بريطانيا

02

May 12, 2009 press_release

براون يرحب بجزّار بونر في داونيغ ستريت (مقر الحكومة البريطانية)

(مترجم)   لندن، المملكة المتحدة، 13 مايو\أيار 2009 - استقبل اليوم رئيس وزراء بريطانيا، غوردن براون، الرئيس الباكستاني عاصف علي زارداري في مقر الحكومة البريطانية في داونيغ ستريت لإجراء محادثات وعقد مؤتمر صحفي مشترك. ويعود زارداري من زيارة إلى أمريكا دامت أربعة أيام التقى خلالها الرئيس باراك أوباما وغيره من الرسميين في الحكومة الأمريكية. وعلّق الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا، تاجي مصطفى، على زيارة زارداري إلى بريطانيا قائلا: "إنّنا نشاهد، مرة أخرى، الحكومة البريطانيا تفرش السجّاد الأحمر لحاكم من حكام المسلمين الخائض في تذبيح بربري لشعبه. ولقد تم، حسب تقديرات نظام زارداري نفسه، إجبار 1,3 مليون شخص على التخلي عن بيوتهم هروبا من الهجمات العسكرية العشوائية التي أمر بها زارداري. ويعتبر هذا عقابا جماعيا للشعب بأسره، شبيه بالمعاملة الإسرائيلية الأخيرة للفلسطينيين في غزة. فيستقبل غوردن براون، رغم  تكشّف مأساة انسانية أمام أعين العالم، هذا الطاغية الحقير بكل حفاوة وترحيب." "إنّ استقبال براون لزارداري سببه مطالبة الحكومة البريطانية، إلى جانب الإدارة الأمريكية، بأن يشن نظام زارداري هذه الهجمات الوحشية ضد شعبه مقابل المواصلة في تقديم الدعم السياسي لرجل لا شرعية له عند الشعب الباكستاني. كما تنظر الغالبية العظمى من الباكستانيين إلى زارداري على أنّه رأس الفساد والخيانة، لايتردّد في عقد أي صفقة مع أي طرف ما دام يجني منها مصلحة شخصية. وسيستمر نظام زارداري، ما دامت تقدم له كل من الحكومة الأمريكية والبريطانية "مساعداتهما" المالية المقدّرة بعدة مليارات من الدولارات والجنيهات، والتي ليست سوى رشاوي مفتوحة، سيستمر في تقتيل شعبه بكل طواعية. لقد أنتجت الديمقراطية المدعومة من قبل الغرب، مرة أخرى، مستبداً جديداً في باكستان، على غرار الحاكم العسكري الذي سبقه، بارفيز مشرف. ومن اللافت للنظر أن يجد من أمر بهذه المجزرة في سواط الوقت للطواف حول واشنطن ولندن، ما يبيّن مصدر دعمه الحقيقي." "وشُنت قبيل الشروع في هذه العملية الجديدة حملة إعلامية بغية التشكيك في نجاعة الدولة الباكستانية، وسلامة أسلحتها النووية، بالإضافة إلى التخويف من أن يتمكّن "الإرهابيون" من انتزاع الحكم في باكستان. ولقد طُرح اتفاق "تطبيق الشريعة في سواط"، في هذا الإطار، من قبل نظام زارداري كمحاولة لتسويق فكرة للشعب الباكستاني بأنه تم محاولة إيجاد إتفاق سلمي مع طالبان ولكنهم نقضوه بمحاولتهم اجتياح اسلام اباد، فلم يكن للحكومة خيار آخر سوى شن هجوم عسكري شامل. ولم يكن، في واقع الأمر، ليتمكّن بضعة مئات من المقاتلين غير النظاميين من هزم جيش باكستان بجنوده الـ 700.000. فهذا السرد الخيالي ليس سوى أكذوبة منذ بدايته. فلم يكن لنظام زارداري أية نية في إيجاد اتفاق سلمي، بل كان يحضر فقط الطريق لإراقة الدماء الجارية حاليا. " وأيدي كل من الحكومتين الأمريكية والبريطانية ملطخة بالدماء. فهم المحرك الحقيقي من وراء هذه الجريمة الجماعية. وهذه العملية الأخيرة ما هي إلا جزء من حرب الغرب "ضد الإرهاب" والتي تعدّت الحدود نحو باكستان. كما يظهر نفاق حكومة براوان جليا حيث نراها تطالب بشدة الحكومة السيريلانكية، التي تخوض في حملة عسكرية ضد جبهة نمور التاميل، بوقف لإطلاق النار. كما لم تلجأ الحكومة البريطانية، في مواجهتها ضد الجيش الجمهوري الإرلندي (أي أر آي)، إلى الطرد الجماعي للمدنيين، والقصف الجوي والأرضي. وهم، مع ذلك، يطالبون أن يُنجز ذلك في باكستان وأن يُسفك دم المسلمين. ولا يمكن أن تكون النتيجة الحتمية سوى اندلاع حرب أهلية في شمال باكستان حيث يُنظر إلى الجيش الباكستاني على أنه قوة استعمارية. " " إنّ هذا الأمر يناسب جيدا كلاً من الحكومة الأمريكية والبريطانية. فبينما يسعون إلى محاورة المقاومة الباشتونية في أفغانستان، فهم يعملون  في باكستان من أجل إضعاف وزعزعة قوة مسلمة أخرى تحظى بثروات غنية وذات موقع  استراتيجي في المنطقة. وكما قال مستشار سابق لدى القيادة المركزية للقوات الأمريكية (سنتكوم)، العقيد كيلكولن البارحة في لندن: " تعتبر المناطق القبلية المدارة فدراليا (فاتا) مشكلة قديمة....المشكلة الحقيقية حاليا لباكستان هي البنجاب والسند...علينا التركيز على بناء قوات الشرطة الباكستانية والتأكد من كونها الجبهة الأمامية في هذه المحافظات." فقد تم إعداد الطريق للمرحلة التالية من المخطط الغربي. ويبدو واضحا أنّه سيُقال لنا خلال الأسابيع والأشهر القادمة، في المرحلة التالية من حلقات "انهيار باكستان"، بأن هذه المناطق من البلاد قد أصبحت مصابة بعدوى "الإرهابيين" ." " والسبب من وراء دعم حكومات كل من بريطانيا وأمريكا وغيرهما لطغاة وحشيين مثل زارداري هو خشيتهم من المناداة المتنامية في أنحاء العالم الإسلامي مثل باكستان بالإسلام وبإقامة الخلافة من جديد. وتتركّز استراتيجيتهم في هدف بسيط يتمثل في الحيلولة دون تمكّن المسلمين من تقرير مصيرهم السياسي. فقد سبق وأن استخدم الراج البريطاني أساليب مماثلة في الهند. ويدل الدعم الذي تقدمه الحكومة البريطانية لمجزرة جديدية ينفذها حاكم آخر للمسلمين في أرض إسلامية أخرى عمق الكراهية التي تحملها الحكومة البريطانية لكل من الإسلام والمسلمين. " " إنّ الجالية المسلمة في بريطانيا تستنكر الدعم الذي تمنحه الحكومة البريطانية لمجزرة سواط وتطالب وقفها الفوري. وإن المسلمين في باكستان لا يواجهون تهديدا من قبل الشريعة. بل التهديد الحقيقي الذي يواجهونه آت من التدخل الغربي المستمر الذي ترأّس هدم العراق ومحاولة تقسيمه، وهو يحوّل تركيزه الآن نحو باكستان باسم حملته العالمية ضد أي صحوة إسلامية. إن إحياء الخلافة سيوقف، بحول الله سبحانة وتعالى، نزيف الدماء هذا، وسيلقي بأمثال زارداري في مزبلة التاريخ." (انتهى)   Hizb ut-Tahrir Pakistan's Demonstration against Army Operation in Swat PHOTOS: London Demonstration denounces Zardari's bloodbath in Swat   الاتصال: حزب التحرير بريطانيا press@hizb.org.uk البريد الإلكتروني: www.hizb.org.uk الموقع الإلكترني: الهاتف:07074192400

