أنصار ترامب ومعارضوه هم مجرد بيادق في اللعبة الكبرى
أنصار ترامب ومعارضوه هم مجرد بيادق في اللعبة الكبرى

الخبر:   في أعقاب الهجوم الذي وقع في مبنى الكابيتول الأمريكي، ذكرت شبكة (أي بي سي نيوز) في 15 كانون الثاني/يناير: "إنّ الشركات المانحة تفرّ من الحزب الجمهوري في أعقاب أعمال الشغب في الكابيتول هيل، وهذه فقط البداية". ديزني وكوكا كولا وول مارت وأمازون وإير بي إن بي وماستركارد "تستهدف 147 جمهورياً لا يزالون يتحدون نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية بعد أن اقتحم أنصار دونالد ترامب مبنى الكابيتول في 6 كانون الثاني/يناير"، وقال متحدث باسم ديزني: "في أعقاب ذلك الحصار المروّع، أتيحت الفرصة لأعضاء الكونجرس للتوحّد - وهي فرصة رفض البعض للأسف احتضانها. وفي ضوء هذه الأحداث، قرّرنا أننا لن نقدم مساهمات سياسية في عام 2021 للمشرعين الذين صوتوا لرفض التصديق على تصويت الهيئة الانتخابية"، وتقوم العديد من الشركات الأمريكية الكبرى بمراجعة تبرعاتها السياسية وفقاً للمقال، فهل هذا يعني أن الحزب الجمهوري سيُحرم من الأموال؟ ومن هم الخاسرون الحقيقيون؟

0:00 0:00
Speed:
January 19, 2021

أنصار ترامب ومعارضوه هم مجرد بيادق في اللعبة الكبرى

أنصار ترامب ومعارضوه هم مجرد بيادق في اللعبة الكبرى

(مترجم)

الخبر:

في أعقاب الهجوم الذي وقع في مبنى الكابيتول الأمريكي، ذكرت شبكة (أي بي سي نيوز) في 15 كانون الثاني/يناير: "إنّ الشركات المانحة تفرّ من الحزب الجمهوري في أعقاب أعمال الشغب في الكابيتول هيل، وهذه فقط البداية". ديزني وكوكا كولا وول مارت وأمازون وإير بي إن بي وماستركارد "تستهدف 147 جمهورياً لا يزالون يتحدون نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية بعد أن اقتحم أنصار دونالد ترامب مبنى الكابيتول في 6 كانون الثاني/يناير"، وقال متحدث باسم ديزني: "في أعقاب ذلك الحصار المروّع، أتيحت الفرصة لأعضاء الكونجرس للتوحّد - وهي فرصة رفض البعض للأسف احتضانها. وفي ضوء هذه الأحداث، قرّرنا أننا لن نقدم مساهمات سياسية في عام 2021 للمشرعين الذين صوتوا لرفض التصديق على تصويت الهيئة الانتخابية"، وتقوم العديد من الشركات الأمريكية الكبرى بمراجعة تبرعاتها السياسية وفقاً للمقال، فهل هذا يعني أن الحزب الجمهوري سيُحرم من الأموال؟ ومن هم الخاسرون الحقيقيون؟

التعليق:

أولاً، إذا كان لإلغاء التمويل هذا تأثيراً كبيراً على الحزب الجمهوري، فإن هذه الشركات هي التي ستقرر السياسة الأمريكية، وليس الشعب. ومع ذلك، فإن هذه الشركات قلقة على صورتها أمام المستهلكين لمنتجاتها، وبالتالي يمكن القول إن إرادة الناس تؤثر على السياسة بشكل غير مباشر، من خلال الشركات التي تمول الأحزاب السياسية. يمكن أن يسمى هذا "ديمقراطية المستهلك". الديمقراطية الاستهلاكية هي تحطيم لقيم الديمقراطية لأنها تضع طبقة إضافية بين الناخب والقوانين التي تُسن من أجله، بحيث يكون للشركات التي تمول الممثلين رأي كبير قبل الحكم نيابةً عن الشعب من خلال ممثلين منتخبين. ومع ذلك، فإن هذه الشركات الكبيرة والبارزة ليست هي المصدر الرئيسي للمال.

