كيف يمكن أن تتمنى رؤية الولايات المتحدة إلى جانبك! وهي التي تطعن المسلمين دائمًا من الخلف؟ (مترجم)
كيف يمكن أن تتمنى رؤية الولايات المتحدة إلى جانبك! وهي التي تطعن المسلمين دائمًا من الخلف؟ (مترجم)

 الخبر:   التقى الرئيس التركي رجب أردوغان، الذي يوجد حاليًا في الولايات المتحدة للقاء شخصيات كبيرة في قمة الأمن النووي، التقى بأكاديميين وجمعيات يهودية أمريكية. وقال أردوغان، والذي أكد على أهمية التحالف والتعاون التركي الأمريكي "إن علاقاتنا مع الولايات المتحدة اليوم كما في الماضي بجودة لا غنى عنها، في حل المشاكل، يجب أن نواجه الأمر، من الواضح أنه لا بديل عن التحالف التركي الأمريكي. إن الموضوع الأساسي هنا هو جعل هذا التعاون فعالاً بحق على المستويين الاستراتيجي والتكتيكي".

0:00 0:00
Speed:
April 07, 2016

كيف يمكن أن تتمنى رؤية الولايات المتحدة إلى جانبك! وهي التي تطعن المسلمين دائمًا من الخلف؟ (مترجم)

كيف يمكن أن تتمنى رؤية الولايات المتحدة إلى جانبك!

وهي التي تطعن المسلمين دائمًا من الخلف؟

(مترجم)

الخبر:

التقى الرئيس التركي رجب أردوغان، الذي يوجد حاليًا في الولايات المتحدة للقاء شخصيات كبيرة في قمة الأمن النووي، التقى بأكاديميين وجمعيات يهودية أمريكية. وقال أردوغان، والذي أكد على أهمية التحالف والتعاون التركي الأمريكي "إن علاقاتنا مع الولايات المتحدة اليوم كما في الماضي بجودة لا غنى عنها، في حل المشاكل، يجب أن نواجه الأمر، من الواضح أنه لا بديل عن التحالف التركي الأمريكي. إن الموضوع الأساسي هنا هو جعل هذا التعاون فعالاً بحق على المستويين الاستراتيجي والتكتيكي".

وقال أردوغان "في منطقة مليئة بالمناطق السياسية الهوجاء، نحن في تركيا نصارع لشق قنوات التطور من أجل إحلال السلام الإقليمي والعالمي"، كما وأدلى أردوغان بالتعبير الثاني "مع أننا نشعر بالوحدة في صراعنا هذا أحيانًا، إلا أننا نريد أن نفكر أن الولايات المتحدة إلى جانبنا". (المصدر: يني شفق التركية)

التعليق:

هذا التصريح، من بين العديد من تصريحاته خلال زيارته إلى الولايات المتحدة، يظهر أن أردوغان لا يمتلك أي سياسة مستقلة، لا بالنسبة لتركيا ولا للعالم الإسلامي. إنه من اللؤم والوضاعة رؤية قائد، حظي بدعم 52% من أصوات الناخبين المسلمين وهو في الوقت نفسه قائد مسلم محبوب من الجماهير المسلمة في بلدان العالم الإسلامي بسبب خطاباته الإسلامية، من اللؤم رؤيته وهو يريد أن يرى عدو المسلمين الأبدي، أمريكا، إلى جانبه!

دعونا الآن نقوم بتحليل قصير حول تصريحات أردوغان خلال زيارته للولايات المتحدة.

إن تصريحه "نريد أن نفكر أن الولايات المتحدة إلى جانبنا" هو حقيقةً لا يتعلق بالتطورات السياسية الإقليمية لأن تركيا في الواقع تهرول خلف سياسة الولايات المتحدة في الموضوعين السوري والعراقي. بمعنى آخر، إن الولايات المتحدة تسعى لجعل سياستها القذرة والغادرة هي المسيطرة في سوريا من خلال الوقوف خلف تركيا وإعطائها الأوامر. لم يكن لتركيا يومًا سياسة مستقلة لا بالنسبة لسوريا ولا للعراق. وهذه حقيقةً جلية، ولكني أريد أن أوضح وأقدم الأدلة من خلال مثالين:

في مقابلة مع كريستيانا أمانبور التي تعمل مع شبكة CNN، وفي أعقاب لقاء مع ممثلي اليهود الأمريكان، أجاب أردوغان عن أسئلة تتعلق بالموضوع السوري، وقال بصراحة "إن الولايات المتحدة هي الدولة التي تقود العمل".

