تركيا

02

March 23, 2015 press_release

بيان صحفي ولاية تركيا: الثورة السورية في عامها الخامس نحن معكم وسنبقى معكم ضد التحالف الصليبي! (مترجم)

في ذكرى الثورة السورية في عامها الخامس نظم حزب التحرير / ولاية تركيا فعاليات في مدن عدة تحت عنوان: "نحن معكم وسنبقى معكم ضد التحالف الصليبي". فقد أقيمت صلوات الجنازة على الغائب على شهداء المسلمين في سوريا والعراق بعد صلاة الجمعة في المساجد الكبيرة في إسطنبول وأضنة ومرسين في 13 آذار/مارس 2015، وبعد صلاة عصر يوم الأحد 15 آذار/مارس في جامع حجي بيرم في أنقرة، ونظمت بعدها مؤتمرات صحفية. إننا في حزب التحرير / ولاية تركيا كنا دائمًا، كما هو شأن المسلمين في العالم، إلى جانب إخواننا المسلمين المخلصين الذين صدعوا قائلين "هي إسلامية هي إسلامية" قبل أربع سنوات. ووقفنا دائمًا ضد الذين أداروا ظهورهم للثورة وطعنوها من الخلف. وقمنا على الدوام بما نرجوه من الأعمال الصالحة التي تدل على أننا والمسلمين في سوريا كالجسد الواحد. وأعلنا للعالم أجمع أننا نحمل الهمّ نفسه الذي يحمله إخواننا، ونحمل المشاعر والأفكار نفسها التي يحملونها على الرغم من أننا نرزح تحت حكم أنظمة الكفر. نعم مضت أعوامٌ أربعة ونحن ننزل إلى الساحات والميادين، ولا تتسع بنا القاعات والصالات في سبيل تذكير الظالمين بعذاب الله الشديد، وفضح خيانات الخائنين. وسرنا في الطريق المستقيم الذي عرفناه بلا تردد ولا خوف؛ دعمًا لإخواننا في سوريا، وانتصارًا لهم، وإسماعًا للعالم بأننا معهم، وليسوا وحدهم. ونحن اليوم، في ذكرى الثورة السورية في عامها الخامس، نلعن التحالف الصليبي الذي أنشأته أمريكا، ونفضح الخونة الذين يدعمونه، ونذكرهم بوعيد الله وعذابه. ونحن في حزب التحرير / ولاية تركيا وفي المؤتمرات الصحفية التي عقدناها في أربع مدن قطعنا لإخواننا في سوريا عهدًا على أنفسنا، وقلنا لهم: "أيها الشعب السوري، يا أهل بلاد الشام، ويا شعب العراق! إننا معكم ولو طعنكم في الظهر جميع الظالمين والأنظمة الخائنة، وسنبقى معكم. إننا معكم، وسنبقى إلى جانبكم ولو أخذت الأنظمة العميلة مكانها في التحالف الصليبي خوفًا من أمريكا، وإغفالاً لعذاب الله". وخاطبنا حكام تركيا الذين انضموا إلى التحالف الصليبي بقيادة أمريكا، ودعموا المجازر التي يقوم بها هذا التحالف، وقلنا لهم: "يا حكام تركيا! إنه أصبح واضحًا للعيان أنكم تتحركون بالتنسيق مع سيدتكم أمريكا في حصار الثورة السورية. يا أردوغان! ويا داود أوغلو! لقد أصبح واضحًا للجميع أن كلماتكم النارية التي طالما أعلنتم فيها أنكم إلى جانب الشعب السوري إنما هي كلمات جوفاء. فعلى الرغم من خطاباتكم الحماسية تركتم الأطفال يموتون تحت الأنقاض دون نجدتهم. ولم تتحركوا لاستغاثات وامعتصماه من النساء الطاهرات. لكنكم تبجّحتم بنقل الرفات واعتبرتموه نصرًا. سنوات أربع لم تترك شرفًا إلا أهانته، لكنكم اعتبرتم نقل الضريح شرفًا. والآن نسألكم: من أين انطلقت الطائرات التي قصفت أطمة الملاصقة لحدود تركيا؟ أم أنكم لا تعلمون شيئًا عن الصواريخ التي قصفت مشفى الأطفال حديثي الولادة؟ من الذي أعطى إحداثيات القادة الأبطال الذين تعرضوا للاغتيال في سوريا للتحالف الأمريكي؟ ضد من تقومون بالتدريب والتجهيز لصالح أمريكا؟ ماذا فعلتم في سبيل الله وفي سبيل رسوله وفي سبيل نصرة الأطفال المظلومين الأبرياء في سوريا؟ هل استطعتم أن تضعوا حدًا للظالم بشار؟ ماذا فعلتم سوى استجداء الأمم المتحدة التي طالما شكوتم منها، واكتفيتم بالخطابات الرنانة الجوفاء؟!" نسأل الله سبحانه أن يجعل أعمالنا هذه خالصة لوجهه الكريم، وأن يجعلها وسيلةً لتتويج الثورة السورية بخلافة راشدة. اللهم إنا نلجأ إليك من الفخاخ التي ينصبها الظالمون لإخواننا المسلمين، ونبرأ إليك مما يعمله الخائنون المتعاونون معهم. اللهم إننا عملنا على كشفهم وتحذيرهم، اللهم فاشهد. اللهم إننا مع المسلمين ضد الكافرين، ومع المقاومين المحتسبين ضد الخائنين! اللهم فاشهد!. وأكرمنا بدولة الخلافة الراشدة الثانية على منهاج النبوة، تعز بها الإسلام وأهله، وتذل بها الكفر وأهله!. ﴿وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾ المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية تركيا

03

March 22, 2015 press_release

يا أهل الشام... في الذكرى الخامسة لثورتكم نقول لكم: نحن معكم وسنبقى معكم رغم أنف الحلف الصليبي والخونة المتعاونين معه

