اتفاقية الشراكة الاقتصادية أداة لإدامة الهيمنة الاستعمارية
اتفاقية الشراكة الاقتصادية أداة لإدامة الهيمنة الاستعمارية

الخبر:   صادق البرلمان الكيني يوم الثلاثاء 9 آذار/مارس 2021 على اتفاقية الشراكة الاقتصادية مع المملكة المتحدة. ستمنح الصفقة التجارية البضائع البريطانية 25 عاماً من الدخول معفاة من الضرائب إلى كينيا. (ديلي نيشن)

0:00 0:00
Speed:
March 15, 2021

اتفاقية الشراكة الاقتصادية أداة لإدامة الهيمنة الاستعمارية

اتفاقية الشراكة الاقتصادية أداة لإدامة الهيمنة الاستعمارية

(مترجم)

الخبر:

صادق البرلمان الكيني يوم الثلاثاء 9 آذار/مارس 2021 على اتفاقية الشراكة الاقتصادية مع المملكة المتحدة. ستمنح الصفقة التجارية البضائع البريطانية 25 عاماً من الدخول معفاة من الضرائب إلى كينيا. (ديلي نيشن)

التعليق:

تأتي مصادقة كينيا في أعقاب مناقشة مجلس اللوردات في المملكة المتحدة التي جرت يوم الثلاثاء، 2 آذار/مارس 2021. (بزنس ديلي، 2021/03/09). ومع ذلك، صادق البرلمان الكيني على الاتفاقية التجارية مع بعض الشكوك. وأدت التحفظات السابقة إلى تأجيل النقاش حول المعاهدة بعد عدم استلام الملحق المتضمن البضائع المستحقة للإعفاء الضريبي! غضب أعضاء البرلمان من بند في قانون وكالة حماية البيئة لا ينص على أي تعديلات أثناء التصديق على الاتفاقية. (ستار، 2021/02/26). بالإضافة إلى ذلك، زعمت لجنة المالية البرلمانية أنها لم تشارك في عملية التفاوض على الرغم من كونها مسؤولة عن معالجة القضايا الضريبية. (ديلي نيشن، 2021/02/26).

في نهاية المطاف، صدق البرلمان الكيني على الاتفاق على أمل أن تمنح بعض البنود الواردة في اتفاقية حماية البيئة سلطة لأمين مجلس الوزراء الكيني للانسحاب من الاتفاقية ويمكنه إجراء بعض التعديلات أثناء تنفيذها. علاوة على ذلك، وعد بعض النواب بتعديل قانون المعاهدة حتى يتمكن البرلمان من المشاركة في المفاوضات المستقبلية من البداية، وبالتالي، إنهاء العملية التي بدأت بتوقيع الاتفاق التجاري يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر  2020 في لندن بين وزير التجارة الدولية، رانيل جاياواردينا ووزير مجلس الوزراء لشؤون التجارة في كينيا، بيتي ماينا نيابة عن دول مجموعة شرق أفريقيا على الرغم من حقيقة أن منتدى كينيا للمزارعين الصغار وEconews Africa تحركوا إلى المحكمة لوقف التصديق على الاتفاقية مشيرين إلى عدم التشاور على نطاق واسع مع أصحاب المصلحة بشأن الأمر نفسه!

إنه لأمر محبط أن نشهد التوقيع والتصديق على الاتفاقية؛ لأنها تبدو ظاهريا داعمة اقتصادياً لأمتنا. فيُزعم أنه يمكننا تصدير منتجاتنا وسلعنا إلى بريطانيا على أساس عدم التعريفة الجمركية وعدم الحصص بمجرد التصديق على الصفقة. والحقيقة هي أن أمتنا لا تزال حتى الآن امتداداً لمزرعة السيد الاستعماري السابق التي تخضع سياساتها ولوائحها لمصالحه. وبشكل عام، فإن أولئك الذين يصدرون المنتجات أو البضائع إلى بريطانيا هم مجرد مجموعة صغيرة من النخب التي تمسك بزمام السلطة نيابة عن المستعمرين الغربيين. بعضهم يمتلك ويخنق قطاعات محلية مهمة مثل الشاي والقهوة ومنتجات الزهور الطازجة وما إلى ذلك، وبالتالي، فإنهم هم الذين سيستمرون في الاستمتاع بثمار الصفقة المذكورة. من ناحية أخرى، ستدين الغالبية التي تكافح من أجل حماية نفسها في مزيد من البؤس حيث سيكون هناك فيضان من المنتجات والبضائع في بريطانيا. وبالتالي، سيستمر تقييد اقتصادنا بالأغلال في بريطانيا.