كما قال: إن "تركيا تريد أن تكون جزءًا فعلاً في قوات التحالف".

هذا يعتبر دليلاً على استغلال الولايات المتحدة لتركيا من أجل تحقيق أطماعها القذرة عندما تشاء وكما تشاء. إن تعبير الرئيس عن رغبة تركيا بالعمل أكثر بحسب المصالح الأمريكية هو حقيقةً حالةٌ محزنةٌ جدًا ومخزيةٌ في رعاية الشؤون.

حسنًا، ولكن هل هناك أي نزاع أو صراع بين تركيا والولايات المتحدة حول الإعلان عن حزب الاتحاد الديمقراطي التركي كمنظمة إرهابية مؤخرًا؟، بكلمات أخرى، هل موضوع حزب الاتحاد الديمقراطي على مستوى عال حتى يؤثر سلبًا على التعاون بين أمريكا وتركيا لدرجة أن أردوغان صرح أنه يريد الولايات المتحدة إلى جانب تركيا؟ لا!.

حاولت تركيا وصف حزب الاتحاد الديمقراطي بالمنظمة الإرهابية على المسرح الدولي، فقط من أجل إسكات وتهدئة الرأي العام المحلي بخصوص هذا الموضوع. لأنه لا يستطيع خلق صورة من التعاون مع ذراع حزب العمال الكردستاني الأيمن في سوريا، حزب الاتحاد الديمقراطي، بينما هو من جانب في صراع مسلح ضد حزب العمال الكردستاني في المنطقة الشرقية التركية. لذا، فإن مساعي تركيا لوصم حزب الاتحاد الديمقراطي بالمنظمة الإرهابية هي مساعٍ مصطنعة وتستهدف الرأي العام المحلي.

إن حزب الاتحاد الديمقراطي، والذي يعمل في سوريا ومع المصالح الأمريكية، هو أحد لاعبي السياسة الأمريكية بخصوص سوريا والتي تدعمها تركيا أيضًا. لن تتردد الولايات المتحدة بخنق هذا الحزب بمجرد الانتهاء منه. وتؤكد هذا الأمر تصريحات وزير الخارجية التركي كافوزوغلو حيث قال: "لن نكون مستائين فقط بسبب رفض الولايات المتحدة وصف حزب الاتحاد الديمقراطي بالمنظمة الإرهابية". كما ويدعم جواب أردوغان لمراسلة CNN أمانبور عندما سألته "هل العلاقات بين تركيا والولايات المتحدة وأوباما انتهت؟" قال أردوغان "لا يوجد منطق في خلق خلاف من خلال الادعاء بوجود شيء من هذا القبيل في العلاقات التركية – الأمريكية. لن نسمح لهؤلاء الذين يعملون لتدمير هذا، وأنا قائد أؤمن أن أمريكا لن تسمح بهذا أيضًا".

في الختام، إن زيارة أردوغان إلى الولايات المتحدة هي إحدى خيبات الأمل السياسية المذلة في التاريخ. إن أردوغان، الذي يستعمل خطابات هجومية في تركيا في كل فرصة ضد أمريكا وكيان يهود من أجل كسب دعم الشعب لصالح مكاسبه السياسية وخططه المستقبلية، يبدو فعلاً بانتظار الموافقة من الولايات المتحدة عندما يتعلق الأمر بالسياسة. بالرغم من علمه بالخطة الأمريكية القذرة، الحل السياسي المخطط له لسوريا، فهو يكذب على شعبه وعلى الشعب السوري ويخدعهم. بينما تجمع الولايات المتحدة دول العالم ضد أهل سوريا وثورتهم المباركة من أجل منع إقامة دولة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة، التي تعتبرها أمريكا خطرا عليها، يتحدث أردوغان عن وظائف لإنشاء مدينة حدودية بين تركيا وسوريا ويفتخر بهذا.

ماذا يمكن أن نقول بعد هذا...؟! إنه أمر مُخزٍ للغاية...

