الجولة الإخبارية 2018/04/17م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2018/04/17م (مترجمة)

العناوين:     · لا ينبغي للإسلام أن يشكل الثقافة الألمانية · كيف شكل الإسلام حركة التنوير · باكستان قد تواجه التخفيضات في الإمدادات الأمريكية بسبب الاتجار بالبشر

0:00 0:00
السرعة:
April 16, 2018

الجولة الإخبارية 2018/04/17م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2018/04/17م

(مترجمة)

العناوين:

  • · لا ينبغي للإسلام أن يشكل الثقافة الألمانية
  • · كيف شكل الإسلام حركة التنوير
  • · باكستان قد تواجه التخفيضات في الإمدادات الأمريكية بسبب الاتجار بالبشر

التفاصيل:

الإسلام لا ينبغي أن يشكل الثقافة الألمانية

لقد بذل سياسي ألماني بارز قصارى جهده في النقاش حول الإسلام في ألمانيا. ففي مقابلة قال ألكسندر دوبريندت إنه لا يميز ضد المسلمين لكن الإسلام "ليس له جذور ثقافية في ألمانيا". دافع ألكسندر دوبرينت زعيم الحزب البرلماني عن الاتحاد الاجتماعي المسيحي؛ ضد الانتقاد الذي وجه يوم الأربعاء الماضي بأن حزبه البافاري المحافظ يسعى إلى تهميش المسلمين في الوقت الذي أكد ذلك موقفه من أن "الإسلام ليس جزءًا من ألمانيا". وهددت تصريحات سياسي رفيع المستوى من الحزب الشقيق للحزب المسيحي الديمقراطي بزعامة أنجيلا ميركل؛ هددت بإعادة إشعال حوار كانت الحكومة الألمانية تأمل في تركه لأسابيع. وتأتي تعليقات دوبرندت في الوقت الذي تحاول فيه ميركل تقليل حدة الخلافات في حكومتها الائتلافية بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي (الحزب الديمقراطي الاشتراكي) وحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ووحدة الاستخبارات الاجتماعية. كان الاتحاد الاجتماعي المسيحي وحزب الإصلاح الاجتماعي على وجه الخصوص يكرهون سياسة اللجوء، حيث حاول المحافظون البافاريون اتباع نهج أكثر تشدداً. وفي آذار/مارس أثار رئيس حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي ووزير الداخلية هورست زيهوفر جدلاً عندما قالا في مقابلة إن الإسلام لم يكن جزءاً من ألمانيا. كانت هذه العبارة ركيزة أساسية في برنامج الحزب البديل الشعبي لألمانيا في الانتخابات العامة في العام الماضي. بعد وقت قصير من تصريحات زيهوفر قالت ميركل للبرلمان إن الإسلام جزء من ألمانيا. وقد رفعت جامعة ولاية ميشيغان خطابها المحافظ في الأسابيع الأخيرة كجزء من محاولة لاستعادة الناخبين من حزب العمل من أجل الديمقراطية قبل الانتخابات العامة في 14 تشرين الأول/أكتوبر، بعد أن اعترفوا بعدد كبير من الأصوات إلى حزب أقصى اليمين في الانتخابات الوطنية في أيلول/سبتمبر الماضي. [Deutsche Welle].

السياسيون الغربيون يعملون على تفكيك الديمقراطية الليبرالية وإلقاء اللوم على الإسلام بدلاً من ذلك. القضية الحقيقية هي أن الكثير من حركات التنوير الغربي استلهمت عملها من دراسة الإسلام. ومع ذلك فقد عمل الباحثون الغربيون جاهدين لإخفاء هذه الحقيقة.

