مع الحدیث الشریف
باب الصدق فی البیع و البیان
به همه شما شنوندگان عزیز در هر کجا که هستید، در یک قسمت جدید از برنامه خود "مع الحدیث الشریف" درود می فرستیم و با بهترین درود شروع می کنیم، پس سلام و رحمت و برکات خدا بر شما باد.
حدثنا محمد بن المثنی حدثنا یحیی بن سعید عن شعبة ح و حدثنا عمرو بن علی حدثنا یحیی بن سعید و عبد الرحمن بن مهدی قالا حدثنا شعبة عن قتادة عن ابی الخلیل عن عبد الله بن الحارث عن حکیم بن حزام عن النبی صلی الله علیه وسلم قال: "البیعان بالخیار ما لم یتفرقا فان صدقا و بینا بورک لهما فی بیعهما و ان کذبا و کتما محق برکة بیعهما" حدثنا عمرو بن علی حدثنا عبد الرحمن بن مهدی حدثنا همام عن ابی التیاح قال: سمعت عبد الله بن الحارث یحدث عن حکیم بن حزام عن النبی صلی الله علیه وسلم بمثله، قال مسلم بن الحجاج ولد حکیم بن حزام فی جوف الکعبة و عاش مائة و عشرین سنة
قوله صلی الله علیه وسلم: "البیعان بالخیار ما لم یتفرقا فان صدقا و بینا بورک لهما فی بیعهما"، یعنی هر یک برای دیگری آنچه را که نیاز به توضیح دارد از عیب و مانند آن در کالا و قیمت توضیح دهد و در آن راست بگوید و در خبر دادن از قیمت و آنچه مربوط به عوضین است، و معنی (محقت برکة بیعهما) یعنی برکت آن از بین می رود و آن افزایش و رشد آن است.
مستمعینا الکرام
شریعت اسلامی توسعه مالکیت را در حدودی مقید کرده است که تجاوز از آن جایز نیست، بنابراین شریعت از درآمد حرام و از اینکه انسان خوراک و نوشیدنی اش حرام باشد برحذر داشته است، بنابراین کسی که می خواهد به تجارت بپردازد باید از خدا بترسد و اموال خود را با حرام مخلوط نکند، مانند اینکه تاجر به خریدار دروغ بگوید یا کالایی را بفروشد که عیبی دارد و خریدار را از آن مطلع نکند.
خداوند متعال فرموده است: {وَمَن یَتَّقِ اللَّهَ یَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَیَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لَا یَحْتَسِبُ} و تقوای خدا ای شنوندگان عزیز با پیروی از اوامر او و دوری از نواهی او حاصل می شود، پس نباید عشق به توسعه مالکیت ما را به پیروی از خواسته هایمان و فراموش کردن آنچه خدا حرام کرده است، بکشاند.
و بترسید از اینکه خداوند شما را با این اموالتان به تدریج به هلاکت برساند... شریعت به ما می آموزد که چگونه هر یک از ما اگر فروخت آسان گیر باشیم و اگر خرید آسان گیر باشیم و اینکه نباید منافع چیزی باشد که ما به دنبال آن هستیم، حتی اگر به قیمت مخالفت با شریعت خدا باشد.
از جمله ممنوعاتی که ممکن است مسلمان در آن واقع شود این است که به تجارت بپردازد در حالی که حلال و حرام خدا را در چنین معاملاتی نمی داند. و با عدم وجود بازدارنده خارجی که گناهکار را محاسبه کند و متخلف را مجازات کند، باید بازدارنده و مانع داخلی باشد.
اسلام در معاملات از خرید و فروش و اجاره و قراردادها و غیره از معاملات ظاهر می شود، پس ای گروه تجار، رویه نیکویی برای اسلام باشید.
ای شنوندگان گرامی، تا دیداری دیگر با حدیث نبوی دیگر، شما را در پناه خدا می گذاریم، و السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
نوشته شده برای رادیو: حفیده عائشه