حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، بِحِفْظِهِ، حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ: حَضَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ الْمَوْتُ فَقَالَ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ إِنِّي مُوصِيكَ بِوَصِيَّةٍ فَاحْفَظْهَا فَإِنَّكَ إِلَّا تَحْفَظْهَا مِنِّي خَلِيقٌ أَنْ لَا تَحْفَظَهَا مِنْ غَيْرِي اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ خَيْرًا مِنْكَ أَمْسِ، وَغَدًا خَيْرًا مِنْكَ الْيَوْمَ فَافْعَلْ وَإِيَّاكَ وَالطَّمَعَ فَإِنَّهُ فَقْرٌ حَاضِرٌ وَعَلَيْكَ بِالْإِيَاسِ فَإِنَّكَ لَا تَيْأَسْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا أَغْنَاكَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِيَّاكَ وَكُلَّ شَيْءٍ يُعْتَذَرُ مِنْهُ فَإِنَّهُ لَا يُعْتَذَرُ مِنْ خَيْرٍ وَإِذَا عَثَرَ عَاثِرٌ مِنْ بَنِي آدَمَ فَاحْمَدِ اللَّهَ أَنْ لَا تَكُونَهُ فَإِذَا قُمْتَ إِلَى صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ الْمُوَدِّعِ وَأَنْتَ تَرَى أَنَّكَ لَا تُصَلِّي بَعْدَهَا أَبَدًا. - عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن یزید نے اپنے حافظے سے بیان کیا، کہا ہم سے عیینہ بن عبدالرحمن نے بیان کیا، کہا مجھ سے علی بن زید بن جدعان نے بیان کیا، کہا: انصار میں سے ایک شخص کی موت کا وقت آیا تو اس نے اپنے بیٹے سے کہا: اے میرے بیٹے! میں تجھے ایک وصیت کرتا ہوں، اسے یاد رکھو، اگر تم اسے مجھ سے یاد نہ رکھو گے تو تم کسی اور سے بھی یاد نہ رکھو گے۔ اللہ عزوجل سے ڈرو، اگر تم اس قابل ہو کہ تم کل سے بہتر بنو، اور آنے والا کل آج سے بہتر ہو تو ایسا کرو۔ اور لالچ سے بچو کیونکہ یہ ایک موجودہ غربت ہے۔ اور مایوسی کو اختیار کرو کیونکہ تم جس چیز سے بھی مایوس ہو جاؤ گے اللہ تمہیں اس سے بے نیاز کر دے گا۔ اور ہر اس چیز سے بچو جس کی معافی مانگنی پڑے کیونکہ نیکی کی کوئی معافی نہیں ہوتی۔ اور جب بنی آدم میں سے کوئی ٹھوکر کھائے تو اللہ کا شکر ادا کرو کہ تم وہ نہیں ہو۔ اور جب تم نماز کے لیے کھڑے ہو تو الوداع کرنے والی نماز پڑھو اور تم دیکھ رہے ہو کہ تم اس کے بعد کبھی نماز نہیں پڑھو گے۔