دا وخت رارسېدلی چې مسلمانان پوه شي چې ډیموکراسي د دوی لاره نه ده

دا وخت رارسېدلی چې مسلمانان پوه شي چې ډیموکراسي د دوی لاره نه ده

(ژباړه)

خبر:

د ۲۰۲۵ کال د اکتوبر په ۱۸ مه نېټه، په اندونیزیا کې د سیمه ییزو مشرانو په ټاکنو کې د ګډون د شاخص د پیل پر مهال، د کورنیو چارو وزارت د عامه سیاست او حکومتوالۍ عمومي رییس بختیار بحرالدین وویل چې د اندونیزیا په ټولو سیمو کې د سیمه ییزو مشرانو په ټاکنو کې ډېر خلک د سیاسي پیسو د لالچ له امله د رایې ورکولو مرکزونو ته راغلي وو. بختیار د ۲۰۲۵/۱۰/۱۸ نېټې د شنبې په ورځ وویل: "له ۷۰٪ څخه ډېر، او ځینو خو دا سلنه ۸۰٪ ته هم لوړه کړې ده. نو، سیاسي پیسې یوه غیر معمولي خبره ده. خلک د سیاسي شعور له امله نه، بلکې د سیاسي پیسو له امله د رایې ورکولو مرکزونو ته ځي." هغه څرګنده کړه چې لامل یې دا دی چې د اندونیزیا ډېری اوسېدونکي بې وزله دي، نو په دې توګه په سیاسي پیسو سره په اسانۍ سره استحصال کیدی شي. بختیار زیاته کړه: "ولې دا پېښیږي؟ دا معلومه شوه چې زموږ د بې وزلۍ کچه، د نړیوال بانک په وینا، له ۲۸۵ میلیونو اندونیزیايي وګړو څخه ۱۹۴.۷ میلیونه ده."

تبصره:

۱. دا موندنې هغه اوږد مهاله شکونه تاییدوي چې د پیسو سیاست په ټولټاکنو کې یوه ثابته ځانګړتیا ده. ډېری خلک د وړ مشرانو لپاره نه، بلکې د پیسو لپاره رایه ورکوي. له همدې امله، دا طبیعي ده چې هغه مشران چې په دې ډول غوره کیږي د خپلو ټاکونکو په وړاندې په خپل سر عمل کوي. سربیره پردې، دا د حیرانتیا خبره نده چې په چارواکو کې فساد په پراخه کچه خپور شوی دی، ځکه چې مشرتابه ته رسیدل ډیرې پیسې ته اړتیا لري. د ۲۰۲۴ کال د فساد د پوهاوي شاخص له مخې، اندونیزیا له ۱۰۰ (تر ټولو زیاته روڼتیا) څخه ۳۷ درجې (تر ټولو زیات فاسد) ترلاسه کړې. د ښوونځي د زده کونکي درجې په پرتله، ۳۷ یوه ناکامه درجه ده. دا ښیي چې ټولنه ناروغه ده. ابن قیم الجوزیة رحمه الله په خپل کتاب مفتاح دار السعادة (دوهم ټوک، ۱۷۷-۱۷۸ مخونه) کې ذکر کړي دي: "او د هغه تعالی حکمت ته وګورئ چې د بندګانو او اميرانو او واليانو پاچاهان يې د هغوی د اعمالو له جنس څخه ګرځولي دي، بلکې داسې ښکاري چې د هغوی اعمال د هغوی د واليانو او پاچاهانو په انځورونو کې څرګند شوي دي، نو که هغوی سم وي، د هغوی پاچاهان سم وي او که عادل وي، د هغوی په حق کې عدالت کوي او که ظالم وي، د هغوی پاچاهان او واليان ظالم وي او که په هغوی کې فریب او دوکه ښکاره شي، نو د هغوی واليان همداسې وي او که د دوی په واک کې د الله حقوق منع کړي او په هغې کې بخل وکړي، نو د هغوی پاچاهان او واليان هغه څه منع کوي چې د دوی په وړاندې حق لري او په هغوی باندې يې تحمیلوي."

