Avec le Hadith - Les contrats, les transactions et les jugements avant l'établissement du Califat
Avec le Hadith - Les contrats, les transactions et les jugements avant l'établissement du Califat

Nous vous saluons, chers auditeurs, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith". Nous commençons par la meilleure salutation, que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.

0:00 0:00
Speed:
September 23, 2025

Avec le Hadith - Les contrats, les transactions et les jugements avant l'établissement du Califat

Avec le Hadith

Les contrats, les transactions et les jugements avant l'établissement du Califat

Nous vous saluons, chers auditeurs, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith". Nous commençons par la meilleure salutation, que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.

Abou Daoud a rapporté dans ses Sunan : Hajjaj ibn Abi Yaqoub nous a rapporté, qui a dit : Moussa ibn Daoud nous a rapporté, qui a dit : Muhammad ibn Muslim nous a rapporté, d'après Amr ibn Dinar, d'après Abou Al-Shaatha, d'après Ibn Abbas, qui a dit : Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : "Toute division effectuée pendant la période de l'Ignorance reste telle qu'elle a été divisée, et toute division atteinte par l'Islam se fait selon la division de l'Islam."

L'auteur de Awn Al-Maboud a dit :

(Toute division) : c'est une source dont on voulait signifier l'argent divisé. (Divisée) : à la forme passive.

Al-Khattabi a dit : Cela montre que les règles concernant les biens, les causes et les mariages qui existaient pendant la période de l'Ignorance restent valables selon le jugement qui a été rendu à leur sujet pendant la période de l'Ignorance, et rien n'en est rejeté dans l'Islam. Et ce qui s'est produit de ces règles dans l'Islam, alors le jugement de l'Islam y est repris à nouveau. Fin de citation.

Al-Mundhiri a dit : Ibn Majah l'a rapporté.

Al-Hafiz Shams Al-Din Ibn Al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : Cela est prouvé par la parole d'Allah Tout-Puissant : {Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et abandonnez ce qui reste de l'intérêt} Il leur a ordonné d'abandonner ce qu'ils n'avaient pas reçu de l'intérêt, et n'a pas mentionné ce qu'ils avaient reçu, mais l'a approuvé pour eux.

De même, pour les mariages, il n'a pas mentionné ce qui s'était passé, ni la manière de leur conclusion, mais les a approuvés et a annulé ceux dont la cause de l'annulation était présente dans l'Islam, comme le mariage de deux sœurs ou plus de quatre, ce qui est similaire à ce qui reste de l'intérêt.

De même, pour les biens, le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) n'a interrogé personne après sa conversion à l'Islam sur ses biens et la manière dont il les avait acquis, et n'a pas mentionné cela.

C'est un principe fondamental de la charia sur lequel reposent de nombreuses règles.

Chers auditeurs :

Dans ce noble hadith, le Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) explique comment l'État islamique doit traiter les jugements, les contrats et les transactions conclus pendant la période de l'Ignorance... et c'est une règle qui s'applique aux jugements, aux contrats et aux transactions conclus aujourd'hui conformément aux lois positives en l'absence des dispositions de la charia... et l'État du Califat à venir bientôt, si Dieu le veut, les traitera conformément à ce que le noble hadith a indiqué et à ce que le verset sacré a ordonné : {Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et abandonnez ce qui reste de l'intérêt}. C'est ce qu'a fait le noble Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) lorsqu'il a établi le premier État de l'Islam à Médine. Il n'a pas annulé les transactions, les contrats et les jugements de la période de l'Ignorance lorsque leur maison est devenue une maison de l'Islam. Après la conquête, il (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) n'est pas retourné dans sa maison à La Mecque, d'où il avait émigré, car son cousin Aqil ibn Abi Talib avait hérité, conformément à la loi de Quraysh, des maisons de ses proches qui s'étaient convertis à l'Islam et avaient émigré, et il en avait disposé et les avait vendues, y compris les maisons du Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), et le Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) n'a pas annulé cette vente, mais l'a approuvée et s'y est conformée. Al-Boukhari a rapporté dans son Sahih d'après Oussama ibn Zayd, qui a dit : J'ai dit : Ô Messager d'Allah, où descends-tu demain ? - lors de son pèlerinage - Il a dit : Aqil nous a-t-il laissé une maison ?