---------------

كيف شكل الإسلام حركات التنوير

في عام 1698 نشر العالم العربي البارز والصليبي الإنجيلي الكاثوليكي لودوفيكو ماراتشي أول ترجمة لاتينية دقيقة للقرآن، فضلاً عن دحض الكتاب المقدس عند المسلمين - وكلاهما كان يأمل أن يستخدم للمساعدة في "الحرب على الإسلام". في الإسلام منذ إصلاحات القرن السادس عشر تمت تسوية النزاعات الدينية ليس فقط بالسيف ولكن بسلاح فقه اللغة الفعال؛ وهو العلم اللغوي الذي أنتج نسخًا دقيقة وترجمات للنصوص المقدسة والقديمة. كان لدى فقه اللغة هذه القوة التي ساعدت على إيجاد ترجمات وتفسيرات جديدة للكتاب المقدس ساعدت على تقسيم الكنيسة. كان لدى ماراتشي أمل في أن يكون لترجمته الدقيقة نفس الأثر في تدريب الكهنة الصليبيين على الاعتراض على كلمة محمد. ولكن ما حدث هو أنه لم يكن للترجمة التي قام بها الأثر الذي كان يقصده، كما يشرح ألكسندر بيفيلاكوا في دراسته عن دراسة جذرية لأصول الدراسات الإسلامية الحديثة في الغرب ودوره المركزي في عصر التنوير وجمهورية الإسلام العربي والتنوير الأوروبي. استخدم نقاد الكتاب المقدس والعلماء الإسلاميون المتنامون من باريس ولايدن وصولا لأكسفورد ترجمة ماراتشي الدقيقة للقرآن ليس لمحاربة الإسلام ولكن لدراسته وتقييمه. أصبحت ترجمته أساسًا لمزيد من الترجمات والأعمال التاريخية، مما أدى في النهاية إلى تأسيس مدارس ومراكز لغوية وثقافة إسلامية في أوروبا في القرن الثامن عشر. من الأمور المركزية التي دفعت بيفيلاكوا على وضع دراسته هو قصة صديقين بدأا العمل على شرح الإسلام إلى أوروبا في القرن السابع عشر وهما: أنطوان غالاند الباحث الاستشراقي وصياد الكتب وعالم الآثار ومترجم ألف ليلة وليلة، وباريتليمي دي هيربيلوت الذي كان يجيد اللغة العربية والفارسية والتركية، وكتب قصائد مترجمة كاملة وحتى حكايات أسطورية ومسلية. وأدرج جميع الحوادث التاريخية والعلوم والفنون والتقاليد الأدبية والأساطير والسحر والشعر في الشرق، بالإضافة إلى قصص القادة العسكريين الكبار. وانطلاقاً من عمله الخاص في أعمال مثل مؤلف الأدب الإسلامي في القرن السادس عشر في كتابه الخطيب ابن الخطيب القاسم وعن أعمال العازف العثماني في القرن السابع عشر كتبيل جلبي، فقد حاول هيربيلوت أن يجعل الدراسة الإسلامية في متناول الأوروبيين. بدلاً من الهجوم على الإسلام - كما فعل ماراتشي - كان كتاب هيربيلوت نموذجا رائعاً بين تلبية رغبات رعاته القمعيين وخلق أخطر موسوعة أوروبية من العالم الإسلامي. [الجمهورية الجديدة]

أي عالم غربي مخلص يدرس الإسلام وتأثيره على العالم الغربي سيدرك قريبا أن العلماء الأوروبيين الأوائل أخذوا الكثير من تفكيرهم عن الإسلام. في الواقع، كانت أوروبا ملائمة للسرقة الفكرية للأفكار الإسلامية، تماماً كما تسرق الصين أفكارها من أمريكا اليوم.