يُسمح بتقديم التبرعات ذات الحجم غير المحدود، غالباً في نطاق الأرقام الستة أو السبعة، إلى لجان العمل السياسي (PACs) الفائقة، وهذه التبرعات لا تقتصر على الشركات الحساسة للصور. أدرج مقال في مجلة فوربس بقلم ميشيلا تينديرا المليارديرات الذين كانوا يمولون حملة ترامب في الدورة الانتخابية الأخيرة حتى نهاية شباط/فبراير. تم تحديد التبرعات من 80 مليارديرا من إيداعات لجنة الانتخابات الفيدرالية، لكن المؤلف أيضاً تابع تحليل الصناعات التي جعلتهم أغنياء. من بين 16 صناعة تم تحديدها، فكان التمويل والاستثمارات أكبرها، تليها الطاقة ثم العقارات. قد يساعد ذلك في تفسير اهتمام ترامب المفرط من اليوم الأول لرئاسته بسوق الأسهم، ومعارضته لاتفاقية باريس للمناخ. لم تفشل آلة الدعاية الخاصة به في تذكير داعميه المليارديرات بأنه كان يسلمهم ويخفّض الضرائب عليهم أيضاً.

إنّ أكبر متبرع العام الماضي قد مات للتو. وكان قد قدم 172.7 مليون دولار لدعم حملة ترامب الفاشلة لعام 2020. جنى شيلدون أديلسون المليارات من الكازينوهات وحصل على ما أراده قبل وفاته: دعم لا مثيل له لطموحات كيان يهود، بما في ذلك نقل السفارة الأمريكية إلى القدس، واعتراف بسيادة كيان يهود على مرتفعات الجولان. وقد أعرب رئيس وزراء كيان يهود نتنياهو عن "حزنه العميق وانكسار قلبه" لوفاة أديلسون.

تذهب مئات الملايين من الدولارات في التمويل إلى مجموعة متنوعة من المنظمات السياسية التي تدعم المرشحين والأحزاب التي تتوافق مع معتقداتهم ومصالحهم المالية. ويمكن تتبع هذه الأموال من خلال لجنة الانتخابات الفيدرالية. ومع ذلك، هذا قبل التفكير في ما يسمى بـ"الأموال السوداء" التي تمول الأنشطة التي لا تدعم بشكل صريح مرشحاً أو حزبه. فهم يدعمون أجندته، على سبيل المثال، من خلال نشر دعاية سلبية حول سياسات الخصم. الأموال السوداء ليست مسجلة لدى لجنة الانتخابات الفيدرالية، لأنها تقع خارج نطاق اختصاصها.

وبهذه الطرق لن يعاني كل من الجمهوريين والديمقراطيين من نقص في الأموال للصراع من أجل مصالح الأثرياء في أمريكا، مهما كانت الدعاية السيئة التي قد تأتي في طريقهم. أما بالنسبة للجنود المشاة الذين خاطروا بكل شيء من خلال اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي في السادس من كانون الثاني/يناير تحت شعار "اجعلوا أمريكا عظيمة مرة أخرى" و"أوقفوا السرقة"، فإنهم وخصومهم المتحمسين هم الخاسرون الأبديون في اللعبة الرأسمالية.

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

د.عبد الله روبين

More from خبریں اور تبصرہ

ترکی اور عرب حکومتوں نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا

ترکی اور عرب حکومتوں نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا

(مترجم)

خبر:

نیویارک میں 29 اور 30 جولائی کو فرانس اور سعودی عرب کی قیادت میں اقوام متحدہ کی بین الاقوامی اعلیٰ سطحی کانفرنس "فلسطینی مسئلے کا پرامن حل تلاش کرنا اور دو ریاستی حل کا نفاذ" کے عنوان سے منعقد ہوئی۔ کانفرنس کے بعد، جس کا مقصد فلسطین کو ایک ریاست کے طور پر تسلیم کرنا اور غزہ میں جنگ کا خاتمہ تھا، ایک مشترکہ اعلامیہ پر دستخط کیے گئے۔ یورپی یونین اور عرب لیگ کے ساتھ، ترکی نے بھی 17 دیگر ممالک کے ساتھ اس اعلامیے پر دستخط کیے۔ 42 مضامین اور ایک ضمیمہ پر مشتمل اعلامیے میں حماس کے ذریعے کیے گئے آپریشن طوفان الاقصی کی مذمت کی گئی۔ شریک ممالک نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا اور ان سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنی انتظامیہ محمود عباس کے نظام کے حوالے کر دیں۔ (ایجنسیاں، 31 جولائی 2025)۔