إن الثورة السورية لهي شاهدة على أفظع الجرائم والمظالم والإبادات الجماعية التي ترتكب على وجه الأرض. فقد استشهد فيها مئات الألوف من إخوتنا، ومثلهم ويزيد من الذين جرحوا، وغيرهم ممن تعرضوا للتعذيب. وأكثر من تضرر من هذه المآسي والجرائم هم النساء والأطفال. وبالرغم من ذلك فلم نر صبرا مثل صبرهم وعزما مثل عزمهم! ولم نشهد إيمانا مثل إيمانهم وصدقا مثل صدقهم! إن أهل سوريا المسلمين خرجوا إلى الشوارع مرددين نداءات "هي إسلامية، إسلامية". فلم يجدوا في وجههم نظام الأسد فقط بل وجدوا في وجههم تتصدى لهم أمريكا وروسيا وجميع الدول الغربية المستعمرة، وأكبر داعم ومشارك لهم في الجرائم إيران وأتباعها، وكيان يهود الذي أصيب بالرعب والذي يقول إذا سقط نظام الأسد من سيحفظ أمني، ودول الخليج، وتركيا التي تسعى لتحويل الثورة إلى نظام ديمقراطي علماني، وكل ذلك لأن أهل بلاد الشام قد قلبوا عليهم مؤامراتهم وخططهم وما يقوم به عملاؤهم في المنطقة، ولأن أهل سوريا تبنوا فكرة إقامة الخلافة ولفظوا الأفكار الوسطية والاعتدال والديمقراطية والعلمانية... لهذه الأسباب تقوم أمريكا وتستعمل كافة الأساليب والوسائل للإبقاء على نظام المجرم بشار أسد قائما حتى تجد البديل. نحن الذين نقف بجانب إخوتنا أهل سوريا نخاطب الغرب وعلى رأسه أمريكا ونقول لهم: أيها الكفار المستعمرون! مرت أربع سنوات على ثورة أهل الشام التي نسأل الله أن لا تنتهي إلا بإقامة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة بإذنه سبحانه. ولن ينفعكم حذركم وخوفكم وما ترونه من أحلام مرعبة في منامكم! لأنكم سترون بأم أعينكم خلافة راشدة قوية وحقيقية على أرض الواقع معلومة غير مجهولة! ونخاطب النظام الإيراني والقائمين عليه ونقول له: لقد خدعتم المسلمين لسنوات طوال بادعائكم أنكم تعادون أمريكا و"إسرائيل". ولقد كشفتم عن وجهكم القبيح في ثورة الشام وتحالفتم مع الطاغية المجرم بشار أسد فكنتم له السند والمعين والمشارك في الجريمة النكراء. لقد فعلتم مثل ذلك في العراق وتحالفتم "سراً" مع أمريكا خلال احتلالها، والآن كشفتم عن وجهكم القبيح باصطفافكم مع أمريكا علنا وارتكابكم للمجازر وأعمال القتل التي تمارسونها هناك. ونخاطب حكام تركيا وقادتها العسكريين ونقول لهم: لقد ظهر بصورة جلية تحالفكم مع أمريكا لتطويق الثورة السورية. وتبين أن كل أقوالكم بأنكم مع الشعب السوري كلها ادعاءات زائفة وكلمات جوفاء. وأنتم تطلقون الشعارات البراقة والخطابات النارية ولم تسارعوا وتنقذوا أطفال سوريا وهم يسلمون الروح تحت الأنقاض. فلم تتحركوا لصرخات الفتيات اليانعات وهن يستغثن بكم قائلات: أين أنت يا أردوغان! ولكنكم أظهرتم إنقاذ رفات ميِّت نصراً مؤزرا! وهل تعلمون من أين أقلعت طائرات التحالف التي أفرغت حمولتها من المتفجرات على بلدة أطمة التي تبعد 500 متر عن الحدود؟ أوَلم يكن عندكم علم بالصواريخ التي ألقيت فقتلت المواليد الجدد في المستشفيات؟ بينما أنتم تدربون وتجهزون عناصر لأمريكا؟ فمن للمسلمين المظلومين؟ وأخيراً نخاطب أهلنا في الشام، والمخلصين الرافضين لأنظمة الكفر الديمقراطية العلمانية، والمتصدين للظلم والظالمين، ونقول لهم: أنهوا خلافاتكم، ولا تثقوا بالغرب أو بعملائه الخونة، واقطعوا كل الحبال معهم! واعملوا من أجل إقامة خلافة راشدة على منهاج النبوة، واقلبوا النظام المجرم بكل أشكاله وشعاراته ورموزه. لا تتعلقوا بالمجهول والتفوا حول ما هو حقيقي! فانصروا إخوتنا وإخوتكم من حزب التحرير العاملين بينكم وتشابكوا مع أيديهم. فانصروهم واذكروا بشرى ربكم في كتابه الكريم: ﴿وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾.

04

March 15, 2015 press_release

بيان صحفي أيتها الدولة الظالمة! أتخافين من كتاب "نظام الإسلام" الذي أصدره حزب التحرير؟! هيهات! لا ينجي خوفٌ من أجَل! (مترجم)

في يوم الأحد 2015/03/02، أوقفت القوى الأمنية التي تقوم بعمل الدورية الروتيني في مدينة إزمير الأخ أيهان ألاداغ من شباب حزب التحرير الذي يحمل الدعوة إلى إعادة إقامة الدولة الإسلامية من جديد، وسألوه عن رخصة السيارة وشهادة السواقة. وبعد إبراز الوثائق المطلوبة قاموا بتفتيش السيارة تفتيشاً دقيقاً، وتم توقيف الأخ بدعوى العثور على "كتاب نظام الإسلام" مكتوباً عليه "من منشورات حزب التحرير". وعلى الرغم من عدم وجود أي دليل يستدعي توقيفه؛ تم سوقه إلى المحكمة المناوبة. وفي المحكمة عندما سأله النائب العام: هل أنت عضو في حزب التحرير؟؛ قال الأخ أيهان ألاداغ: "نعم أنا عضو في حزب التحرير، وأفتخر بذلك". بناءً عليه تم توقيفه من قبل المحكمة بأمر من النائب العام. بداية نبارك لأخينا حامل الدعوة المخلص الجسور أيهان ألاداغ موقفه المبارك الذي يستحق كل تقدير، ونسأل الله سبحانه أن يضاعف له الأجر والثواب. فقد خرج يحمل الدعوة الإسلامية إلى المسلمين، وخرج في سبيل دعوتهم إلى الدولة الإسلامية ونظام الخلافة الراشدة على منهاج النبوة التي تخلصهم من أنظمة الكفر. كان في طريقه ليلتقي بإخوانه من حملة الدعوة في حلقة يتدارسون فيها الإسلام، فقطع الظالمون عليه السبيل، وظلموه بغير حق، تماماً كما فعل أعداء الإسلام من أهل مكة عندما كانوا يقطعون على المسلمين طريقهم إلى دار الأرقم. حفظ الله سبحانه وتعالى أولاد أيهان وأهله وعائلته، ومنحه الصبر والثبات، وأجزل له الأجر والثواب. ثم نتوجه بالخطاب للحكام والقضاة الظالمين. فيا حكام الجمهورية التركية! ويا أيها القضاة الظلمة!. ألم تقولوا: إن عهد الظلم ولّى في تركيا؟! ألم تقولوا: إنه لن يلحق ظلم بأي شخص يقوم بعمل فكري أو سياسي في تركيا، ولن يعاق؟! فهل أقوالكم هذه، وأعمالكم المتعثرة التي تسمونها الحل؛ تكون سارية المفعول على من عاث في الأرض فساداً، ومارس شتى أنواع التعذيب، وقتل وجرح، ولا يشمل حملة الدعوة من شباب حزب التحرير؟! أليس كذلك؟ ولا ينال ظلمكم إلا شباب حزب التحرير الذين يعملون من أجل استئناف الحياة الإسلامية، أليس كذلك؟. إنكم تخافون من فكر حزب التحرير، وتخافون من كتاب "نظام الإسلام" الذي يحمل في طياته مبدأ الإسلام الذي يسعى للقيادة الفكرية في الأمة الإسلامية. ولهذا السبب وحده قمتم باعتقال أخينا المسلم من أجل كتاب يحمله. فأين هو قانونكم الذي رفع الحظر عن الكتب؟! هيهات أن ينفع الخوف مع الأجل، وهيهات أن تتمكن ترقيعاتكم التي تحاولون بها الحفاظ على هذا النظام الفاسد المنتن!.أيها القضاة والحكام! لا تخافوا من الإسلام ونظامه. لأن نظام الإسلام فيه الرحمة، ولأن فيه العدالة، ولأن فيه الرفاه والسعادة، ولأن فيه الخير والبركة. فلا تكونوا أعداءً لحزب التحرير وشبابه، ولا تظلموهم، لأنهم رواد الخير، ولأنهم أعداء الشر والكفر. ولا تظنوا بأنكم تكسبون بظلمكم شباب حزب التحرير واعتقالهم، بل تخسرون، بل الفائزون هم المخلصون الذين يسيرون ويستقيمون على منهج الله. والفائزون هم الصابرون الثابتون لنيل رضا الله. لقد ظلمتم حتى الآن ما يزيد عن 500 أخٍ من شبابنا، وحكمتم بالسجن على ما يقارب 200 أخٍ من إخواننا 1000 عام أو تزيد. ونحمد الله أن المسلمين يستجيبون لنداء حزب التحرير لا يردعهم ظلمكم، ومهما حاولتم تشويه صورة حزب التحرير، ومهما ظلمتم شبابه؛ فإن المسلمين يقفون إلى جانب المظلومين والمستضعفين لا الظالمين. ومهما حاولتم تشويه صورة حزب التحرير وظلم شبابه فإن الله سبحانه وتعالى ناصرٌ من ينصر دينه. وإنه سبحانه نعم الوكيل. ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾. [سورة محمد: 7]. المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية تركيا

