سبيل نهضتنا التمسك بالإسلام وليس ديمقراطية الغرب وحرياته التي تسعى حكومة الإسلام المعتدل في تطبيقها
July 12, 2015

سبيل نهضتنا التمسك بالإسلام وليس ديمقراطية الغرب وحرياته التي تسعى حكومة الإسلام المعتدل في تطبيقها

سبيل نهضتنا التمسك بالإسلام وليس ديمقراطية الغرب وحرياته التي تسعى حكومة الإسلام المعتدل في تطبيقها


نشر موقع فلاش بريس يوم 09 تموز/يوليو 2015 خبرا جاء فيه: "يواصل مصطفى الرميد، وزير العدل والحريات، خرجاته المثيرة، بعد أن تحول إلى أشد المدافعين عن الحريات الفردية، وكشف في كلمة ألقاها في افتتاح يوم دراسي عقده فريقا حزب الأصالة والمعاصرة بمجلسي النواب والمستشارين، الثلاثاء الماضي، عن تفاصيل جديدة مرتبطة بالنقاش الدائر حول مسودة القانون الجنائي، وتتعلق بتجريم بعض الممارسات التي تعتبر الجمعيات الحقوقية والأحزاب الحداثية أنها تدخل في نطاق ممارسة الحريات الفردية.


وخلافا لموقفه السابق عندما هدد بتقديم استقالته في حال عدم تجريم العلاقات الجنسية خارج مؤسسة الزواج، أعلن الرميد عن موقف مثير في ما يخص العلاقات الجنسية غير الشرعية، وقال: «لو وجدنا رجلا مع امرأة داخل بيت مغلق، فهذه يمكن تصنيفها مخالفة قانونية ولكنها ليست عملا مجرما»، وأضاف قائلا: «وحتى لو وجدنا امرأة مع رجل غريب فوق سرير واحد، لا يجوز اعتباره جريمة فساد أو جريمة زنى»، مؤكدا أنه لا يمكن معاقبتهما إلا بعد ضبطهما متلبسين على صيغة لا تقبل أي تأويل أو شبهة، ويكون إثبات هذه الجريمة مرهونا بتوفر شرطين أساسيين لا ثالث لهما، وهما معاينة حالة التلبس من طرف ضابط للشرطة القضائية أثناء مزاولته عمله بطريقة عادية، أو الاعتراف من طرف أحد الطرفين.


هذا وأكد الرميد أن الاعتراف بدوره يكون بطريقة فيها تمحيص قضائي، معتبرا أن هذين الشرطين هما اجتهاد في إطار الشريعة الإسلامية التي تشترط وجود أربعة شهود لإثبات جريمة الزنى." انتهى


بتاريخ 2015/06/23 أصدرت الجمعية البرلمانية للمجلس الأوروبي قرارا رقم "2061 (2015)" بشأن تقييم الشراكة من أجل الديمقراطية مع البرلمان المغربي دعت فيه المغرب في البند (5.11) للقيام بالإجراءات الضرورية لحذف تجريم العلاقات الجنسية غير الشرعية والمثلية الجنسية في القانون الجنائي.


يبدو أن وزير العدل والحريات لم يتأخر كثيرا في تغيير خطابه ليستجيب لمطالب المجلس الأوروبي، ونقول لمن استغرب تحوله "إذا عرف السبب بطل العجب".

لقد تحولت حكومات الإسلام المعتدل أو ما سماها وزير الأوقاف والشؤون الإسلامية السابق، عبد الكبير العلوي المدغري، بالحكومات الملتحية، إلى بوابة مشرعة لتقنين التشريعات الغربية والمفاهيم العلمانية المنافية للإسلام، بالتلبيس والتدليس والتغيير المتدرج.


فالقول أن وجود امرأة مع رجل غريب فوق سرير واحد، لا يجوز اعتباره جريمة فساد أو جريمة زنا تدليس بيّن، فهو يستدعي أحكام الإسلام في المكان الخاطئ لأسلمة نظرة الغرب للعلاقة بين الرجل والمرأة. قال سبحانه: ﴿وَلاَ تَقْرَبُوا الزِّنَى إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلاً﴾ والنهي عن مقاربة الزنا نهي عن كل مقدماته والوسائل الموصلة إليه. وكما أن الزنا فساد وجرم وفعل فاحش فكذلك مقدماته فساد وجرم وفعل فاحش، ووجود الشبهة الدارئة لوصف مباشرة الرجل للمرأة بالزنا لا ينفي عنهما ارتكاب الحرام ووصف فعلهما بالفساد خاصة وأنهما ضبطا تحت لحاف واحد.


