2025-08-06
د الراية ورځپاڼه: د اروپا او چين ۲۵مه سرمشريزه
ايا د دواړو تر منځ اختلافات يې هوار کړل؟
د اروپا او چين سرمشريزه د ۲۰۲۵ کال د جولای په ۲۴مه نېټه په بيجينګ کې د دواړو تر منځ د اړيکو د پنځوسمې کليزې د نمانځلو لپاره جوړه شوه. د چين ولسمشر شي د اروپايانو سره په سختۍ سره پرانيسته وکړه او ويې ويل: "چين د هغو اوسنيو ننګونو سرچينه نه ده چې اروپا ورسره مخ ده. د چين او اروپايي ټولنې ترمنځ د ګټو ټکر نشته او نه هم اساسي جيوپوليټيکي اختلافات شته." دا د دواړو خواوو ترمنځ د اختلافاتو ژورتيا څرګندوي. له همدې امله يې هغوی ته د تفاهم بلنه ورکړه او ويې ويل: "څومره چې نړيوال وضعيت خطرناک او پېچلی شي، په هماغه اندازه د چينايي او اروپايي مشرانو لپاره اړينه ده چې اړيکې ټينګې کړي، متقابل باور پياوړی کړي او همکاري ژوره کړي... او لرې ليد او ژمنتيا وښيي او هغه سمه ستراتيژيکه لار غوره کړي چې د خلکو هيلې پوره کوي او د تاريخ په وړاندې ټينګه ولاړه شي."
په دې سرمشريزه کې د اروپا مشرانو له چين سره خپل اختلافات څرګند کړل، د اروپايي کميسيون مشرې فون ډېر لاين وويل: "دا ډېره اړينه ده چې چين او اروپا دواړه د يو بل اندېښنو ته پام وکړي او د حل لپاره ملموسې لارې وړاندې کړي... زموږ د همکارۍ په ژورېدو سره ګډوډي هم ژوره شوې... د دوه اړخيزو اړيکو بيا انډول کول ډېر اړين دي." د اروپا د شورا مشر کوسټا وويل: "اروپايي ټولنه غواړي چې د سوداګرۍ او اقتصاد په برخو کې ملموس پرمختګ وويني."
نو د دواړو خواوو ترمنځ ژور اختلافات شتون لري او دې سرمشريزې دا اختلافات هوار نه کړل. د دې خبرې تصديق د چين له خوا ناڅاپه اعلان دی چې دا سرمشريزه به يوه ورځ وي، په داسې حال کې چې ټاکل شوې وه دوه ورځې وي. همدارنګه، شي له مخکې څخه د اروپا د دې بلنې په ځواب کې چې هغه دې اروپا ته سفر وکړي او سرمشريزه دې په بروکسل کې جوړه شي، انکار کړی و، نو اروپا مجبوره شوه او په بيجينګ کې يې د دې سرمشريزې جوړېدل ومنل، چې دا د چين سره د اړيکو ښه کولو ته د اروپا سخته اړتيا ښيي، په داسې حال کې چې هغه تېره مياشت په مې کې روسيې ته سفر وکړ ترڅو د دويمې نړيوالې جګړې په بريا کې د روسيې په جشن کې ګډون وکړي، ترڅو دا پيغام ورکړي چې چين په اوکراين کې د لوېديځ سره په جګړه کې د روسيې ملاتړ کوي. په دې شرط چې د چين د بهرنيو چارو وزير وانګ يي دا خبره په ښکاره ډول د اروپا د بهرنۍ تګلارې استازې کايا کالاس ته په بروکسل کې د ۲۰۲۵ کال د جولای په ۳مه نېټه د دې سرمشريزې د چمتووالي پر مهال کړې وه چې "چين نه غواړي په اوکراين کې روسيه جګړه وبايلي."