--------------

باكستان قد تواجه التخفيضات في الإمدادات الأمريكية بسبب الاتجار بالبشر

قال مسؤولون أمريكيون إن إدارة ترامب تحذر باكستان من أنها قد تفقد مساعدات مدنية أمريكية قيمتها عشرات الملايين من الدولارات هذا العام إذا وجدت واشنطن أن الدولة الواقعة في جنوب آسيا لم تقم بما يكفي لمكافحة الاتجار بالبشر. ومن شأن خفض المساعدات أن يوجه ضربة جديدة للعلاقات بين أمريكا وباكستان في أعقاب وقف الرئيس دونالد ترامب في كانون الثاني/يناير مبلغ نحو ملياري دولار من المساعدات الأمنية الأمريكية بشأن ما قال ترامب إنه فشل إسلام أباد في اتخاذ إجراءات صارمة ضد ملاذات المتمردين الأفغان التي تستخدم في الهجمات إلى أفغانستان. يمكن حجب جزء كبير من المساعدات المدنية الأمريكية - 265 مليون دولار في عام 2017، وفقا لمصدر في السفارة الأمريكية في إسلام أباد - إذا وضعت وزارة الخارجية باكستان على قائمة أسوأ المجرمين العالميين في الاتجار بالبشر في تقرير سنوي من المقرر صدوره في حزيران/يونيو. التمويل متواضع نسبيا بالنسبة لحجم الاقتصاد الباكستاني. لكن إسلام أباد قد تعاني من صدمة أكبر إذا قررت واشنطن أيضا معارضة مساعدات جديدة من مؤسسات مالية دولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. هذه كلها عقوبات يمكن أن تفرضها أمريكا، بموجب القانون الفيدرالي، على أي دولة تتلقى أدنى درجة في الاتجار بالبشر ما لم يصدر ترامب تنازلاً كاملاً أو جزئياً. وقد فعل ذلك بالنسبة لمعظم البلدان في القائمة السوداء في العام الماضي، بعد نمط وضعه أسلافه الذين كانوا متساهلين بشكل خاص مع حلفاء أمريكا وشركائها. ولجعل التهديد ضد باكستان فعالاً فإن إدارة ترامب تثير تساؤلات حول ما إذا كانت ستستخدم تقرير الاتجار بالبشر للضغط على إسلام أباد للقيام بالمزيد حول مكافحة (الإرهاب). [رويترز]

على الرغم من التهديدات الأمريكية بقطع أشكال مختلفة من المساعدات إلى باكستان، إلا أن قيادة البلاد تواصل مطالبة واشنطن. متى ستدرك القيادة المدنية والعسكرية لباكستان أن قطع العلاقات مع أمريكا سيضع البلاد على طريق الانتعاش؟

المزيد من القسم خبار

تصريحات نتنياهو حول "إسرائيل الكبرى" هي إعلان حرب  تلغى معها المعاهدات وتسير بسببها الجيوش وما دون ذلك خيانة

بيان صحفي

تصريحات نتنياهو حول "إسرائيل الكبرى" هي إعلان حرب

تلغى معها المعاهدات وتسير بسببها الجيوش وما دون ذلك خيانة

ها هو مجرم الحرب نتنياهو يعلنها بصراحة وبدون تأويل يخدم المتخاذلين حكام العرب وأبواقهم بقوله في مقابلة مع قناة i24 العبرية: "أنا في مهمة أجيال وبتفويض تاريخي وروحاني، أنا مؤمن بشدة برؤية إسرائيل الكبرى، أي تلك التي تضم فلسطين التاريخية وأجزاء من الأردن ومصر"، وكان قد سبقه المجرم سموتريتش بالتصريحات نفسها وضم أجزاء من الدول العربية المحيطة بفلسطين ومنها الأردن، وفي السياق نفسه أعطاه عدو الإسلام والمسلمين الأول رئيس أمريكا ترامب، الضوء الأخضر للتوسع بقوله إن "إسرائيل هي تلك البقعة الصغيرة مقارنة مع تلك الكتل الأرضية الضخمة، وتساءلت إذا كان يمكنها الحصول على مزيد من الأراضي لأنها فعلاً صغيرة جداً".