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

محمود كار

رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية تركيا

More from خبریں اور تبصرہ

ترکی اور عرب حکومتوں نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا

ترکی اور عرب حکومتوں نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا

(مترجم)

خبر:

نیویارک میں 29 اور 30 جولائی کو فرانس اور سعودی عرب کی قیادت میں اقوام متحدہ کی بین الاقوامی اعلیٰ سطحی کانفرنس "فلسطینی مسئلے کا پرامن حل تلاش کرنا اور دو ریاستی حل کا نفاذ" کے عنوان سے منعقد ہوئی۔ کانفرنس کے بعد، جس کا مقصد فلسطین کو ایک ریاست کے طور پر تسلیم کرنا اور غزہ میں جنگ کا خاتمہ تھا، ایک مشترکہ اعلامیہ پر دستخط کیے گئے۔ یورپی یونین اور عرب لیگ کے ساتھ، ترکی نے بھی 17 دیگر ممالک کے ساتھ اس اعلامیے پر دستخط کیے۔ 42 مضامین اور ایک ضمیمہ پر مشتمل اعلامیے میں حماس کے ذریعے کیے گئے آپریشن طوفان الاقصی کی مذمت کی گئی۔ شریک ممالک نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا اور ان سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنی انتظامیہ محمود عباس کے نظام کے حوالے کر دیں۔ (ایجنسیاں، 31 جولائی 2025)۔

تبصرہ:

کانفرنس کو چلانے والے ممالک کو دیکھتے ہوئے، امریکہ کا وجود واضح ہے، اور اگرچہ اسے فیصلے کرنے کا اختیار یا اثر و رسوخ حاصل نہیں ہے، لیکن اس کے خادم، سعودی حکومت کا فرانس کے ساتھ ہونا اس کا واضح ثبوت ہے۔

اس سلسلے میں، فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے 24 جولائی کو کہا کہ فرانس ستمبر میں باضابطہ طور پر فلسطینی ریاست کو تسلیم کرے گا، اور وہ ایسا کرنے والا گروپ آف سیون کا پہلا ملک ہوگا۔ سعودی وزیر خارجہ فیصل بن فرحان آل سعود اور فرانسیسی وزیر خارجہ جان نوئل بارو نے کانفرنس میں ایک پریس کانفرنس کی، جس میں نیویارک اعلامیے کے مقاصد کا اعلان کیا گیا۔ درحقیقت، کانفرنس کے بعد جاری ہونے والے بیان میں، کیان یہود کے قتل عام کی مذمت کی گئی لیکن اس کے خلاف کوئی تعزیری فیصلہ نہیں کیا گیا، اور حماس سے کہا گیا کہ وہ اپنے ہتھیار ڈال دے اور غزہ کی انتظامیہ محمود عباس کے حوالے کر دے۔

امریکہ مشرق وسطیٰ کی نئی حکمت عملی جو معاہدہ ابراہام پر مبنی ہے اس کے نفاذ کے درپے ہے، اس میں سلمان کا نظام نوکِ پیکاں کی حیثیت رکھتا ہے۔ سعودی عرب کے ساتھ جنگ کے بعد کیان یہود کے ساتھ معمول پر آنا شروع ہو جائے گا؛ اس کے بعد دیگر ممالک اس کی پیروی کریں گے، اور یہ لہر شمالی افریقہ سے پاکستان تک پھیلے ہوئے ایک اسٹریٹجک اتحاد میں تبدیل ہو جائے گی۔ نیز، کیان یہود کو اس اتحاد کے ایک اہم حصے کے طور پر سیکورٹی کی ضمانت ملے گی۔ پھر امریکہ اس اتحاد کو چین اور روس کے خلاف اپنی جدوجہد میں ایندھن کے طور پر استعمال کرے گا، اور پورے یورپ کو اپنے زیرِ نگیں لے لے گا، اور یقیناً، خلافت کے قیام کے امکان کے خلاف بھی۔

اس وقت اس منصوبے میں رکاوٹ غزہ کی جنگ ہے اور پھر امت کا غصہ ہے جو بڑھتا جا رہا ہے اور پھٹنے کے قریب ہے۔ اس لیے امریکہ نے نیویارک اعلامیے میں یورپی یونین، عرب حکومتوں اور ترکی کو قیادت کرنے کو ترجیح دی۔ اس کا خیال ہے کہ اعلامیے میں موجود فیصلوں کو قبول کرنا آسان ہوگا۔

جہاں تک عرب حکومتوں اور ترکی کا تعلق ہے، ان کا کام امریکہ کو خوش کرنا، کیان یہود کی حفاظت کرنا ہے، اور اس اطاعت کے بدلے میں، اپنی قوموں کے غضب سے خود کو بچانا ہے، اور ذلت کی زندگی جینا ہے سستی اقتدار کے ٹکڑوں پر یہاں تک کہ انہیں پھینک دیا جائے یا آخرت کے عذاب میں مبتلا کر دیا جائے۔ ترکی کا اعلامیے پر یہ تحفظ کہ نام نہاد دو ریاستی حل کے منصوبے پر عمل درآمد کیا جائے، اعلامیے کے اصل مقصد پر پردہ ڈالنے اور مسلمانوں کو گمراہ کرنے کی ایک کوشش کے سوا کچھ نہیں، اور اس کی کوئی حقیقی قدر نہیں ہے۔

