مع الحدیث الشریف - باب فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبیلهم
مع الحدیث الشریف - باب فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبیلهم

   به همه شما شنوندگان عزیز در همه جا در حلقه جدیدی از برنامه تان "مع الحدیث الشریف" خوش آمد می گوییم و با بهترین سلام آغاز می کنیم، پس سلام علیکم و رحمة الله و برکاته.         

0:00 0:00
Speed:
October 05, 2025

مع الحدیث الشریف - باب فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبیلهم

مع الحدیث الشریف 

 باب فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبیلهم 

   به همه شما شنوندگان عزیز در همه جا در حلقه جدیدی از برنامه تان "مع الحدیث الشریف" خوش آمد می گوییم و با بهترین سلام آغاز می کنیم، پس سلام علیکم و رحمة الله و برکاته.                                                        

    در صحیح امام مسلم در شرح نووی "با تصرف" در باب "فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبیلهم" آمده است.

   عبدالله بن محمد مسندی برای ما حدیث کرد: ابوروح الحرمی بن عماره برای ما حدیث کرد: شعبه از واقد بن محمد برای ما حدیث کرد: شنیدم پدرم از ابن عمر حدیث می کرد که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: "دستور یافتم با مردم بجنگم تا اینکه شهادت دهند که هیچ معبودی جز الله نیست و محمد رسول الله است و نماز را برپا دارند و زکات را بپردازند، پس هرگاه این کار را انجام دادند خون ها و اموالشان را از من حفظ کرده اند مگر به حق اسلام و حسابشان با الله است".

ای شنوندگان گرامی:

   اینگونه و با تمام وضوح رسول کریم ما - صلی الله علیه وسلم - آن را اعلام کرد: دستور یافتم با مردم بجنگم تا اینکه شهادت دهند که هیچ معبودی جز الله و محمد رسول الله نیست...پس هیچ توافق و همزیستی مشترک... و نه دموکراسی و نه سکولاریسم. و نه ملی گرایی و نه قوم گرایی. و نه دولت مدنی و نه دولت تئوکراتیک و نه من دیگری هستم و نه دیگری من هستم.

   بله، ما - به خدا قسم - از کفر خسته شده ایم، از دیدن کفری که کت و شلوار و کراوات می پوشد و در تمام جزئیات زندگی ما بین ما می گردد خسته شده ایم. در خانه هایمان و در بازارهایمان، در خیابان هایمان و در آداب و رسوممان، در مناسبت هایمان و در لباسمان، در غذا و نوشیدنی مان، در نشستن و رفت و آمدمان، در سخن گفتن و سکوتمان، در چشمان و فکرمان، در مجالس مان بلکه حتی در مساجدمان. در تمام جزئیات ما می گردند، و از پشت هر اجتماع یا توطئه ای برای ما بیرون می آیند، بله ما خسته شده ایم که این کافران فاجر در لباس های آراسته خود بر ما ظاهر می شوند، به زبان ما به زبان قرآن سخن می گویند در حالی که با آن می جنگند، ما از دیدن آنها که از داخل آنچه مجالس نمایندگان می نامند سخن می گویند خسته شده ایم، در حالی که برای امت توطئه می کنند نه برای آن. به خدا قسم ما از اینها خسته شده ایم که در مرزهای سایکس پیکو راهزن هستند، از پشت مانعی در اینجا یا آنجا برای ما بیرون می آیند. و انگار زمین به نام آنها سند خورده است، اجازه می دهند و منع می کنند.

    و ما امروز می پرسیم: چه کسی آشکارا و در روز روشن این را اعلام می کند که دستور یافتم با مردم بجنگم تا اینکه شهادت دهند که هیچ معبودی جز الله و محمد رسول الله نیست؟ یا اینکه مفاهیم و ارزش ها تغییر کرده است و غرب با کفر و فجور خود جایگزین شده است؟

ای مسلمانان:

   بعد از اینکه مسلمان با دین خود عزت و افتخار و سروری و پیروزی و رفعت و مجد و خیر داشت...امروز - به فعل حاکمان - خجالت زده از دینش پنهان می شود، پس خدا ما را کافی است و او بهترین وکیل است. و بعد از اینکه رساندن پیام به تمام جهان واجب بود، مسلمان به دنبال پناهگاهی می گردد که در آن از دین خود در امان باشد. پس ای خلیفه مسلمانان کی خواهی آمد تا با تمام جهان خطاب کنی: اسلام بیاور تا سالم بمانی. از خداوند بزرگ صاحب عرش بزرگ می خواهیم که این روز نزدیک باشد.

