جريدة الراية: نتيجة مذهلة في نتائج الانتخابات البريطانية: ثلاثة رؤوس تسقط  (مترجم)
May 19, 2015

جريدة الراية: نتيجة مذهلة في نتائج الانتخابات البريطانية: ثلاثة رؤوس تسقط (مترجم)

جريدة الراية: نتيجة مذهلة في نتائج الانتخابات البريطانية: ثلاثة رؤوس تسقط

(مترجم)

Raya sahafa

2015-05-18

لقد ناح وناح المرشحون الخاسرون في طول بريطانيا وعرضها بعد ظهور نتيجة الانتخابات يوم 7 أيار/مايو. وبعد انتهائهم من النواح، قاموا بالنواح من جديد في الوقت الذي استقال فيه ثلاثة رؤساء لثلاثة أحزاب سياسية كبرى بصورة مخزية.


زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي نيك كليغ وصف نتيجة الانتخابات بأنها "ساحقة وقاسية أكثر مما كنت أخشاه"، وبعيون حمراء أعلن استقالته. زعيم حزب العمال إيد مليباند كان ثاني أكبر الخاسرين وبدا مرهقا عندما قال لأتباعه "أنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن نتيجة خسارتنا في هذه الانتخابات وأعتذر لجميع زملائي الذين خسروا مقاعدهم". كان هذا الرأس الثاني الذي وقع. لقد أكملت استقالة زعيم حزب الاستقلال البريطاني نايجل فرج المثلث.


بالرغم من النتيجة الصعبة لهذه الانتخابات، فلقد شارك فيها 66% من مجموع الناخبين البالغ عددهم 46 مليوناً، وقد حصل الحزب الفائز على 11 مليون صوت فقط. لقد حصل حزب المحافظين بقيادة ديفيد كامرون على مقاعد كافية في البرلمان ولكن بأكثرية حاسمة. الفائز الآخر كان الحزب الوطني الأسكتلندي الذي فاز بـ 56 مقعداً من أصل 59 مقعداً في اسكتلندا، والتي عانى فيها العمال من هزيمة كبرى بما فيها هزيمة وزير الخارجية السابق في حكومة الظل لحزب العمال، الذي خسر مقعده لطالبة جامعية تبلغ الـ20 من عمرها وتدعى ماهيري بلاك، والتي يتوجب عليها تقديم امتحاناتها قبل استلام مكتبها لتصبح أصغر عضو برلمان منذ 1667!!.


لقد سيطر على هذه الانتخابات الخوف من الوضع الاقتصادي بالإضافة إلى السيادة البريطانية. أما بالنسبة للاقتصاد، فما زالت بريطانيا تعاني من تبعات عام 2008، وبفوز المحافظين يمكنهم اتخاذ سياسات اقتصادية تقشفية كانوا قد وعدوا باتخاذها في انتخابات 2010. هناك موضوعان بالنسبة للسيادة الوطنية لبريطانيا؛ الأول هو اسكتلندا والتي صوتت بشكل ضيق للبقاء جزءًا من بريطانيا في استفتاء العام الماضي. والأمر الثاني هو موضوع الاتحاد الأوروبي. لقد وعد المحافظون بإجراء استفتاء قبل نهاية 2017 لإقرار مسألة الانسحاب من الاتحاد الأوروبي أو البقاء فيه.


ما هو حجم التغيير الذي يمكن أن يحدث؟ هل الاستفتاء الموعود حول الاتحاد الأوروبي يمكن أن يخرج بنتيجة تكون ضد مصالح الشركات البريطانية المالية والصناعية؟ هل المسائل الاقتصادية الداخلية مثل تغيير قانون الضرائب والمصاريف العامة، سوف تأخذ الأموال من الأغنياء وتضعها في أيدي الفقراء المعدمين؟ الجواب هو لا في كل مرة.


تُخسر الانتخابات وتُربح من قِبل أحزاب ممولة جيدًا والتي تتلقى مساعدات ضخمة لحملاتهم الإعلامية المكلفة. حزب المحافظين على سبيل المثال، تلقى تبرعه الأكبر من متبرع واحد وهو المليونير ديفيد رولاند، بقيمة 1،28 مليون جنيه إسترليني، وِأيضا مايكل فارمر مؤسس شركة كابتيل مانجمنت تبرع بمبلغ 2،2 مليون جنيه إسترليني منذ انتخابات 2010. هذه الأموال الضخمة تعطى لجميع الأحزاب الكبرى وفي المقابل هناك شيء متوقع من الحزب الفائز!! العلاقة القريبة بين الرأسماليين والسياسيين في بريطانيا هي باتجاهين. كشفت دراسة عام 2012 أن 46% من أكبر 50 شركة في بريطانيا كان مدراؤها أو أصحاب أسهم فيها أعضاءً في البرلمان البريطاني. هذا بالإضافة إلى العديد من المستشارين الذين يتقاضون مبالغ طائلة ويعملون مع وزراء وأعضاء في البرلمان من أجل ضمان وصول هذه الشركات لمراكز القوة وبشكل يومي، الأمر الذي لا يتأتى للناخب العادي، والذي لا يتعدى دوره سوى انتخاب الوجوه التي تقدمها لهم الأحزاب الممولة من الرأسماليين. ومن أجل ضمان قيام العوام بالقرارات الصحيحة، كان الإعلام أداة أخرى في أيدي الأغنياء. صحيفة بريطانية واحدة وهي The SUN على سبيل المثال أعلنت على صفحتها الأولى عنواناً بعد إعلان نتائج انتخابات سابقة "لقد كانت ال SUN سبب الفوز".