05

March 10, 2015

ولاية تركيا: مؤتمر الخلافة في إسطنبول

06

March 04, 2015 press_release

بيان صحفي مؤتمر الخلافة في إسطنبول ينعقد بنجاح وخير وبركة (مترجم)

  بعون الله وفضله، ثم بهمّة المسلمين وإقبالهم؛ انعقد بنجاح المؤتمر الذي نظمه حزب التحرير / ولاية تركيا بعنوان "النموذج الرئاسي الديمقراطي، أم الخلافة الراشدة؟"، في إطار أسبوع الخلافة الممتد من 3 إلى 10 آذار. وكان لانعقاد المؤتمر في يوم ذكرى إلغاء الخلافة في 3 آذار، وفي إسطنبول المركز الأخير للخلافة، الأثر الكبير في الوقت الذي يدور فيه الجدل الكبير المحموم حول النظام الرئاسي. لهذا السبب أخذ المؤتمر مكانه في وسائل الإعلام المحلية وعلى مستوى البلاد قبل انعقاده. وشهد المؤتمر حضوراً كثيفاً من داخل البلاد وخارجها؛ فقد ازدحمت قاعة المؤتمر، ما حال دون تمكن عدد كبير من الحضور من الدخول إلى القاعة، فاضطروا لمتابعة المؤتمر من البهو خارج القاعة. وبعد تلاوة عطرة من القرآن الكريم، افتُتح بها المؤتمر؛ بدأت أعمال المؤتمر بكلمة خاصة وجهها إلى المؤتمر أمير حزب التحرير العالم الجليل عطاء بن خليل أبو الرشتة. ومما جاء في رسالة أميرنا الكريم: "الخلافةُ الحقة ليست مجهولة... إنها نظامٌ مميز بيّنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وسار عليه الخلفاء الراشدون من بعده، فليست الخلافةُ امبراطوريةً أو ملكية، ولا جمهوريةً رئاسية أو برلمانية، ولا دكتاتوريةً أو ديموقراطيةً تشرّع من دون الله، ولا أيَّ نوعٍ من الأنظمة الوضعية، ولكنها خلافةُ عدلٍ، وحكامُّها خلفاءُ أئمة، يُتَّقى بهم ويقاتل من ورائهم... إنها خلافةٌ تحمي الدماءَ، وتصونُ الأعراضَ وتحفظُ الأموالَ، وتفي بالذمة... تأخذ البيعةَ بالرضا والاختيار لا بالقهر والإجبار، يهاجرُ لها الناسُ آمنين لا أن يفروا منها مذعورين...". ثم توالت كلمات الترحيب والتأكيد على أهمية الخلافة وضرورة عودتها من قبل الضيوف المشاركين في المؤتمر؛ وهم: رئيس مؤسسة وقف للدراسات العلمية والثقافية محمد باماق، ورئيس مؤسسة مظلوم دِر جنيد صاري يشار، والرئيس العام لمؤسسة إمكان دِر مراد أوزَر، ورئيس مؤسسة قلم دِر أحمد قلقان، وعضو المكتب الإعلامي لحزب التحرير في أوزبكستان إسلام أبو خليل. كما تحدث في المؤتمر كلٌّ من؛ محمود كار رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير / ولاية تركيا، ومن مصر المهندس شريف زايد رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية مصر، ومحمد حنفي يغمور نائب رئيس لجنة الاتصالات المركزية لحزب التحرير في ولاية تركيا، ومن لبنان الأستاذ أحمد القصص رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية لبنان. في حين ألقى الدكتور إياد القنيبي من الأردن كلمته عبر الاتصال التلفزيوني بسبب الحظر المفروض على خروجه من الأردن. إننا في حزب التحرير / ولاية تركيا نشكر جميع الضيوف الذين قدِموا من قريب ومن بعيد، واستجابوا لدعوتنا، وإلى جميع الذين لم يتمكنوا من الحضور فساندونا بالدعاء، وإلى جميع المسلمين الذين يبذلون جهدهم في سبيل إعادة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة. وها نحن اليوم نرنو بأعيننا من أسكودار إلى قصر طوب قابي انطلاقاً من شعار "الراية تعود خفاقةً من حيث سقطت"، وإننا نعدّ الأيام من أجل إعلان الخلافة الراشدة على منهاج النبوة.   المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية تركيا      

07

February 22, 2015 press_release

"النظام الرئاسي" هو شكل آخر للحكم الديمقراطي ويحرم الدفاع عنه (مترجم)