03

April 05, 2009 press_release

قد تكون زيارة أوباما غنية بالرموز ولكنها لا تكاد تطرح أي تغيير في السياسة (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، 5 أبريل 2009- وصل الرئيس الأمريكي، باراك أوباما إلى تركيا في زيارة تهدف إلى إنقاذ سمعة أمريكا المحطّمة في العالم الإسلامي. ويتّضح أكثر فأكثر أن الزيارة، رغم كونها غنية بالحركات والرمزية، لا تقترح أي تغيير حقيقي عن سياسات بوش الفاشلة والمدمّرة. وقال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا: "إنّ زيارة أوباما حيوية بالنسبة للولايات المتحدة في سعيها للحصول على مساعدة تركيا في العراق، إلى جانب إضافة عشرات الآلاف من القوات لدعم حملة الناتو (حلف الشمال الأطلسي) في أفغانستان." "ويبقى السؤال التالي مطروحاً: كيف يتوجّب على تركيا التصرّف حين تملك أمريكا الآلاف من القوّات المتمركزة في الشرق الأوسط وأفغانستان، وفي ظل تشدّد سياسات الطاقة والأنابيب، وحين تستمر إسرائيل المتغطرسة في عدوانيتها في المنطقة، وحين يخوض الغرب وروسيا في لعبة عظيمة جديدة للقرن الـ 21 في آسيا الوسطى؟" "إن عدداً متزايداً من المسلمين في تركيا يتحدى اليوم إرث مصطفى كمال المدمِِّر، علماً أنّه لا يزال يعتبر سبّ الذاكرة الكمالية جريمة يعاقب عليها. وقد فشلت تركيا حتى الآن، وهي مقيّدة بسلاسل الكمالية، وبصفة متكرّرة في الاستجابة لهذه التحدّيات، في ظل أنظمة متعاقبة، رغم الإخلاص الذي يبديه مواطنوها." "إنّ رسالتنا شديدة البساطة 1- على حكومة تركيا أن تتخلى عن المنهج الكمالي الذي تتّبعه، وعن أملها الساذج في تحصيل عضوية الإتحاد الأوروبي، وأن تعمل بدلا من ذلك على دعم الوحدة السياسية في العالم الإسلامي من خلال إقامة دولة الخلافة التي ستوحّد كل المسلمين. 2- على تركيا أن لا تسمح لإدارة أوباما أن تستعملها كأداة لتحقيق الأهداف الأمريكية في كل من العراق وآسيا الوسطى وأفغانستان. إنها الدولة الوحيدة في بلاد المسلمين التي لديها قوات في أفغانستان وهي بذلك توفّر ورقة التين لتغطية استعمار غربي همجي. 3- على تركيا التخلي عن تحالف الناتو (حلف الشمال الأطلسي)، وهي منظمة عازمة على احتلال أراضي المسلمين ومعروف عن أمينها العام أنه دعَم الرسوم الدانماركية التي سبّت رسولنا الكريم، محمد (صلى الله عليه وسلّم). 4- على تركيا أن تُنهي علاقاتها الدبلوماسية والعسكرية مع إسرائيل. كما عليها (وغيرها من الدول في العالم الإسلامي)، بدلا من محاولة التوسّط بين سوريا وإسرائيل، التصدّي للمحتّل الإسرائيلي عسكريا، والكف من تكرارها المستمر لشعارات جوفاء فارغة. 5- على تركيا أن لا تنخدع بالاعتقاد بأن السبيل الوحيد نحو الحداثة والرفاهية هو عبر الديموقراطية العلمانية. فقد كان العالم الإسلامي، حين كان موحّدا ويطبّق الإسلام كاملا، عملاقاً في المسائل الدولية. فكانت له الريادة في العلوم والرفاهية والرعاية الطبية بالإضافة إلى تسبُّبه في استخراج أوروبا من عصور الظلام التي كانت تعيشها. "قد يعتقد البعض أن استراتيجية كهذه قد تؤثر في ما وصلت إليه تركيا! ولكن إلى أين وصلت تركيا في ظل الكمالية؟ فالدول الأوروبية لا  تزال، بعد مضي 85 سنة، تنظر باستعلاء إلى تركيا وتحتقر التقدم الذي حققته، بينما يستمر صندوق النقد الدولي في تمويل اقتصادها."   "إن لتركيا قدرات اقتصادية معتبرة، ولديها مصادر طاقوية وممرّات مائية محورية، إلى جانب تعدادها السكاني المتزايد وجيشها القوي. فهي تمثّل مركّباً أساسياً إذا تم توحيدها وبقية العالم الإسلامي في دولة خلافة راشدة تتصدّى للقوى العظمى في القرن الحادي والعشرين." "إنّنا نناشد مسلمي تركيا بأن يعملوا لإقامة هذه الخلافة الراشدة في العالم الإسلامي وتعمل من أجل خلع تأثير قوى الاحتلال الاستعمارية من أراضي المسلمين." (انتهى)      