۲. د کورنیو چارو وزارت لخوا دا رسمي بیان دا ثابتوي چې د ډیموکراسۍ شعار "د خلکو لخوا، د خلکو لپاره" یوازې یو تش شعار دی. حقیقت دا دی چې ډیموکراسي "د اولیګارشي لخوا، په اولیګارشي سره، او د اولیګارشي لپاره" ده؛ ځکه چې واک ته رسیدل پیسو ته اړتیا لري، او هغه اولیګارشان دي چې پیسې لري. نو ځکه، اولیګارشان دوی ته تمویل ورکوي. او کله چې دوی واک ته ورسیږي، هغه قواعد او مقررات وضع کوي چې د هغو کسانو په ګټه وي چې دوی ته یې د انتخاباتو په جریان کې تمویل ورکړی وي. اولیګارشان د دې قواعدو او مقرراتو پر بنسټ د خپل ځان په ګټه په شتمنۍ او اقتصاد کنټرول کوي. سربیره پردې، په ډیموکراسۍ کې، د ګټلو ریښتینې ټاکنه د خلکو رایه نه ده، بلکې هغه اداره ده چې رایې شمیري. د انتخاباتو کمیسیون، هغه اداره چې په انتخاباتو کې د خلکو رایې شمیري، له فساد څخه خوندي نه ده. د ۲۰۲۵ کال په جنورۍ میاشت کې، د اندونیزیا د فساد د څار سازمان د "په فساد کې د بودیجې ضایع کول: د عامه انتخاباتو په کمیسیون او د انتخاباتو د څار په اداره کې ستونزې" تر عنوان لاندې یو راپور خپور کړ. پایلې ښیي چې د ۲۰۱۹ او ۲۰۲۳ کلونو ترمنځ، لږترلږه ۳۷ د فساد قضیې د عامه انتخاباتو کمیسیون او د انتخاباتو د څار له ادارې سره تړاو لري چې ټولټال ۹۰ شکمن پکې شامل وو. پدې قضیو کې ۲۱ د فساد قضیې شاملې وې چې د عامه انتخاباتو کمیسیون له ۴۴ کسانو او ۱۶ د فساد قضیې شاملې وې چې د عامه انتخاباتو کمیسیون له ۴۶ کسانو سره تړاو لري چې د والیتونو، ولسوالیو او ښارونو په کچه دي. د عامه انتخاباتو په کمیسیون او د انتخاباتو په څارنه کې د ۲۰۱۹ او ۲۰۲۳ کلونو ترمنځ د فساد له امله دولت ته ټولټال ۱۲۵.۶ میلیارده روپۍ زیان او ۲.۱ میلیارده روپۍ رشوت ورکړل شوی دی. دا د ډیموکراسۍ جوهر دی.

۳. ډیری خلک په ډیموکراسۍ کې غولول کیږي، په ځانګړې توګه د اکثریت رایې په اړه. په حقیقت کې، موږ په قرآن کریم کې ډیر آیتونه مومو چې دا ښیي چې ډیری خلک د نعمت منکر دي ﴿وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَشْكُرُونَ﴾، ناپوهان دي ﴿وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ﴾، دوی ایمان نه لري ﴿وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ﴾. نو، دا وخت رارسېدلی چې مسلمانان پوه شي چې ډیموکراسي د دوی لاره نه ده، بلکې دا یو کفري نظام دی چې هغوی ته د هغې لپاره محاکمه کول حرام دي.

دا د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره لیکل شوی

محمد رحمة کورنیا – اندونیزیا

دا وخت رارسېدلی چې مسلمانان پوه شي چې ډیموکراسي د دوی لاره نه ده

(ژباړه)

خبر:

د ۲۰۲۵ کال د اکتوبر په ۱۸ مه نېټه، په اندونیزیا کې د سیمه ییزو مشرانو په ټاکنو کې د ګډون د شاخص د پیل پر مهال، د کورنیو چارو وزارت د عامه سیاست او حکومتوالۍ عمومي رییس بختیار بحرالدین وویل چې د اندونیزیا په ټولو سیمو کې د سیمه ییزو مشرانو په ټاکنو کې ډېر خلک د سیاسي پیسو د لالچ له امله د رایې ورکولو مرکزونو ته راغلي وو. بختیار د ۲۰۲۵/۱۰/۱۸ نېټې د شنبې په ورځ وویل: "له ۷۰٪ څخه ډېر، او ځینو خو دا سلنه ۸۰٪ ته هم لوړه کړې ده. نو، سیاسي پیسې یوه غیر معمولي خبره ده. خلک د سیاسي شعور له امله نه، بلکې د سیاسي پیسو له امله د رایې ورکولو مرکزونو ته ځي." هغه څرګنده کړه چې لامل یې دا دی چې د اندونیزیا ډېری اوسېدونکي بې وزله دي، نو په دې توګه په سیاسي پیسو سره په اسانۍ سره استحصال کیدی شي. بختیار زیاته کړه: "ولې دا پېښیږي؟ دا معلومه شوه چې زموږ د بې وزلۍ کچه، د نړیوال بانک په وینا، له ۲۸۵ میلیونو اندونیزیايي وګړو څخه ۱۹۴.۷ میلیونه ده."