إن النقاشات حول "النظام الرئاسي" التي بدأت لأول مرة على عهد رئيس الجمهورية السابق تورغت أوزال قد استؤنفت من جديد وبشكل مكثف مع وصول أردوغان إلى سدة رئاسة الجمهورية. حتى إن ذلك يطرح على الساحة لجعله ساري المفعول بشكل رسمي بإجراء تعديلات دستورية بعد الانتخابات العامة التي ستجري في 7 حزيران/يونيو القادم. وبينما يدافع الحزب الحاكم ومؤيدوه عن إجراء هذا التغيير الدستوري تقوم أطراف المعارضة برفض ذلك لكونه يركز سلطة الرجل الواحد. مع أن هذا الإجراء يعبر عنه بتغيير "النظام" إلا أنه في الحقيقة ليس تغييرا في النظام وإنما عبارة عن تغيير في أسلوب الحكم. لأنه سوف لا يجري أي تغيير في طبيعة النظام الجمهوري القائم ولا في التركيبة الديمقراطية والعلمانية للنظام ولا في أي شيء من قواعد وأركان الحكم الأساسية. فكل ذلك ليس محل نقاش قطعا. فالتغيير هو فقط في تركيبة آلية التنفيذ. ولذلك كان هناك تضليل في إعطاء انطباع بأنه سيجري تغيير في النظام. حتى إن هناك من يخرج علينا ويخطو خطوة متقدمة ويدّعي أن ذلك النموذج هو نموذج إسلامي وهو خطوة نحو إعادة الخلافة. مع العلم أن أردوغان نفسه في خطابه في أيلول/سبتمبر 2010 قال: "ما علاقة النظام الرئاسي بالخلافة؟ فالنظام الديمقراطي البرلماني سيبقى ساري المفعول". وفي الحقيقة فإن المسألة هي ليست مجرد تغيير في نموذج الحكم، فقد بلغت الدول الاستعمارية مرحلة جديدة من صراع النفوذ والهيمنة على تركيا. وبناء على ذلك فإن أمريكا تعمل على تطبيق سياسة الخطوة خطوة في إزالة النفوذ الإنجليزي الذي ترسخ في الجمهورية التركية منذ تأسيسها، وقد تقدمت بخطوات مهمة في هذا الاتجاه طوال عهد الحزب الحاكم حزب العدالة والتنمية. فمسألة النظام الرئاسي هي مسألة رمزية في هذا الاتجاه. ولهذا فالقول بأن هذه المسألة هي مجرد رغبة شخصية تتعلق بالرئيس السابق أوزال أو بالرئيس الحالي أردوغان أو أنها خطوة متقدمة لطريقة حكم مُثلى لتركيا هو قول باطل وفهم فاسد. لأن من يقف وراء الرغبة بهذا التغيير بقوة هو أمريكا نفسها. فنرى العضو البرلماني عن حزب العدالة والتنمية البرفيسور برهان كوزو وهو الذي يدافع من أول يوم عن النظام الرئاسي نراه يشير إلى ذلك قائلا: "إن النظام البرلماني هو سبب الصداع الذي يصيب رؤوسنا. فخميرة هذا النظام فاسدة، فهو نظام إنجليزي عفن". ولهذا فإن المسألة هي عبارة عن تركيز لهيمنة المستعمر الأمريكي على البلاد بفرض نموذج النظام الرئاسي المضلل ليحل محل نموذج النظام البرلماني الإنجليزي العفن. وأما تصوير المسألة بأنها عبارة عن رغبة شخصية أو ذاتية، أو هي عبارة عن خصوصية تتعلق بأردوغان أو بحزبه حزب العدالة والتنمية أو هي عبارة عن صراع بين الحزب الحاكم والمعارضة فكل ذلك حرف عن الحقيقة لا غير. ومن ناحية ثانية فإن هذا التغيير هو عبارة عن خطوة لتأمين بقاء النظام الجمهوري الفاسد الذي انتهى سريان مفعوله السياسي وأعلن إفلاسه على الصعيد الاقتصادي وعلى صعيد المجتمع وهو يعيش أيامه الأخيرة، ومن الصعوبة كما يرى أن يكتمل عمره نحو قرن من الزمان. بل يراد أن يعطى له طُعم يعيد الشباب لجسم هرم واهترأ. هيهات هيهات! فإن ذلك بعيد مهما توسلوا لذلك. أيها المسلمون! إن شكل النظام البرلماني الإنجليزي هو مثل شكل النظام الرئاسي الأمريكي ومثل غيرهما من أشكال الحكم العلماني الديمقراطي، فهي كلها أشكال ونماذج مختلفة لنظام كفر واحد. فالديمقراطية والديكتاتورية والمَلكية والفدرالية كلها أنظمة غير إسلامية. مع العلم أن المسلمين يؤمنون بالإسلام الذي طبقوه عصورا طويلة وقد أصبحوا بحاجة ماسة له في هذه الأيام؛ هو المبدأ الصحيح الكامل الذي يحتوي على أنظمة كاملة متكاملة تعالج كافة المسائل، وأن شكل الحكم في هذا المبدأ هو الخلافة بلا نقاش. فالمهمة الملقاة على عاتق المسلمين ليس إظهار الرضا عن نظام الكفر بأشكاله ونماذجه المختلفة النابعة من العقيدة الغربية الاستعمارية وإنما هي تقديم التضحيات مهما كانت غالية من أجل العقيدة الإسلامية والدفاع عنها وعن نظامها وتطبيقه في الداخل والخارج والعمل معا من أجل إقامة نظام الخلافة الراشدة التي ستحمل الإسلام كرسالة هدى ونور للناس كافة. وها هو حزب التحرير / ولاية تركيا الذي لا ينخدع بالألاعيب السياسية والذي هو مدافع مغوار عن الإسلام وعن رسول الله وعن المسلمين ولا تلين له قناة يدعوكم للعمل معه من أجل إقامة الخلافة الراشدة التي بإذن الله سوف تنهي كل أنواع الظلم والقتل والمصائب التي تتعرض لها الأمة الإسلامية وسوف تخرج الإنسانية من الظلمات إلى النور. ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾

08

January 14, 2015 press_release

بيان صحفي الجمهورية التركية تشكل ميزانيتها من خلال الضرائب التي تثقل كاهل العامل! (مترجم)

أعلنت لجنة تحديد الحد الأدنى للأجور التي اجتمعت برئاسة وزير العمل فاروق جليك في تاريخ 2014/12/9 عن الحد الأدنى للأجور عام 2015. ففي أعقاب الاجتماع المنعقد بين اتحاد نقابات العمل التركي الذي يمثل طرف العمال، واتحاد نقابات أصحاب العمل التركي الذي يوفر فرص العمل؛ أعلن الوزير جليك عن القرار الذي اتخذته لجنة تحديد الحد الأدنى الصافي للأجور، وأنه 949 ليرة تركية من أجل الأشهر الستة الأولى لعام 2015، و1000 ليرة من أجل الأشهر الستة التي تليها. في حين حددت مؤسسة الإحصاء التركي حد المجاعة لعائلة تتكون من 4 أفراد بـ 1427 ليرة تركية، وأن خط الفقر من أجلها 3500 ليرة تركية. وإذا أخذنا بعين الاعتبار أن ما يزيد عن نصف السكان العاملين في تركيا على وجه التقريب يحصلون على دخل يساوي الحد الأدنى للأجور؛ سيبقى الملايين من الناس في تركيا تحت خط المجاعة في عام 2015. فإذا كانت الحال هي على هذه الصورة؛ فإن الحكام سيدأبون على قول الأكاذيب التي تحمل الأرقام الكبيرة والألوان الغنية، وسيتحدثون عن الاستقرار والتطور في مشهد الاقتصاد التركي عام 2015. وهذا يظهر كذب النظام الاقتصادي الرأسمالي ونفاقه واستغلاله. وهذا الوضع يظهر الوجه الحقيقي للأحزاب والنواب والحكومات التي تمارس السياسة في ظل الرأسمالية. فالسياسة الاقتصادية الرأسمالية تقوم على نظرية "زيادة الدخل القومي". والرأسماليون يعملون على تشجيع المجتمع على زيادة الإنتاج بزعمهم أن حصة الفرد ستزداد بمجرد زيادة الدخل القومي. وطبيعي أنه في وجهة نظر السياسة الاقتصادية الرأسمالية هذه؛ لا بد من زيادة إنتاج السلع والخدمات من أجل زيادة الدخل القومي. أي أن ما يحتاجه الرأسماليون هو الأيدي العاملة بأجور زهيدة. وهذا الدخل القومي في هذا النظام الاستعماري لم يوزع أبداً وفق احتياجات الناس. فكل هم هذا النظام هو تحديد دخل الفرد بتحديد النسبة الناتجة عن تقسيم حجم الثروة التي يحققها الـ 5% الذي يشكل القطاع الغني من الناس على عدد السكان، حتى لو بقي 95% من الناس يفتقرون إلى مأكل وملبس ومسكن وغيره مما يسد حاجاتهم الأساسية، ثم التباهي وسحر الناس بتلك النسب الناتجة. فكم هو شنيع هذا الكذب!، والدولة التركية لا تكتفي بذلك، بل تقوم بفرض الضرائب على هذه الأجور المتدنية لتأمين موارد الميزانية. فالدولة تفرض على صاحب العمل 20.5% (246 ليرة) للتأمين الاجتماعي، و2% (24 ليرة) للتأمين ضد البطالة. وتفرض على العامل 14% (168 ليرة) للتأمين الاجتماعي، و1% (12 ليرة) للتأمين من البطالة، و0.75% (9 ليرات) ضريبة الختم، و63 ليرة ضريبة الدخل. وبذلك تشكل الدولة ميزانيتها من مثل هذه الضرائب التي تبلغ 571 ليرة باعتبار الأجرة الدنيا التي حددتها للعامل. أيها المسلمون! إلى متى ستتحملون هذا الجشع الإمبريالي الذي يمتص دماءكم؟ ومتى ستستيقظون لتروا نفاق النواب الذين تمنحونهم أصواتكم ويزعمون تمثيلكم؟ وإلى متى ستصدقون أكاذيب أولئك الطامعين الذين يزعمون أنهم يمثلونكم ويدافعون عن حقوقكم من خلال النقابات؟ ومتى ستدركون قيمة ثرواتكم؟ وإلى متى ستخدعون بزخرف التباهي من حكامكم الذين لا يفتأون يغرون الشركات الرأسمالية لانتهاب ثرواتكم الطبيعية التي وهبها الله لكم؟. إن السياسة الاقتصادية للدولة الإسلامية أيها المسلمون! تتخذ من إشباع الحاجات الأساسية لكل فرد من رعاياها مسلمين وغير مسلمين؛ أساساً. والإسلام لا يتخذ الجمع مقياساً للاقتصاد كالرأسمالية، بل التوزيع. والإسلام لا يجعل ما أودعه الله في باطن الأرض من ثروات، وما نشره في ظاهرها من خيرات؛ ملكاً لأفراد أو شركات، بل جعله ملكية عامة، وأمر بتوزيعه بين الناس بالعدل. فإذا كان الأمر كذلك؛ فماذا تنتظرون؟ هلموا إلى ما فيه غناكم المادي وسعادتكم في هذه الدنيا، وإلى ما فيه نعيم لا ينقطع وسعادة مطلقة لا يمكنكم أن تتصوروها في حياتكم الأخروية على حد سواء. هلموا إلى العمل من أجل استئناف الحياة الإسلامية وإقامة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة من جديد. فرحمة الله وبركاته لن تعم الأرض إلا من خلال الخلافة الراشدة على منهاج النبوة التي تطبق أحكامه سبحانه وتعالى. المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية تركيا