په جګړه کې د روسيې بريا د لوېديځ په وړاندې د چين دريځ پياوړی کوي او د تايوان الحاق ته يې هڅوي. خو دا د اروپا لپاره حياتي ده، ځکه چې روسيه اوس ختيځ اوکراين په نيولو سره اروپا ته ګواښ کوي، او که بريالی شي نو د بالتیک هېوادونو د نيولو طمع به وکړي چې د روسيې کالينينګراد يې محاصره کړی دی، او بيا پولنډ، ځکه چې دا د روسيې په ستراتيژۍ کې شامل دی. د روسيې ولسمشر پوتين اعتراف وکړ چې د برلين د ديوال د نړېدو او له ختيځې اروپا څخه د روسيې وتلو منل د امريکا چل او تاريخي تېروتنه وه. او لکه څنګه چې د شوروي مشر ستالين وويل، "پولنډ د لوېديځ په وړاندې لومړنۍ دفاعي کرښه ده."
نو د اوکراين جګړه چې امريکا هغه مهال پيل کړه چې خپل اجير زيلينسکي يې دې ته وهڅاوه چې روسيه راوپاروي ترڅو په ۲۰۲۲ کال کې پر اوکراين بريد وکړي، د روسيې او اروپا ترمنځ يې درز رامنځته کړ ترڅو د هغوی ځواکونه کمزوري کړي، د دواړو ترمنځ نږدېوالی له منځه يوسي، او د يو بل په ملاتړ د امريکا سره مقابله وکړي، همدارنګه د چين سره اړيکې هم خرابې کړي.
اروپايي ټولنې ته د چين سفير تساي رون هغه "د همکارۍ شريک، اقتصادي سيال او منظم مخالف" وباله. دا د ترافيکي څراغ ته ورته ده چې زرغون، نارنجي او سور رڼا کوي، مګر نه يوازې حرکت تنظيموي، بلکې ستونزې او خنډونه هم رامنځته کوي. نو چين پوهيږي چې اروپا د شريک په توګه د هغه ترڅنګ سيالي او مخالفت هم کوي، نو ځکه تل ترې وېرېږي.
اروپا د امريکا سره د اقتصادي اړيکو د خرابېدو په رڼا کې له چين سره د خپلو سوداګريزو اړيکو ټينګولو ته اړتيا لري، ځکه چې امريکا پر اروپايي صادراتو تعرفې لوړې کړې او د اکمالاتو هغه ځنځيرونه يې له منځه وړي چې د اروپا د اقتصاد د انعطاف لپاره ډېر مهم ګڼل کېږي.
چين اروپايي ټولنې ته د وارداتو ترټولو لویه سرچینه ده، او د هغه د صادراتو او شرکتونو لپاره دریم لوی بازار دی، او د نادرو فلزاتو او بیټریو مهمه سرچینه ده چې ۴۳.۸٪ برخه جوړوي، د لمر تختې ۹۷٪ برخه او د درملو فعال اجزا او نور محصولات هم له چين څخه راځي. نو ځکه، دا د اروپا د صنعت په بنسټونو اغېزه کوي.
د فرانسې لوموند ورځپاڼې د ۲۰۲۵ کال د جولای په ۲۶مه نېټه وويل: "د تعرفو په اړه د امريکا د سختو پاليسيو په رڼا کې اروپا د خلاصون لپاره مبارزه کوي. امريکا هيله لري چې اروپا د چين په وړاندې ودرېږي، خو د اروپايي ټولنې د ځينو هېوادونو دريځونه لکه جرمني چې له چين سره خپلې سوداګرۍ ته ډېره پاملرنه کوي، د امريکا خوښ نه دي او نه غواړي له چين سره دښمني وکړي." نو امريکا هڅه کوي چې د اروپا او چين ترمنځ درز رامنځته کړي ترڅو دواړه د سيالو ځواکونو په توګه کمزوري کړي.
دې ورځپاڼې وويل: "دې سرمشريزې د چين څومره ځواک او په سوداګريزه او ډيپلوماتيکه برخه کې د څومره ژورو اختلافاتو اندازه څرګنده کړه چې اروپا له چين څخه جلا کوي. ښايي فون ډېر لاين پخپله د خپل سفر په ترڅ کې ليدلي وي چې "په چين کې يو نوی نړۍ رامنځته شوې ده: نوي موټر چې ډېری يې برقي يا هايبرډ دي، نوي تجارتي نښانونه، صنعتي مهارت چې بې ساری شوی دی." فون ډېر لاين اعتراف وکړ چې "اړيکې يو څرګند بدلون ته رسېدلي، خو داسې څه نه ښکاري چې اروپايي ټولنه د دې ستونزو د حل لپاره پيل ولري."