فصحيح أن التجسس حرام وأن الحدود تُدرأ بالشبهات وأن جريمة الزنا تفتقر للبينة شهودا أو اعترافا أو حملا لم يدرأ بشبهة، لكن الحديث ليس عن جريمة الزنا ولا عن التجسس ولا عن عدم انتهاك حرمة البيوت والتفتيش وراء الأشخاص، وإنما الموضوع هو الحريات الفردية ومنها حرية إقامة علاقة جنسية كاملة بين بالغين برضاهما سواء أكانت زنا أو دون ذلك.


إن تصريح السيد مصطفى الرميد ليس اجتهادا شرعيا وإنما هو مسايرة للإملاءات الدولية وخضوع للاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان والتي أصبحت بمثابة قانون دولي تمليه أمريكا والاتحاد الأوروبي على دول العالم وخاصة الإسلامي منه لإخضاعها فكريا وتشريعيا لوجهة نظر الغرب الرأسمالي العلماني للحياة، وتفرضه من خلال مؤسساتها المالية كالبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومن خلال قرارات الأمم المتحدة.


إن الغرب لا يجرم العلاقات الجنسية بين راشدين برضاهما ويرى ذلك حقا إنسانيا من واجب الدولة أن تكفله ويعتبر أي منع بأي شكل من الأشكال لهذا الحق تضييقا على حرية الأفراد وانتهاكا لحق من حقوق الإنسان. وهذه النظرة مخالفة لنظرة الإسلام للعلاقة بين الرجل والمرأة فقد جعل الله سبحانه من صفات عباده المومنين أنهم (لا يَزْنُونَ)، فقرن الله حفظ الأنساب بالتوحيد وبالحفاظ على النفس البشرية مما ينبه أن لعلاقة الرجل بالمرأة مكانة عظيمة في الإسلام وجب صونها من كل ما ينحط بها إلى درك الحيوان. والعلاقة الجنسية بين رجل وامرأة خارج إطار الزواج في الإسلام علاقة غير شرعية ومحرمة سواء أكانت العلاقة زنا أو دون ذلك، والحرام رتب عليه الشارع عقوبات أخروية فقط أو قرنها بعقوبات دنيوية زاجرة ورادعة؛ فكان أن أوجب الله سبحانه حد الزنا قال تعالى: ﴿سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ * الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾. وكما حرم الإسلام الزنا فقد حرم مقدماته قال سبحانه: ﴿وَلاَ تَقْرَبُوا الزِّنَى إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلاً﴾ وعقوبتها عقوبة تعزيرية يقدرها الإمام.


فمفاهيم حقوق الإنسان بالمفهوم الغربي مخالفة للإسلام، والحريات الفردية بالمفهوم الغربي العلماني لا وجود لها في الإسلام، فلا يوجد في الإسلام حرية شرب الخمر ومن يشربه آثم وتعاقبه الدولة، ولا وجود في الإسلام للحق بالإفطار العلني في رمضان ومن يفطر في رمضان ويجاهر بذلك ويدعو الناس له ارتكب جرما وتعاقبه الدولة، ومن يختلي بامرأة آثم ويعاقب من الدولة، وكذلك من يعاشر امرأة معاشرة الأزواج دون إيلاج أو يزني بها فقد أتى جرما عظيما وتعاقبه الدولة، إلى غيرها من المخالفات الشرعية للأفراد والتي حرمها الإسلام بينما تبيحها المواثيق الدولية لحقوق الإنسان. والعقوبة من الدولة إما حد حده الله كحد الزنا أو عقوبة تعزيرية للقاضي صلاحية تقديرها، ولا تقع العقوبة إلا من الدولة بعد حكم قضائي أثبت الجرم فأنزل العقوبة.