09

January 13, 2015

صحيفة يني عقد: الحكومة يجب ألا تتهرب من مسؤوليتها مقابلة - الظلم القضائي تجاه حزب التحرير مستمر 2014/12/15م (مترجمة)

السيد حسين جولاجلو، وهو مراسل صحيفة يني عقد، أجرى مقابلة مع السيد محمود كار، رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية تركيا وكذلك ممثل مجلتنا في اسطنبول. لقد تم نشر المقابلة كاملة على الصفحة الـ 18 من صحيفة يني عقد. وفيما يلي نص المقابلة كاملًا: دعنا نبدأ بمقدمة عن حزب التحرير. ما هو حزب التحرير وما هي أهدافه؟ كما نعلم، في الثالث من آذار من عام 1924م قام مصطفى كمال بهدم دولة الخلافة التي كانت الطريقة التي تضمن وحدة جميع المسلمين. ولقد عانت تركيا كثيرًا من وجهة نظر الكماليين العلمانية بعد هدم الخلافة. في الحقيقة، لم يعانِ مسلمو تركيا فقط، بل عانت كل الأمة الإسلامية جراء هدم الخلافة. وكأن هذا لم يكن كافيًا، فقد أنشئت دولة صهيونية ومحتلة في عام 1948م بعد احتلال فلسطين. وبعد أن عاش المسلمون هاتين الهزتين العنيفتين، قام العالم والمفكر والسياسي تقي الدين النبهاني بتأسيس حزب التحرير من أجل إقامة الخلافة من جديد. ولذلك فإن حزب التحرير يسعى لاستئناف الحياة الإسلامية من خلال إقامة الخلافة الراشدة وهو يعمل من أجل تحقيق هذا الهدف. حسنًا، كيف سيقيم حزب التحرير الخلافة؟ وما هي الطريقة التي تبناها؟ لقد تبنى حزب التحرير الطريقة الفكرية والسياسية من أجل تحقيق أهدافه. ونحن، بلا شك، لا نقبل بأي صراع مسلح أو أي استخدام للقوة والعنف. وحزب التحرير في الوقت نفسه لم يلجأ أبدًا إلى أي وسيلة أو طريقة لا يقرها الإسلام. فعلى سبيل المثال، كما أننا لا نتخذ من الكفاح المسلح طريقة، فإننا لا نقبل أيضًا العمل بالطريقة الديمقراطية كطريقة تتوافق مع الإسلام. ونحن نسعى لإقامة الخلافة من خلال التغيير الجذري وذلك من خلال طلب النصرة من أهل القوة والمنعة من المسلمين. إذا كان هذا هو الحال، فلماذا تقوم المحاكم إذن بالحكم على أعضاء حزبكم بعقوبات شديدة؟ لقد بدأ حزب التحرير نشاطه في تركيا في عام 1960م. وكان أول الاعتقالات والأحكام في عام 1967، ومن ثم بعد ذلك في عام 1980 خلال فترة الحكم العسكري. وخلال ذلك الوقت كانت للحكومة العلمانية الكمالية وجهة نظر معينة ضد مشروع الخلافة، لذلك اعتبرت حزب التحرير عدوًا وطبقت القيود عليه. إلا أنه بسبب التغيرات الهيكلية في القوانين والإصلاحات القانونية بعد عام 2000، أصبحت المعارضة قانونية، ولكن لم يتغير شيء بالنسبة لحزب التحرير. والعقوبات الآن أشد قسوة مما كانت عليه خلال فترات الأحكام العرفية. فبينما كانت العقوبة 6 أشهر سجنًا فقط للعضوية في حزب التحرير في عام 1968، أصبحت حاليًا 7.5 سنوات. وبينما كانت العقوبات على المناصب التنفيذية ما بين 3 إلى 5 سنوات، أصبحت الآن 15 عامًا. نعم، فما هي القوانين والأنظمة التي استندت إليها هذه العقوبات؟ وبما أنكم ضد استخدام العنف؛ ألا ينبغي أن تكون نشاطاتكم خارج إطار الإرهاب؟ نعم، هذا صحيح. إلا أن النظام القضائي في تركيا يعامل حزب التحرير معاملة خاصة. وعلى الرغم من أن أنشطتنا لا تشكل جريمة، إلا أن المحكمة العليا تصدر قراراتها من خلال قراءة العقول وتعاقب حزب التحرير بقولها إنه سوف يستخدم الأسلحة في المستقبل. وقررت الدائرة التاسعة في المحكمة العليا في عام 2006 من خلال الرأي القضائي التالي، وهذا هو نصه الحرفي: "... لقد قررت بعد الاعتراف بهدف "إطلاق الهجوم المسلح على الدول النصرانية من أجل ضمها لدولة الخلافة وذلك بعد إقامة الخلافة الراشدة". فتريد المحكمة العليا أن تقول إنه على الرغم من أن حزب التحرير لا يتبنى ولا يستخدم الكفاح المسلح الآن، إلا أنه من المحتمل أن يستخدمه في المستقبل. مثير جدًا للاهتمام، ألا يعتبر ذلك ضد القانون؟ نعم، بالتأكيد هو كذلك. هناك ثلاثة آراء علمية قانونية توضح أن هذا مخالف للقانون. فالأستاذ سامي سلجوق، والدكتور أوميت كرداس، والأستاذ توركان سانجار قد نشروا تقارير علميًة وضحوا فيها أن قرار المحكمة هذا مخالف للقانون. ومع ذلك، فحتى هذه التقارير قد تجاهلتها المحاكم المحلية وكذلك المحكمة العليا. ولذلك، فقد صنف حزب التحرير في نفس الفئة مع المنظمات العنيفة التي تدمر المدن وتحرق المنازل. ويعتبر هذا القرار سابقة قانونية لم يرد مثلها أبدًا في أدب القانون في العالم. وهو من الإجراءات الحصرية التي تطبقها تركيا ضد حزب التحرير. هل أشارت المنظمات الموازية، التي تنشط في السلطة القضائية والشرطة، لهذا الاضطهاد الذي يتعرض له حزب التحرير؟ حسنًا، بعد عمليات 17 كانون الأول/ديسمبر، صرحت سلطات الدولة الرسمية بقولها إن المنظمات الموازية قد عاقبت الناس الأبرياء من خلال استخدام أدلة كاذبة وملفقة، وهذا بدوره قد أوجد مؤامرة ضد الجيش. وبعد ذلك تمت مناقشة الكثير من الأمور والكتابة حولها. ولا تزال كل هذه القضايا تخضع للنقاش اليوم كما كانت بالأمس. سواء أكانت صحيحة أم لا ... أنا لا أريد أن أنظر لهذه القضية من خلال هذه الزاوية، وإنما أود أن نلقي نظرة على البعد الذي يوضح الاضطهاد غير القانوني الذي يتعرض له حزب التحرير والذي تقوم به مؤسسة من مؤسسات الحكومة تسمى "متوازية". لقد قام ما يسمى بالهيكل "الموازي" وذلك على مدى الـ 10 سنوات الماضية بمعظم الاعتقالات والعمليات والمحاكمات والاضطهاد الذي تعرض له حزب التحرير.وقد قامت كل من قوات الأمن والسلطة القضائية بتنفيذ كل ذلك. لقد قاموا بالكثير من العمليات المتزامنة في الأعوام 2004 و2005 و2009 و2011 و2013 في العديد من المدن واعتقلوا مئات الأشخاص. لقد قامت الشرطة بالتحقيق ضد حزب التحرير بكل تبجح ولفقت له الأدلة إلى درجة أنهم كانوا قادرين على التشهير به على أن له علاقة بمنظمة إرغينكون. وما زال موقف السياسيين اليوم كما كان خلال ذلك الوقت. وشاركت وسائل الإعلام ككل في هذه الحملة لتشويه سمعة حزب التحرير. كيف استطاعت المنظمة الموازية ربط حزب التحرير بمنظمة إرغينكون؟ بكل بساطة ... الملازم علي جلبي الذي تمت محاكمته لاحقًا بتهمة إرغينكون، ركب في سيارة أجرة لأحد أصدقائنا والذي شارك أيضًا في محاضراتنا. وبينما كان يتحدث صديقنا هذا مع زبونه أثناء القيادة، فقد تحدث أيضًا عن الخلافة وحزب التحرير. قدم عندئذ جلبي نفسه على أنه محاسبٌ وأراد أن يتحدث أكثر معه. وقد التقى هذا الصديق في وقت لاحق بجلبي عدة مرات في ميدان كيزيلي (في أنقرة) وقدم له بعض الكتب والمجلات. وللأسف، كانت هذه اللقاءات التي استغرقت دقيقتين اثنتين أدلة كافية لقوات الشرطة لربط حزب التحرير بمنظمة إرغينكون. والحمد لله، فقد كُشف هذا الفخ بعون الله سبحانه وتعالى. فبعد أن اعترفت الشرطة عن طريق الخطأ أنهم قاموا بتحميل بعض البرامج على جوال جلبي، أُجبرت المحكمة على الفصل بين حزب التحرير وإرغينكون. بالحديث عن إرغينكون. أثناء محاكمة إرغينكون، ادعت المنظمة الموازية أن "المظاهرة التي قام بها حزب التحرير أمام مسجد الفاتح في عام 2005 كان بتحريض من إرغينكون". ما تريد أن تقوله عن هذا الموضوع؟ أريد أن تثبت إلى أي مدى تعتبر هذه التهمة باطلة من خلال التفسير التالي: لقد قام حزب التحرير بهذا التصريح الصحفي في مسجد الفاتح في اسطنبول في عام 2005 وذلك بمناسبة ذكرى هدم الخلافة. التفصيل المهم هنا هو أن حزب التحرير قد نظم نشاطات مماثلة في 38 دولة مختلفة في جميع أنحاء العالم في نفس اليوم بعد صلاة الجمعة. وهذا يعني أن هذا الحدث الذي ألقي فيه التصريح الصحفي لم يكن خاصًا بتركيا وحدها. لذلك، وكما أن هذه التهمة باطلة، فهل قامت إرغينكون أيضًا بالتخطيط لهذه النشاطات في 38 دولة مختلفة في جميع أنحاء العالم؟ لقد كان هذا الاتهام فعلًا باطلًا ومثيرًا للسخرية. ما هي الأدلة التي قدمتها الجهات الأمنية في المحكمة للدلالة على أن أعضاء حزب التحرير هم إرهابيون؟ حيازة الكتب والمجلات وتصريحات صحفية في البيوت، وحضور المؤتمرات، وتنظيم برامج للإفطار والرحلات ومثلها الكثير ... نعم، هذه هي الأدلة التي اعتمدوا عليها من أجل محاكمة حوالي 200 شخص لعقابهم بالسجن لمدة سبع سنوات ونصف بتهم العضوية في الحزب. وبالطبع كانت هناك الأسلحة التي زرعتها (قوات الشرطة) في المنازل بعد دخولها مثل اللصوص، وذلك فقط من أجل إظهار حزب التحرير على أنه منظمة إرهابية. هل تستطيع أن تخبرني المزيد حول قضية الأسلحة هذه؟ لقد اعتقل سليمان أوغورلو في تموز/يوليو عام 2009، وهو المنسق العام لمجلة التغيير الجذري والذي يعيش في أنقره، خلال عمليات المداهمة المتزامنة. وعندما وصل الأمر إلى المنزل موضوع التحقيق، فإن الشرطة لم تبحث في منزله الحقيقي، وإنما في شقته السابقة. وبعد ذلك ادعوا أنهم وجدوا الأسلحة التي قدموها كأدلة في قضيته. لاحقًا قال جيرانه أن الشرطة قد وضعت تلك الأسلحة في شقته. وبالطبع لأن الشرطة والسلطة القضائية متواطئون معًا، فكانت المحكمة غير قادرة على الحصول على تقرير بصمات الأسلحة التي ادُعي أنها تمت حيازتها في منزله لمدة ثلاث سنوات. لأن المحكمة تعرف جيدًا أن البصمات تكشف عن الجاني الحقيقي. ما هو السبب الذي جعل المنظمة الموازية تقوم بكل هذا؟ لأن المنظمة الموازية لا تريد أي جماعة أخرى غيرها. وهذا ليس فقط ضد حزب التحرير. وحزب التحرير حزب مبدئي يعمل في أكثر من 50 بلدًا، وهو يعمل من أجل إقامة دولة الخلافة. ونجاحه في هذا يعني القضاء على النظام الرأسمالي العالمي. وبطبيعة الحال، فإن كل الدول الرأسمالية، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية، والغرب وروسيا وحتى الصين، تنظر إلى حزب التحرير والخلافة باعتبارهما خطرًا يهددهم. هذا هو التفسير الوحيد للعداوة ضد حزب التحرير في تركيا، لأن مشروع الخلافة يقف ضد تحالف الحضارات وحوار الأديان. لقد أطلقتم حملة بعنوان حملة "قل قف؛ لظلم القضاء التركي تجاه حزب التحرير"، فهل لك أن تخبرنا عن هذه الحملة؟ لقد أطلقنا حملة: "قل قف؛ لظلم القضاء التركي تجاه حزب التحرير". وهدفنا من إطلاق هذه الحملة هو إبراز الظلم القضائي الذي تعرض له أعضاء حزب التحرير على مدى السنوات الـ 10 الماضية في تركيا للناس ورفع مستوى الوعي في جميع أنحاء تركيا من أجل إزالة هذا الظلم. والآن يبلغ إجمالي عقوبة أكثر من 200 من أعضاء حزب التحرير 900 عام، وهذه الأحكام على وشك أن تقوم المحكمة العليا بالموافقة عليها. ولذلك، بدأنا هذه الحملة من أجل رفع مستوى الوعي من أجل وقف هذا الظلم القضائي الذي يجري تجاه أعضاء حزب التحرير، وكذلك ضد كل الجمعيات الإسلامية والمنظمات غير الحكومية. ما هو الهدف النهائي من هذه الحملة؟ وما الذي تتوقعونه من السلطات؟ أولا وقبل كل شيء، ينبغي على الحكومة ألا تتخلى عن مسؤوليتها في هذه العملية. هناك ظلم قائم. حزب التحرير ليس له أي علاقة بمنظمة إرغينكون، وهو لا يتخذ من العنف أو الصراع المسلح طريقة له. ومع ذلك، صمت الجميع في الوقت الذي تم فيه هذا التشهير وبينما تم الحكم بهذه العقوبات غير القانونية. يوجد هناك ظلم، وتمامًا كما هو حال الجميع، فإن الحكومة أيضًا تتحمل مسؤولية هذا الظلم. لأن الذين يعرفون حزب التحرير، يعلمون أنه حزب فكري وسياسي تمامًا، والسلطات الحكومية تعلم ذلك. لذلك نتوقع أن يقوم هذا النظام الحالي بإنهاء هذه الحالة من الظلم وغياب القانون. وهذا، بغض النظر عن المكان، هو أهم الحقوق الطبيعية لجميع الأفراد. فالمحاكمات ضد حزب التحرير غير قانونية مطلقاً. لذلك يجب إزالة هذا الظلم كليًا. وقمنا خلال هذه الحملة بجمع 74 ألف توقيع في تشرين الثاني/نوفمبر. لقد قُدمت تلك التوقيعات إلى البرلمان التركي بالإضافة إلى عريضة الدعوى. ونحن الآن ندعو الجمعية الوطنية الكبرى لتشكيل لجنة. وهناك حاجة للوائح قانونية وقضائية من أجل إلغاء الرأي القضائي للمحكمة العليا. يجب تغيير قانون مكافحة الإرهاب بطريقة واضحة بحيث تمنع التفسيرات الخاصة لأي قاض أو أي مدع عام. من برأيك يمكنه أن يقوم بكل هذا؟ المصدر: صحيفة يني عقد