تبصرہ:

کانفرنس کو چلانے والے ممالک کو دیکھتے ہوئے، امریکہ کا وجود واضح ہے، اور اگرچہ اسے فیصلے کرنے کا اختیار یا اثر و رسوخ حاصل نہیں ہے، لیکن اس کے خادم، سعودی حکومت کا فرانس کے ساتھ ہونا اس کا واضح ثبوت ہے۔

اس سلسلے میں، فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے 24 جولائی کو کہا کہ فرانس ستمبر میں باضابطہ طور پر فلسطینی ریاست کو تسلیم کرے گا، اور وہ ایسا کرنے والا گروپ آف سیون کا پہلا ملک ہوگا۔ سعودی وزیر خارجہ فیصل بن فرحان آل سعود اور فرانسیسی وزیر خارجہ جان نوئل بارو نے کانفرنس میں ایک پریس کانفرنس کی، جس میں نیویارک اعلامیے کے مقاصد کا اعلان کیا گیا۔ درحقیقت، کانفرنس کے بعد جاری ہونے والے بیان میں، کیان یہود کے قتل عام کی مذمت کی گئی لیکن اس کے خلاف کوئی تعزیری فیصلہ نہیں کیا گیا، اور حماس سے کہا گیا کہ وہ اپنے ہتھیار ڈال دے اور غزہ کی انتظامیہ محمود عباس کے حوالے کر دے۔

امریکہ مشرق وسطیٰ کی نئی حکمت عملی جو معاہدہ ابراہام پر مبنی ہے اس کے نفاذ کے درپے ہے، اس میں سلمان کا نظام نوکِ پیکاں کی حیثیت رکھتا ہے۔ سعودی عرب کے ساتھ جنگ کے بعد کیان یہود کے ساتھ معمول پر آنا شروع ہو جائے گا؛ اس کے بعد دیگر ممالک اس کی پیروی کریں گے، اور یہ لہر شمالی افریقہ سے پاکستان تک پھیلے ہوئے ایک اسٹریٹجک اتحاد میں تبدیل ہو جائے گی۔ نیز، کیان یہود کو اس اتحاد کے ایک اہم حصے کے طور پر سیکورٹی کی ضمانت ملے گی۔ پھر امریکہ اس اتحاد کو چین اور روس کے خلاف اپنی جدوجہد میں ایندھن کے طور پر استعمال کرے گا، اور پورے یورپ کو اپنے زیرِ نگیں لے لے گا، اور یقیناً، خلافت کے قیام کے امکان کے خلاف بھی۔

اس وقت اس منصوبے میں رکاوٹ غزہ کی جنگ ہے اور پھر امت کا غصہ ہے جو بڑھتا جا رہا ہے اور پھٹنے کے قریب ہے۔ اس لیے امریکہ نے نیویارک اعلامیے میں یورپی یونین، عرب حکومتوں اور ترکی کو قیادت کرنے کو ترجیح دی۔ اس کا خیال ہے کہ اعلامیے میں موجود فیصلوں کو قبول کرنا آسان ہوگا۔

جہاں تک عرب حکومتوں اور ترکی کا تعلق ہے، ان کا کام امریکہ کو خوش کرنا، کیان یہود کی حفاظت کرنا ہے، اور اس اطاعت کے بدلے میں، اپنی قوموں کے غضب سے خود کو بچانا ہے، اور ذلت کی زندگی جینا ہے سستی اقتدار کے ٹکڑوں پر یہاں تک کہ انہیں پھینک دیا جائے یا آخرت کے عذاب میں مبتلا کر دیا جائے۔ ترکی کا اعلامیے پر یہ تحفظ کہ نام نہاد دو ریاستی حل کے منصوبے پر عمل درآمد کیا جائے، اعلامیے کے اصل مقصد پر پردہ ڈالنے اور مسلمانوں کو گمراہ کرنے کی ایک کوشش کے سوا کچھ نہیں، اور اس کی کوئی حقیقی قدر نہیں ہے۔