أين هي الإرادة الحرة للناس إذا كان الفوز يُعطى من قِبل الصحف وأصحاب الشركات؟ حتى الخاسرون يقومون بتزييف الحقيقة بطريقة رقيقة: قال زعيم حزب العمال "أنا أتحمل المسؤولية الكاملة والمطلقة" وزعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي قال "يجب عليّ أن أتحمل المسؤولية". من هنا فإن الديمقراطية هي لعبة أموال ومهارات، يكون فيها الناخبون أحجاراً صغيرة على لوحة شطرنج. فلا عجب إذن أن نرى أنّ القليل من الناخبين قد أدلوا بأصواتهم!!.

بقلم: د. عبد الله روبين

المصدر: جريدة الراية

More from null

Abou Wadaha News: Un rassemblement et un discours pour faire échouer le complot de séparation du Darfour à Port-Soudan

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

Abou Wadaha News: Un rassemblement et un discours pour faire échouer le complot de séparation du Darfour à Port-Soudan

Dans le cadre de la campagne menée par le Hizb ut-Tahrir / Wilayah Soudan pour faire échouer le complot américain visant à séparer le Darfour, les jeunes du Hizb ut-Tahrir / Wilayah Soudan ont organisé un rassemblement après la prière du vendredi, le 23 Jumada al-Awwal 1447 AH, correspondant au 14/11/2025, devant la mosquée Basheikh, dans la ville de Port-Soudan, quartier de Diem City.


M. Mohamed Jameh Abou Ayman, assistant du porte-parole officiel du Hizb ut-Tahrir dans l'État du Soudan, a prononcé un discours devant la foule présente, appelant à agir pour faire échouer le plan en cours de séparation du Darfour, en disant : Faites échouer le plan américain de séparation du Darfour comme le Sud a été séparé, afin de préserver l'unité de la nation, et l'Islam a interdit la division et le démembrement de cette nation, et a fait de l'unité de la nation et de l'État une question existentielle, à laquelle il faut répondre par une seule mesure, la vie ou la mort, et lorsque cette question a été rétrogradée, les infidèles, menés par l'Amérique, et avec l'aide de certains fils de musulmans, ont pu déchirer notre pays et séparer le Sud-Soudan... Certains d'entre nous se sont tus sur cet énorme péché, et se sont complu dans la négligence et la défaillance, et ce crime est passé ! Et voici que l'Amérique revient aujourd'hui, pour mettre en œuvre le même plan, et avec le même scénario, pour détacher le Darfour du corps du Soudan, avec ce qu'elle a appelé le plan des frontières de sang, en s'appuyant sur les séparatistes qui occupent tout le Darfour et ont fondé leur État supposé en annonçant un gouvernement parallèle dans la ville de Nyala ; allez-vous laisser l'Amérique faire cela dans votre pays ?!


Puis il a adressé un message aux érudits, au peuple du Soudan et aux officiers loyaux des forces armées, les appelant à agir pour libérer tout le Darfour et empêcher la sécession, et que l'occasion est toujours présente pour faire échouer le plan de l'ennemi et faire échouer cette ruse, et que le remède radical réside dans l'établissement du califat bien guidé selon la méthode prophétique, car c'est le seul qui préserve la nation, défend son unité et établit la loi de son Seigneur.


Puis il a conclu son discours en disant : Nous sommes vos frères du Hizb ut-Tahrir, nous avons choisi d'être avec Dieu Tout-Puissant, de soutenir Dieu, de croire en Lui et de réaliser la bonne nouvelle du Messager de Dieu ﷺ, alors venez avec nous car Dieu est certainement notre soutien. Dieu Tout-Puissant a dit : {Ô vous qui croyez ! Si vous soutenez Dieu, Il vous soutiendra et affermira vos pas}.


Le bureau des médias du Hizb ut-Tahrir dans l'État du Soudan

Source : Abou Wadaha News

Le radar : Babnoussa sur les traces d'Al-Facher

الرادار شعار

13-11-2025

Le radar : Babnoussa sur les traces d'Al-Facher

Par l'ingénieur/Hasaballah Al-Nour

Les forces de soutien rapide ont attaqué la ville de Babnoussa dimanche dernier et ont répété leur attaque mardi matin.

Al-Facher est tombée de façon retentissante, une tragédie qui a ébranlé l'entité du Soudan et a saigné le cœur de son peuple, où le sang pur a coulé, les enfants sont devenus orphelins, les femmes ont été veuves et les mères ont été endeuillées.


