قمة روسيا - أفريقيا: القادة الأفارقة يبيعون أفريقيا إلى مقدمي العروض الرأسمالية (مترجم)
قمة روسيا - أفريقيا: القادة الأفارقة يبيعون أفريقيا إلى مقدمي العروض الرأسمالية (مترجم)

الخبر:حضر رؤساء دول أكثر من 40 دولة أفريقية أول قمة بين أفريقيا وروسيا في سوتشي. واستضاف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين القمة التي استمرت يومي 23 و24 تشرين الأول/أكتوبر 2019 إلى جانب الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي الذي ركز بشكل أساسي على صفقات الأعمال مع أفريقيا وكذلك على الأمن. في مقابلة سابقة أجرتها خدمة الأخبار تاس التي تديرها الدولة ونشرت يوم الاثنين، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2019، قال بوتين: "إن القمة التي استمرت لمدة يومين... هي محاولة لإحياء علاقات الحرب الباردة السابقة، عندما تحالفت الأنظمة الأفريقية في كثير من الأحيان مع موسكو في المنافسة الأيديولوجية مع الولايات المتحدة قبل انهيار الاتحاد السوفيتي"، إنه "حدث غير مسبوق ومعياري".

0:00 0:00
Speed:
November 04, 2019

قمة روسيا - أفريقيا: القادة الأفارقة يبيعون أفريقيا إلى مقدمي العروض الرأسمالية (مترجم)

قمة روسيا - أفريقيا:
القادة الأفارقة يبيعون أفريقيا إلى مقدمي العروض الرأسمالية
(مترجم)


الخبر:


حضر رؤساء دول أكثر من 40 دولة أفريقية أول قمة بين أفريقيا وروسيا في سوتشي. واستضاف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين القمة التي استمرت يومي 23 و24 تشرين الأول/أكتوبر 2019 إلى جانب الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي الذي ركز بشكل أساسي على صفقات الأعمال مع أفريقيا وكذلك على الأمن. في مقابلة سابقة أجرتها خدمة الأخبار تاس التي تديرها الدولة ونشرت يوم الاثنين، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2019، قال بوتين: "إن القمة التي استمرت لمدة يومين... هي محاولة لإحياء علاقات الحرب الباردة السابقة، عندما تحالفت الأنظمة الأفريقية في كثير من الأحيان مع موسكو في المنافسة الأيديولوجية مع الولايات المتحدة قبل انهيار الاتحاد السوفيتي"، إنه "حدث غير مسبوق ومعياري".

التعليق:


في آذار/مارس 2014، بدأ الاتحاد الأوروبي وعدد من الدول، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان وسويسرا ونيوزيلندا وأيسلندا وغيرها، في فرض عقوبات على روسيا بسبب ضم شبه جزيرة القرم. أدت العقوبات إلى انكماش الاقتصاد الروسي، الذي يعد من أقوى الدول نفوذاً في العالم. تعد القمة أحدث الجهود المتجددة لإنقاذ اقتصادها الراكد الذي سجل نمواً بنسبة 1٪ فقط هذا العام من 2.3٪ في عام 2018. والجدير بالذكر أن القوى الكبرى تنهب بالفعل موارد أفريقيا الاستخراجية من خلال ما يسمى بـ"تجمعات تطوير الأعمال" كمنتدى الأعمال الأمريكي الأفريقي، ومنتدى التعاون الصيني الأفريقي ومؤتمر طوكيو الدولي للتنمية الأفريقية (TICAD) وما إلى ذلك. وعلى الرغم من تصدير روسيا للمواد الغذائية بقيمة 25 مليار دولار وأسلحة بقيمة مليار دولار إلى أفريقيا، إلا أنها نقطة بالمحيط مقارنة بالصين، التي حققت ربحاً بقيمة 204 مليارات دولار في تبادل السلع مع أفريقيا. من ناحية أخرى، تبلغ تجارة روسيا مع أفريقيا 26 مليار دولار! لذلك، تهدف موسكو إلى الاستفادة من القمة لإعطاء دفعة لمنافسة الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والصين كلاعبين استراتيجيين في القارة الغنية بالموارد.