لقد أكد هذا التصريح من وزير العدل أمورا ثلاثة:


أولها، أن الإصلاحات التشريعية وعلى منوالها الإصلاحات الاقتصادية والسياسية هي استجابة لإملاءات خارجية وليست في غالبها حلولا لمطالب داخلية ترتقي برعاية شؤون الناس إلى الأفضل. والتقييم الصادر عن المجلس الأوروبي للشراكة من أجل الديمقراطية مع المغرب هو دليل التراتبية بين الأستاذ الذي يراقب والتلميذ الذي ينفذ ويتلقى التنويه والتنبيه، فلم يغفل التقرير في بدايته تذكير المغرب بأنه هو من طلب الحصول على وضع الشريك سنة 2011 وأنه بهذا أعلن تقاسمه لنفس القيم التي يدافع عنها المجلس الأوروبي وأنه قد أحيط علما بالتزاماته وأن عليه أن يقوم بإجراءات ملموسة لتقوية الديمقراطية ودولة القانون وحقوق الإنسان والحريات الأساسية بالمغرب، وأن سير الإصلاحات هو الهدف الأساسي لهذه الشراكة والمقياس لتقييم جدواها.


ثانيها، أن المغرب سائر في تغيير منظومته التشريعية لملائمة قوانينه مع كل الاتفاقيات والمواثيق الدولية التي صادق عليها ومنها اتفاقيات حقوق الإنسان بغض النظر عن مخالفتها لأحكام الإسلام، وقد تحدى وزير العدل في هذا اليوم الدراسي الحضور بأن يأتوه باتفاقية لم تجد طريقها إلى مشروع مسودة القانون الجنائي.
ثالثها، أن حكومة الإسلام المعتدل أفضل خيار لتمرير هذه الإصلاحات بوتيرة متسارعة وأنها أقدمت على ما لم تقدم عليه الحكومات السابقة. وكما رأيناها تتعايش مع مهرجان موازين وتقر بأن له جمهوره ولهم حق الاستمتاع بخلاعتهم، فكذلك سنرى منها إن استمرت على نهجها هذا ولم تراجع نفسها أن يُرفع تجريم الشذوذ الجنسي والعلاقات غير الشرعية وتُراجع أنصبة الميراث ويُباح الإجهاض، وما تركيا أردوغان عنا ببعيد.


لهذا وجب التنبه أن هذه الإصلاحات باب شر يفتح، وأن السبيل للإصلاح والتقدم ليس ديمقراطية الغرب وإنما عين الصلاح والإصلاح هو التمسك بالإسلام قال تعالى: ﴿وَقَطَّعناهُم فِي الأَرضِ أُمَمًا مِنهُمُ الصّالِحونَ وَمِنهُم دونَ ذلِكَ وَبَلَوناهُم بِالحَسَناتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُم يَرجِعونَ * فَخَلَفَ مِن بَعدِهِم خَلفٌ وَرِثُوا الكِتابَ يَأخُذونَ عَرَضَ هـذَا الأَدنى وَيَقولونَ سَيُغفَرُ لَنا وَإِن يَأتِهِم عَرَضٌ مِثلُهُ يَأخُذوهُ أَلَم يُؤخَذ عَلَيهِم ميثاقُ الكِتابِ أَن لا يَقولوا عَلَى اللَّـهِ إِلَّا الحَقَّ وَدَرَسوا ما فيهِ وَالدّارُ الآخِرَةُ خَيرٌ لِلَّذينَ يَتَّقونَ أَفَلا تَعقِلونَ * وَالَّذينَ يُمَسِّكونَ بِالكِتابِ وَأَقامُوا الصَّلاةَ إِنّا لا نُضيعُ أَجرَ المُصلِحينَ﴾.


فسبيل النهضة هو أن تقوم الدولة على أساس العقيدة الإسلامية خلافة راشدة على منهاج النبوة فترعى مصالح الناس وتُسَيِّر العلاقات بينهم بالإسلام.


لهذا ندعوكم أيها المسلمون فأجيبوا داعي الله.