De même, il n'a pas annulé les contrats de mariage que les couples musulmans avaient conclus avant leur conversion à l'Islam, qu'ils soient des émigrants ou des Ansar, mais les a approuvés après leur conversion à l'Islam. Au contraire, lorsque son beau-frère Abou Al-Aas, l'époux de sa fille Zaynab, s'est converti à l'Islam, et que Zaynab s'était convertie à l'Islam et avait émigré avant lui, il l'a renvoyée à lui sur la base du premier contrat de mariage qui avait été conclu pendant la période de l'Ignorance et avant leur conversion à l'Islam. Ibn Majah a rapporté d'après Ibn Abbas que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a renvoyé sa fille à Abou Al-Aas ibn Al-Rabee après deux ans avec son premier mariage.

Par conséquent, les contrats, les transactions et les jugements qui ont été conclus et dont l'exécution s'est achevée avant l'établissement du Califat sont considérés comme valides entre les parties jusqu'à la fin de leur exécution avant le Califat, et ils ne sont pas annulés par le jugement du Califat et ne sont pas rouverts, et les poursuites à leur sujet ne sont pas acceptées à nouveau après l'établissement du Califat, sauf dans trois cas :

  1. Si l'affaire qui a été conclue et dont l'exécution est terminée a un effet continu qui contredit l'Islam, conformément à la parole d'Allah Tout-Puissant : {Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et abandonnez ce qui reste de l'intérêt}. Le Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a annulé l'intérêt restant sur les gens après qu'ils soient devenus dans l'État islamique, et leur a laissé leurs capitaux. Abou Daoud a rapporté d'après Soulayman ibn Amr, d'après son père, qui a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dire lors du pèlerinage d'adieu : "En vérité, tout intérêt de la période de l'Ignorance est annulé, vous avez vos capitaux, ne soyez pas injustes et ne soyez pas victimes d'injustice." De même, ceux qui étaient mariés à plus de quatre femmes selon les lois de la période de l'Ignorance, après l'établissement de l'État islamique, ont été obligés de ne garder que quatre et de se séparer des autres. Al-Tirmidhi a rapporté dans ses Sunan d'après Ibn Omar que Ghaylan ibn Salama Al-Thaqafi s'est converti à l'Islam et avait dix femmes pendant la période de l'Ignorance, et elles se sont converties à l'Islam avec lui, alors le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) lui a ordonné d'en choisir quatre.

Ainsi, les contrats qui ont un effet continu qui contredit l'Islam, cet effet doit être supprimé obligatoirement lors de l'établissement du Califat.

  1. Si l'affaire concerne ceux qui ont nui à l'Islam et aux musulmans...

Parce que le Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) lorsqu'il a conquis La Mecque, a déclaré licite le sang de quelques personnes qui nuisaient à l'Islam et aux musulmans pendant la période de l'Ignorance. Al-Nasa'i a rapporté dans ses Sunan d'après Mus'ab ibn Saad, d'après son père, qui a dit : Lorsque le jour de la conquête de La Mecque est arrivé, le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a accordé la sécurité aux gens, sauf à quatre hommes et deux femmes, et a dit : Tuez-les, même si vous les trouvez accrochés aux rideaux de la Kaaba. Sachant que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « L'Islam efface ce qui l'a précédé » Rapporté par Ahmad et Al-Tabarani d'après Amr ibn Al-Aas, c'est-à-dire que celui qui a nui à l'Islam et aux musulmans est exclu de ce hadith.

Et comme le Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a pardonné à certains d'entre eux par la suite, comme son pardon (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) à Ikrimah ibn Abi Jahl ; il est donc permis au Calife de rouvrir l'affaire contre ceux-ci ou de leur pardonner. Cela s'applique à ceux qui torturaient les musulmans pour avoir dit la vérité ou qui attaquaient l'Islam, car le hadith « L'Islam efface ce qui l'a précédé » ne s'applique pas à eux, mais ils en sont exclus, et l'affaire est rouverte contre eux selon ce que le Calife juge approprié.

  1. Si elle concerne un bien volé qui est encore en possession de son voleur :

Parce que le Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a accepté la plainte d'une personne contre une autre qu'il accusait d'avoir volé sa terre pendant la période de l'Ignorance, et n'a pas rejeté la plainte. Mouslim a rapporté dans son Sahih d'après Wa'il ibn Hujr, qui a dit : "J'étais auprès du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), et deux hommes sont venus se disputer une terre, et l'un d'eux a dit : Celui-ci a empiété sur ma terre, ô Messager d'Allah, pendant la période de l'Ignorance, et c'est Imru' al-Qays ibn Abis al-Kindi, et son adversaire est Rabia ibn Abdan. Il a dit : As-tu une preuve ? Il a dit : Je n'ai pas de preuve. Il a dit : Son serment. Il a dit : Alors il l'emportera. Il a dit : Tu n'as que cela. Il a dit : Alors, lorsqu'il s'est levé pour jurer, le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : Quiconque s'approprie une terre injustement rencontrera Allah alors qu'Il sera en colère contre lui."