من الواضح أن قيادة بوتين تتوق إلى حد كبير إلى ثروة أفريقيا وتأمل في تعظيم تجارته مع القارة. وفقاً لوكالة الأنباء الحكومية التابعة له، فقد شهدت القمة عقد اتفاقيات تجارية مع بعض الزعماء الأفارقة تشمل التكنولوجيا النووية والتعدين والصناعات النووية. لقد حددت بالفعل مبلغاً قيمته 190 مليار دولار لاستثماراتها في البنية التحتية التي تحقق ربحاً قدره 7 مليارات دولار. خلال السنوات الماضية، كانت استثمارات موسكو محدودة في شمال أفريقيا، ومن الواضح من القمة أن موسكو تريد الآن تنويع استثماراتها في أجزاء أخرى من أفريقيا.


تستثمر موسكو في قدرات عسكرية جديدة، بما في ذلك الأنظمة النووية التي لا تزال تشكل التهديد الوجودي الأكثر أهمية للولايات المتحدة. إن تصدير الأسلحة إلى أفريقيا هو محاولة من روسيا للتدخل في الشؤون السياسية الداخلية لبعض الدول الأفريقية لكسب العملاء الذين سوف يدفعون جشعها في نهب أفريقيا. ومع ذلك، نظراً لأن غالبية الحكومات الأفريقية إن لم تكن جميعها تخضع لتأثير أوروبا والولايات المتحدة، وبسبب الضعف السياسي في روسيا مقارنة بالولايات المتحدة وأوروبا، تواجه هذه المحاولة نكسة كبيرة. تتمتع روسيا بوجود عسكري في جمهورية أفريقيا الوسطى، والذي يوصف بأنه "مهم من الناحية الاستراتيجية" و"منطقة عازلة بين الشمال المسلم والجنوب النصراني". في رواندا، التي يبدو أن لها علاقات وثيقة مع روسيا في الآونة الأخيرة، وقعت حكومتها بالفعل اتفاقية مع روسيا لإنشاء محطة نووية بحلول عام 2024.


يستغل الرأسماليون من جانب ثروة أفريقيا بحجة الحفاظ على أمن وحفظ وحماية البيئة الأفريقية وشطب ديونها. وعلى الجانب الآخر القادة الأفارقة الذين تحت راية برامج التنمية؛ لقد كان القادة الأفارقة وسطاء أذكياء في بيع أفريقيا لأعلى مزايدين رأسماليين في مقابل فتات بسيط ينتهي به الأمر إلى التسبب في ضرر أكثر من نفعه لكل من بلدانهم ومواطنيهم. في كينيا على سبيل المثال، فإن برنامج SGR، الذي تم تمويله من خلال قرض قيمته 324 مليار شلن كيني، قد فقد فيه 60٪ من موظفي محطات شحن الحاويات وظائفهم في أعقاب توجيه الدولة لنقل جميع الحاويات من البضائع المستوردة من مومباسا إلى نيروبي بواسطة معيار السكك الحديدية بدلا من الطرق!


يجب أن تعرف أفريقيا أن روسيا والصين وأمريكا وأوروبا كلها دول رأسمالية ولديها مصالح خاصة في أفريقيا. الصفقات التجارية مع القارة هي مجرد صراع جديد على مواردها. إنهم يعدون الأرض في أفريقيا من خلال الاستكشافات على الأرض وتحت سطح البحر، ورشوة المسؤولين الحكوميين الأفارقة، وزيادة الإنفاق العسكري لـ"مهمة السلام" في جميع أنحاء القارة وعدة زيارات رئاسية لتأمين الولاء السياسي لصادرات النفط والغاز. تقرأ الشركات الغربية الضخمة والحكومات الأفريقية من نفس نص الرأسمالية، وبالتالي فإن الثروة الناتجة عن جميع الصادرات تميل إلى أن تتوزع فيما بينها لتترك الناس العاديين يعانون من الفقر المدقع. الخلافة هي الدولة الوحيدة التي ستحمي ثروات القارة المباركة بشكل كبير عن طريق قطع العلاقات مع الدول الرأسمالية، وبذلك تزيل الصور المزعجة للجوع والمرض والأمية إلى قارة أفريقية غنية وصحية ومتقدمة.