كتبه للمكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير
خليد جنان

More from null

Fehlende Rolle des Staates bei der Bewältigung der Gesundheitskatastrophe Dengue-Fieber und Malaria

Fehlende Rolle des Staates bei der Bewältigung der Gesundheitskatastrophe

Dengue-Fieber und Malaria

Angesichts der weitverbreiteten Ausbreitung von Dengue-Fieber und Malaria im Sudan zeichnen sich die Konturen einer akuten Gesundheitskrise ab, die das Fehlen der aktiven Rolle des Gesundheitsministeriums und die Unfähigkeit des Staates aufdeckt, eine Epidemie zu bekämpfen, die Tag für Tag Menschenleben fordert. Trotz des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts in der Krankheitslehre werden die Fakten aufgedeckt und die Korruption sichtbar.

Fehlen eines klaren Plans:

Obwohl die Zahl der Infektionen Tausende überschreitet und es laut einigen Medienberichten Massensterben gibt, hat das Gesundheitsministerium keinen klaren Plan zur Bekämpfung der Epidemie angekündigt. Es ist ein Mangel an Koordination zwischen den Gesundheitsbehörden und ein Mangel an vorausschauendem Denken im Umgang mit Epidemiekrisen festzustellen.

Zusammenbruch der medizinischen Versorgungsketten

Selbst die einfachsten Medikamente wie "Paracetamol" sind in einigen Regionen selten geworden, was einen Zusammenbruch der Versorgungsketten und das Fehlen einer Kontrolle über die Verteilung von Medikamenten widerspiegelt, in einer Zeit, in der man die einfachsten Mittel zur Beruhigung und Unterstützung benötigt.

Fehlende Aufklärung der Bevölkerung

Es gibt keine wirksamen Medienkampagnen, um die Menschen über Möglichkeiten zur Vorbeugung von Mückenstichen oder zur Erkennung von Krankheitssymptomen aufzuklären, was die Ausbreitung der Infektionen verstärkt und die Fähigkeit der Gesellschaft zum Schutz ihrer selbst schwächt.

Schwache gesundheitliche Infrastruktur

Die Krankenhäuser leiden unter einem akuten Mangel an medizinischem Personal und Ausrüstung, sogar an grundlegenden Diagnosewerkzeugen, was die Reaktion auf die Epidemie langsam und willkürlich macht und das Leben Tausender gefährdet.

Wie sind andere Länder mit Epidemien umgegangen?

 Brasilien:

- Startete Boden- und Luftsprühkampagnen mit modernen Pestiziden.

- Verteilt Moskitonetze und aktivierte gemeinschaftliche Sensibilisierungskampagnen.

- Stellte Medikamente in den betroffenen Gebieten dringend bereit.

Bangladesch:

- Richtete temporäre Notfallzentren in Armenvierteln ein.

- Stellte Hotlines für Meldungen und mobile Einsatzteams bereit.

Frankreich:

- Aktivierte Frühwarnsysteme.

- Verstärkte die Kontrolle der übertragenden Mücken und startete lokale Sensibilisierungskampagnen.

Gesundheit ist eine der wichtigsten Pflichten und die Verantwortung des Staates ist uneingeschränkt

Der Sudan verfügt immer noch nicht über wirksame Mechanismen zur Erkennung und Meldung, was die tatsächlichen Zahlen viel höher macht als die gemeldeten und die Krise zusätzlich verkompliziert. Die gegenwärtige Gesundheitskrise ist eine direkte Folge des Fehlens einer aktiven Rolle des Staates in der Gesundheitsversorgung, die das menschliche Leben an erste Stelle setzt, ein Staat, der den Islam anwendet und das Sprichwort von Omar Ibn Al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein, anwendet: "Wenn ein Maultier im Irak stolpern würde, würde Gott mich am Tag der Auferstehung danach fragen".

Vorgeschlagene Lösungen

- Einrichtung eines Gesundheitssystems, das in erster Linie Gott im Leben des Menschen fürchtet und wirksam ist, das keiner Vetternwirtschaft oder Korruption unterliegt.

- Gewährleistung einer kostenlosen Gesundheitsversorgung als grundlegendes Recht für alle Untertanen. Und die Aufhebung der Lizenzen für Privatkrankenhäuser und das Verbot von Investitionen im Bereich der Medizin.

- Aktivierung der Rolle der Prävention vor der Behandlung durch Aufklärungskampagnen und Mückenbekämpfung.