في الواقع، هذه هي أحدث مناورة لبريطانيا اليائسة التي لا تزال ثرواتها تتضاءل في جميع أنحاء العالم قبل وبعد الخروج من الاتحاد الأوروبي. إن الوصول إلى مستعمراتها السابقة هو مجرد جزء من مخطط كبير لدعم صورتها في الخارج. وتحاول تحقيق أهدافها باستغلال عملائها الاستعماريين وحكامهم لتمرير تشريعات شائنة، وفي المقابل تعريض ما تسمى مؤسساتنا المستقلة مثل البرلمان للسخرية العامة من خلال كونها مجرد سلطات مختومة! تدفعها السلطة التنفيذية.

يواصل المستعمرون الغربيون نفث سمومهم والسيطرة باستخدام مبدئهم الرأسمالي العلماني وأنظمته السامة. إنهم يواصلون تخريب حياتنا لدرجة أن الناس أصبحوا يفضلون الموت على الحياة! لأنهم ينهبون مواردنا ويشددون علينا الخناق الاقتصادي من خلال سياسات ضريبية لا تطاق تعزز الفقر وتراكم الثروة لدى عدد قليل. ومن ثم، فإن الفجوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع. وفي الختام، فإن وكالة حماية البيئة تبدو مقنعة وناجحة على الورق ولكنها سببت كوارث عند تنفيذ بنودها، كما يتضح من الشرح الذي قدمه أمين مجلس الوزراء لوزارة الصناعة والتجارة وتنمية المشاريع عبر مذكرة مصاحبة لاتفاقية حماية البيئة، والتي عرضت على البرلمان في 22 كانون الأول/ديسمبر 2020، للمصادقة عليها. "تعرض كينيا فتح 82.6 % من إجمالي التجارة إلى المملكة المتحدة على مدى فترة انتقالية ممتدة (تصل إلى 25 عاماً مع وقف لمدة سبع سنوات) تتكون أساساً من المواد الخام والسلع الرأسمالية والمنتجات الوسيطة وجميع السلع الأساسية الأخرى". (ديلي نيشن 2021/02/22)

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

علي ناصورو علي

عضو المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

More from خبریں اور تبصرہ

ترکی اور عرب حکومتوں نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا

ترکی اور عرب حکومتوں نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا

(مترجم)

خبر:

نیویارک میں 29 اور 30 جولائی کو فرانس اور سعودی عرب کی قیادت میں اقوام متحدہ کی بین الاقوامی اعلیٰ سطحی کانفرنس "فلسطینی مسئلے کا پرامن حل تلاش کرنا اور دو ریاستی حل کا نفاذ" کے عنوان سے منعقد ہوئی۔ کانفرنس کے بعد، جس کا مقصد فلسطین کو ایک ریاست کے طور پر تسلیم کرنا اور غزہ میں جنگ کا خاتمہ تھا، ایک مشترکہ اعلامیہ پر دستخط کیے گئے۔ یورپی یونین اور عرب لیگ کے ساتھ، ترکی نے بھی 17 دیگر ممالک کے ساتھ اس اعلامیے پر دستخط کیے۔ 42 مضامین اور ایک ضمیمہ پر مشتمل اعلامیے میں حماس کے ذریعے کیے گئے آپریشن طوفان الاقصی کی مذمت کی گئی۔ شریک ممالک نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا اور ان سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنی انتظامیہ محمود عباس کے نظام کے حوالے کر دیں۔ (ایجنسیاں، 31 جولائی 2025)۔

تبصرہ:

کانفرنس کو چلانے والے ممالک کو دیکھتے ہوئے، امریکہ کا وجود واضح ہے، اور اگرچہ اسے فیصلے کرنے کا اختیار یا اثر و رسوخ حاصل نہیں ہے، لیکن اس کے خادم، سعودی حکومت کا فرانس کے ساتھ ہونا اس کا واضح ثبوت ہے۔