Par conséquent, quiconque s'approprie une terre, vole du bétail ou de l'argent appartenant à des individus, ou s'approprie des biens du domaine public ou de la propriété de l'État... et ce, par vol, alors la plainte est acceptée à ce sujet.

Mais dans les cas autres que ces trois cas, les contrats, les transactions et les jugements antérieurs au Califat ne sont pas annulés ni rouverts tant qu'ils ont été conclus et que leur exécution est terminée avant l'établissement du Califat. Par exemple, le tribunal n'acceptera pas la plainte d'une personne dans une affaire où elle a été condamnée injustement et où la sentence a été exécutée avant l'établissement du Califat, car l'affaire s'est produite et l'exécution de la sentence est terminée, et cette personne n'a qu'à s'en remettre à Allah. Mais si un homme est condamné à dix ans et que deux ans se sont écoulés, puis que le Califat est établi, alors le Calife peut examiner l'affaire, soit en annulant complètement la peine et en le faisant sortir de prison innocent de ce qui lui a été reproché, soit en se contentant de ce qui s'est écoulé, c'est-à-dire que la sentence prononcée est considérée comme étant de deux ans et il sort de prison, soit en étudiant le reste de la sentence et en tenant compte des dispositions de la charia liées à ce qui profite aux sujets, en particulier les affaires liées aux droits des personnes, et à ce qui réconcilie les parties.

Chers auditeurs, et jusqu'à ce que nous vous retrouvions avec un autre hadith prophétique, nous vous laissons sous la protection d'Allah,

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.

More from Jurisprudence

Avec le Hadith - Savez-vous qui est le fauché ?

Avec le Hadith

Savez-vous qui est le fauché ?

Que Dieu vous bénisse, chers auditeurs, auditeurs de la radio du Bureau des médias central du Hizb ut-Tahrir. Notre rencontre avec vous et notre programme avec le Hadith se renouvellent. Et la meilleure façon de commencer notre épisode est le salut de l'Islam. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Il est dit dans le Musnad d'Ahmad - le reste du Musnad des nombreux narrateurs - que le fauché de ma nation est celui qui viendra le Jour de la Résurrection avec le jeûne, la prière et la zakat, et viendra ayant insulté l'honneur de celui-ci, calomnié celui-ci et mangé l'argent de celui-ci.

  Abdurrahman nous a raconté, d'après Zuhair, d'après Al-Ala, d'après son père, d'après Abu Hurairah, d'après le Prophète, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, qui a dit : "Savez-vous qui est le fauché ?" Ils ont dit : "Le fauché parmi nous, ô Messager de Dieu, est celui qui n'a ni dirham ni bien." Il a dit : "En vérité, le fauché de ma nation est celui qui viendra le Jour de la Résurrection avec le jeûne, la prière et la zakat, et viendra ayant insulté l'honneur de celui-ci, calomnié celui-ci et mangé l'argent de celui-ci. Il sera fait asseoir et celui-ci prendra de ses bonnes actions, et celui-ci prendra de ses bonnes actions. Et si ses bonnes actions s'épuisent avant qu'il n'ait réglé ce qu'il doit des péchés, on prendra de leurs péchés et on les jettera sur lui, puis il sera jeté dans le feu."

Ce hadith est considéré, comme les autres hadiths importants, dont le sens doit être compris et réalisé. Parmi les gens, il y en a qui sont fauchés malgré leurs prières, leur jeûne et leur zakat, car ils ont insulté celui-ci, calomnié celui-ci, mangé l'argent de celui-ci, versé le sang de celui-ci et frappé celui-ci.

Et sa faillite est qu'il a pris de ses bonnes actions, qui sont son capital, et a donné à celui-ci et a payé à celui-là le prix de sa calomnie, de ses insultes et de ses coups. Et après que ses bonnes actions se soient épuisées avant qu'il n'ait réglé ce qu'il devait, on a pris de leurs péchés, on les a jetés sur lui, puis il a été jeté dans le feu.