10

December 30, 2014 press_release

بيان صحفي لجنة الاتصالات المركزية لحزب التحرير في ولاية تركيا حملة اتصالات مكثفة في إطار حملة "قل لظلم القضاء التركي قف!"

قامت لجنة الاتصالات المركزية لحزب التحرير في ولاية تركيا بحملة اتصالات كثيرة في إطار حملة "قل لظلم القضاء التركي الموجه ضد حزب التحرير قف!" التي أطلقها حزب التحرير / ولاية تركيا في 18 أيلول 2014 ولا زالت مستمرة. وقد تم في هذه الاتصالات بيان مظالم القضاء التركي وانتهاكاته للحقوق؛ لشرائح واسعة من الناس بدءاً من السياسيين إلى منظمات المجتمع المدني، ومن نواب البرلمان إلى الأكاديميين، ومن النقابات إلى الغرف المهنية. وكان رئيس لجنة العدالة، ورئيس لجنة حقوق الإنسان، ورئاسة لجنة تقديم الطلبات في مجلس النواب التركي الكبير، مجلس حقوق الإنسان التركي، رئاسة دائرة حقوق الإنسان في وزارة العدل، وعدد من النواب السابقين والحاليين، والمراكز الرئيسية لحزب العدالة والتنمية، وحزب الحركة القومية، وحزب الوحدة الكبير، وحزب السعادة، وحزب الدعوة الحر، والحزب الديموقراطي الليبرالي، وحزب الحق؛ ورئاسات فروعها في الولايات، وبعض أعضاء مجالس حكمائها، والمراكز العامة لاتحاد نقابات الموظفين، واتحاد نقابات المتقاعدين، واتحاد النقابات والمهن التركية، واتحاد الغرف التركية، واتحاد الغرف الزراعية التركية، وجمعية رجال الأعمال والصناعيين المستقلين (موسياد)، ومعهد الفكر الاستراتيجي (سدا)، ومركز الأبحاث الاقتصادية والاجتماعية (أسام)، واتحاد الكتاب الأتراك، ووقف اتحاد الحقوقيين، وجمعية حقوق الإنسان، والمراكز العامة لمظلوم در، وأوزغور در،... من بعض الهيئات والمؤسسات التي قامت لجنة الاتصالات بزيارتها. في هذه الزيارات، تم التأكيد على أن حزب التحرير حزب سياسي وفكري، وأنه يدعو المسلمين للعمل إلى إقامة دولة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة، وأنه لم يلجأ إلى أية وسيلة عنف لا في تركيا التي يعمل فيها منذ الستينات ولا في أي بلد من البلدان التي ينشط فيها والتي تربو على الخمسين، وأنه لم يتبن أية حركة مسلحة، وأنه على الرغم من أن مصطلح "الإرهاب" مبين بوضوح في القوانين التركية؛ فإن القضاء التركي يتعسف الأدلة التي لا يمكن تأويلها بالعنف من أجل تصنيف الحزب "كمنظمة إرهابية". علاوة على هذا تم التأكيد في هذه الزيارات أيضاً على أن حزب التحرير سيمضي في طريقه التي عرفها بثبات، ولن يحيد عنها على الرغم من الأحكام التي تصل في مجموعها آلاف السنين في حق ما يزيد عن 500 عضو من أعضائه. وإننا في المكتب الإعلامي لحزب التحرير / ولاية تركيا نقدم الشكر لجميع الذين استمعوا للجنة الاتصالات المركزية لحزب التحرير / ولاية تركيا بحرارة وإخلاص، وقاموا بخطوات إيجابية ملموسة من أجل القضاء على هذا الظلم، وقدموا دعمهم لهذه الحملة. المكتب الإعلامي لحزب التحريرفي ولاية تركيا

11

December 16, 2014 press_release

بيان صحفي 74.000 شخص قالوا لظلم القضاء التركي قف! (مترجم)

