نہ انتخابی اصلاحات اور نہ ہی آئینی اصلاحات تنزانیہ کو آزاد کرائیں گی۔
(مترجم)
خبر:
جبکہ تنزانیہ اکتوبر 2025 میں عام انتخابات کرانے کی تیاری کر رہا ہے، سیاسی تقسیم اور سیاستدانوں اور سیاسی جماعتوں کے درمیان موقف میں تضاد کی فضا ہے، جس کی وجہ سے سیاسی میدان میں بڑے پیمانے پر بحث و مباحثہ ہو رہا ہے۔
تبصرہ:
تنزانیہ میں متوقع عام انتخابات سے قبل موجودہ سیاسی تناؤ کے ماحول نے تین اہم سیاسی رجحانات کو جنم دیا ہے، جن میں سے ہر ایک کو ملک بھر کے مختلف طبقات میں وسیع حمایت حاصل ہے۔
پہلی ٹیم فوری انتخابی اصلاحات کا مطالبہ کرنے والوں پر مشتمل ہے، اور اس رجحان کی قیادت مرکزی اپوزیشن جماعت "چاڈیما" کر رہی ہے جس کا نعرہ "کوئی اصلاحات نہیں، کوئی انتخابات نہیں" ہے۔ اس تحریک کا خیال ہے کہ اصلاحات کے بغیر انتخابات آزاد اور منصفانہ نہیں ہو سکتے، اس لیے ان کا بائیکاٹ کیا جانا چاہیے۔
دوسری ٹیم آئینی اصلاحات کا مطالبہ کرتی ہے، اور اس کی قیادت دوسری اپوزیشن جماعت، اتحاد برائے تبدیلی اور شفافیت کر رہی ہے۔ اس تحریک کا محور آئین میں ترمیم کرنا ہے، لیکن "چاڈیما" کے برعکس، یہ انتخابات کے بائیکاٹ کے آپشن کو نہیں اپناتی ہے۔
جہاں تک تیسری ٹیم کا تعلق ہے، تو وہ موجودہ صورتحال کی حامی ہے اور موجودہ حکومت کی حمایت کرتی ہے، کیونکہ اس ٹیم کو انتخابی نظام کے انتظام یا آئین میں اصلاحات کرنے کی کوئی ضرورت نظر نہیں آتی، بلکہ وہ موجودہ قوانین اور طریقہ کار کی حمایت کرتے ہیں، اور وہ موجودہ حکومت اور حکمران انقلابی جماعت کے زیر اثر ہیں۔
تاہم، یہ تینوں دھارے، اپنی جماعتوں اور حامیوں کے ساتھ، ملک یا عوام کی خدمت کے لیے کوئی حقیقی تبدیلی نہیں لائیں گے، جیسا کہ وہ دعویٰ کرتے ہیں۔
انتخابی اصلاحات کے حامیوں کو یاد رکھنا چاہیے کہ تنزانیہ میں پہلے بھی متعدد بار انتخابی اصلاحات کی کوششیں کی جا چکی ہیں، جن میں 2010، 2019 اور سب سے آخر میں 2023 میں قومی انتخابی کمیشن کا قانون نافذ کرنا شامل ہے۔ تاہم، ان اصلاحات کا کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔
جہاں تک اتحاد برائے تبدیلی اور شفافیت کی قیادت میں آئینی اصلاحات کے حامیوں کا تعلق ہے، جنہوں نے 2024 میں بھی اپنی مہم شروع کی تھی، تو انہیں معلوم ہونا چاہیے کہ تنزانیہ نے 1961 میں اپنی سرکاری آزادی کے بعد سے کئی آئینی اصلاحات اور ترامیم دیکھی ہیں، جن میں 1961، 1962، 1964، 1965 اور 1977 میں کی جانے والی ترامیم شامل ہیں۔ زنجبار نے بھی 1963، 1979 اور 1984 میں ترامیم کیں۔ اس کے بعد سے، متحدہ جمہوریہ تنزانیہ کے دونوں حصوں میں ٹھوس نتائج حاصل کیے بغیر ترامیم کا سلسلہ جاری ہے۔
جہاں تک حکمران جماعت اور حکومت کے حامیوں میں سے موجودہ صورتحال کے حامیوں کا تعلق ہے، تو وہ بھی محفوظ جانب نہیں ہیں، کیونکہ موجودہ قوانین اور دساتیر میں کمزوریاں سب پر واضح ہو چکی ہیں۔
جو بات یہ تینوں دھارے سمجھنے میں ناکام رہے ہیں، وہ یہ ہے کہ مسئلے کا جوہر انتخابی قوانین یا آئین میں نہیں ہے اور نہ ہی اپوزیشن میں ہے - جیسا کہ حکومت کے حامیوں کا خیال ہے - بلکہ یہ خود سرمایہ دارانہ نظام میں ہے، جس سے تنزانیہ اور ترقی پذیر ممالک میں نافذ تمام قوانین اور ضوابط اخذ کیے گئے ہیں، اور جو اپنی اصل میں غیر ملکی استعماری قوانین ہیں۔
ان سرمایہ دارانہ قوانین کے ذریعے، تنزانیہ اور ترقی پذیر دنیا پر استعماری تسلط مسلط کیا جاتا ہے، جس سے سرمایہ دارانہ ممالک کو اس کے خزانوں اور وسائل کا استحصال کرنے کے قابل بنایا جاتا ہے۔
لہذا، تنزانیہ اور دیگر کو آزاد کرانے کے لیے حقیقی اور موثر تبدیلی اس فاسد سرمایہ دارانہ اصول کو ختم کرنے اور اس کی جگہ اسلام کو اس کی عالمی قیادت کے تحت؛ خلافت، کے ساتھ تبدیل کرنے پر مرکوز ہونی چاہیے۔
تحریر: حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے لیے
سعید بیتوموا
رکن، حزب التحریر کا میڈیا آفس، تنزانیہ