جريدة الراية: السيادة الرقمية ما هي ومن يملكها؟ --> Zeitung Ar-Raya: Digitale Souveränität – Was ist das und wer besitzt sie?
حين نتحدّث عن السيادة، يتبادر إلى الذهن الحدود والخرائط والجيوش. لكن في زمن الشبكات الإلكترونية والتحول الرقمي، ظهر نوعٌ آخر من السيادة يُعرف بالسيادة الرقمية. وهي القدرة على أن تقرّر الدول بلا وصاية من أي طرف كيف تبنى البنية التحتية الرقمية؟ أين تُخزَّن بياناتها؟ أي معايير تعتمد؟ وكيف تحمي الاقتصاد والرعايا من هجمات لا تُرى بالعين؟ إن من يملك هذه القدرة لا يكتفي بحماية فضائه الإلكتروني؛ بل يكتسب نفوذاً سياسياً واقتصادياً يتجاوز الجغرافيا. --> Wenn wir über Souveränität sprechen, kommen uns Grenzen, Karten und Armeen in den Sinn. Aber im Zeitalter der elektronischen Netzwerke und des digitalen Wandels ist eine andere Art von Souveränität entstanden, die als digitale Souveränität bekannt ist. Sie ist die Fähigkeit von Staaten, ohne Vormundschaft einer Partei zu entscheiden, wie die digitale Infrastruktur aufgebaut wird, wo ihre Daten gespeichert werden, welche Standards sie anwenden und wie sie die Wirtschaft und ihre Bürger vor Angriffen schützen, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind. Wer diese Fähigkeit besitzt, schützt nicht nur seinen elektronischen Raum, sondern erwirbt auch politischen und wirtschaftlichen Einfluss, der über die Geographie hinausgeht.