04

March 27, 2009 press_release

مذلة زارداري، وإعادة تنصيب القضاة لم يمنع الأزمة الحقيقية - حرب أمريكا غير المعلنة (مترجم)

Normal 0 21 false false false DE X-NONE AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 لندن، المملكة المتحدة، 16 مارس\آذار 2009- استيقظ الناس هذا الصباح ليحضروا المذلة العلنية لرئيس الوزراء جيلاني وهو يعلن أنه والرئيس زارداري قد قرّرا إعادة تنصيب رئيس القضاة إفتخار شودري بالإضافة إلى كل القضاة الذين تم عزلهم. وبالرّغم ممّا قاله جيلاني، فإن الجميع يعلم أنّ قيادة حزب الشعب الباكستاني قد بذلت كل ما في وسعها للحيلولة دون إعادة تنصيبهم. إنّه من السخرية أن يكون  نواز شريف، الذي يصوّر نفسه اليوم على أنه بطل رئيس القضاة، هو الرجل نفسه الذي قاد حربا فرضها على نفسه ضد رئيس القضاة سجاد علي شاه حين عارض هذا الأخير رجوعه إلى السلطة في 1993. وقال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا: " إن خيانة كل من السياسيين والحكومة الباكستانية ظاهرة للعيان من خلال صمتهم أو دعمهم لحرب أمريكا غير المعلنة ضد باكستان، والتي تقصف فيها البلاد باستمرار ويقتل إثرها مدنيون أبرياء. فبينما استمرّ كل من زارداري وجيلاني في تشجيع حرب أمريكا غير المعلنة ضد باكستان، بقي حزب الرابطة الإسلامية الباكستاني والأَخَوان شريف، اللذان كانا جزء من الحكومة، صامتين على سياسة الحكومة الباكستانية وهي تزوّد الولايات المتحدة بقواعد على الأراضي الباكستانية لهجمات الطائرة بدون طيار (درون)، بالإضافة إلى تزويد الجيش الأمريكي بالوقود بغية شن هجمات ضد باكستان وتزويده وقوات الحلف الأطلسي (ناتو) بالسلاح عبر ميناء كراتشي." "يتحدث هؤلاء السياسيون عن التمثيل وعن "وثيقة الديمقراطية" ولكنهم غير مستقلين عن التحكّم الأجنبي، ولا يعملون ضد الذئاب الأجنبية التي تترصّد على أبواب باكستان! إنّ واقع الحال يقول أنه يستحيل على باكستان أن تجد حلاً لمشاكلها عبر "وثيقة الديمقراطية"، ولا عبر أحزاب سياسية مشبوهة ولا النظام السياسي  الديمقراطي الفاشل." "إنّه يتوجّب على الشعب الباكستاني أن يستغل هذا الوضع للعمل مع حزب التحرير  بغية إقامة قيادة جديدة ونظام جديد، ألا وهو نطام الخلافة. فهو السبيل الوحيد نحو الاستقلال والتطوّر الحقيقي." "كما يتوجّب على مسلمي بريطانيا أن يعملوا مع حزب التحرير من أجل المساعدة في إيجاد هذا التغيير في باكستان وفضح الدعاية الغربية الكاذبة ضد باكستان، والإسلام والمسلمين في الغرب." (انتهى)    