ورځپاڼې زياته کړه: "دا سرمشريزه د کاڼه خبرو اترو ته بدله شوه او د هوا د بدلون په موضوع کې هم کوم توافق رامنځته نه شو، چې د يوې ګډې اعلاميې جوړولو لپاره ډېرې هڅې ته اړتيا وه، نو اختلافات په ښکاره ډول څرګند شول. او په سوداګريزه برخه کې د اروپا سوداګريز کسر له چين سره په لسو کلونو کې دوه چنده شوی او په کال کې له ۳۰۰ مليارډو يورو څخه اوښتی دی، د دولتي ملاتړ او د خونديتوب تدابيرو په نتيجه کې، چې دا د اروپا د دندو او صنعت لپاره ناعادلانه سيالي او ګواښ رامنځته کوي."
او په دې توګه اروپا په بې ځايه توګه هڅه کوي چې له چين سره موافقه وکړي ترڅو خپل خرابېدونکي اقتصاد ورغوي او له امريکا سره په خپله سوداګريزه جګړه کې مقابله وکړي، ځکه چې امريکا اروپا ته د سيال په سترګه ګوري، ولسمشر ټرمپ يې د ۲۰۲۵ کال د فبرورۍ په ۲۷مه نېټه وويل: "اروپايي ټولنه د امريکا د غولولو لپاره جوړه شوې ده... او دوی ښه کار کړی دی. دا کار زما په مشرۍ سمدستي بندېږي." او هغه د ۲۰۲۵ کال د جولای په ۱۱مه نېټه فون ډېر لاين ته يو پيغام واستاوه او په کې يې "د اروپايي ټولنې د ګمرکي او غير ګمرکي پاليسيو او سوداګريزو خنډونو" څخه شکايت وکړ.
نو اروپا په يوه سخته ستونزه کې راګېره شوې ده، او له هغې څخه وتل ډېر ستونزمن دي، ځکه چې د هغې خور او ملګرې امريکا په هغې باندې سخته اقتصادي جګړه پيل کړې ده، د هغې د يووالي د له منځه وړلو لپاره يې سياسي جګړه هم پيل کړې ده، او په اوکراين کې په جګړه کې يې ځواکونه هم کمزوري کړي دي. نو اروپا نه شي کولای چې په چين کې يو ملګری پيدا کړي او نه هم یو بې طرفه ځواک چې په اسانۍ سره ورسره معامله وکړي.
په چين کې د اروپا پارلمان د پلاوي مشر اينګين ايروغلو په دې اړه وويل: "د چين او اروپايي ټولنې ترمنځ نازک باور د ستراتيژيکو بې باوريو په دې فضا کې يوې نوې کچې ته رسېدلی، يو تاوتريخوالی شتون لري، که څه هم د جمود حالت نه دی."
او چين د اروپا په کمزورتياوو پوهېږي، نو ځکه ورسره سخت چلند کوي، ترڅو د هغې په وړاندې په قوي دريځ کې پاتې شي، او ترڅو له هغې سره په خپله سوداګريزه کسر کې له امتياز ورکولو ډډه وکړي. او روسيې ته يې ماتې ورکړه، ځکه چې له هغې څخه يې ډېره ګټه اخیسته. نو حالت يې مخ په خرابېدو دی او د حل لاره نه ورته ښکاري. او دا هڅه کوي چې خپل ځواکونه وکاروي، نو فرانسه، جرمني او بريتانيا چې د اروپا مهم ځواکونه دي، د ګډو کارونو ترسره کولو هڅه کوي، او دا ستونزې په لنډ وخت کې حل کېدل ګران دي.
او په دې توګه د شر ځواکونه په ختيځ او لوېديځ کې په دې سيالي کوي چې د هغو بشرانو کړاوونه زيات کړي چې د ځان لپاره د ژغورونکي په لټه کې دي. او دوی د دې ژغورونکي د راڅرګندېدو د مخنيوي لپاره دسيسې کوي، هغه ژغورونکی اسلام دی چې د نبوت پر منهج د راشده خلافت په دولت کې مجسمېږي.
ليکوال: استاد اسعد منصور
سرچینه: د الراية ورځپاڼه