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير
شعبان معلم
الممثل الإعلامي لحزب التحرير في كينيا

More from خبریں اور تبصرہ

ترکی اور عرب حکومتوں نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا

ترکی اور عرب حکومتوں نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا

(مترجم)

خبر:

نیویارک میں 29 اور 30 جولائی کو فرانس اور سعودی عرب کی قیادت میں اقوام متحدہ کی بین الاقوامی اعلیٰ سطحی کانفرنس "فلسطینی مسئلے کا پرامن حل تلاش کرنا اور دو ریاستی حل کا نفاذ" کے عنوان سے منعقد ہوئی۔ کانفرنس کے بعد، جس کا مقصد فلسطین کو ایک ریاست کے طور پر تسلیم کرنا اور غزہ میں جنگ کا خاتمہ تھا، ایک مشترکہ اعلامیہ پر دستخط کیے گئے۔ یورپی یونین اور عرب لیگ کے ساتھ، ترکی نے بھی 17 دیگر ممالک کے ساتھ اس اعلامیے پر دستخط کیے۔ 42 مضامین اور ایک ضمیمہ پر مشتمل اعلامیے میں حماس کے ذریعے کیے گئے آپریشن طوفان الاقصی کی مذمت کی گئی۔ شریک ممالک نے حماس سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا اور ان سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنی انتظامیہ محمود عباس کے نظام کے حوالے کر دیں۔ (ایجنسیاں، 31 جولائی 2025)۔

تبصرہ:

کانفرنس کو چلانے والے ممالک کو دیکھتے ہوئے، امریکہ کا وجود واضح ہے، اور اگرچہ اسے فیصلے کرنے کا اختیار یا اثر و رسوخ حاصل نہیں ہے، لیکن اس کے خادم، سعودی حکومت کا فرانس کے ساتھ ہونا اس کا واضح ثبوت ہے۔

اس سلسلے میں، فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے 24 جولائی کو کہا کہ فرانس ستمبر میں باضابطہ طور پر فلسطینی ریاست کو تسلیم کرے گا، اور وہ ایسا کرنے والا گروپ آف سیون کا پہلا ملک ہوگا۔ سعودی وزیر خارجہ فیصل بن فرحان آل سعود اور فرانسیسی وزیر خارجہ جان نوئل بارو نے کانفرنس میں ایک پریس کانفرنس کی، جس میں نیویارک اعلامیے کے مقاصد کا اعلان کیا گیا۔ درحقیقت، کانفرنس کے بعد جاری ہونے والے بیان میں، کیان یہود کے قتل عام کی مذمت کی گئی لیکن اس کے خلاف کوئی تعزیری فیصلہ نہیں کیا گیا، اور حماس سے کہا گیا کہ وہ اپنے ہتھیار ڈال دے اور غزہ کی انتظامیہ محمود عباس کے حوالے کر دے۔

امریکہ مشرق وسطیٰ کی نئی حکمت عملی جو معاہدہ ابراہام پر مبنی ہے اس کے نفاذ کے درپے ہے، اس میں سلمان کا نظام نوکِ پیکاں کی حیثیت رکھتا ہے۔ سعودی عرب کے ساتھ جنگ کے بعد کیان یہود کے ساتھ معمول پر آنا شروع ہو جائے گا؛ اس کے بعد دیگر ممالک اس کی پیروی کریں گے، اور یہ لہر شمالی افریقہ سے پاکستان تک پھیلے ہوئے ایک اسٹریٹجک اتحاد میں تبدیل ہو جائے گی۔ نیز، کیان یہود کو اس اتحاد کے ایک اہم حصے کے طور پر سیکورٹی کی ضمانت ملے گی۔ پھر امریکہ اس اتحاد کو چین اور روس کے خلاف اپنی جدوجہد میں ایندھن کے طور پر استعمال کرے گا، اور پورے یورپ کو اپنے زیرِ نگیں لے لے گا، اور یقیناً، خلافت کے قیام کے امکان کے خلاف بھی۔

اس وقت اس منصوبے میں رکاوٹ غزہ کی جنگ ہے اور پھر امت کا غصہ ہے جو بڑھتا جا رہا ہے اور پھٹنے کے قریب ہے۔ اس لیے امریکہ نے نیویارک اعلامیے میں یورپی یونین، عرب حکومتوں اور ترکی کو قیادت کرنے کو ترجیح دی۔ اس کا خیال ہے کہ اعلامیے میں موجود فیصلوں کو قبول کرنا آسان ہوگا۔

جہاں تک عرب حکومتوں اور ترکی کا تعلق ہے، ان کا کام امریکہ کو خوش کرنا، کیان یہود کی حفاظت کرنا ہے، اور اس اطاعت کے بدلے میں، اپنی قوموں کے غضب سے خود کو بچانا ہے، اور ذلت کی زندگی جینا ہے سستی اقتدار کے ٹکڑوں پر یہاں تک کہ انہیں پھینک دیا جائے یا آخرت کے عذاب میں مبتلا کر دیا جائے۔ ترکی کا اعلامیے پر یہ تحفظ کہ نام نہاد دو ریاستی حل کے منصوبے پر عمل درآمد کیا جائے، اعلامیے کے اصل مقصد پر پردہ ڈالنے اور مسلمانوں کو گمراہ کرنے کی ایک کوشش کے سوا کچھ نہیں، اور اس کی کوئی حقیقی قدر نہیں ہے۔