آخر میں، غزہ اور پورے فلسطین کی آزادی کا راستہ ایک خیالی ریاست سے نہیں گزرتا جس میں یہودی رہتے ہیں۔ فلسطین کا اسلامی حل مقبوضہ سرزمین میں اسلام کی حکمرانی ہے، اور غاصب سے جنگ کرنا، اور مسلمانوں کی فوجوں کو متحرک کرنا ہے تاکہ یہودیوں کو مبارک سرزمین سے اکھاڑ پھینکا جائے۔ اور مستقل اور بنیادی حل خلافت راشدہ کا قیام اور خلافت کی ڈھال سے ارضِ اسراء و معراج کی حفاظت کرنا ہے۔ انشاء اللہ وہ دن دور نہیں۔

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک مسلمان یہودیوں سے جنگ نہیں کریں گے، یہاں تک کہ مسلمان ان کو قتل کر دیں گے، یہاں تک کہ یہودی پتھر اور درخت کے پیچھے چھپ جائے گا، تو پتھر یا درخت کہے گا: اے مسلمان، اے اللہ کے بندے، یہ یہودی میرے پیچھے ہے آؤ اور اسے قتل کرو» (روایت مسلم)

اسے حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے ریڈیو کے لیے لکھا گیا۔

محمد امین یلدرم

امریکہ جو چاہتا ہے وہ کیانِ یہود کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا ہے، چاہے اسلحہ باقی ہی کیوں نہ رہے۔

امریکہ جو چاہتا ہے وہ کیانِ یہود کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا ہے، چاہے اسلحہ باقی ہی کیوں نہ رہے۔

خبر:

لبنان میں بیشتر سیاسی اور سکیورٹی خبریں اس اسلحہ کے موضوع کے گرد گھومتی ہیں جو کیانِ یہود کو نشانہ بناتا ہے، کسی اور اسلحہ کے بارے میں نہیں اور بیشتر سیاسی تجزیہ کاروں اور صحافیوں کی توجہ اسی پر مرکوز ہے۔

تبصرہ:

امریکہ اس اسلحہ کو لبنانی فوج کے حوالے کرنے کا مطالبہ کر رہا ہے جس نے یہود سے جنگ کی تھی، اور اسے کسی بھی ایسے اسلحہ کی پرواہ نہیں ہے جو تمام لوگوں کے ہاتھوں میں رہے جسے اندرون ملک استعمال کیا جا سکتا ہے جب اسے اس میں کوئی فائدہ نظر آئے یا ہمسایہ ممالک میں مسلمانوں کے درمیان۔

امریکہ جو ہمارا سب سے بڑا دشمن ہے اس نے یہ بات کھلے عام بلکہ ڈھٹائی سے کہی ہے جب اس کے ایلچی برّاک نے لبنان سے یہ بیان دیا کہ وہ اسلحہ جو لبنانی ریاست کے حوالے کیا جانا چاہیے وہ وہ اسلحہ ہے جسے فلسطینِ مبارک پر غاصب کیانِ یہود کے خلاف استعمال کیا جا سکتا ہے، نہ کہ کوئی اور انفرادی یا درمیانہ ہتھیار کیونکہ اس سے کیانِ یہود کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا، بلکہ یہ مسلمانوں کے درمیان تکفیریوں، انتہا پسندوں، رجعت پسندوں یا پسماندہ لوگوں کے بہانے سے لڑائی شروع کرنے میں اس کیانِ یہود، امریکہ اور تمام مغرب کی خدمت کرتا ہے، یا دیگر ایسے اوصاف جو وہ مسلمانوں کے درمیان فرقہ واریت، قومیت، نسل پرستی، یا یہاں تک کہ مسلمانوں اور ان لوگوں کے درمیان پھیلاتے ہیں جو ہمارے ساتھ سیکڑوں سالوں سے رہ رہے ہیں اور انہوں نے ہم سے عزت، مال اور جان کی حفاظت کے سوا کچھ نہیں پایا، اور یہ کہ ہم ان پر وہی قوانین لاگو کرتے تھے جو ہم اپنے آپ پر لاگو کرتے تھے، ان کے لیے وہ ہے جو ہمارے لیے ہے اور ان پر وہ ہے جو ہم پر ہے۔ پس مسلمانوں کے ہاں شرعی حکم ہی حکومت کی بنیاد ہے، خواہ ان کے درمیان ہو، یا ان کے اور ریاست کے دیگر رعایا کے درمیان۔

جب تک کہ ہمارا سب سے بڑا دشمن امریکہ اس اسلحہ کو تلف یا غیر جانبدار کرنا چاہتا ہے جو کیانِ یہود کو نقصان پہنچاتا ہے، تو پھر سیاست دانوں اور میڈیا والوں کی توجہ اس پر کیوں مرکوز ہے؟!