- Umstrukturierung des Gesundheitsministeriums, damit es für das Leben der Menschen verantwortlich ist und nicht nur eine Verwaltungsstelle ist.

- Einführung eines politischen Systems, das das menschliche Leben über wirtschaftliche und politische Interessen stellt.

- Lösung der Verbindung zu kriminellen Organisationen und der Medikamentenmafia.

In der Geschichte der Muslime wurden Krankenhäuser eingerichtet, um den Menschen kostenlos zu dienen, mit hoher Effizienz verwaltet und aus der Staatskasse finanziert, nicht aus den Taschen der Menschen. Die Gesundheitsversorgung war also Teil der Verantwortung des Staates, nicht eine Gunst oder ein Handel.

Was heute im Sudan mit der Ausbreitung von Epidemien und der Abwesenheit des Staates von der Bildfläche geschieht, ist ein Warnsignal, das nicht ignoriert werden kann. Erforderlich ist nicht nur die Bereitstellung von Paracetamol, sondern die Einrichtung eines echten Wohlfahrtsstaates, der sich um das menschliche Leben kümmert und die Wurzeln der Krise behandelt, nicht nur ihre Symptome, ein Staat, der den Wert des Menschen und seines Lebens und den Zweck, für den er gefunden wurde, nämlich die Anbetung Gottes allein, erkennt. Und der islamische Staat ist der einzige, der in der Lage ist, die Probleme der Gesundheitsversorgung durch das Gesundheitssystem zu lösen, das nur im Schatten des zweiten Kalifats nach dem Vorbild des Prophetentums, das bald mit Gottes Erlaubnis gegründet wird, umgesetzt werden kann.

﴿O die ihr glaubt, antwortet Allah und dem Gesandten, wenn er euch zu dem aufruft, was euch Leben gibt﴾

Geschrieben für das Radio des Zentralen Medienbüros von Hizb ut-Tahrir

Hatem Al-Attar - Bundesstaat Ägypten

Die Ehre der Gefährtschaft mit Abu Osama, Ahmad Baker (Hazim), möge Gott ihm gnädig sein

Die Ehre der Gefährtschaft mit Abu Osama, Ahmad Baker (Hazim), möge Gott ihm gnädig sein

Am Morgen des zweiundzwanzigsten Rabi' al-Awwal 1447 n. H., entsprechend dem vierzehnten September 2025 n. Chr., verstarb Ahmad Baker (Hazim) im Alter von fast siebenundachtzig Jahren und wurde von seinem Herrn aufgenommen. Er war einer der ersten Pioniere der Hizb ut-Tahrir. Er trug die Da'wa viele Jahre lang und ertrug dafür lange Haft und schwere Folter, ohne nachzugeben, schwach zu werden, sich zu verändern oder sich mit der Gnade und Hilfe Gottes auszutauschen.

In den 1980er Jahren verbrachte er unter der Herrschaft des verstorbenen Hafez lange Jahre in Syrien im Untergrund, bis er 1991 mit einer Gruppe junger Leute der Hizb ut-Tahrir vom Luftnachrichtendienst verhaftet wurde, um unter der Aufsicht der Kriminellen Ali Mamlouk und Jamil Hassan die schlimmsten Arten von Folter zu erleiden. Mir wurde von jemandem berichtet, der den Verhörraum nach einer Verhörrunde mit Abu Osama und einigen seiner Gefährten betrat, dass er einige umherfliegende Fleischstücke und Blut an den Wänden des Verhörraums gesehen habe.

Nach mehr als einem Jahr in den Zellen der Zweigstelle des Luftnachrichtendienstes in Al-Mazza wurde er mit dem Rest seiner Kollegen in das Saidnaya-Gefängnis überführt, wo er später zu zehn Jahren Haft verurteilt wurde, von denen er sieben Jahre geduldig und rechnend verbrachte, bis Gott ihm mit Erlösung gnädig war.

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis setzte er die Da'wa direkt fort, bis die Verhaftungen junger Leute der Partei begannen, die Mitte Dezember 1999 Hunderte in Syrien betrafen, als sein Haus in Beirut überfallen und entführt wurde, um in die Zweigstelle des Luftnachrichtendienstes am Flughafen Al-Mazza gebracht zu werden, wo eine neue Phase schrecklicher Folter begann. Trotz seines hohen Alters war er mit Gottes Hilfe geduldig, standhaft und rechnend.