آخر میں، غزہ اور پورے فلسطین کی آزادی کا راستہ ایک خیالی ریاست سے نہیں گزرتا جس میں یہودی رہتے ہیں۔ فلسطین کا اسلامی حل مقبوضہ سرزمین میں اسلام کی حکمرانی ہے، اور غاصب سے جنگ کرنا، اور مسلمانوں کی فوجوں کو متحرک کرنا ہے تاکہ یہودیوں کو مبارک سرزمین سے اکھاڑ پھینکا جائے۔ اور مستقل اور بنیادی حل خلافت راشدہ کا قیام اور خلافت کی ڈھال سے ارضِ اسراء و معراج کی حفاظت کرنا ہے۔ انشاء اللہ وہ دن دور نہیں۔

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک مسلمان یہودیوں سے جنگ نہیں کریں گے، یہاں تک کہ مسلمان ان کو قتل کر دیں گے، یہاں تک کہ یہودی پتھر اور درخت کے پیچھے چھپ جائے گا، تو پتھر یا درخت کہے گا: اے مسلمان، اے اللہ کے بندے، یہ یہودی میرے پیچھے ہے آؤ اور اسے قتل کرو» (روایت مسلم)

اسے حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے ریڈیو کے لیے لکھا گیا۔

محمد امین یلدرم

امریکہ جو چاہتا ہے وہ کیانِ یہود کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا ہے، چاہے اسلحہ باقی ہی کیوں نہ رہے۔

امریکہ جو چاہتا ہے وہ کیانِ یہود کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا ہے، چاہے اسلحہ باقی ہی کیوں نہ رہے۔

خبر:

لبنان میں بیشتر سیاسی اور سکیورٹی خبریں اس اسلحہ کے موضوع کے گرد گھومتی ہیں جو کیانِ یہود کو نشانہ بناتا ہے، کسی اور اسلحہ کے بارے میں نہیں اور بیشتر سیاسی تجزیہ کاروں اور صحافیوں کی توجہ اسی پر مرکوز ہے۔

تبصرہ:

امریکہ اس اسلحہ کو لبنانی فوج کے حوالے کرنے کا مطالبہ کر رہا ہے جس نے یہود سے جنگ کی تھی، اور اسے کسی بھی ایسے اسلحہ کی پرواہ نہیں ہے جو تمام لوگوں کے ہاتھوں میں رہے جسے اندرون ملک استعمال کیا جا سکتا ہے جب اسے اس میں کوئی فائدہ نظر آئے یا ہمسایہ ممالک میں مسلمانوں کے درمیان۔

امریکہ جو ہمارا سب سے بڑا دشمن ہے اس نے یہ بات کھلے عام بلکہ ڈھٹائی سے کہی ہے جب اس کے ایلچی برّاک نے لبنان سے یہ بیان دیا کہ وہ اسلحہ جو لبنانی ریاست کے حوالے کیا جانا چاہیے وہ وہ اسلحہ ہے جسے فلسطینِ مبارک پر غاصب کیانِ یہود کے خلاف استعمال کیا جا سکتا ہے، نہ کہ کوئی اور انفرادی یا درمیانہ ہتھیار کیونکہ اس سے کیانِ یہود کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا، بلکہ یہ مسلمانوں کے درمیان تکفیریوں، انتہا پسندوں، رجعت پسندوں یا پسماندہ لوگوں کے بہانے سے لڑائی شروع کرنے میں اس کیانِ یہود، امریکہ اور تمام مغرب کی خدمت کرتا ہے، یا دیگر ایسے اوصاف جو وہ مسلمانوں کے درمیان فرقہ واریت، قومیت، نسل پرستی، یا یہاں تک کہ مسلمانوں اور ان لوگوں کے درمیان پھیلاتے ہیں جو ہمارے ساتھ سیکڑوں سالوں سے رہ رہے ہیں اور انہوں نے ہم سے عزت، مال اور جان کی حفاظت کے سوا کچھ نہیں پایا، اور یہ کہ ہم ان پر وہی قوانین لاگو کرتے تھے جو ہم اپنے آپ پر لاگو کرتے تھے، ان کے لیے وہ ہے جو ہمارے لیے ہے اور ان پر وہ ہے جو ہم پر ہے۔ پس مسلمانوں کے ہاں شرعی حکم ہی حکومت کی بنیاد ہے، خواہ ان کے درمیان ہو، یا ان کے اور ریاست کے دیگر رعایا کے درمیان۔

جب تک کہ ہمارا سب سے بڑا دشمن امریکہ اس اسلحہ کو تلف یا غیر جانبدار کرنا چاہتا ہے جو کیانِ یہود کو نقصان پہنچاتا ہے، تو پھر سیاست دانوں اور میڈیا والوں کی توجہ اس پر کیوں مرکوز ہے؟!