يعلن حزب التحرير / ولاية تركيا عن إتمام المرحلة الثانية التي بدأت بتاريخ 20 تشرين الأول للحملة التي أطلقها في 18 أيلول 2014 بعنوان: "قل لظلم القضاء التركي ضد حزب التحرير: قف!". في تمام حملة جمع التوقيعات المؤيدة في 30 تشرين الثاني، والتي استمرت 40 يوماً، قال 74.001 ألف شخص لظلم القضاء التركي الموجه ضد حزب التحرير: قف!. بداية نشكر كل المسلمين الذين أبدوا اهتماماً، وقدموا دعمهم لإخوانهم شباب حزب التحرير بتوقيعاتهم الداعمة لحملة قف! لظلم القضاء التركي الموجه ضد حزب التحرير الإسلامي الذي ينشط في معظم أنحاء العالم في الدعوة لإقامة الخلافة الراشدة الثانية على منهاج النبوة، ويرفض رفضاً قاطعاً منهج الإكراه والعنف، ويتبنى العمل الفكري والسياسي. ونشكر الإخوة الذين ساندوا الحملة عبر وسائط الإعلام والإنترنت من الكتاب والصحفيين، ونشكر الأحزاب السياسية ومؤسسات (المجتمع المدني) التي قدمت دعمها للحملة بالمعنى المؤسسي. وبينما كان المسلمون في هذه الفترة يؤيدون بتوقيعاتهم إخوانهم في حزب التحرير في سبيل وضع حد لظلم القضاء التركي الموجه ضدهم؛ تعرض شباب حزب التحرير الذين يطالبون بوقف مظالم القضاء ضدهم لمظالم جديدة. ففي 9 تشرين الثاني تم توقيف 6 شبان من قبل قوات الأمن في كِتشي أوران / أنقرة، وفي 19 تشرين الثاني شابان في يني محلة / أنقرة، وفي 21 تشرين الثاني 3 شبان في ملاطية، وفي 22 تشرين الثاني شاب في سيرت، و6 شبان في بورصة، حيث بلغ عدد المعتقلين 18 شاباً وقد اتخذت في حقهم إجراءات قانونية. وهكذا تم التقدم بهذه التوقيعات التي جمعت في أجواء يتعرض فيها شباب الحملة للقمع في تاريخ 2014/12/10 مرفقاً بنموذج الطلب الذي يحمل الرقم 32429 إلى البرلمان التركي للمطالبة بتشكيل لجنة للتحقيق في انتهاكات الحقوق والظلم الذي يتعرض له حزب التحرير من قبل القضاء. إننا في حزب التحرير / ولاية تركيا نعلنها مرة أخرى بأننا لن نحيد أبداً عن هذا الطريق القويم أياً كان البديل ومهما كان الثمن، وسنبقى ثابتين حتى إقامة دولة الخلافة الراشدة الثانية على منهاج النبوة التي بشرنا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، دون أن ننحرف عن هدفنا وطريقتنا قيد شعرة. وإننا كما بينا سابقاً لا ننتظر من أحد رحمة أو عدالة، فالعدالة لن تكون إلا نتيجة لتطبيق أحكام الإسلام. وما لم يطبق نظام الإسلام في كافة مناحي الحياة تطبيقاً شاملاً؛ فلن تقوم للعدالة قائمة في أي مكان من هذا العالم. وبالتالي ما ننتظره في الوضع القائم ليست العدالة، بل هو رفع الظلم والانتهاكات المستمرة، وهذا حق طبيعي للناس جميعاً في أي مكان كانوا. ولهذا السبب لن نبقى صامتين أمام ظلم القضاء، وسنعمل على رفعه بكل الوسائل المشروعة وفق أحكام الإسلام. المكتب الإعلامي لحزب التحريرفي ولاية تركيا

12

December 12, 2014 press_release

إن ما يجب تركه ليس رموز الجمهورية فحسب وإنما هذا النظام الفاسد نفسه

فبعد أن هدمت دولة الخلافة العثمانية عن طريق ألاعيب الإنكليز الخبيثة وبواسطة المتعاونين المحليين معهم، قامت الجمهورية التركية التي أعلنت في 29 تشرين الأول/أكتوبر عام 1923، قامت وتبنت العلمانية والديمقراطية. وهكذا أقيم نظام فاسد نقل المسلمين من نظام كان يعبد الله إلى نظام جعل العبودية للعباد وأبعد الحاكمية عن الله وخلعها على البشر. ومن ثم علق الآلاف من المسلمين على المشانق التي أقيمت في الميادين لإعدامهم بسبب أنهم عملوا على تطبيق الحكم الشرعي وخالفوا قوانين الجمهورية والانقلاب الذي استندت إليه بجانب اعتقال الكثير منهم. ومن ثم قاموا بتسميم العقول التي لم تنضج بعد لإبعاد أبناء المسلمين عن الإسلام وللحفاظ على النظام ولإطالة عمره. إن هذه الجمهورية التركية العلمانية الديمقراطية اعتبرت الإسلام الذي أنزله الله عز وجل هداية لجميع البشر وليكون نظاما للحياة، اعتبرته رجعيا واعتبرت أحكام الله غير عصرية. ولهذا فإن هذه الجمهورية منذ اليوم الأول الذي أقيمت فيه حتى هذا اليوم وهي تطبق القوانين الغربية المستوردة من دون توقف بدلا عن أحكام الله. وبسبب إبعاد هذه الأحكام وتطبيق قوانين تخالف الإسلام فُقد الأمن والأمان على الأرواح والأموال وانعدم الاستقرار في المجتمع ولم يتأسس العدل ولم تتحقق الطمأنينة ولا الرفاهية. ولقد حل حاليا محل الكماليين القوميين الموالين للإنكليز الذين عملوا لسنوات طوال على تطبيق السياسات العلمانية الشديدة القاسية على المسلمين لجعلهم يقبلون بالجمهورية، حل محلهم حاليا الديمقراطيون المحافظون الموالون لأمريكا ليتبعوا سياسات أكثر اعتدالا من تلك السياسات من أجل تحقيق الهدف نفسه. فبدأوا يعملون على خداع المسلمين بقولهم إن الجمهورية آتية من كلمة جمهور في العربية، وبدأوا بتحريف النصوص الشرعية بشكل صريح، وكل ذلك يقومون به من أجل جعل المسلمين يقبلون بالجمهورية. وحتى يظهروا مصداقية وصدق في كلامهم بدأوا بترك رموز النظام التي استخدمها الكماليون الوطنيون. مع أن الذي يجب أن يترك ليست هذه الرموز فحسب، وليس تغيير موقع قصر رئيس الجمهورية في منطقة تشانكايا، وليس تخفيف ضغط الجمهورية المطبق في المدارس فقط، بل الشيء الذي يجب أن يترك هو هذا النظام الفاسد وإزالته من الجذور وإقامة نظام الخلافة الراشدة على منهاج النبوة مكانه. وهذا هو الموقف الوحيد الذي يجب أن يتخذ تجاه الجمهورية ولا غير. أيها الحكام! إن النظام الجمهوري الذي تعملون على إبقائه على قيد الحياة هو نظام قد أصابه العفن وهو نظام عقيم. وإن أعمالكم التي تقومون بها لإطالة عمره مثل إقامة النظام الرئاسي أو الإصلاحات الدستورية أو قولكم بتركيا الجديدة وكلامكم عن هدف عام 2023، كل ذلك لن يوقف الاهتراء الذي دب في هذا النظام. وكل ما تعملونه هو عبارة عن وضع الملح على جلد متعفن، وعملكم كله خاسر. فلن يرضى الله عن عملكم ولا المسلمون. إذن فاتقوا الله واعملوا على إقامة حكم الإسلام في واقع الحياة الذي ستنزل به عليكم وعلى الإنسانية البركات والرحمة ولا تعملوا على إطالة عمر نظام الجمهورية الفاسد. وبذلك تكونوا وسيلة لتحرير وتخليص المسلمين جميعا بل البشرية جمعاء وليس مسلمي تركيا فحسب. أيها المسلمون! إن الجمهورية جعلت أبناءكم آلات ترتكب الآثام. إنها نظام جعلت الأهل الذين عاشوا على هذه الأرض ألف سنة أخوة متحابين جعلتهم أعداء متقاتلين بسبب السياسات القومية التي طبقها عليهم. إنه نظام سبّب انتشار الجريمة وتعاطي المخدرات وأشاع الفحشاء وأباح الخمر وشرع الربا وكان مصدرا للظلم ومنع توزيع الثروات فأفقر كثيرا من الناس. فوجب عليكم أن لا تقدموا الدعم لهذا النظام العفن ولا للذين يعملون على ترقيعه وتسويقه بوجه جديد. واعملوا على إقامة دولة الخلافة الراشدة التي تطبق الإسلام الذي ستجدون في ظله الأمن والأمان والاستقرار والاطمئنان وقدموا الدعم للعاملين على إقامتها وبذلك تنالوا رضوان الله. أعرضوا عن النظام المستورد من الغرب وأقبلوا على النظام الإسلامي الذي بين أيديكم واصغوا إلى قول ربكم: ﴿أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون﴾. [المائدة: 50]

القائمة