آخر میں، غزہ اور پورے فلسطین کی آزادی کا راستہ ایک خیالی ریاست سے نہیں گزرتا جس میں یہودی رہتے ہیں۔ فلسطین کا اسلامی حل مقبوضہ سرزمین میں اسلام کی حکمرانی ہے، اور غاصب سے جنگ کرنا، اور مسلمانوں کی فوجوں کو متحرک کرنا ہے تاکہ یہودیوں کو مبارک سرزمین سے اکھاڑ پھینکا جائے۔ اور مستقل اور بنیادی حل خلافت راشدہ کا قیام اور خلافت کی ڈھال سے ارضِ اسراء و معراج کی حفاظت کرنا ہے۔ انشاء اللہ وہ دن دور نہیں۔

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک مسلمان یہودیوں سے جنگ نہیں کریں گے، یہاں تک کہ مسلمان ان کو قتل کر دیں گے، یہاں تک کہ یہودی پتھر اور درخت کے پیچھے چھپ جائے گا، تو پتھر یا درخت کہے گا: اے مسلمان، اے اللہ کے بندے، یہ یہودی میرے پیچھے ہے آؤ اور اسے قتل کرو» (روایت مسلم)

اسے حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے ریڈیو کے لیے لکھا گیا۔

محمد امین یلدرم

امریکہ جو چاہتا ہے وہ کیانِ یہود کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا ہے، چاہے اسلحہ باقی ہی کیوں نہ رہے۔

امریکہ جو چاہتا ہے وہ کیانِ یہود کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا ہے، چاہے اسلحہ باقی ہی کیوں نہ رہے۔

خبر:

لبنان میں بیشتر سیاسی اور سکیورٹی خبریں اس اسلحہ کے موضوع کے گرد گھومتی ہیں جو کیانِ یہود کو نشانہ بناتا ہے، کسی اور اسلحہ کے بارے میں نہیں اور بیشتر سیاسی تجزیہ کاروں اور صحافیوں کی توجہ اسی پر مرکوز ہے۔

تبصرہ:

امریکہ اس اسلحہ کو لبنانی فوج کے حوالے کرنے کا مطالبہ کر رہا ہے جس نے یہود سے جنگ کی تھی، اور اسے کسی بھی ایسے اسلحہ کی پرواہ نہیں ہے جو تمام لوگوں کے ہاتھوں میں رہے جسے اندرون ملک استعمال کیا جا سکتا ہے جب اسے اس میں کوئی فائدہ نظر آئے یا ہمسایہ ممالک میں مسلمانوں کے درمیان۔

امریکہ جو ہمارا سب سے بڑا دشمن ہے اس نے یہ بات کھلے عام بلکہ ڈھٹائی سے کہی ہے جب اس کے ایلچی برّاک نے لبنان سے یہ بیان دیا کہ وہ اسلحہ جو لبنانی ریاست کے حوالے کیا جانا چاہیے وہ وہ اسلحہ ہے جسے فلسطینِ مبارک پر غاصب کیانِ یہود کے خلاف استعمال کیا جا سکتا ہے، نہ کہ کوئی اور انفرادی یا درمیانہ ہتھیار کیونکہ اس سے کیانِ یہود کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا، بلکہ یہ مسلمانوں کے درمیان تکفیریوں، انتہا پسندوں، رجعت پسندوں یا پسماندہ لوگوں کے بہانے سے لڑائی شروع کرنے میں اس کیانِ یہود، امریکہ اور تمام مغرب کی خدمت کرتا ہے، یا دیگر ایسے اوصاف جو وہ مسلمانوں کے درمیان فرقہ واریت، قومیت، نسل پرستی، یا یہاں تک کہ مسلمانوں اور ان لوگوں کے درمیان پھیلاتے ہیں جو ہمارے ساتھ سیکڑوں سالوں سے رہ رہے ہیں اور انہوں نے ہم سے عزت، مال اور جان کی حفاظت کے سوا کچھ نہیں پایا، اور یہ کہ ہم ان پر وہی قوانین لاگو کرتے تھے جو ہم اپنے آپ پر لاگو کرتے تھے، ان کے لیے وہ ہے جو ہمارے لیے ہے اور ان پر وہ ہے جو ہم پر ہے۔ پس مسلمانوں کے ہاں شرعی حکم ہی حکومت کی بنیاد ہے، خواہ ان کے درمیان ہو، یا ان کے اور ریاست کے دیگر رعایا کے درمیان۔

جب تک کہ ہمارا سب سے بڑا دشمن امریکہ اس اسلحہ کو تلف یا غیر جانبدار کرنا چاہتا ہے جو کیانِ یہود کو نقصان پہنچاتا ہے، تو پھر سیاست دانوں اور میڈیا والوں کی توجہ اس پر کیوں مرکوز ہے؟!