اور میڈیا اور وزراء کی کونسل میں سب سے اہم موضوعات، امریکی دشمن کی درخواست پر، امت پر ان کے خطرے کی حد کو گہرائی سے تحقیق کیے بغیر کیوں پیش کیے جاتے ہیں، اور سب سے خطرناک موضوع کیانِ یہود کے ساتھ زمینی سرحدوں کی حد بندی ہے، یعنی اس غاصب کیان کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنا، اور اس کے بعد کسی کو بھی فلسطین کے لیے کوئی بھی ہتھیار اٹھانے کا حق نہیں ہوگا، جو تمام مسلمانوں کی ملکیت ہے نہ کہ صرف فلسطینیوں کی، جیسا کہ وہ ہمیں قائل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ یہ صرف فلسطینیوں سے متعلق ہے؟!

خطرہ اس بات میں ہے کہ یہ معاملہ کبھی امن کے عنوان سے، کبھی صلح کے عنوان سے، اور کبھی علاقے میں سلامتی کے عنوان سے، یا اقتصادی، سیاحتی اور سیاسی خوشحالی کے عنوان سے پیش کیا جاتا ہے، اور اس بحبوحہ کے عنوان سے جس کا وہ مسلمانوں سے اس مسخ شدہ کیان کو تسلیم کرنے کی صورت میں وعدہ کرتے ہیں!

امریکہ اچھی طرح جانتا ہے کہ مسلمان کبھی بھی کیانِ یہود کو تسلیم کرنے پر راضی نہیں ہو سکتے، اور اسی لیے آپ اسے دیگر امور کے ذریعے ان کی توجہ سب سے اہم اور فیصلہ کن معاملے سے ہٹانے کے لیے دراندازی کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ جی ہاں، امریکہ چاہتا ہے کہ ہم اسلحہ کے موضوع پر توجہ مرکوز کریں، لیکن وہ جانتا ہے کہ اسلحہ کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو، وہ کارآمد نہیں ہوگا اور اسے کیانِ یہود کے خلاف استعمال نہیں کیا جا سکتا اگر سرکاری طور پر لبنان اس کے ساتھ سرحدوں کی حد بندی کر کے اسے تسلیم کر لے، اور اس طرح اس نے فلسطین کی مبارک سرزمین پر اس کے حق کو تسلیم کر لیا ہوگا، مسلم حکمرانوں اور فلسطینی اتھارٹی کا بہانہ بنا کر۔

کیانِ یہود کو تسلیم کرنا اللہ، اس کے رسول اور مومنین کے ساتھ غداری ہے، اور ان تمام شہداء کے خون کے ساتھ غداری ہے جو فلسطین کی آزادی کے لیے بہایا گیا اور اب بھی بہایا جا رہا ہے، اور اس سب کے باوجود ہم اب بھی اپنی امت میں خیر کی امید رکھتے ہیں جن میں سے کچھ غزہ ہاشم اور فلسطین میں لڑ رہے ہیں، اور وہ ہمیں اپنے خون سے کہہ رہے ہیں: ہم کیانِ یہود کو کبھی تسلیم نہیں کریں گے چاہے اس کی ہمیں کتنی ہی قیمت کیوں نہ چکانی پڑے... تو کیا ہم لبنان میں کیانِ یہود کو تسلیم کرنے پر راضی ہو جائیں گے چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں؟! اور کیا ہم اس کے ساتھ سرحدوں کی حد بندی کرنے پر راضی ہو جائیں گے، یعنی اسے تسلیم کرنا، چاہے ہمارے ساتھ اسلحہ باقی ہی کیوں نہ ہو؟! یہ وہ سوال ہے جس کا ہمیں وقت گزرنے سے پہلے جواب دینا چاہیے۔

یہ تحریر حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے ریڈیو کے لیے لکھی گئی ہے۔

ڈاکٹر محمد جابر

صدر مرکزی رابطہ کمیٹی، حزب التحریر، لبنان کی ریاست