مطبوعاتي اعلامیه

د دوو دولتونو حل: د یهودو د وجود لپاره د ژوند رګ دی، نه د فلسطین لپاره

(ژباړه)

د لویدیځو هیوادونو شمیر مخ په ډیریدو دی چې د دوو دولتونو حل ته د یو اخلاقي او عادلانه ګام په توګه وده ورکوي. خو څوک چې د پردې تر شا ګوري، ویني چې دا د فلسطینیانو سره د خواخوږۍ یا د "ازادۍ په حق" اعتراف کولو سره هیڅ تړاو نلري. بلکې برعکس: دا یو عاجل سیاسي اقدام دی، چې د خپلو خلکو د فشار او د یهودو د وجود د مشروعیت د نږدې له لاسه ورکولو له امله رامینځته شوی.

په لویدیځ کې عامه افکار بدلیږي، ځکه چې ډیر او ډیر خلک حقایقو سره مخ کیږي: د غزې سیستماتیک ویجاړول، توکميزه تصفیه، او نسل وژنه چې په مستقیم ډول د دوی په سکرینونو کې لیدل کیدی شي. هغه حکومتونه چې د لسیزو راهیسې یې د یهودو له وجود څخه بې له ځنډه ساتنه کړې، اوس د خپلو خلکو له خوا فشار احساسوي، نه دا چې دوی ناڅاپه د فلسطینیانو په کړاو خواشیني شوي، بلکې دا چې د یهودو له وجود سره بې قید او شرطه مرسته نوره د منلو وړ نه ده.

سربیره پردې، لویدیځ هیوادونه په زیاتیدونکي توګه خپل قانوني او اخلاقي ضعف ته متوجه کیږي. د عدلیې نړیواله محکمه د نسل وژنې په اړه خبرې کوي، د بشري حقونو سازمانونه خپل راپورونه زیاتوي، او د لویدیځو حکومتونو لاس وهنه مخ په زیاتیدو ده. نه یوازې ریښتینې لاس وهنه، بلکې منفي لاس وهنه هم، د وسلو، ډیپلوماټیک پوښښ او سیاسي مشروعیت د دوامدار رسولو له لارې.

دا په هیڅ صورت د یهودو له وجود سره د تلپاتې وفادارۍ څخه لاس اخیستل ندي، بلکې برعکس، احتجاج یوازې نتنیاهو او د هغه اوسنۍ تګلارې ته متوجه دی، ځکه چې دا تګلاره پخپله د یهودو وجود له خطر سره مخ کوي. که یهود په همدې لاره روان وي، له دایمي جګړې او ویجاړۍ سره، نو د هغه د سیمه ایز او نړیوال شتون لپاره ملاتړ به کم شي. له همدې ځایه په ځانګړې توګه، د دوو دولتونو حل بیا راژوندی کیږي: د فلسطین د ژغورلو لپاره نه، بلکې د یهودو د راتلونکي د تضمین په توګه.

په لویدیځ لید کې، دا فلسطیني دولت باید د دوی شرایط پوره کړي: په بشپړه توګه بې وسلې، د یهودو د وجود تر څارنې لاندې، او د لویدیځو معیارونو او ارزښتونو سره سم. یو دولت چې ریښتینې خپلواکي نلري، په بشپړه توګه د استعماري پروژې تابع دی چې د یهودو وجود له 1948 راهیسې مجسم کړی دی. په بل عبارت: یو دولت چې اشغال او تسلط پای ته نه رسوي، بلکې هغه ټینګوي.

حتی که دوه دولتونه جوړ شي، نو د ټولو هغو کړاوونو سره به څه کیږي چې د 77 کلونو په اوږدو کې د یهودو له وجود څخه رامینځته شوي؟ د غزې ویجاړول، نسل وژنه، توکميزه تصفیه، او لوټ شوي ځمکې؟ هیڅ شی نه. لکه څنګه چې په اسلامي هیوادونو کې لویدیځو استعماري پروژو د خپلو جرمونو، ظلم، لوټمارۍ او ویجاړۍ په اړه له پایلو سره مخامخ نشوې.

له همدې امله، دا اړینه ده چې مسلمانان دې جعلي حلونو ته په احساساتي توګه ځواب ورنکړي، بلکې د هغه لید سره چې اسلام دوی ته وړاندې کوي. فلسطین یوه بشري دوسیه نه ده چې د لویدیځ احسان ته انتظار باسي. دا یوه اسلامي قضیه ده، او حل یې د وینو زبېښونکو سیکولر استعماري سرمایه داري هیوادونو په رحم کې نه دی، بلکې د مسلمانانو په لاس د فلسطین په ازادولو کې دی. یوازې بیا کولی شو د قربانیانو حق ادا کړو، او د اسلامي هیوادونو په زړه کې استعماري پروژه پای ته ورسوو. ښایي د دوو دولتونو حل د سولې په لور یو ګام ښکاره شي، خو په حقیقت کې دا د یهودو د وجود د ړنګیدو څخه د ژغورلو هڅه ده، او له هغه سره د لاس لرلو بار له لویدیځ څخه لرې کوي.

اوکای بالا

په هالنډ کې د حزب التحریر مطبوعاتي استازی