   خداوندا، در خلافت تعجیل کن تا پریشانی مسلمانان را جمع کند، و آنچه را که در آن از بلا هستند از آنها بردارد، خداوندا، زمین را با نور وجه کریم خود روشن کن. خداوندا، آمین آمین.

   شنوندگان گرامی، و تا زمانی که شما را با حدیث نبوی دیگری ملاقات کنیم، شما را در پناه خدا می گذاریم، و السلام علیکم و رحمة الله و برکاته.

تهیه شده برای رادیو: أبو مریم

More from فقه

مع الحدیث الشریف - أتدرون من المفلس

با حدیث شریف

آیا می دانید ورشکسته کیست؟

درود خدا بر شما شنوندگان گرامی، شنوندگان رادیو دفتر رسانه ای مرکزی حزب التحریر، دیدار با شما و برنامه ما با حدیث شریف تجدید می شود، و بهترین چیزی که برنامه خود را با آن آغاز می کنیم، درود اسلام است، پس سلام و رحمت و برکات خدا بر شما باد

در مسند احمد - بَاقِی مُسْنَدِ الْمُکْثِرِین - آمده است که ورشکسته امت من کسی است که روز قیامت با روزه و نماز و زکات می آید و در حالی می آید که به این دشنام داده و به آن تهمت زده و مال این را خورده است.

  حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زُهَیْرٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِیهِ عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ عَنْ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ "هَلْ تَدْرُونَ مَنْ الْمُفْلِسُ" قَالُوا الْمُفْلِسُ فِینَا یَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ قَالَ "إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِی مَنْ یَأْتِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِصِیَامٍ وَصَلَاةٍ وَزَکَاةٍ وَیَأْتِی قَدْ شَتَمَ عِرْضَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَکَلَ مَالَ هَذَا فَیُقْعَدُ فَیَقْتَصُّ هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِیَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ یَقْضِیَ مَا عَلَیْهِ مِنْ الْخَطَایَا أُخِذَ مِنْ خَطَایَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَیْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِی النَّارِ"

این حدیث مانند سایر احادیث مهمی است که باید معنای آن را فهمید و درک کرد، زیرا برخی از مردم هستند که با وجود نماز و روزه و زکات، ورشکسته هستند، زیرا به این دشنام داده، به آن تهمت زده، مال این را خورده، خون این را ریخته و این را زده است.

و ورشکستگی او به این صورت است که از حسناتش که سرمایه اوست گرفته می شود و به این داده می شود و به آن بهای تهمت و دشنام و ضربه اش را می پردازد و بعد از اینکه حسناتش تمام شد قبل از اینکه بدهی هایش را بپردازد از گناهان آنها گرفته می شود و بر او انداخته می شود و سپس در آتش انداخته می شود.

و هنگامی که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از یاران خود پرسید: آیا می دانید ورشکسته کیست؟ معنای آیا می دانید از درایت است و درایت علم به باطن امور است، آیا می دانید یعنی آیا می دانید ورشکسته واقعی کیست؟ این گفته حضرت علی کرم الله وجهه را تایید می کند: «غنا و فقر بعد از عرضه بر خداست» وقتی این سوال از آنها پرسیده شد، آنها با توجه به تجربیات خود پاسخ دادند، ورشکسته در میان ما کسی است که نه درهم دارد و نه متاعی، این ورشکسته از نظر یاران رسول خداست، پس حضرت فرمود: نه،....قَالَ: إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِی مَنْ یَأْتِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِصِیَامٍ وَصَلَاةٍ وَزَکَاةٍ...

