إحياء الإسلام: السّبيل الوحيد لتجنب الكارثة
إحياء الإسلام: السّبيل الوحيد لتجنب الكارثة

    يوم الأربعاء غمرت مياه الأمطار الغزيرة مدينة كراتشي، ما أدّى إلى شلل المدينة الساحلية الجنوبية التي يبلغ عدد سكانها 20 مليون نسمة، بعد أقلّ من أسبوع من الفيضانات المفاجئة المميتة التي اجتاحت قرى في إقليم خيبر بختونخوا شمال غرب البلاد.

0:00 0:00
Speed:
August 27, 2025

إحياء الإسلام: السّبيل الوحيد لتجنب الكارثة

إحياء الإسلام: السّبيل الوحيد لتجنب الكارثة

(مترجم)

الخبر:

يوم الأربعاء غمرت مياه الأمطار الغزيرة مدينة كراتشي، ما أدّى إلى شلل المدينة الساحلية الجنوبية التي يبلغ عدد سكانها 20 مليون نسمة، بعد أقلّ من أسبوع من الفيضانات المفاجئة المميتة التي اجتاحت قرى في إقليم خيبر بختونخوا شمال غرب البلاد.

التعليق:

دمّرت الفيضانات الأخيرة في باكستان منطقتي خيبر بختونخوا والسند، بينما تعاني مناطق أخرى من شوارع غارقة بالمياه، ما حوّل الحياة اليومية إلى خطر. وقد هزّت مأساة فقدان الأرواح وسبل العيش في خيبر بختونخوا قلوب الناس. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو غياب معدات الإنقاذ المناسبة، ما دفع الكثيرين إلى التساؤل عن قدرة الحكومة على الاستجابة. ويُترك عمال الإنقاذ للقيام بكل شيء يدوياً، ومرةً ​​أخرى، يدرك السكان المحليون، الذين صقلتهم سنوات من الإهمال، أنّهم مضّطرون للاعتماد على أنفسهم، لأنّ المساعدة لن تأتي إلا نادراً أو معدومة.

غالباً ما تُصنّف الحكومة هذه الكوارث على أنها طبيعية ولا مفرّ منها، على الرّغم من أنّ معظم الأضرار ناجمة عن جشع البشر للسلطة واستغلال الموارد الطبيعية. قال طارق علي شاه، خبير الغابات الذي يعمل عن كثب مع حكومة خيبر بختونخوا، إن المقاطعة تفقد الغابات بمعدل حوالي 1.5٪ سنوياً، وهو ما يعادل 8000 هكتار، أي ما يقرب من حجم منطقة مدينة إسلام آباد، بين عامي 2000 و2023. ومن القضايا الأخرى بناء الفنادق والمنازل والمطاعم على ضفاف النهر. في فيضانات عام 2022 في منطقة سوات، غمرت المياه حوالي 700 فندق وموتيل ونزل ومطعم بالكامل. وفي الفيضانات الأخيرة، رأينا الآثار المدمرة حتى في إسلام آباد، حيث أدى التعدي والبناء على الأنهار إلى خلق اختناقات، ما دفع مياه الفيضانات إلى المنازل المنخفضة والأقبية. وتُعد فيضانات كراتشي دليلاً على فشل نظام الصّرف الصحي، حيث إنّ مصارف مياه الأمطار الطبيعية في المدينة (الأنهار) مسدودة بالنفايات الصلبة، ولا يمكن للنظام العام التعامل مع حجم المياه، خاصة مع أنماط هطول الأمطار غير المنتظمة. يتفاقم هذا الوضع بسبب سوء الإدارة، والتشرذم الإداري، والافتقار العام إلى بنية تحتية شاملة للمياه لإدارة مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار في المدينة.

يمكن إرجاع برامج التنمية العمياء في باكستان إلى الحكم الاستعماري البريطاني. فقد ركّز البريطانيون على السيطرة على المساحات وتعظيم الأرباح، وأدخلوا خليطاً فوضوياً من سلطات التخطيط الحضري وسياسات إسكان غير عادلة. أعطوا الأولوية للتنمية الشريطية، والتوسع العمراني، والفصل الطبقي. وبعد الاستقلال، ظلت فلسفتنا التخطيطية ثابتة؛ البناء نحو الخارج، والبناء الكبير، والبناء للأثرياء. وُضعت الخطط الرئيسية ثم أُهملت. وتآكلت الأراضي الزراعية بسبب التوسع العمراني المستمر.

