Ein Augenblick mit einem Vers: ﴿Da sagte der Gerechteste von ihnen: ‚Habe ich euch nicht gesagt: Warum lobpreiset ihr (Allah) nicht?‘﴾
Die Mitte im Quran: Gerechtigkeit und Standhaftigkeit, nicht eine zahme Mäßigung
In Sure Al-Qalam erzählte uns Allah von der Geschichte der Gartenbesitzer, die das von Allah gegebene Brot monopolisieren und die Armen davon abhalten wollten, woraufhin die Strafe über sie kam, und einer von ihnen stand auf und tadelte sie: ﴿Da sagte der Gerechteste von ihnen: ‚Habe ich euch nicht gesagt: Warum lobpreiset ihr (Allah) nicht?‘﴾ Nicht der Mittlere von ihnen an Rang oder Alter, sondern der Gerechteste von ihnen und der, der den besten Verstand hatte, wie Ibn Abbas und andere Kommentatoren sagten. Und diese Bedeutung ist die gleiche, die in Seinem Ausspruch kommt: ﴿Und so haben Wir euch zu einer mittleren Gemeinschaft gemacht﴾, d.h. eine gerechte und gute Gemeinschaft, die das Recht aufrichtet und die Angelegenheiten mit der Waage des Islam abwägt.
Aber was ist heute passiert? Die "Mitte" wurde in den Vorstellungen der Muslime verfälscht, und sie glauben nun, dass Mitte Nachgiebigkeit, Kompromiss und Versöhnung mit dem Falschen bedeutet!
Der ungläubige Westen propagierte die Idee des "gemäßigten Islam", d.h. des Islam, der den Dschihad aufgibt, mit dem Kapitalismus koexistiert, die Demokratie akzeptiert und die Religion von der Herrschaft fernhält!
Aber die wahrhaft Gerechtesten unter den Menschen sind diejenigen, die das Wort der Wahrheit verkünden und in Allahs Sache den Tadel eines Tadlers nicht fürchten, wie es der Gerechteste der Gartenbesitzer tat, als er sie an Allah erinnerte, und wie es die mittlere Gemeinschaft tut, wenn sie das Banner von La ilaha illa Allah im rechtgeleiteten Kalifat erhebt.
Und Imam Ash-Shaukani interpretierte diesen Vers: Von Abu Sa'id, vom Propheten ﷺ, Seinen Ausspruch: ﴿Und so haben Wir euch zu einer mittleren Gemeinschaft gemacht﴾, sagte: „Gerecht“. Von Abu Sa'id sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Noah, Friede sei mit ihm, wird am Tag der Auferstehung gerufen, und es wird ihm gesagt: Hast du (die Botschaft) überbracht? Er sagt: Ja. Dann wird sein Volk gerufen und es wird ihnen gesagt: Wurde euch (die Botschaft) überbracht? Sie sagen: Es kam kein Warner zu uns, oder es kam niemand zu uns. Er sagte: Dann wird Noah gesagt: Wer zeugt für dich? Er sagt: Muhammad und seine Gemeinschaft.“ Er sagte: Das ist Sein Ausspruch ﴿Und so haben Wir euch zu einer mittleren Gemeinschaft gemacht﴾. Er sagte: Die Mitte ist die Gerechtigkeit. Er sagte: Dann werden sie gerufen und sie zeugen für ihn über die Überbringung. Er sagte: Dann zeuge ich über euch.“ Und von Jabir, vom Propheten ﷺ, sagte er: „Ich und meine Gemeinschaft werden am Tag der Auferstehung auf einem Hügel über die Geschöpfe schauen. Keiner von den Menschen ist da, der sich nicht wünscht, von uns zu sein, und kein Prophet, den sein Volk belogen hat, außer dass wir bezeugen, dass er die Botschaft seines Herrn, des Allmächtigen und Majestätischen, überbracht hat.“ Und Al-Bukhari, Muslim und andere überlieferten von Anas, der sagte: Sie gingen an einer Bahre vorbei und lobten sie im Guten, woraufhin der Prophet ﷺ sagte: „Es wurde (ihm) gewährt, es wurde (ihm) gewährt, es wurde (ihm) gewährt“, und sie gingen an einer Bahre vorbei und lobten sie im Schlechten, woraufhin der Prophet ﷺ sagte: „Es wurde (ihm) gewährt, es wurde (ihm) gewährt, es wurde (ihm) gewährt“, woraufhin Umar ihn fragte, und er sagte: „Wem ihr im Guten gelobt habt, dem wurde das Paradies gewährt, und wem ihr im Schlechten gelobt habt, dem wurde das Feuer gewährt, ihr seid die Zeugen Allahs auf Erden, ihr seid die Zeugen Allahs auf Erden, ihr seid die Zeugen Allahs auf Erden.“ Al-Hakim At-Tirmidhi fügte hinzu: Dann rezitierte der Gesandte Allahs ﷺ ﴿Und so haben Wir euch zu einer mittleren Gemeinschaft gemacht﴾ den Vers.
Und Al-Qurtubi interpretierte diesen Vers mit den Worten: "D.h. Wir haben euch unterhalb der Propheten und oberhalb der Gemeinschaften gemacht. Und die Mitte ist die Gerechtigkeit, und der Ursprung davon ist, dass das beste von den Dingen das mittlere von ihnen ist. Und At-Tirmidhi überlieferte von Abu Sa'id Al-Khudri, vom Propheten ﷺ, in Seinem Ausspruch, des Erhabenen: ﴿Und so haben Wir euch zu einer mittleren Gemeinschaft gemacht﴾, sagte er: „Gerecht“. Er sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Und in der Herabsendung: ﴿Da sagte der Gerechteste von ihnen﴾, d.h. der Gerechteste von ihnen und der Beste von ihnen. Und so und so ist von den gerechtesten seines Volkes, und er ist wahrlich der Mittelsmann seines Volkes, und die Mitte seines Volkes, d.h. von den Besten von ihnen und den Leuten von hohem Ansehen unter ihnen.
Oh Muslim, wenn du einer von den "Gerechtesten" sein willst, dann sei einer von den Trägern der Da'wa, von denen, die daran arbeiten, die Herrschaft des Islam zu errichten, von denen, die die Konzession ablehnen, von denen, die dazu aufrufen, die Scharia Allahs auf Erden anzuwenden.
Geschrieben für den Radiosender des Zentralen Medienbüros von Hizb ut-Tahrir
Muayyad Ar-Rajhi – Wilayah Jemen
