obtiendra également une garantie de sécurité en tant qu'élément important de cette alliance ; puis l'Amérique utilisera cette alliance comme carburant dans son conflit contre la Chine et la Russie, et pour englober toute l'Europe sous ses ailes, et bien sûr, contre la possibilité de l'établissement d'un État de Califat.

L'obstacle à ce plan est actuellement la guerre à Gaza, puis la colère de la nation, qui s'accroît et est sur le point d'exploser. C'est pourquoi les États-Unis ont préféré que l'Union européenne, les régimes arabes et la Turquie prennent l'initiative de la déclaration de New York, pensant qu'il serait plus facile d'accepter les décisions contenues dans la déclaration.

Quant aux régimes arabes et à la Turquie, leur mission est de satisfaire les États-Unis, de protéger l'entité juive et, en échange de cette obéissance, de se protéger de la colère de leurs peuples et de vivre une vie humiliée avec les miettes d'un pouvoir bon marché jusqu'à ce qu'ils soient jetés ou qu'ils subissent le châtiment de l'au-delà. La réserve de la Turquie sur la déclaration, à condition que ce que l'on appelle le plan de la solution à deux États soit mis en œuvre, n'est qu'une tentative de dissimuler le véritable objectif de la déclaration et d'induire les musulmans en erreur, et n'a aucune valeur réelle.

En conclusion, le chemin de la libération de Gaza et de toute la Palestine ne passe pas par un État illusoire où vivent les Juifs. La solution islamique pour la Palestine est la gouvernance de l'islam sur la terre usurpée, qui consiste à combattre l'usurpateur et à mobiliser les armées des musulmans pour déraciner les Juifs de la terre bénie. La solution permanente et radicale est l'établissement d'un État de Califat bien guidé et la protection de la terre bénie du voyage nocturne et de l'ascension avec le bouclier du Califat. Si Dieu le veut, ces jours ne sont pas loin.

Le messager d'Allah ﷺ a dit : "L'Heure ne viendra pas tant que les musulmans n'auront pas combattu les Juifs et que les musulmans ne les auront pas tués, au point que le Juif se cachera derrière la pierre et l'arbre, et la pierre ou l'arbre dira : Ô musulman, ô serviteur d'Allah, il y a un Juif derrière moi, alors viens et tue-le" (Rapporté par Muslim)

Écrit pour la radio du Bureau central des médias du Hizb ut-Tahrir

Mohammed Amin Yildirim

Ce que l'Amérique veut, c'est la reconnaissance officielle de l'entité juive, même si les armes restent

Ce que l'Amérique veut, c'est la reconnaissance officielle de l'entité juive, même si les armes restent

Les nouvelles:

La plupart des nouvelles politiques et sécuritaires au Liban tournent autour de la question des armes qui ciblent l'entité juive, à l'exclusion de toute autre arme, et de l'attention qui lui est accordée par la plupart des analystes politiques et des journalistes.

Commentaire :

L'Amérique demande que les armes qui ont combattu les juifs soient remises à l'armée libanaise, et elle se moque de toute arme qui reste entre les mains de tout le monde et qui peut être utilisée à l'intérieur du pays lorsqu'elle y trouve un intérêt, ou entre les musulmans des pays voisins.

L'Amérique, notre plus grand ennemi, l'a dit ouvertement, voire avec impudence, lorsque son envoyé Barak a déclaré depuis le Liban que l'arme qui doit être remise à l'État libanais est l'arme qui peut être utilisée contre l'entité juive qui usurpe la Palestine bénie, et non toute autre arme individuelle ou moyenne, car cela ne nuit pas à l'entité juive, mais la sert, ainsi que l'Amérique et tout l'Occident, en l'incitant à se battre entre musulmans sous prétexte de takfiristes, d'extrémistes, de réactionnaires ou d'arriérés, ou toute autre description qu'ils nourrissent entre les musulmans sous prétexte de sectarisme, de nationalisme ou d'ethnicité, ou même entre les musulmans et ceux qui ont vécu avec nous pendant des centaines d'années et n'ont trouvé chez nous que la préservation de l'honneur, de l'argent et de la vie, et que nous leur appliquions les lois comme nous les appliquons à nous-mêmes, ils ont les mêmes droits et les mêmes devoirs que nous. Le jugement de la charia est le fondement du jugement chez les musulmans, que ce soit entre eux ou entre eux et les autres sujets de l'État.

Tant que notre plus grand ennemi, l'Amérique, veut détruire ou neutraliser les armes qui nuisent à l'entité juive, pourquoi les politiciens et les médias se concentrent-ils sur cela ?!

Et pourquoi les sujets les plus importants sont-ils soulevés dans les médias et au Conseil des ministres, à la demande de l'ennemi américain, sans les examiner en profondeur et sans montrer l'étendue de leur danger pour la nation, et le plus dangereux de tous est le tracé des frontières terrestres avec l'entité juive, c'est-à-dire la reconnaissance officielle de cette entité usurpatrice, d'une manière qui ne permettrait plus à personne de porter des armes, quelle qu'elle soit, pour la Palestine, qui appartient à tous les musulmans et pas seulement aux Palestiniens, comme ils essaient de nous convaincre, comme si elle n'appartenait qu'aux Palestiniens ?!

Le danger réside dans le fait de soulever cette question tantôt sous le titre de la paix, tantôt sous le titre de la réconciliation, tantôt sous le titre de la sécurité dans la région, ou sous le titre de la prospérité économique, touristique et politique, et l'aisance qu'ils promettent aux musulmans en cas de reconnaissance de cette entité difforme !

L'Amérique sait très bien que les musulmans ne peuvent en aucun cas accepter la reconnaissance de l'entité juive, c'est pourquoi on la voit se faufiler vers eux par d'autres moyens pour les distraire de la question fatidique la plus importante. Oui, l'Amérique veut que nous nous concentrions sur la question des armes, mais elle sait que les armes, aussi puissantes soient-elles, ne serviront à rien et ne pourront pas être utilisées contre l'entité juive si le Liban officiel la reconnaît en traçant les frontières avec elle, et qu'il l'aura ainsi reconnue et reconnue son droit à la terre de la Palestine bénie, en se réfugiant derrière les dirigeants musulmans et l'Autorité palestinienne.

Cette reconnaissance de l'entité juive est une trahison envers Dieu, son messager et les croyants, et envers tout le sang des martyrs qui a été versé et continue de l'être pour la libération de la Palestine, et malgré tout cela, nous continuons à espérer le bien de notre nation, dont certains se battent à Gaza Hachem et en Palestine, et nous disent avec leur sang : nous ne reconnaîtrons jamais l'entité juive, même si cela nous coûte tout cela et plus encore... Acceptons-nous au Liban de reconnaître l'entité juive, quelles que soient les circonstances difficiles ?! Et acceptons-nous de tracer les frontières avec elle, c'est-à-dire de la reconnaître, même si on nous laisse les armes ?! C'est la question à laquelle nous devons répondre avant qu'il ne soit trop tard.

Écrit pour la radio du Bureau des médias central du Hizb ut-Tahrir

Dr. Muhammad Jaber

Chef du comité central des communications du Hizb ut-Tahrir dans l'État du Liban