Pas besoin de célébrer
(Traduit)
L'information :
La victoire de Zohran Mamdani incarne l'espoir et représente une voix politique pour les musulmans américains (The Guardian)
Commentaire :
À la lumière de la victoire électorale de Mamdani, il est essentiel de préciser qu'un maire musulman - ou tout musulman au sein d'un système politique laïc - ne représente pas intrinsèquement l'islam. L'islam n'est pas une ethnie, mais une religion complète (un mode de vie), avec son cadre politique, juridique et social inspiré par Allah Tout-Puissant. Occuper un poste dans un système qui tire ses lois de la législation humaine, et non de la révélation divine, n'équivaut pas à une gouvernance islamique. La véritable représentation de l'islam nécessite un système politique fondé sur les principes islamiques et régi par la charia islamique, et non une simple participation formelle à un système qui s'oppose fondamentalement à l'autorité divine.
Les régimes démocratiques laïcs reposent sur le principe que la souveraineté appartient au peuple et à ses représentants élus. Cela contredit directement la croyance islamique selon laquelle la souveraineté appartient à Allah seul. La participation à de tels systèmes - que ce soit en occupant un poste, en votant ou en soutenant des programmes politiques - signifie l'acceptation et la légitimation de ce cadre. Les candidats musulmans au sein de ces structures portent atteinte aux principes islamiques, réduisant l'islam à une question personnelle plutôt qu'à un mode de vie global.
La véritable représentation islamique ne peut pas émaner de systèmes qui rejettent le dogme islamique fondamental selon lequel Allah Tout-Puissant est le seul législateur. La célébration de postes symboliques au sein de ces structures détourne l'attention de l'objectif véritable, qui est de rétablir un mode de vie islamique. La voie à suivre réside dans un activisme islamique non pollué par le compromis, l'assimilation ou l'intégration, qui défie le faux et présente l'islam comme une alternative complète.
La seule voix que les musulmans doivent élever est celle qui résonne avec l'islam seul, entièrement liée aux commandements d'Allah Tout-Puissant et constante dans l'obéissance à Sa guidance. Le soutien des musulmans ne doit pas être fondé sur la lignée ou l'origine, mais sur un engagement sincère envers l'islam et la capacité de porter cette religion comme l'alternative authentique à l'ordre laïc corrompu.
﴿Ô vous qui croyez ! Entrez tous dans l'Islam, et ne suivez pas les pas du Diable, car il est vraiment pour vous un ennemi déclaré.﴾
Écrit pour le bureau des médias centraux de Hizb ut-Tahrir par
Haytham bin Thabit
Représentant des médias de Hizb ut-Tahrir en Amérique