05

March 16, 2009 press_release

رسالة بلير للمسلمين: غيّروا قيمكم، وتجاهلوا السياسة الخارجية، وأطيعوا الدولة (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، 25 فبراير\شباط 2009- أكّدت وزيرة الجاليات هيزل بلير، في خطاب ألقته اليوم في معهد لندن للاقتصاد (أل أس إي)، آخر تدابير الحكومة في استراتيجيتها الهادفة إلى جعل المسلمين يتبنّون نسخة بريطانية للإسلام. وجاء هذا الخطاب على عجل عقب تسرّب مسودات استراتيجية منقحة مضادة للإرهاب سميّت    صراع-2، والتي تبيّن بوضوح تعريف الحكومة للتطرف على أنّه : دعم نداء إقامة خلافة في العالم الإسلامي، ودعم الشريعة الإسلامية، والاعتقاد بأن الجهاد ضد الغزو والاحتلال أمر شرعي، بالإضافة إلى الاعتقاد بأن اللواط إثم. وقال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا، ردا على هذا الخطاب: "أكّدت بلير في هذا الخطاب تعريف الحكومة العملي لـ "التطرّف"، وأن استراتيجيتها المسماه "منع" الخاصة بالجاليات المسلمة ليست إلا محاولة للتحكم فيهم بغية فرض تغيير في القيم لدى الجاليات المسلمة وإسكات انتقادنا للسياسة الخارجية الإستعمارية لبريطانيا." "ويجدر، مع ذلك، التطرق إلى عدد من النقاط التي جاءت في خطابها." "أولا، لقد طرحت بلير سياسة مشابهة للتي جاءت في تقرير منظمة راند بعنوان "الإسلام المدني الديمقراطي" والذي يقسّم المسلمين إلى فئات من التطرّف. فستتعاطى الحكومة، في الوقت الحالي، مع كل المنظمات وتحظر التي تتبنى العنف. كما تترك بلير الريب يخيم على المنظمات التي تحمل آراء اجتماعية وسياسية إسلامية تتناقض والليبرالية، وذلك بقولها أنها تعمل من أجل معارضة أفكار هذه المنظمات حتى وإن كان عليها العمل معها في الوقت الحاضر، إلى أن يتم إيجاد وتمكين الأصوات الليبرالية العلمانية من قبل الدولة." "ثانيا، هي تكشف مرة أخرى برنامج الإندماج القسري، أي أنه يتوجب على المسلمين تبني القيم الليبرالية الغربية: عليهم الاحتفاء بمعاملة المجتمعات الغربية للنساء، وقبول اللواط، وأن يشجّعوا الديمقراطية دون أي انتقاد. وعليهم، بالإضافة إلى ذلك، التخلي عن أفكار إسلامية مثل دعم إقامة خلافة راشدة على منهاج النبوة اقتداء بسيرة الرسول الكريم (صلى الله عليه وسلم)." ثالثا، كما أنها تكشف برنامج الحكومة للسيطرة على المساجد ومنظمات الجاليات، وإقامة قيادة مطيعة عبر برامج القيادة الشابة. كما أنّها تذكر حججاً سخيفة عن كون الأئمة مولودين في الخارج. فهل تنوي كذلك الإشتكاء للكنيسة الإنجليكانية بأن أسقف يورك ومطران روتشستر ولدوا خارج المملكة المتحدة؟ فهي تخطّط بالتدخل في المساجد بطريقة لم تُشهد من قبل لدولة تتدخل في شؤون المنظمات الدينية. وهذا سيؤدي فقط، في منظور المراقب الموضوعي، إلى تقوية انطباع الضعف الكامن في الديمقراطية الليبرالية، حيث لا تعطي هذه التدخلات مظهر "حرية التعبّد" في بريطانيا. ولكنها تجعل الدولة البريطانية تبدو أكثر فأكثر ستالينية ومتحكمة في نظرتها تجاه معتقدات الناس الدينية." "أخيرا، فإن خطاب بلير مخادع في أساسه. فهي تنادي من جهة بتفهّم فروقات المسائل المطروحة، وتنشر من جهة أخرى أكاذيب وتلميحات حول نداءات بـ "تفوّق الشعوب المسلمة" ونداءات بإقامة دولة دينية في المملكة المتحدة. كما أنها تمزج بين المقاومة في العالم الإسلامي و"الإرهاب". وتنادي بشرح كيفية "عمل السياسة الخارجية للمملكة المتحدة على حماية أمن وحقوق المسلمين عبر العالم"، متجاهلة بذلك موت ما يزيد عن مليون شخص في العراق وأفغانستان، وممثلة الانشغال بهذا الأمر على أنه "نوع من التظلّم والشكوى". وتحاول بلير إسكات مناقشة موضوع فلسطين عن طريق خلط موقف المسلمين المعادي لإسرائيل باللاسامية. وهي تنشر، مرة أخرى، فكرة أن انشغال المسلمين بسياسة الغرب الخارجية، والتي بدأت قبل أحداث 9\11، يدل بطريقة ما على أن غضب الناس يجب أن يكون متأصلا في اديولوجية عنيفة في أساسها، متجاهلة بذلك حرب الخليج في 1991، والعقوبات التي تلتها والمتسببة في قتل نصف مليون طفل عراقي، بالإضافة إلى الغارات المتكررة خلال عقد كامل من الزمن والدعم غير المشروط للإحتلال الإسرائيلي الغاشم في فلسطين. كل هذه الأمور تبيّن الطبيعة المخادعة للنقاش من قبل وزراء حكوميين." "إنّ هذا البرنامج لن ينجح. وذلك ليس فقط للقوة الكامنة في القيم الإسلامية السامية، ولكن كذلك لما يراه الناس من مشاكل اجتماعية وسياسية واقتصادية في "بريطانيا المهدومة" ولاعتقادنا أن الناس قادرون على مشاهدة حقيقة السياسات من وراء التزيين." (انتهى)  