Et lorsque le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, a demandé à ses compagnons : "Savez-vous qui est le fauché ?" Le sens de "Savez-vous" est la connaissance et la connaissance des profondeurs des choses. "Savez-vous" signifie : savez-vous qui est vraiment le fauché ? Cela confirme la parole de notre maître Ali, que Dieu honore son visage : "La richesse et la pauvreté après la présentation à Dieu." Lorsqu'on leur a posé cette question, ils ont répondu en fonction de leurs expériences : "Le fauché parmi nous est celui qui n'a ni dirham ni bien." C'est le fauché aux yeux des compagnons du Messager de Dieu. Alors, que la paix et les bénédictions soient sur lui, il a dit : "Non, ... IL A DIT : EN VÉRITÉ, LE FAUCHÉ DE MA NATION EST CELUI QUI VIENDRA LE JOUR DE LA RÉSURRECTION AVEC LE JEÛNE, LA PRIÈRE ET LA ZAKAT..."

Et cela confirme la parole de notre maître Omar : "Que celui qui veut jeûner jeûne, et que celui qui veut prier prie, mais c'est la droiture", car la prière, le jeûne, le Hajj et la zakat sont des actes d'adoration que l'homme peut accomplir avec sincérité, ou il peut les accomplir avec hypocrisie, mais le centre de gravité est qu'il se conforme à l'ordre de Dieu.

Nous demandons à Dieu de nous affermir sur la vérité, de faire de nous de Ses serviteurs pieux, de transformer nos péchés en bonnes actions et de ne pas nous humilier le jour de la présentation devant Lui. Amen.

Chers auditeurs, et jusqu'à ce que nous vous rencontrions avec un autre hadith prophétique, nous vous confions à Dieu, qui ne perd pas Ses dépôts. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Écrit pour la radio

Afraa Turab

Avec le Hadith - Les hypocrites et leurs mauvaises actions

Avec le Hadith

Les hypocrites et leurs mauvaises actions

Nous vous saluons, chers amis, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith". Nous commençons par la meilleure salutation : que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

D'après Burayda (que Dieu l'agrée), le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit : "Ne dites pas au মুনাফিক (munafiq, hypocrite) "Seigneur", car s'il est un seigneur, vous avez mis en colère votre Seigneur Tout-Puissant." Rapporté par Abu Dawud avec une chaîne de transmission authentique.

Chers auditeurs,

La meilleure des paroles est la parole de Dieu Tout-Puissant, et la meilleure des guidées est la guidée de Son prophète Muhammad ibn Abdullah, que la prière et la paix soient sur lui. Ceci étant dit,

Ce noble hadith nous guide sur la manière de traiter avec les hypocrites que nous connaissons. Le Messager (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) était le seul à connaître tous les hypocrites par leurs noms, mais nous pouvons en connaître certains par leurs caractéristiques, comme ceux que le Coran a mentionnés comme accomplissant les obligations avec paresse et à contrecœur, et comme ceux qui complotent contre l'islam et les musulmans, encouragent les conflits, corrompent la terre et aiment que l'indécence se propage en l'appelant, en la protégeant et en en prenant soin, et comme ceux qui mentent sur l'islam et les musulmans... et d'autres qui sont caractérisés par l'hypocrisie.

Par conséquent, nous devons comprendre ce que la loi islamique a embelli et ce qu'elle a enlaidi, afin de distinguer l'hypocrite du sincère, et de prendre les mesures appropriées à son égard. Nous ne devons pas faire confiance à celui qui fait ce qui contredit la loi islamique tout en montrant qu'il le fait par souci de l'islam et des musulmans, et nous ne devons pas le suivre ni le soutenir, ni même le décrire comme un seigneur, sinon Dieu Tout-Puissant sera en colère contre nous.

Nous, musulmans, devons être les plus soucieux de l'islam et des musulmans, et ne pas laisser à un hypocrite une porte d'entrée sur notre religion et nos familles, car ils sont parmi les choses les plus dangereuses auxquelles nous pouvons être confrontés de nos jours en raison de leur nombre et de leurs multiples visages. Nous devons avoir à l'esprit la balance islamique pour mesurer les actions de ceux qui prétendent être musulmans, car l'islam est pour nous une protection contre de tels malfaiteurs.

Nous demandons à Dieu de protéger notre nation de tels criminels, et de nous guider vers le droit chemin et la balance correcte avec laquelle nous mesurons le comportement des gens, afin de nous éloigner de ceux que Dieu n'aime pas. Amen.

Chers amis, jusqu'à ce que nous vous retrouvions avec un autre hadith prophétique, nous vous laissons sous la protection de Dieu, et que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Écrit pour la radio par : Dr. Maher Saleh