اس سلسلے میں، فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے 24 جولائی کو کہا کہ فرانس ستمبر میں باضابطہ طور پر فلسطینی ریاست کو تسلیم کرے گا، اور وہ ایسا کرنے والا گروپ آف سیون کا پہلا ملک ہوگا۔ سعودی وزیر خارجہ فیصل بن فرحان آل سعود اور فرانسیسی وزیر خارجہ جان نوئل بارو نے کانفرنس میں ایک پریس کانفرنس کی، جس میں نیویارک اعلامیے کے مقاصد کا اعلان کیا گیا۔ درحقیقت، کانفرنس کے بعد جاری ہونے والے بیان میں، کیان یہود کے قتل عام کی مذمت کی گئی لیکن اس کے خلاف کوئی تعزیری فیصلہ نہیں کیا گیا، اور حماس سے کہا گیا کہ وہ اپنے ہتھیار ڈال دے اور غزہ کی انتظامیہ محمود عباس کے حوالے کر دے۔

امریکہ مشرق وسطیٰ کی نئی حکمت عملی جو معاہدہ ابراہام پر مبنی ہے اس کے نفاذ کے درپے ہے، اس میں سلمان کا نظام نوکِ پیکاں کی حیثیت رکھتا ہے۔ سعودی عرب کے ساتھ جنگ کے بعد کیان یہود کے ساتھ معمول پر آنا شروع ہو جائے گا؛ اس کے بعد دیگر ممالک اس کی پیروی کریں گے، اور یہ لہر شمالی افریقہ سے پاکستان تک پھیلے ہوئے ایک اسٹریٹجک اتحاد میں تبدیل ہو جائے گی۔ نیز، کیان یہود کو اس اتحاد کے ایک اہم حصے کے طور پر سیکورٹی کی ضمانت ملے گی۔ پھر امریکہ اس اتحاد کو چین اور روس کے خلاف اپنی جدوجہد میں ایندھن کے طور پر استعمال کرے گا، اور پورے یورپ کو اپنے زیرِ نگیں لے لے گا، اور یقیناً، خلافت کے قیام کے امکان کے خلاف بھی۔

اس وقت اس منصوبے میں رکاوٹ غزہ کی جنگ ہے اور پھر امت کا غصہ ہے جو بڑھتا جا رہا ہے اور پھٹنے کے قریب ہے۔ اس لیے امریکہ نے نیویارک اعلامیے میں یورپی یونین، عرب حکومتوں اور ترکی کو قیادت کرنے کو ترجیح دی۔ اس کا خیال ہے کہ اعلامیے میں موجود فیصلوں کو قبول کرنا آسان ہوگا۔

جہاں تک عرب حکومتوں اور ترکی کا تعلق ہے، ان کا کام امریکہ کو خوش کرنا، کیان یہود کی حفاظت کرنا ہے، اور اس اطاعت کے بدلے میں، اپنی قوموں کے غضب سے خود کو بچانا ہے، اور ذلت کی زندگی جینا ہے سستی اقتدار کے ٹکڑوں پر یہاں تک کہ انہیں پھینک دیا جائے یا آخرت کے عذاب میں مبتلا کر دیا جائے۔ ترکی کا اعلامیے پر یہ تحفظ کہ نام نہاد دو ریاستی حل کے منصوبے پر عمل درآمد کیا جائے، اعلامیے کے اصل مقصد پر پردہ ڈالنے اور مسلمانوں کو گمراہ کرنے کی ایک کوشش کے سوا کچھ نہیں، اور اس کی کوئی حقیقی قدر نہیں ہے۔

آخر میں، غزہ اور پورے فلسطین کی آزادی کا راستہ ایک خیالی ریاست سے نہیں گزرتا جس میں یہودی رہتے ہیں۔ فلسطین کا اسلامی حل مقبوضہ سرزمین میں اسلام کی حکمرانی ہے، اور غاصب سے جنگ کرنا، اور مسلمانوں کی فوجوں کو متحرک کرنا ہے تاکہ یہودیوں کو مبارک سرزمین سے اکھاڑ پھینکا جائے۔ اور مستقل اور بنیادی حل خلافت راشدہ کا قیام اور خلافت کی ڈھال سے ارضِ اسراء و معراج کی حفاظت کرنا ہے۔ انشاء اللہ وہ دن دور نہیں۔