يأتي هذا التصريح بعد إعلان كيان يهود عن نيته احتلال قطاع غزة بعد إعلان الكنيست ضم الضفة الغربية والتوسع في بناء المستوطنات قاضياً بذلك على حل الدولتين على أرض الواقع، ومثله تصريح سموتريتش اليوم عن خطة الاستيطان الضخمة في منطقة "E1" وتصريحاته حول منع إقامة الدولة الفلسطينية، والتي تقضي على أي آمال بدولة فلسطينية.

فهذه التصريحات هي بمثابة إعلان حرب، لم يكن ليتجرأ عليها هذا الكيان المسخ لو وَجَد زعماؤه من يؤدبهم ويقضي على غطرستهم ويضع حداً لجرائمهم المستمرة منذ إقامة كيانهم وتوسعه بمساعدة الغرب المستعمر، وخيانة حكام المسلمين.

لم تعد هناك حاجة لبيانات توضح ما أصبحت رؤيته السياسية أوضح من الشمس في رابعة النهار، وما يجري على أرض الواقع ببث مباشر من اعتداءات كيان يهود في فلسطين والتهديد باحتلال أجزاء من بلاد المسلمين في محيط فلسطين ومنها الأردن ومصر وسوريا وتصريحات زعمائه المجرمين، هو تهديد جدي لا يجوز أن يؤخذ على أنه ادعاءات عبثية يتبناها المتطرفون في حكومته وتعكس وضعها المأزوم، كما جاء في بيان وزارة الخارجية الأردنية، والذي اكتفى كالعادة بإدانة هذه التصريحات، كما فعلت بعض الدول العربية مثل قطر ومصر والسعودية.

إن تهديدات كيان يهود، بل إن حرب الإبادة التي يرتكبها في غزة وضم الضفة الغربية ونواياه بالتوسع، موجهة للحكام في الأردن ومصر والسعودية وسوريا ولبنان، كما هي موجهة لشعوب هذه البلاد؛ فأما الحكام فقد عرفت الأمة أقصى ردودهم وهي الإدانة والاستنكار ومناشدة النظام الدولي، والتماهي مع الصفقات الأمريكية للمنطقة رغم مشاركة أمريكا وأوروبا كيانَ يهود في حربه على أهل فلسطين، ولا يملكون إلا طاعتهم، وهم أعجز من أن يدخلوا شربة ماء لطفل في غزة، دون إذن يهود.

أما الشعوب فهي تستشعر الخطر وتهديدات يهود على أنها حقيقية وليست أوهاماً عبثية كما تدعي الخارجية الأردنية والعربية، للتنصل من الرد الحقيقي والعملي عليها، وهي ترى حقيقة وحشية هذا الكيان في غزة، فلا يجوز لهذه الشعوب وخصوصاً أهل القوة والمنعة فيها وتحديداً الجيوش ألا تكون لها كلمة في الرد على تهديدات كيان يهود، فالأصل في الجيوش كما يدعي رؤساء أركانها أنها لحماية سيادة بلادهم، خاصةً حينما يرون حكامهم يتواطؤون مع أعدائهم الذين يهددون بلادهم بالاحتلال، بل كان يجب عليهم أن ينصروا إخوانهم في غزة منذ 22 شهراً، فالمسلمون أمة واحدة من دون الناس لا تفرقهم حدود ولا تعدد حكام.

إن الخطابات الشعبية للحراكات والعشائر في الرد على تهديدات كيان يهود، تبقى ما بقي صدى خطاباتها ثم سرعان ما تزول وخصوصاً عندما تتماهى مع ردود الإدانة الجوفاء للخارجية ودعم النظام إذا لم يؤخذ على يديه في إجراء عملي لا ينتظر العدو في عقر داره بل يتحرك هو للقضاء عليه وعلى من يحول بينه وبينهم، قال تعالى: ﴿وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ﴾ ولا أقل ممن يدعي أنه بالمرصاد لكيان يهود وتهديداته من الأخذ على يدي النظام بإلغاء معاهدة وادي عربة الخيانية، وقطع كل العلاقات والاتفاقيات معه، وإلا فدون ذلك خيانة لله وللرسول وللمسلمين، ومع ذلك يبقى حل قضايا المسلمين هو بإقامة دولتهم الإسلامية على منهاج النبوة، ليس من أجل استئناف الحياة الإسلامية وحسب بل للقضاء على المستعمرين ومن والاهم.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالاً وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