اور میڈیا اور وزراء کی کونسل میں سب سے اہم موضوعات، امریکی دشمن کی درخواست پر، امت پر ان کے خطرے کی حد کو گہرائی سے تحقیق کیے بغیر کیوں پیش کیے جاتے ہیں، اور سب سے خطرناک موضوع کیانِ یہود کے ساتھ زمینی سرحدوں کی حد بندی ہے، یعنی اس غاصب کیان کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا، اور اس کے بعد کسی کو بھی فلسطین کے لیے کوئی بھی ہتھیار اٹھانے کا حق نہیں ہوگا، جو تمام مسلمانوں کی ملکیت ہے نہ کہ صرف فلسطینیوں کی، جیسا کہ وہ ہمیں قائل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ یہ صرف فلسطینیوں سے متعلق ہے؟!

خطرہ اس بات میں ہے کہ یہ معاملہ کبھی امن کے عنوان سے، کبھی صلح کے عنوان سے، اور کبھی علاقے میں سلامتی کے عنوان سے، یا اقتصادی، سیاحتی اور سیاسی خوشحالی کے عنوان سے پیش کیا جاتا ہے، اور اس بحبوحہ کے عنوان سے جس کا وہ مسلمانوں سے اس مسخ شدہ کیان کو تسلیم کرنے کی صورت میں وعدہ کرتے ہیں!

امریکہ اچھی طرح جانتا ہے کہ مسلمان کبھی بھی کیانِ یہود کو تسلیم کرنے پر راضی نہیں ہو سکتے، اور اسی لیے آپ اسے دیگر امور کے ذریعے ان کی توجہ سب سے اہم اور فیصلہ کن معاملے سے ہٹانے کے لیے دراندازی کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ جی ہاں، امریکہ چاہتا ہے کہ ہم اسلحہ کے موضوع پر توجہ مرکوز کریں، لیکن وہ جانتا ہے کہ اسلحہ کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو، وہ کارآمد نہیں ہوگا اور اسے کیانِ یہود کے خلاف استعمال نہیں کیا جا سکتا اگر سرکاری طور پر لبنان اس کے ساتھ سرحدوں کی حد بندی کر کے اسے تسلیم کر لے، اور اس طرح اس نے فلسطین کی مبارک سرزمین پر اس کے حق کو تسلیم کر لیا ہوگا، مسلم حکمرانوں اور فلسطینی اتھارٹی کا بہانہ بنا کر۔

کیانِ یہود کو تسلیم کرنا اللہ، اس کے رسول اور مومنین کے ساتھ غداری ہے، اور ان تمام شہداء کے خون کے ساتھ غداری ہے جو فلسطین کی آزادی کے لیے بہایا گیا اور اب بھی بہایا جا رہا ہے، اور اس سب کے باوجود ہم اب بھی اپنی امت میں خیر کی امید رکھتے ہیں جن میں سے کچھ غزہ ہاشم اور فلسطین میں لڑ رہے ہیں، اور وہ ہمیں اپنے خون سے کہہ رہے ہیں: ہم کیانِ یہود کو کبھی تسلیم نہیں کریں گے چاہے اس کی ہمیں کتنی ہی قیمت کیوں نہ چکانی پڑے... تو کیا ہم لبنان میں کیانِ یہود کو تسلیم کرنے پر راضی ہو جائیں گے چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں؟! اور کیا ہم اس کے ساتھ سرحدوں کی حد بندی کرنے پر راضی ہو جائیں گے، یعنی اسے تسلیم کرنا، چاہے ہمارے ساتھ اسلحہ باقی ہی کیوں نہ ہو؟! یہ وہ سوال ہے جس کا ہمیں وقت گزرنے سے پہلے جواب دینا چاہیے۔

یہ تحریر حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے ریڈیو کے لیے لکھی گئی ہے۔

ڈاکٹر محمد جابر

صدر مرکزی رابطہ کمیٹی، حزب التحریر، لبنان کی ریاست