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک مسلمان یہودیوں سے جنگ نہیں کریں گے، یہاں تک کہ مسلمان ان کو قتل کر دیں گے، یہاں تک کہ یہودی پتھر اور درخت کے پیچھے چھپ جائے گا، تو پتھر یا درخت کہے گا: اے مسلمان، اے اللہ کے بندے، یہ یہودی میرے پیچھے ہے آؤ اور اسے قتل کرو» (روایت مسلم)

اسے حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے ریڈیو کے لیے لکھا گیا۔

محمد امین یلدرم

امریکہ جو چاہتا ہے وہ کیانِ یہود کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا ہے، چاہے اسلحہ باقی ہی کیوں نہ رہے۔

امریکہ جو چاہتا ہے وہ کیانِ یہود کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا ہے، چاہے اسلحہ باقی ہی کیوں نہ رہے۔

خبر:

لبنان میں بیشتر سیاسی اور سکیورٹی خبریں اس اسلحہ کے موضوع کے گرد گھومتی ہیں جو کیانِ یہود کو نشانہ بناتا ہے، کسی اور اسلحہ کے بارے میں نہیں اور بیشتر سیاسی تجزیہ کاروں اور صحافیوں کی توجہ اسی پر مرکوز ہے۔

تبصرہ:

امریکہ اس اسلحہ کو لبنانی فوج کے حوالے کرنے کا مطالبہ کر رہا ہے جس نے یہود سے جنگ کی تھی، اور اسے کسی بھی ایسے اسلحہ کی پرواہ نہیں ہے جو تمام لوگوں کے ہاتھوں میں رہے جسے اندرون ملک استعمال کیا جا سکتا ہے جب اسے اس میں کوئی فائدہ نظر آئے یا ہمسایہ ممالک میں مسلمانوں کے درمیان۔

امریکہ جو ہمارا سب سے بڑا دشمن ہے اس نے یہ بات کھلے عام بلکہ ڈھٹائی سے کہی ہے جب اس کے ایلچی برّاک نے لبنان سے یہ بیان دیا کہ وہ اسلحہ جو لبنانی ریاست کے حوالے کیا جانا چاہیے وہ وہ اسلحہ ہے جسے فلسطینِ مبارک پر غاصب کیانِ یہود کے خلاف استعمال کیا جا سکتا ہے، نہ کہ کوئی اور انفرادی یا درمیانہ ہتھیار کیونکہ اس سے کیانِ یہود کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا، بلکہ یہ مسلمانوں کے درمیان تکفیریوں، انتہا پسندوں، رجعت پسندوں یا پسماندہ لوگوں کے بہانے سے لڑائی شروع کرنے میں اس کیانِ یہود، امریکہ اور تمام مغرب کی خدمت کرتا ہے، یا دیگر ایسے اوصاف جو وہ مسلمانوں کے درمیان فرقہ واریت، قومیت، نسل پرستی، یا یہاں تک کہ مسلمانوں اور ان لوگوں کے درمیان پھیلاتے ہیں جو ہمارے ساتھ سیکڑوں سالوں سے رہ رہے ہیں اور انہوں نے ہم سے عزت، مال اور جان کی حفاظت کے سوا کچھ نہیں پایا، اور یہ کہ ہم ان پر وہی قوانین لاگو کرتے تھے جو ہم اپنے آپ پر لاگو کرتے تھے، ان کے لیے وہ ہے جو ہمارے لیے ہے اور ان پر وہ ہے جو ہم پر ہے۔ پس مسلمانوں کے ہاں شرعی حکم ہی حکومت کی بنیاد ہے، خواہ ان کے درمیان ہو، یا ان کے اور ریاست کے دیگر رعایا کے درمیان۔

جب تک کہ ہمارا سب سے بڑا دشمن امریکہ اس اسلحہ کو تلف یا غیر جانبدار کرنا چاہتا ہے جو کیانِ یہود کو نقصان پہنچاتا ہے، تو پھر سیاست دانوں اور میڈیا والوں کی توجہ اس پر کیوں مرکوز ہے؟!