المكتب الإعلامي لحزب التحرير

في ولاية الأردن

الرادار: من يتظلم سلمياً يعاقب ومن يحمل السلاح ويقتل وينتهك الحرمات تقسم له السلطة والثروة !

الرادار شعار

2025-08-14

الرادار: من يتظلم سلمياً يعاقب ومن يحمل السلاح ويقتل وينتهك الحرمات تقسم له السلطة والثروة !

بقلم الأستاذة/غادة عبدالجبار (أم أواب)

نفذ طلاب مدارس الأساس في مدينة كريمة بالولاية الشمالية، الأسبوع الماضي، وقفة احتجاجية سلمية تنديداً بانقطاع التيار الكهربائي لشهور عدة، في صيف قائظ، وترتب على ذلك استدعاء جهاز المخابرات العامة في كريمة بمحلية مروي شمالي السودان، الاثنين، معلمات بعد مشاركتهن في الوقفة احتجاجاً على انقطاع التيار الكهربائي لقرابة 5 أشهر عن المنطقة. وقالت مديرة مدرسة عبيد الله حماد، عائشة عوض لسودان تربيون، إن “جهاز المخابرات العامة استدعاها و6 معلمات أخريات”، وأفادت بأن إدارة التعليم بوحدة كريمة أصدرت قراراً بنقلها، ووكيلة المدرسة، مشاعر محمد علي، إلى مدارس أخرى تبعد مسافات بعيدة عن الوحدة، بسبب المشاركة في هذه الوقفة السلمية، وأوضحت أن المدرسة التي نُقلت إليها هي ووكيلة المدرسة يحتاج وصولها إلى 5 آلاف يومياً للترحيل، بينما يبلغ راتبها الشهري 140 ألفاً. (سودان تربيون، 11/08/2025م)

التعليق:


من يتظلم سلميا فيقف أمام مكتب المسؤول باحترام، ويرفع لافتات، مطالباً بأبسط مقومات الحياة الكريمة، يُعدّ مهدداً للأمن فيستدعى، ويحقق معه، ويعاقب بما لا يطيق، أما من يحمل السلاح ويتخابر مع الخارج فيقتل وينتهك الحرمات، ويزعم أنه يريد رفع التهميش، هذا المجرم يكرم، ويستوزر، ويعطى الحصص والأنصبة في السلطة والثروة! أليس فيكم رجل رشيد؟! ما لكم كيف تحكمون؟! أي اختلال في الموازين هذه، وأي معايير عدالة ينتهجها هؤلاء الذين جلسوا على كراسي الحكم على غفلة من الزمان؟


هؤلاء لا علاقة لهم بالحكم، ويحسبون كل صيحة عليهم، وهم يظنون أن إخافة الرعية هي الطريقة المثلى لديمومة حكمهم!


لقد ظل السودان ومنذ خروج الجيش الإنجليزي يحكم بنظام واحد ذي وجهين، فالنظام هو الرأسمالية، والوجهان هما الديمقراطية والدكتاتورية، وكلا الوجهين لم يصل إلى ما وصل إليه الإسلام، الذي يبيح لجميع الرعية؛ المسلم والكافر، أن يتظلم من سوء الرعاية، بل يجيز للكافر أن يتظلم من سوء تطبيق أحكام الإسلام عليه، ويجب على الرعية أن تحاسب الحاكم على تقصيره، كما يجب عليها أن تنشئ الأحزاب على أساس الإسلام لمحاسبة الحاكم، فأين هؤلاء المتنفذون، الذين يديرون شأن الرعية بعقلية الجواسيس الذين يعادون الناس، من مقولة الفاروق رضي الله عنه: (بارك الله فيمن أهدى إليّ عيوبي)؟