اور میڈیا اور وزراء کی کونسل میں سب سے اہم موضوعات، امریکی دشمن کی درخواست پر، امت پر ان کے خطرے کی حد کو گہرائی سے تحقیق کیے بغیر کیوں پیش کیے جاتے ہیں، اور سب سے خطرناک موضوع کیانِ یہود کے ساتھ زمینی سرحدوں کی حد بندی ہے، یعنی اس غاصب کیان کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا، اور اس کے بعد کسی کو بھی فلسطین کے لیے کوئی بھی ہتھیار اٹھانے کا حق نہیں ہوگا، جو تمام مسلمانوں کی ملکیت ہے نہ کہ صرف فلسطینیوں کی، جیسا کہ وہ ہمیں قائل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ یہ صرف فلسطینیوں سے متعلق ہے؟!

خطرہ اس بات میں ہے کہ یہ معاملہ کبھی امن کے عنوان سے، کبھی صلح کے عنوان سے، اور کبھی علاقے میں سلامتی کے عنوان سے، یا اقتصادی، سیاحتی اور سیاسی خوشحالی کے عنوان سے پیش کیا جاتا ہے، اور اس بحبوحہ کے عنوان سے جس کا وہ مسلمانوں سے اس مسخ شدہ کیان کو تسلیم کرنے کی صورت میں وعدہ کرتے ہیں!

امریکہ اچھی طرح جانتا ہے کہ مسلمان کبھی بھی کیانِ یہود کو تسلیم کرنے پر راضی نہیں ہو سکتے، اور اسی لیے آپ اسے دیگر امور کے ذریعے ان کی توجہ سب سے اہم اور فیصلہ کن معاملے سے ہٹانے کے لیے دراندازی کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ جی ہاں، امریکہ چاہتا ہے کہ ہم اسلحہ کے موضوع پر توجہ مرکوز کریں، لیکن وہ جانتا ہے کہ اسلحہ کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو، وہ کارآمد نہیں ہوگا اور اسے کیانِ یہود کے خلاف استعمال نہیں کیا جا سکتا اگر سرکاری طور پر لبنان اس کے ساتھ سرحدوں کی حد بندی کر کے اسے تسلیم کر لے، اور اس طرح اس نے فلسطین کی مبارک سرزمین پر اس کے حق کو تسلیم کر لیا ہوگا، مسلم حکمرانوں اور فلسطینی اتھارٹی کا بہانہ بنا کر۔

کیانِ یہود کو تسلیم کرنا اللہ، اس کے رسول اور مومنین کے ساتھ غداری ہے، اور ان تمام شہداء کے خون کے ساتھ غداری ہے جو فلسطین کی آزادی کے لیے بہایا گیا اور اب بھی بہایا جا رہا ہے، اور اس سب کے باوجود ہم اب بھی اپنی امت میں خیر کی امید رکھتے ہیں جن میں سے کچھ غزہ ہاشم اور فلسطین میں لڑ رہے ہیں، اور وہ ہمیں اپنے خون سے کہہ رہے ہیں: ہم کیانِ یہود کو کبھی تسلیم نہیں کریں گے چاہے اس کی ہمیں کتنی ہی قیمت کیوں نہ چکانی پڑے... تو کیا ہم لبنان میں کیانِ یہود کو تسلیم کرنے پر راضی ہو جائیں گے چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں؟! اور کیا ہم اس کے ساتھ سرحدوں کی حد بندی کرنے پر راضی ہو جائیں گے، یعنی اسے تسلیم کرنا، چاہے ہمارے ساتھ اسلحہ باقی ہی کیوں نہ ہو؟! یہ وہ سوال ہے جس کا ہمیں وقت گزرنے سے پہلے جواب دینا چاہیے۔

یہ تحریر حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے ریڈیو کے لیے لکھی گئی ہے۔

ڈاکٹر محمد جابر

صدر مرکزی رابطہ کمیٹی، حزب التحریر، لبنان کی ریاست