06

March 16, 2009 press_release

غياب الخلافة منذ 85 عاما أدى إلى الدمار والفرقة والركود. وقد آن وقت التغيير (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، 03 مارس\ آذار 2009 - يشهد اليوم الذكرى الـ 85 لهدم دولة الخلافة الإسلامية على يد عميل الإستعمار مصطفى كمال. وقد ظلت الأمة الإسلامية تعاني منذ ذلك الحين من الفرقة، والاحتلال والركود الاقتصادي بالإضافة إلى الهيمنة الأجنبية. وتؤشّر، رغم ذلك، وبفضل الله سبحانه وتعالى، العديد من الأدلة إلى وجود زخم للتغيير لا يمكن إيقافه، ونداء متعال من أجل الشريعة، والإسلام والخلافة. وعلّق تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا، في هذه الذكرى المهمة قائلا: "لقد أصبحنا، منذ 1924، مفرّقين إلى ما يزيد على خمسين دولة ضعيفة وعديمة التأثير قد تَعامل حكّامها بانتظام مع القوى الاستعمارية ضد شعوبهم حيث قتّل إخواننا وأخواتنا في فلسطين والعراق وأفغانستان والصومال وغيرهم. فنحن معرّضون، في غياب درعنا الواقي المتمثّل في الخلافة، لأخبث الهجمات الاستعمارية." "ورغم ذلك، فإن الأمور تسير نحو التغيير عبر العالم الإسلامي، والعلامات بيّنة بحيث يراها الجميع. فقد تفاعلت الأمة موحّدة أمام مذابح غزة، منادية بخلع الحكام العملاء، وبتحرّك جيوش المسلمين بغية تحرير فلسطين. وترى الأمة فشل الرأسمالية العالمية  في خضم الأزمة المالية التي ستجلب الدمار للإنسانية. كما شاهدت الأمة فضح الوعود الكاذبة "للحرية والديمقراطية" في سجون أبوغريب وغوانتانامو." "فالمسلمون ينشدون، بعدما جرّبوا وشاهدوا فشل كل من الديكتاتورية، والإشتراكية، والديمقراطية والملكية والوطنية، ينشدون بأصوات متعالية إقامة أنظمة الإسلام من جديد في ظل خليفة عادل. ولله الحمد والمنة." "إن إقامة الخلافة من جديد في أراضي المسلمين هو فرض على الأمة بأسرها. ويدرك حاليا الكثير من الناس معنى غياب هذا المؤسسة الإسلامية. فيكاد يستحيل، في ظل انعدام الوحدة السياسية لأراضي المسلمين تحت قيادة جديدة، حل المشاكل المعقدة والمتنوعة التي تحياها الأمة بداية من المغرب على ساحل الأطلنطي وصولا إلى اندونيسيا على سواحل المحيط الهادي، ما دام ينظر الى هذه المشاكل منعزلة أو عبر المنظور الضيّق والبالي للدول القومية. وإنّه لمن المدهش أن يمتلك العالم الإسلامي ما يقارب 20% من سكان العالم، و60% من احتياطي النفط، و55% من احتياطي الغاز، وكذلك 37% من مخزون الذهب والعملات العالمين، وقرابة 25% من اجمالي الجند في العالم. وهو مع ذلك، وفي ظل انقسامه واستعماره، لا يكاد يملك أي تأثير سياسي، ولا يحظى بقيادة تحسن استغلال هذه الثروات الوفيرة." "إنّ الخلافة هي البديل للطغيان والفساد في العالم الإسلامي، وهي وحدها الكفيلة بانتزاع السلطة من ملاك الأراضي الإقطاعيين والحكام الطواغيت، وإقامة سلطة حقيقية للقانون، إلى جانب إيجاد رفاهية اقتصادية للجميع وليس لقلة قليلة، والتأكّد من أنّ القرارات السياسية الخاصة بمستقبل العالم الإسلامي تُتخذ في أماكن مثل القاهرة، واستانبول، واسلام اباد، وليس في لندن وواشنطن." "لقد آن الأوان لكي نعمل لإقامة الخلافة من جديد، وهي التي ستوحّد أراضي المسلمين وتستجيب لصرخات الأمهات الفلسطينيات والعراقيات بالإضافة إلى الصوماليات والكشميريات. كما آن لرياح التغيير أن تهبّ عبر المنطقة حاملة معها أفكار الخلافة والشريعة والإسلام لكي تصبح واقعاً حقيقياً يرفع الاختناق المعاش عبر العقود التسعة الماضية." "...ثم تكون خلافة على منهاج النبوّة" (مسند أحمد) (انتهى)  

07

March 16, 2009 press_release

كلينتن تعد بتقديم الأموال لإعادة بناء غزة - ثم تعد بتوفير الأسلحة للقصف الإسرائيلي المستمر لغزة!! (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، فبراير\آذار 2009 - لا يُستغرب، بعد حديث أوباما المتكرر عن التغيير، أن لا تقترح هيلاري كلينتن أي تغيير في سياسة أمريكا للشرق الأوسط، وذلك إثر أول زيارة لها لفلسطين بصفتها وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية. وقالت كلينتن اليوم في مؤتمر صحفي عقدته مع الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز: "إن الولايات المتحدة ملتزمة كل الإلتزام بضمان أمن  إسرائيل وحقها في الدفاع عن نفسها". فيظل دعم الولايات المتحدة للاحتلال الإسرائيلي المجرم من ثوابت السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط. وقال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا: "تلتزم هيلاري كلينتن، في ظل تقتيل المزيد من الناس إثر القصف الإسرائيلي الأخير، تلتزم "كل الإلتزام بضمان أمن إسرائيل"." كما ورد في تصريحها. "وقد تعهّدت قبيل هذا الإلتزام بيوم واحد، في تصرّف ساخر، بتقديم 900 مليون دولار نحو إعادة بناء غزة عقب الدمار الإسرائيلي، وهي تعلم جيدا أن "إسرائيل" قد قصفت وستستمر في قصف غزة بأسلحة توفرها حكومتها." "يجب أن يؤدي هذا الدعم الثابت للمجازر الوحشية لكيان "إسرائيل" إلى انتزاع أي أمل قد يكون لدى البعض بخصوص ما يسميه أوباما "الطريق الجديد نحو الأمام"  فيما يتعلق بفلسطين. إن الرؤساء الأمريكيين يأتون ويذهبون، وقد يتم تعديل بعض السياسات، ولكن لن يحدث أي تغيير حقيقي في السياسة الخارجية الاستعمارية للولايات المتحدة، والهادفة إلى تحقيق سيطرتها واستغلالها للعالم الإسلامي." "إننا نؤمن بأن إقامة الخلافة من جديد هو السبيل الوحيد لضمان إيقاف التدخل الأجنبي في العالم الإسلامي، وتحرير فلسطين بأكملها، وبذلك ترجع حقبة السلام التي سبق وأن عاشتها في زمن مضى." (انتهى)  

