کوئی جشن منانے کی ضرورت نہیں
(مترجم)
خبر:
زہران ممڈانی کی جیت امید کی عکاسی کرتی ہے اور امریکی مسلمانوں کی سیاسی آواز کی نمائندگی کرتی ہے (الجارديان)
تبصرہ:
ممڈانی کی انتخابی جیت کے تناظر میں، یہ واضح کرنا ضروری ہے کہ ایک مسلم میئر - یا کوئی بھی مسلمان جو سیکولر سیاسی نظام میں ہو - فطری طور پر اسلام کی نمائندگی نہیں کرتا ہے۔ اسلام کوئی نسل نہیں ہے، بلکہ ایک مکمل دین ہے (طرز زندگی)، جس کا سیاسی، قانونی اور سماجی ڈھانچہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی طرف سے نازل کردہ ہے۔ ایک ایسے نظام میں عہدہ سنبھالنا جو انسانی قانون سازی سے اپنے قوانین اخذ کرتا ہے، اللہ کی وحی سے نہیں، اسلامی حکمرانی کے برابر نہیں ہے۔ اسلام کی حقیقی نمائندگی ایک ایسے سیاسی نظام کا تقاضا کرتی ہے جو اسلامی اصولوں پر قائم ہو اور اسلامی شریعت کے زیرِ حکومت ہو، نہ کہ محض ایک ایسے نظام میں رسمی شرکت جو بنیادی طور پر خدائی اختیار کی مخالفت کرتا ہو۔
سیکولر جمہوری نظام اس اصول پر قائم ہیں کہ حاکمیت عوام اور ان کے منتخب نمائندوں کی ہے۔ یہ براہ راست اس اسلامی عقیدے کے منافی ہے کہ حاکمیت صرف اللہ کے لیے ہے۔ ایسے نظاموں میں شرکت - خواہ عہدہ سنبھالنے، ووٹ ڈالنے یا سیاسی پروگراموں کی حمایت کے ذریعے - اس فریم ورک کو قبول کرنے اور اسے قانونی حیثیت دینے کے مترادف ہے۔ ان ڈھانچوں کے اندر مسلم امیدوار اسلامی اصولوں کو غلط استعمال کرتے ہیں، اور اسلام کو ایک جامع طرز زندگی کے بجائے ایک ذاتی مسئلہ تک محدود کر دیتے ہیں۔
اسلامی نمائندگی حقیقی طور پر ایسے نظاموں سے نہیں نکل سکتی جو اس بنیادی اسلامی عقیدے کو مسترد کرتے ہیں کہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ ہی واحد قانون ساز ہے۔ ان ڈھانچوں کے اندر علامتی عہدوں کا جشن منانا اسلامی طرز زندگی کو دوبارہ شروع کرنے کے حقیقی مقصد سے توجہ ہٹاتا ہے۔ آگے بڑھنے کا راستہ اسلامی سرگرمی میں مضمر ہے جو سمجھوتہ، انضمام یا ایکीकरण سے آلودہ نہ ہو، جو باطل کو چیلنج کرے اور اسلام کو مکمل متبادل کے طور پر پیش کرے۔
مسلمانوں کو جس واحد آواز کو بلند کرنا چاہیے وہ وہ آواز ہے جو صرف اسلام کی بازگشت کرے، جو اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے احکامات کی مکمل پابند ہو اور اس کی ہدایت کی اطاعت میں ثابت قدم ہو۔ مسلمانوں کی حمایت نسب یا پس منظر پر نہیں، بلکہ اسلام کے ساتھ مخلصانہ وابستگی اور سیکولر نظام کے بدعنوان نظام کے حقیقی متبادل کے طور پر اس دین کو اٹھانے کی صلاحیت پر مبنی ہونی چاہیے۔
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
یہ تحریر حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے لیے لکھی گئی ہے۔
ہیثم بن ثبیت
امریکہ میں حزب التحریر کے میڈیا نمائندے