وأختم بقصة خليفة المسلمين معاوية لتكون لأمثال هؤلاء الذين يعاقبون المعلمات على تظلمهن، كيف ينظر خليفة المسلمين لرعيته وكيف يريدهم أن يكونوا رجالا، لأن قوة المجتمع قوة للدولة، وضعفه وخوفه ضعف للدولة لو كانوا يعلمون؛


دخل رجل يسمى جارية بن قدامة السعدي ذات يوم على معاوية وهو يومئذ أمير المؤمنين، وكان عند معاوية ثلاثة من وزراء قيصر الروم، فقال له معاوية: “ألست الساعي مع علي في كل مواقفه؟” فقال جارية: “دع عنك علياً، كرم الله وجهه، فما أبغضنا علياً منذ أحببناه، ولا غششناه منذ نصحناه”. فقال له معاوية: “ويحك يا جارية، ما كان أهونك على أهلك إذ سموك جارية…”. فرد عليه جارية: “أهون على أهلك أنت الذين سمّوْك معاوية، وهي الكلبة التي شبقت فعوت، فاستعوت الكلاب”. فصاح معاوية: “اسكت لا أمّ لك”. فرد جارية: “بل تسكت أنت يا معاوية لي أمّ ولدتني للسيوف التي لقيناك بها، وقد أعطيناك سمعاً وطاعة على أن تحكم فينا بما أنزل الله، فإن وفيت، وفينا لك، وإن ترغب فإنا تركنا رجالاً شداداً، وأدرعاً مداداً، ما هم بتاركيك تتعسفهم أو تؤذيهم”. فصاح فيه معاوية: “لا أكثر الله من أمثالك”. فقال جارية: “يا هذا، قل معروفاً، وراعنا، فإن شر الرعاء الحطمة”. ثم خرج غاضباً دون أن يستأذن.


فالتفت الوزراء الثلاثة إلى معاوية، فقال أحدهم: “إن قيصرنا لا يخاطبه أحد من رعاياه إلا وهو راكع، ملصق جبهته عند قوائم عرشه، ولو علا صوت أكبر خاصته، أو ألزم قرابته، لكان عقابه التقطيع عضواً عضواً أو الحرق، فكيف بهذا الأعرابي الجلف بسلوكه الفظ، وقد جاء يتهددك، وكأن رأسه من رأسك؟”. فابتسم معاوية، ثم قال: “أنا أسوس رجالاً، لا يخافون في الحق لومة لائم، وكل قومي كهذا الأعرابي، ليس فيهم واحد يسجد لغير الله، وليس فيهم واحد يسكت على ضيم، وليس لي فضل على أحد إلا بالتقوى، ولقد آذيت الرجل بلساني، فانتصف مني، وكنت أنا البادئ، والبادئ أظلم”. فبكى أكبر وزراء الروم حتى اخضلت لحيته، فسأله معاوية عن سبب بكائه، فقال: “كنا نظن أنفسنا أكفاء لكم في المنعة والقوة قبل اليوم، أما وقد رأيت في هذا المجلس ما رأيت، فإنني أصبحت أخاف أن تبسطوا سلطانكم على حاضرة ملكنا ذات يوم…”.


وجاء ذلك اليوم بالفعل، فقد تهاوت بيزنطة تحت ضربات الرجال، فكأنها بيت العنكبوت. فهل يعود المسلمون رجالاً، لا يخافون في الحق لومة لائم؟


إن غدا لناظره لقريب، عندما يعود حكم الإسلام فتنقلب الحياة رأساً على عقب، وتشرق الأرض بنور ربها بخلافة راشدة على منهاج النبوة.

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير
غادة عبد الجبار – ولاية السودان

المصدر: الرادار