بينما يمتلئ العالم الرأسمالي بالكوارث، يتبنى الإسلام نهجاً مختلفاً تماماً. ففي الإسلام، تتولى الدولة مسؤولية وضع سياسات لحماية الغابات الطبيعية، وتنظيم عمليات التعدين وقطع الأشجار، بالإضافة إلى العمليات الأخرى اللازمة لتجنب تدمير مزارع الأشجار. خلق الله سبحانه وتعالى العالم وما فيه للإنسان، ولا يمكن حمايته إلا بطاعة الله. في العصر الذهبي للإسلام، طوّر المهندسون ومخططو المدن تقنيات هيدروليكية متطورة لحماية المناطق الحضرية من الفيضانات وضمان إمدادات مياه مستقرة. شملت إدارة الفيضانات بناء السدود والأقواس، وإنشاء أنظمة قنوات معقدة، وتطوير آلات رفع المياه لتوزيعها وتخزينها بكفاية. أدّت هذه الجهود، إلى جانب تقنيات صيانة القنوات وحماية السدود باستخدام الصفصاف، إلى إرساء أنظمة شاملة لإدارة المياه دعمت الزراعة، وإمدادات المياه في المناطق الحضرية، والصّالح العام، وكل ذلك يشهد على فهمهم المتطور للهندسة الهيدروليكية. وقد أمكن تحقيق ذلك بفضل ترابط المناطق الخاضعة لنفس الحكم مهما كانت متباعدة. الفيضانات والجفاف والأمراض أو الحروب، أي تحدٍ شعر به وتولّى أمره نواة الأمة، أي القوة المركزية للخلافة. نحن في أمس الحاجة إلى الخلافة لإنقاذ وحفظ وإحياء المجد القديم الذي أراده الله سبحانه وتعالى للأمة. الخلافة، عندما تقوم على منهاج النبوة، لن تدع جشع الجشعين للسلطة يدمّر ثروة الأمة. الماء الذي يسبب الموت والدمار الآن، سيصبح مصدراً للحياة والنمو. سيتمّ بناء السدود والقنوات وسيتمّ توزيع المياه على المناطق التي تحتاج إليها. لدينا أمثلة مثل قناة زبيدة، وهي قناة تمّ بناؤها لأهل مكة بأمر زوجة الخليفة آنذاك هارون الرشيد لراحة الحجاج. ولا تزال القناة موجودة، وتذكرنا بالعصر الذهبي للإسلام وتدعونا إلى اتباع طريق أتباع النبي الكريم محمد ﷺ.

﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

إخلاق جيهان

More from null

The Gaza Ceasefire is a Cover for Preparing a New Reality with Blood and Rubble

The Gaza Ceasefire is a Cover for Preparing a New Reality with Blood and Rubble

News:

An Al Jazeera investigation based on satellite image analysis revealed patterns of systematic destruction carried out by the occupation in Gaza between October 10th and 30th.

The "Sanad" news verification agency of the Al Jazeera network monitored the demolitions, engineering destruction, and heavy aerial bombardment carried out by the occupation inside the sector since the implementation of the ceasefire agreement. (Al Jazeera Net)

Comment:

After the announcement of the mined war ceasefire on the Gaza Strip, sponsored by Trump and in agreement with some Arab countries, it was clear that it was concluded in favor of the Jewish entity. This is evidenced by satellite image analysis and recent news reports, indicating that the Jewish army demolished thousands of buildings in Gaza, especially in Shuja'iyya and Khan Yunis in the areas under its control, as well as Rafah and the areas east of it, which witnessed extensive bulldozing operations.

The comprehensive destruction in Gaza is not random but carries far-reaching strategic goals, such as destroying the environment that incubates the resistance. Emptying Gaza of its infrastructure, schools, and housing makes it difficult for the resistance to reorganize itself or rebuild its capabilities. This is a long-term deterrent achieved by destroying capabilities and imposing a new reality that exhausts Gaza and leaves it economically paralyzed and uninhabitable, paving the way for accepting any political or security solutions, or even the idea of displacement. Because leaving Gaza in ruins makes it difficult for its people to rebuild it alone, countries and organizations will intervene with political conditions, and the occupation realizes that whoever rebuilds has the decision-making power. Today's destruction is for political control tomorrow!