Nach fast einem Jahr wurde er erneut in das Saidnaya-Gefängnis verlegt, um vor dem Staatssicherheitsgericht verurteilt zu werden, und wurde später zu einer zehnjährigen Haftstrafe verurteilt, von der Gott ihm auferlegte, fast acht Jahre zu verbringen, bis Gott ihm mit Erlösung gnädig war.

Ich verbrachte das ganze Jahr 2001 mit ihm im Saidnaya-Gefängnis, sondern war in Schlafsaal fünf (A) links im dritten Stock direkt neben ihm. Ich nannte ihn meinen lieben Onkel.

Wir aßen zusammen, schliefen nebeneinander und studierten Kultur und Ideen. Von ihm haben wir Kultur erworben und von ihm haben wir Geduld und Standhaftigkeit gelernt.

Er war tolerant, liebte die Menschen und war auf die Jugend bedacht und pflanzte in sie das Vertrauen in den Sieg und die baldige Erfüllung von Gottes Verheißung.

Er kannte das Buch Gottes auswendig und las es jeden Tag und jede Nacht und stand die meiste Nacht auf, und wenn sich der Morgengrauen näherte, rüttelte er mich wach, um mich zum Qiyam-Gebet und dann zum Morgengebet zu wecken.

Ich verließ das Gefängnis und kehrte 2004 dorthin zurück, und wir wurden Anfang 2005 erneut in das Saidnaya-Gefängnis verlegt, um diejenigen wiederzutreffen, die bei unserer ersten Entlassung Ende 2001 im Gefängnis geblieben waren, darunter der liebe Onkel Abu Osama Ahmad Baker (Hazim), möge Gott ihm gnädig sein.

Wir gingen lange vor den Schlafsälen spazieren, um mit ihm die Mauern des Gefängnisses, die Eisengitter und die Trennung von Familie und Geliebten zu vergessen. Wie könnte es anders sein, wenn er so viele Jahre im Gefängnis verbracht und so viel erlitten hat!

Obwohl ich ihm nahe stand und ihn lange begleitete, sah ich ihn nie jammern oder sich beschweren, als wäre er nicht in einem Gefängnis, sondern würde außerhalb der Gefängnismauern schweben; er schwebt mit dem Koran, den er die meiste Zeit rezitiert, er schwebt mit den Flügeln des Vertrauens in Gottes Verheißung und die frohe Botschaft seines Gesandten ﷺ vom Sieg und der Ermächtigung.

Selbst unter den dunkelsten und härtesten Bedingungen sehnten wir uns nach dem Tag des großen Sieges, dem Tag, an dem sich die frohe Botschaft unseres Gesandten ﷺ erfüllt: „Dann wird es ein Kalifat nach dem Vorbild des Prophetentums geben“. Wir sehnten uns danach, uns im Schatten des Kalifats und unter dem wehenden Banner von Al-Oqab zu versammeln. Aber Gott hat verfügt, dass Sie vom Haus des Elends zum Haus der Ewigkeit und des Fortbestehens ziehen.

Wir bitten Gott, dass Sie im höchsten Paradies sind, und wir empfehlen niemanden vor Gott.

Unser lieber Onkel Abu Osama:

Wir bitten Gott, Sie mit seiner Barmherzigkeit zu bedecken, Sie in seinen weiten Gärten wohnen zu lassen, Sie mit den Aufrichtigen und Märtyrern zusammenzubringen und Sie für das Leid und die Qualen, die Sie erlitten haben, mit den höchsten Graden im Paradies zu belohnen, und wir bitten ihn, den Allmächtigen, uns mit Ihnen am Becken mit unserem Gesandten ﷺ und an einem Ort seiner Barmherzigkeit zu vereinen.

Unser Trost ist, dass Sie zum Barmherzigsten der Barmherzigen kommen, und wir sagen nur, was Gott gefällt: Wahrlich, wir gehören Gott und zu ihm kehren wir zurück.

Verfasst für den Radiosender des Zentralen Medienbüros der Hizb ut-Tahrir

Abu Sutayf Jiju