و این گفته حضرت عمر را تایید می کند: هر کس بخواهد روزه بگیرد و هر کس بخواهد نماز بخواند اما این استقامت است، زیرا نماز و روزه و حج و زکات اینها عباداتی هستند که انسان ممکن است آنها را انجام دهد و در نفس خود اخلاص داشته باشد، و ممکن است از روی نفاق انجام دهد، اما مرکز ثقل این است که بر امر خدا منطبق شود.

از خدا می خواهیم که ما را بر حق ثابت قدم بدارد و ما را از بندگان متقی خود قرار دهد و بدی های ما را به خوبی ها تبدیل کند و روز عرضه بر او ما را رسوا نکند، آمین.

شنوندگان گرامی، تا دیداری دیگر و حدیث نبوی دیگر، شما را به خدا می سپاریم که امانت هایش را ضایع نمی کند، و سلام و رحمت و برکات خدا بر شما باد.

نوشته شده برای رادیو 

عفراء تراب

مع الحدیث الشریف - المنافقون وأعمالهم الشریرة

مع الحدیث الشریف

المنافقون وأعمالهم الشریرة

نحییکم جمیعا أیها الأحبة فی کل مکان، فی حلقة جدیدة من برنامجکم "مع الحدیث الشریف" ونبدأ بخیر تحیة، فالسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

عن بریدة رضی الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله علیه وسلم‏:‏ ‏"‏لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَیِّدٌ فَإِنَّهُ إِنْ یَکُ سَیِّدًا فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّکُمْ عَزَّ وَجَلَّ‏"‏‏.‏ ‏رواه أبو داود بإسناد صحیح‏.

أیها المستمعون الکرام

إن خیر الکلام کلام الله تعالى، وخیر الهدی هدی نبیه محمد بن عبد الله علیه الصلاة والسلام، أما بعد، 

إن هذا الحدیث الشریف یرشدنا إلى کیفیة التعامل مع المنافقین الذین نعلمهم، حیث کان الرسول صلى الله علیه وسلم هو الوحید الذی یعلم المنافقین کلهم بأسمائهم، ولکن نحن یمکننا أن نعلم بعضهم من صفاتهم، کالذین أرشد إلیهم القرآن بأنهم یقومون بالفروض بتکاسل على مضض، وکالذین یکیدون للإسلام والمسلمین ویشجعون الفتن ویفسدون فی الأرض ویحبون أن تشیع الفاحشة بالدعوة إلیها وحمایتها ورعایتها، وکالذین یقولون الکذب على الإسلام والمسلمین... وغیرهم ممن اتصفوا بالنفاق. 

لذلک علینا أن ندرک ما حسّنه الشرع وما قبحّه، حتى نعرف المنافق من المخلص، فنتخذ الإجراء المناسب تجاهه. لا یجب أن نأمن جانب من یفعل ما یخالف الشرع وهو یظهر أنه یفعل ما یفعله حرصاً على الإسلام والمسلمین، ویجب أن لا نسیر خلفه ولا نؤیده، ولا حتى أقل من ذلک بأن نصفه بسید، وإلا سخط الله سبحانه وتعالى علینا.

علینا نحن المسلمین أن نکون أکثر الناس حرصاً على الإسلام والمسلمین، ولا نترک لمنافق مدخلاً على دیننا وأهلنا، فهم من أخطر ما قد نواجهه هذه الأیام لکثرتهم وتعدد وجوههم. علینا استحضار المیزان الشرعی لقیاس أعمال من یدّعی الإسلام، فالإسلام لنا وقاء من مثل هؤلاء الأشرار. 

الله نسأل أن یحفظ أمتنا من أمثال هؤلاء المجرمین، وأن یرشدنا إلى الطریق المستقیم والمیزان الصحیح الذی نقیس به سلوک الناس فنبتعد عمن لا یحبهم الله، اللهم آمین. 

أحبتنا الکرام، وإلى حین أن نلقاکم مع حدیث نبوی آخر، نترککم فی رعایة الله، والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

کتبه للإذاعة: د. ماهر صالح