08

March 03, 2009 press_release

خبر متسرّب - تود الحكومة البريطانية إجبار المسلمين على تبنّي القيم الليبرالية العلمانية (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، 17 فبراير\شباط 2009 - جاء في تقرير نشرته جريدة الغارديان أن الحكومة البريطانية ترسم مخططات تهدف إلى "نعت تعاليم إسلامية بارزة، مشتركة بين كل المذاهب الإسلامية"، على أنها "متطرفة". وهذه التعاليم تشمل وجوب إقامة الخلافة والشريعة الإسلامية في بلاد المسلمين، والجهاد لمقاومة المحتل لأراضي المسلمين وحمايتها ضد هجمات الغزاة، بالإضافة إلى حكم الإسلام في اللواط. ولم تكشف الحكومة بعد عن العقوبات التي ستفرض على من يؤمن بهذه الأفكار. وقال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا، تعليقا على هذا التقرير: "ستذكّر هذه المخططات، إذا تم انجازها، بالأساليب التي تستعملها الدول الطغيانية في العالم الإسلامي التي تحاول حظر أحكام إسلامية كفيلة بإيجاد نظام عادل وخاضع للمحاسبة يحقق الأمان للناس هناك. وقد شاهدت أنظمة هذه الدول انتشار هذه الأفكار رغم الأساليب القمعية التي تستعملها هذه الأنظمة بغية الحيلولة دون تبني الناس هذه الأفكار الإسلامية. ولم يؤد هذا سوى إلى مضاعفة الكراهية والبغض تجاه هذه الأنظمة. وقد لا تبلغ مخططات الحكومة البريطانية في شدتها الإتحاد السوفياتي في ظل ستالين، حيث تم وحظر الأفكار الدينية ووصفها بأنها معادية لقيم الدولة، ولكنهم يسيرون بالتأكيد على درب مشابه لسياسات السيناتور ماكارثي في الخمسينيات من القرن الماضي حيث وسمت بعض القناعات السياسية على أنها "لا أمريكية" . "إن الذي نراه هو محاولة الدولة تأميم أفكار سياسية واجتماعية. "فالقيم البريطانية"، كما تعرّفها هذه الحكومة، وكما يدعمها الكثير في حزب المحافظين بالإضافة إلى عدد من جمعيات الأبحاث اليمينية، هي في حقيقتها قيم ليبرالية علمانية محدّدة. كما يتم، مع بروز التوجّه الشمولي عند الليبراليين العلمانيين، عزل عدد متزايد من الذين يحملون قناعات دينية عميقة أو آراء اجتماعية محافظة. وستشكل، رغم ذلك، هذه المقترحات التي تستهدف الجالية المسلمة، خطوة إضافية معتبرة، وستشير إلى أن بريطانيا الحديثة لا تقبل سوى مجموعة واحدة من الأفكار السياسية والاجتماعية. وسيعتبر هذا أكبر انجاز للفلسفة الفاشلة التي أتت ب "الحرب على الإرهاب" حيث سفك دماء مئات الآلاف من الناس بغية فرضهذه القيم الليبرالية العلمانية ذاتها على العالم ولكن دون جدوى" " إننا نتساءل، عندما نطلّع على مثل هذه المخططات، من هم المتطرفون الحقيقيون في عالم اليوم؟" (انتهى)  

09

February 03, 2009 press_release

الموضوع: الاعتقالات وأعمال هتك العرض للمعارضات السياسات من قبل النظام الاوزبكي.

    Normal 0 21 false false false DE X-NONE AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 سفارة أوزباكستان 41 هولند بارك لندن W11 3RP   سعادة السفير أوتابك أكبروف, نكتب إليكم اليوم بخصوص الإعتقالات التي جرت مؤخراً ل28 سيدة بتهمة التطرف الديني. أتهم البعض منهن بالانتماء إلى حزب التحرير أو أنهن على صلة بحزب التحرير. وبعد إعتقالهن قامت السلطات بتصويرهن في فيديو جنسي ثم هددن بأنه إذا لم يعترفن بهذه الجريمة فإنهن سوف يخضعن للتصوير مرة أخرى. كذلك أكد أهالي السيدات تعرضهن للتعذيب خلال إحتجازهن لاجبارهن على الادلاء باعترفات. إن هذا العمل ليتوافق مع الحملة  الوحشية للنظام الأوزبكي على المسلمين ممن يتحدون الطاغية كاريموف ونظامه الظالم. هذا النظام الذي يعرف عالميا بالقيام بغلي معارضيه السياسيين أحياءً. وانه من الواضح استمرار اضطهاد المعارضين السياسيين في أوزبكستان منذ المجازر في أنديجان تحت مسمى " الحرب على الإرهاب ". إن هذه التقارير المقززة وما ورد بها من أعمال هتك للأعراض أو التهديد بها  لتؤكد للعالم مرة أخرى مدى الانحطاط الذي يمكن أن يصل اليه النظام الاوزبكي ليخفي عجزه عن التحدي الفكري لأي معارضة مبدأية لسلطته. ولطالما واجه هذا النظام الأفكار بالاعتقالات والتعذيب. ان هذه الأعمال تعكس مدى عجز الحكومة عن كبح جماح المد المتزايد المؤيد والداعي لعودة الشريعة ودولة الخلافة في المنطقة. ان لنظامكم سجل طويل ملئ بالاعتقالات التعسفية والاعتداءات على النساء اللاتي وقفن بشجاعة أمام نظامكم الجائر. ففي تقرير لمنظمة حقوق الإنسان " هيومان رايتس ووتش " ورد أنه في السنوات الأخيرة الماضية، قد  تم تعذيب وضرب وسجن واعتقال وإغتصاب المئات من النساء من أعضاء حزب التحرير من قبل رجال الأمن في أوزبكستان وذلك فقط لأنهن قمن بتوزيع منشورات أو حتى من أجل انتزاع إعترافات من أقربائهن من شباب حزب التحرير. وقد سجنت أخريات بتهم ملفقة عندما دست مواد في بيوتهن وحقائبهن بإيدي مسلحين لاثبات التهمة عليهن. إن معظم هؤلاء النسوة أمهات لرضع و أطفال صغار السن حرموا من عطف أمهاتهم وحنان صدورهن بسبب هذا السجن. إن معتقلات الرأي قد سجن طبقا  للمادة 159 في القانون الأوزبكي وهي " التعدي على نظام الدولة " ولذلك فقد لقين في السجن معاملة أشد تفوق معاملة مجرمين ارتكبوا جرائم عنف وجنايات.فقد جردن من خمرهن ومصاحفهن وعوملن بقسوة وهذا فقط لأنهن قمن بمحاسبة نظام كاريموف. ان الحكومات الغربية - من حلفائكم - قد فقدوا شرعيتهم الأخلاقية عند شعوبهم وفي العالم أجمع. فها هي تتشدق بالحريات وحقوق الإنسان ودولة القانون والديمقراطية وحقوق المرأة وفي الوقت نفسه تحتضن نظامكم الديكتاتوري وأمثاله.بل قامت بعضها باستخدام سجونكم لتعذيب المساجين نيابة عنها من أجل انتزاع إعترافات منهم ضمن ما يسمى بحربها على الإرهاب.   والأن فان ما تختاره الحكومات الغربية من تجاهل للاعتداءات الجنسية ضد النساء في بلد حليف لها ليعتبر أمرا سهل التضحية، رخيص الثمن، في سبيل الحفاظ على مصالحها السياسية. ولكن مما لا شك فيه أن الملايين من المسلمين في اسيا الوسطى وبلاد المسلمين يتطلعون بشوق إلى إعادة الدولة الإسلامية دولة الخلافة في بلادهم. إن عودة الخلافة حقيقة حتمية لا يتجاهلها الا من أراد دفن رأسه في التراب .إنها الدولة القادرة على تحرير المنطقة من الديكتاتورية وحماية أعراض النساء وانهاء التحالف مع القوى الأجنبية. هل تظنون أن الإعتداء على شابات حزب التحرير وعلى أنصارهن سيطفئ نار الشوق التي تحترق في قلوبهن لإقامة دولة الخلافة؟ بل هل ظننتم لوهله أن سجنهن ومعاملة نظامكم الحيوانية لهن ستضعف من عزائمهن وهممهن أو من التزامهن في حمل الدعوة بل وحتى لأنصارهن في المنطقة؟. هل تظنون أنهن يهبن هذه المحاولات البائسة من حاكم بائس أكثر من خوفهم من الخالق؟ إن ظننتم ذلك فإنكم بحق مخطئون. فبالرغم من هذه المعاملة الوحشية لشابات حزب التحرير على أيدي النظام الاوزبكي وبالرغم من الاعتقالات لذويهن وبالرغم من طول مدة أحكام السجن فانهن يزدن قوة يوماً بعد يوم. فها قد باءت أعمالكم بالفشل وكذلك لن تثمر أية محاولة لكتم الصوت المنادي بإقامة الخلافة. إن أعمالكم هذه لن تخفى عن العالم لأنها أعمال قذرة في نظر كل انسان سوي مسلم كان ام غير مسلم. ولا تحسبن أن تلك النسوة يقبعن وحيدات في السجون, بل هنالك الآلآف في العالم من ورائهن يؤآزوهن من أجل كشف محنتهن وفضح أعمال نظامكم الوضيعة بلا كلل او ملل حتى وان بحت أصواتهم. ولتعلموا ان كان شرف المسلمات رخيص في نظر نظامكم ويعتبر أداة لمحاربة استئناف الحياة الاسلامية, فان للمرأة مكانة رفيعة في الاسلام. نحن شابات حزب التحرير- بريطانيا نطالب بالافراج الفوري عن تللك النساء وعن جميع المعتقلين السياسيين الأبرياء.   إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ * كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ)) سورة المجادلة (آية20,21)   د. نسرين نواز الممثلة الإعلامية لحزب التحرير- بريطانيا  