Malgré toutes ces tragédies, les négociations en cours à Washington n'ont pas été affectées d'un iota, au contraire, le conseiller du président américain pour les affaires africaines et du Moyen-Orient, Mosaad Boulos, a déclaré à Al Jazeera Mubasher le 27/10/2025 que la chute d'Al-Facher consacre la division du Soudan et contribue au bon déroulement des négociations !


En ce moment charnière, de nombreux Soudanais ont réalisé que ce qui se passe n'est qu'un nouveau chapitre d'un plan ancien dont les loyaux ont toujours mis en garde, un plan de séparation du Darfour, qui doit être imposé par les outils de la guerre, de la famine et de la destruction.


Le cercle de rejet de ce qui a été appelé la trêve de trois mois s'est élargi et les voix qui s'y opposent se sont élevées, surtout après la fuite d'informations sur une éventuelle prolongation de neuf mois supplémentaires, ce qui signifie pratiquement la somalisation du Soudan et la transformation de la division en une réalité inévitable, comme c'est le cas en Libye.


Lorsque les artisans de la guerre n'ont pas réussi à faire taire ces voix par la persuasion, ils ont décidé de les faire taire par l'intimidation. Ainsi, la boussole de l'attaque a été dirigée vers Babnoussa, pour être le théâtre de la répétition de la scène d'Al-Facher ; un siège étouffant qui a duré deux ans, l'abattage d'un avion cargo pour justifier l'arrêt de l'approvisionnement aérien et le bombardement simultané de villes soudanaises ; Omdourman, Atbara, Damazine, Al-Obeid, Umm Burumbaita, Abu Jubaiha et Al-Abbasiya, comme cela s'est produit lors de l'attaque contre Al-Facher.


L'attaque contre Babnoussa a commencé dimanche et a repris mardi matin, les forces de soutien rapide utilisant les mêmes méthodes et moyens qu'à Al-Facher. Jusqu'au moment d'écrire ces lignes, aucun mouvement réel de l'armée n'a été observé pour aider la population de Babnoussa, dans une répétition douloureuse qui correspond presque à la scène d'Al-Facher avant sa chute.


Si Babnoussa tombe - à Dieu ne plaise - et que les voix qui rejettent la trêve ne s'éteignent pas, la tragédie se répétera dans une autre ville... Et ainsi de suite, jusqu'à ce que le peuple soudanais soit contraint d'accepter la trêve à contrecœur.


Tel est le plan américain pour le Soudan tel qu'il apparaît clairement ; alors faites attention, ô peuple du Soudan, et réfléchissez à ce que vous faites, avant qu'un nouveau chapitre ne soit écrit sur la carte de votre pays, intitulé division et perte.


Les habitants de Babnoussa ont été complètement déplacés, au nombre de 177 000, comme indiqué sur Al-Hadath TV le 10/11/2025, et ils errent sans but.


Les cris, les lamentations, les gifles et les déchirures de vêtements sont les coutumes des femmes, mais la situation nécessite une masculinité et un courage qui nient le mal, qui prennent la main de l'oppresseur et qui élèvent la parole de vérité en exigeant la libération des armées pour qu'elles se déplacent pour aider Babnoussa, voire pour reprendre tout le Darfour.


Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Lorsque les gens voient l'oppresseur et ne prennent pas sa main, Allah est sur le point de les frapper d'un châtiment de Sa part. » Et il ﷺ a dit : « Lorsque les gens voient le mal et ne le changent pas, Allah est sur le point de les frapper d'un châtiment. »


Et c'est l'une des pires formes d'injustice, et l'un des plus grands maux, que d'abandonner notre peuple à Babnoussa comme le peuple d'Al-Facher l'a été auparavant.


L'Amérique qui cherche aujourd'hui à diviser le Soudan, est la même qui a séparé le Sud auparavant, et cherche à diviser l'Irak, le Yémen, la Syrie et la Libye, et comme le disent les habitants du Levant, « et la corde est sur le pot », jusqu'à ce que le chaos envahisse toute la nation islamique, et Allah nous appelle à l'unité.


Dieu Tout-Puissant a dit : ﴿Et voici votre nation, une seule nation, et Je suis votre Seigneur, alors craignez-Moi﴾, et le Prophète ﷺ a dit : « Si un serment d'allégeance est prêté à deux califes, tuez le dernier d'entre eux. » Et il a dit : « Il y aura des maux et des maux, alors quiconque veut diviser les affaires de cette nation alors qu'elle est unie, frappez-le avec l'épée, qui qu'il soit. » Et il a également dit : « Quiconque vient à vous alors que vos affaires sont unies sous un seul homme, voulant diviser votre bâton ou diviser votre communauté, tuez-le. »


Ai-je transmis ? Ô Allah, témoigne, ai-je transmis ? Ô Allah, témoigne, ai-je transmis ? Ô Allah, témoigne.

Source : Le Radar