In fact, describing the Gaza war ceasefire agreement as "mined" was not in vain, because it was partial and excluded alleged military targets, allowing the Jews to continue raids and destruction under security pretexts. It was also concluded by the largest supporter of the entity without strong international guarantees, making it fragile and susceptible to violation, especially in the absence of international accountability, which makes the Jewish entity above accountability.

How long will we remain a submissive, subservient, and watching nation over a weakened, exhausted, lost, and starved people?! And above all, permissible at all times?! Let us all be Saladin Al-Ayyubi, for Gaza today reminds the nation that Saladin was not just a brave individual, but a leader in a state that carries a project, owns an army, and has a united nation behind it. Therefore, the call to be Saladin does not mean individual heroism, but rather working to establish a state that makes all the sons of the nation soldiers in one rank under one banner.

Allah Almighty said: ﴿And what is [the matter] with you that you do not fight in the cause of Allah and [for] the oppressed among men, women, and children﴾.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir Radio

Manal Umm Obaidah

Abdul Malik al-Houthi does not donate from his own money or his father's!

Abdul Malik al-Houthi does not donate from his own money or his father's!

News:

Yemen Sanaa TV broadcast the humanitarian program "My Homeland" on Wednesday evening, 11/12/2025. In the segment "We are with you," the program presented the case of a woman who contracted a rare disease and needs to travel to India at a cost of $80,000. $70,000 was collected from charities and benefactors, but the program presenter spent a long time praising the last donor of ten thousand dollars, which turned out to be Abdul Malik al-Houthi, and praised his repeated role in supporting the humanitarian cases that appear on the program.

Commentary:

In Islam, the ruler has a great responsibility, which is to take care of the people's affairs by spending on what benefits them and providing everything that gives them comfort. He is originally a servant to them and cannot enjoy life until he is reassured about their conditions. This task is not a favor or a concession, but rather a legal duty that Islam has obligated him to, and he is considered negligent if he neglects it. Islam has obligated the nation to hold him accountable for negligence. Peace and blessings be upon him, he said: "The Imam is a shepherd and he is responsible for his flock." Therefore, it is superficial to rejoice when rulers or the state pay attention to some needs and call that humanitarian work, when it is originally a mandatory pastoral work.

One of the most dangerous concepts that capitalism and its rule have established in the world is the state's disavowal of care and leaving the care of people to charitable institutions and associations run by individuals or groups, to which people often turn to help them and meet their needs. The idea of ​​associations first appeared in Europe during the World Wars, when many families lost their breadwinners and became in need of a sponsor, and the state, according to the capitalist democratic system, is not a caretaker of affairs, but rather a protector of freedoms only. The rich feared the revolution of the poor against them, so they established these associations.

Islam has made the existence of the Sultan obligatory to take care of the affairs of the nation, to preserve its legitimate rights, and to meet its six basic needs that must be satisfied for individuals and the community. Food, clothing and housing must be provided by the state to all members of the flock, individual by individual, Muslims and non-Muslims, and security, medical care and education are provided by the state free of charge to everyone. A man came to the Caliph of Muslims, Omar bin Al-Khattab, may God be pleased with him, with his wife and his six daughters, and said: (O Omar, these are my six daughters and their mother, feed them, clothe them, and be for them a shield against time) Omar said: (What if I don't do that?!) The Bedouin said: (I will leave) Omar said: (What if you leave?) He said: (You will be asked about their condition on the Day of Resurrection, standing before God, either to hell or to paradise) Omar said: (This nation will not be lost as long as there are people like these in it).

O Muslims: This is not imagination, but rather Islam, which made care an obligation on the Caliph of the Muslims for every individual in the flock. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "The Imam is a shepherd and he is responsible for his flock." Therefore, we must restore these rulings and make them applicable. God Almighty said: ﴿Indeed, God will not change the condition of a people until they change what is in themselves.﴾ What will change our condition to justice and prosperity is Islam.

Written for the radio of the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir

Sadiq Al-Sarari