10

February 03, 2009 press_release

تقترح الحكومة البريطانية إعانة الضحايا الفلسطينيين بينما تجدّ في مساعدة الإرهاب الإسرائيلي (مترجم)

لندن، المملكة المتحدة، 19 يناير\كانون الثاني 2009 -  وعدت الحكومة البريطانية بتوفير قوات بحرية لمساعدة (إسرائيل) في تثبيت حصار على السلاح في غزة، كما أنها تستمر في بيع الأسلحة التي استُعملت في الأعمال الإرهابية التي ارتكبتها (إسرائيل) مؤخراً ضد الفلسطينيين. كما أنّها تقترح في الوقت ذاته، وبكل سخرية، مساعدتها لرفع المعاناة الإنسانية في غزة، التي ساعدت الأسلحة البريطانية في ارتكابها في بادئ الأمر. قال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا: " وعَد غوردن براون يوم أمس في شرم الشيخ ثم في القدس بـ "القيام بكل ما بوسعه من أجل إيقاف تهريب السلاح برا وعبر البحر" إلى غزة. وقال أنّ ذلك هو"أصل المشكلة" واقترح المساعدة في تطبيق هذا الحظر. ليس هذا سوى مساعدة وتحريض من قبل الحكومة البريطانية للإرهاب الإسرائيلي." "كما يرفض براون الاعتراف بأن (إسرائيل) استعملت أسلحة زوّدتها بريطانيا بها في قتلها الإبادي لأكثر من 1200 رجل وامرأة وطفل فلسطيني خلال الأسابيع الثلاثة الماضية، وذلك رغم كون إحصائيات الحكومة تبيّن أنها تبيع كميات متزايدة من الأسلحة لـ(إسرائيل). فقد أقرّت بريطانيا في سنة 2007 تصدير أسلحة بقيمة 6 مليون جنيه استرليني. وفي 2008 رخّصت مبيعات بقيمة مضاعفة 12 مرة: 20 مليون جنيه استرليني خلال الثلاثة أشهر الأولى فقط." "إن هذا يتوافق مع ما تقوله الحكومة البريطانية حين تعبّر عن تفهّمها للتقتيل الإرهابي الذي مارسته (إسرائيل) مؤخرا في غزة، بالإضافة إلى تصريحات "الأسف" للذين ذبّحوا وجرحوا." "وتشنّ الحكومة البريطانية، بينما تستمر في مساعدة تحضير وتصريح الإرهاب الإسرائيلي، حملة علاقات عامة في منتهى الخداع والحيلة من خلال إرسال رسائل إلى المساجد في المملكة المتحدة تصوّر فيها ما تقوم به على أنه متوازن وإنساني. ورغم ذلك فلا أحد ينخدع بخطابهم المزدوج."   (انتهى)