اور میڈیا اور وزراء کی کونسل میں سب سے اہم موضوعات، امریکی دشمن کی درخواست پر، امت پر ان کے خطرے کی حد کو گہرائی سے تحقیق کیے بغیر کیوں پیش کیے جاتے ہیں، اور سب سے خطرناک موضوع کیانِ یہود کے ساتھ زمینی سرحدوں کی حد بندی ہے، یعنی اس غاصب کیان کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا، اور اس کے بعد کسی کو بھی فلسطین کے لیے کوئی بھی ہتھیار اٹھانے کا حق نہیں ہوگا، جو تمام مسلمانوں کی ملکیت ہے نہ کہ صرف فلسطینیوں کی، جیسا کہ وہ ہمیں قائل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ یہ صرف فلسطینیوں سے متعلق ہے؟!

خطرہ اس بات میں ہے کہ یہ معاملہ کبھی امن کے عنوان سے، کبھی صلح کے عنوان سے، اور کبھی علاقے میں سلامتی کے عنوان سے، یا اقتصادی، سیاحتی اور سیاسی خوشحالی کے عنوان سے پیش کیا جاتا ہے، اور اس بحبوحہ کے عنوان سے جس کا وہ مسلمانوں سے اس مسخ شدہ کیان کو تسلیم کرنے کی صورت میں وعدہ کرتے ہیں!

امریکہ اچھی طرح جانتا ہے کہ مسلمان کبھی بھی کیانِ یہود کو تسلیم کرنے پر راضی نہیں ہو سکتے، اور اسی لیے آپ اسے دیگر امور کے ذریعے ان کی توجہ سب سے اہم اور فیصلہ کن معاملے سے ہٹانے کے لیے دراندازی کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ جی ہاں، امریکہ چاہتا ہے کہ ہم اسلحہ کے موضوع پر توجہ مرکوز کریں، لیکن وہ جانتا ہے کہ اسلحہ کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو، وہ کارآمد نہیں ہوگا اور اسے کیانِ یہود کے خلاف استعمال نہیں کیا جا سکتا اگر سرکاری طور پر لبنان اس کے ساتھ سرحدوں کی حد بندی کر کے اسے تسلیم کر لے، اور اس طرح اس نے فلسطین کی مبارک سرزمین پر اس کے حق کو تسلیم کر لیا ہوگا، مسلم حکمرانوں اور فلسطینی اتھارٹی کا بہانہ بنا کر۔

کیانِ یہود کو تسلیم کرنا اللہ، اس کے رسول اور مومنین کے ساتھ غداری ہے، اور ان تمام شہداء کے خون کے ساتھ غداری ہے جو فلسطین کی آزادی کے لیے بہایا گیا اور اب بھی بہایا جا رہا ہے، اور اس سب کے باوجود ہم اب بھی اپنی امت میں خیر کی امید رکھتے ہیں جن میں سے کچھ غزہ ہاشم اور فلسطین میں لڑ رہے ہیں، اور وہ ہمیں اپنے خون سے کہہ رہے ہیں: ہم کیانِ یہود کو کبھی تسلیم نہیں کریں گے چاہے اس کی ہمیں کتنی ہی قیمت کیوں نہ چکانی پڑے... تو کیا ہم لبنان میں کیانِ یہود کو تسلیم کرنے پر راضی ہو جائیں گے چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں؟! اور کیا ہم اس کے ساتھ سرحدوں کی حد بندی کرنے پر راضی ہو جائیں گے، یعنی اسے تسلیم کرنا، چاہے ہمارے ساتھ اسلحہ باقی ہی کیوں نہ ہو؟! یہ وہ سوال ہے جس کا ہمیں وقت گزرنے سے پہلے جواب دینا چاہیے۔

یہ تحریر حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے ریڈیو کے لیے لکھی گئی ہے۔

ڈاکٹر محمد جابر

صدر مرکزی رابطہ کمیٹی، حزب التحریر، لبنان کی ریاست