تبصره:

۱. دا موندنې هغه اوږد مهاله شکونه تاییدوي چې د پیسو سیاست په ټولټاکنو کې یوه ثابته ځانګړتیا ده. ډېری خلک د وړ مشرانو لپاره نه، بلکې د پیسو لپاره رایه ورکوي. له همدې امله، دا طبیعي ده چې هغه مشران چې په دې ډول غوره کیږي د خپلو ټاکونکو په وړاندې په خپل سر عمل کوي. سربیره پردې، دا د حیرانتیا خبره نده چې په چارواکو کې فساد په پراخه کچه خپور شوی دی، ځکه چې مشرتابه ته رسیدل ډیرې پیسې ته اړتیا لري. د ۲۰۲۴ کال د فساد د پوهاوي شاخص له مخې، اندونیزیا له ۱۰۰ (تر ټولو زیاته روڼتیا) څخه ۳۷ درجې (تر ټولو زیات فاسد) ترلاسه کړې. د ښوونځي د زده کونکي درجې په پرتله، ۳۷ یوه ناکامه درجه ده. دا ښیي چې ټولنه ناروغه ده. ابن قیم الجوزیة رحمه الله په خپل کتاب مفتاح دار السعادة (دوهم ټوک، ۱۷۷-۱۷۸ مخونه) کې ذکر کړي دي: "او د هغه تعالی حکمت ته وګورئ چې د بندګانو او اميرانو او واليانو پاچاهان يې د هغوی د اعمالو له جنس څخه ګرځولي دي، بلکې داسې ښکاري چې د هغوی اعمال د هغوی د واليانو او پاچاهانو په انځورونو کې څرګند شوي دي، نو که هغوی سم وي، د هغوی پاچاهان سم وي او که عادل وي، د هغوی په حق کې عدالت کوي او که ظالم وي، د هغوی پاچاهان او واليان ظالم وي او که په هغوی کې فریب او دوکه ښکاره شي، نو د هغوی واليان همداسې وي او که د دوی په واک کې د الله حقوق منع کړي او په هغې کې بخل وکړي، نو د هغوی پاچاهان او واليان هغه څه منع کوي چې د دوی په وړاندې حق لري او په هغوی باندې يې تحمیلوي."

۲. د کورنیو چارو وزارت لخوا دا رسمي بیان دا ثابتوي چې د ډیموکراسۍ شعار "د خلکو لخوا، د خلکو لپاره" یوازې یو تش شعار دی. حقیقت دا دی چې ډیموکراسي "د اولیګارشي لخوا، په اولیګارشي سره، او د اولیګارشي لپاره" ده؛ ځکه چې واک ته رسیدل پیسو ته اړتیا لري، او هغه اولیګارشان دي چې پیسې لري. نو ځکه، اولیګارشان دوی ته تمویل ورکوي. او کله چې دوی واک ته ورسیږي، هغه قواعد او مقررات وضع کوي چې د هغو کسانو په ګټه وي چې دوی ته یې د انتخاباتو په جریان کې تمویل ورکړی وي. اولیګارشان د دې قواعدو او مقرراتو پر بنسټ د خپل ځان په ګټه په شتمنۍ او اقتصاد کنټرول کوي. سربیره پردې، په ډیموکراسۍ کې، د ګټلو ریښتینې ټاکنه د خلکو رایه نه ده، بلکې هغه اداره ده چې رایې شمیري. د انتخاباتو کمیسیون، هغه اداره چې په انتخاباتو کې د خلکو رایې شمیري، له فساد څخه خوندي نه ده. د ۲۰۲۵ کال په جنورۍ میاشت کې، د اندونیزیا د فساد د څار سازمان د "په فساد کې د بودیجې ضایع کول: د عامه انتخاباتو په کمیسیون او د انتخاباتو د څار په اداره کې ستونزې" تر عنوان لاندې یو راپور خپور کړ. پایلې ښیي چې د ۲۰۱۹ او ۲۰۲۳ کلونو ترمنځ، لږترلږه ۳۷ د فساد قضیې د عامه انتخاباتو کمیسیون او د انتخاباتو د څار له ادارې سره تړاو لري چې ټولټال ۹۰ شکمن پکې شامل وو. پدې قضیو کې ۲۱ د فساد قضیې شاملې وې چې د عامه انتخاباتو کمیسیون له ۴۴ کسانو او ۱۶ د فساد قضیې شاملې وې چې د عامه انتخاباتو کمیسیون له ۴۶ کسانو سره تړاو لري چې د والیتونو، ولسوالیو او ښارونو په کچه دي. د عامه انتخاباتو په کمیسیون او د انتخاباتو په څارنه کې د ۲۰۱۹ او ۲۰۲۳ کلونو ترمنځ د فساد له امله دولت ته ټولټال ۱۲۵.۶ میلیارده روپۍ زیان او ۲.۱ میلیارده روپۍ رشوت ورکړل شوی دی. دا د ډیموکراسۍ جوهر دی.

۳. ډیری خلک په ډیموکراسۍ کې غولول کیږي، په ځانګړې توګه د اکثریت رایې په اړه. په حقیقت کې، موږ په قرآن کریم کې ډیر آیتونه مومو چې دا ښیي چې ډیری خلک د نعمت منکر دي ﴿وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَشْكُرُونَ﴾، ناپوهان دي ﴿وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ﴾، دوی ایمان نه لري ﴿وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ﴾. نو، دا وخت رارسېدلی چې مسلمانان پوه شي چې ډیموکراسي د دوی لاره نه ده، بلکې دا یو کفري نظام دی چې هغوی ته د هغې لپاره محاکمه کول حرام دي.

دا د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره لیکل شوی

محمد رحمة کورنیا – اندونیزیا