11

January 31, 2009 press_release

الحكومة البريطانية مذنبة بالمساعدة في إعداد وإقرار الإرهاب الإسرائيلي (مترجم)

  لندن، المملكة المتحدة، 11 يناير\كانون الثاني 2009- أرسلت وزارة الخارجية البريطانية (أف سي أو)، بينما تستمر الحكومة في بيعها للسلاح المستعمل في الأعمال الإرهابية التي ترتكبها )إسرائيل( حاليا، وفي محاولة ساخرة لحفظ ماء الوجه على مستوى العلاقات العامة، أرسلت عدداً من الرسائل الإلكترونية إلى المجالس المحلية والمنظمات الإسلامية. وتحتوي هذه الرسائل مقتطفات من تصريحات وزير الخارجية دايفد ميليبان. وبلغ الأمر أن تم اقتراح قراءة هذه التصريحات على منابر المساجد، وهو ما يعد خرقاً صارخاً لما تقوله الحكومة من ضرورة إبقاء السياسة بعيدة عن المراكز الدينية. وقال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا: "تبيّن إحصائيات الحكومة البريطانية نفسها أنها تبيع المزيد من الأسلحة لـ (إسرائيل)، وذلك بالرغم من التساؤلات عن كيفية استعمال (إسرائيل) للقوة. فقد أقرّت بريطانيا في 2007 تصدير أسلحة بقيمة 6 مليون جنيه استرليني. ورخّصت في 2008 مبيعات متضاعفة 12 مرة حيث بلغت 20 مليون جنيه استرليني خلال الشهور الثلاثة الأولى فقط. إن بريطانيا تزوّد (إسرائيل) بالكثير من المركبات التكنولوجية المستعملة في معدّاتها العسكرية. كما تشمل الترخيصات تصدير العربات المدرّعة ومركّبات القذائف التي تستعملها (إسرائيل) بانتظام ضد المسلمين في فلسطين. وبالإضافة إلى ذلك فإن لدى العديد من الشركات البريطانية الكبرى مصالح في (إسرائيل) وقد تعدى مستوى التبادل التجاري 2,4 مليار جنيه استرليني." "ولا يستغرب أن لا تشمل قائمة تصريحات دايفد ميليبان كلمة استنكار واحدة للمجازر (الإسرائيلية). فقد كرّر مناداته لـ "وقف إطلاق النار"، مصوّرا بذلك هذه المجزرة لما يقارب 900 رجل وامرأة وطفل وكأنها حرب بين طرفين متعادلين. كما أنّه يستعمل خطاب التفهّم لأعمال (إسرائيل)، ولا يشكّك في دوافعهم (متجاهلا بذلك أنه بدأ التحضير لعملية ضخمة كهذه منذ شهور عديدة)، ويكتفي بالإدلاء بتصريحات "الأسف" للذين قُتّلوا." "كما اتخذ قائد المحافظين الجدد، دايفد كامرون، موقفاً مماثلاً لموقف الحكومة خلال مقابلته التيلفزيونية اليوم في برنامج أندرو مار الذي بُثّ على قناة البي بي سي." "إنّ السياسة الخارجية البريطانية تستمر بالتّصاف بازدواجية المعايير حين يتعلق الأمر بقيمة الحياة البشرية ودعم أنظمة قمعية وعنيفة. فكل ما فعلته هو استغلال هذه الأحداث المأساوية بغية تحسين وضع (إسرائيل) الأمني في المنطقة ودعم إدارة محمود عباس الفاسدة. وهم لن يتمكنوا من خداع أحد بهذا الكلام المزدوج الذي يتفوّهون به." (انتهى)  

12

January 31, 2009 press_release

مظاهرات في لندن موجهة إلى السفارات العربية: مناشدة الجيوش العربية للدفاع عن أهل غزة (مترجم)

  لندن، المملكة المتحدة، 9 يناير\كانون الثاني 2009- سيتجمّع في لندن هذا الأحد (11 يناير\كانون الثاني، 1 مساء) المئات من المسلمين القادمين من مختلف أنحاء المملكة المتحدة ليسيروا في مظاهرة نحو سفارات كل من مصر والسعودية وسورية من أجل فضح خيانة الأنظمة العربية وتلك القائمة  فب البلاد الإسلامية التي تتواطأ مع إسرائيل في تقتيل أهل غزة. وستطالب المظاهرة بخروج الجيوش العربية بغية تحرير أهل غزة من المجزرة التي يرتكبها الكيان الإسرائيلي والتي استشهد فيها ما يزيد عن 700 رجل وامرأة وطفل. وقال تاجي مصطفى، الممثل الإعلامي لحزب التحرير بريطانيا: "يتوجب، مع بروز عدد متزايد من الأدلة على وجود تواطؤ بين إسرائيل وكل من ديكتاتور مصر، حسني مبارك، وموظفين سوريين سامين، وعبد الله ملك السعودية ، يتوجب فضح خياناتهم وفرض المزيد من الضعط من أجل إرسال الجيوش المسلمة لتدافع وتحرّر أهل غزة." "لقد حان الأوان أن تتحرّك هذه الجيوش المجهَّزة والمعَدّة لتدافع عن غزة، وأن يُخلع هؤلاء الحكام حتى تقام دولة الخلافة من جديد، والتي ستوحد أراضي المسلمين وتستجيب لصيحات الأمهات الفلسطينيات والعراقيات والصوماليات والكشميريات." (انتهى)   ملاحظات للمحررين: ستتجمع المظاهرة السلمية يوم الأحد 11 يناير\كانون الثاني في الساعة 1مساء في ساحة ماربل آرش حيث ستلقى بعض الكلمات. وسيتحرك المتظاهرون في الساعة 2:15 مساء متجهين نحو السفارة المصرية والسعودية لتنتهي المظاهرة عند السفارة السورية  8 Belgrave Sq, SW1X 8PH]) حيث ستقام صلاة الجنازة على الغائب من أجل شهداء فلسطين.  