Avec le Hadith - Ce que vous prenez comme récompense est plus juste
Avec le Hadith - Ce que vous prenez comme récompense est plus juste

Nous vous saluons, chers auditeurs, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith". Nous commençons par la meilleure salutation, que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

0:00 0:00
Speed:
September 10, 2025

Avec le Hadith - Ce que vous prenez comme récompense est plus juste

Avec le Hadith

Ce que vous prenez comme récompense est plus juste 

Nous vous saluons, chers auditeurs, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith". Nous commençons par la meilleure salutation, que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Ce que vous prenez comme récompense est plus juste 

Al-Bukhari a rapporté dans son Sahih: 

 Sidan bin Mudarib Abu Muhammad al-Bahili nous a raconté, Abu Ma’shar al-Basri, qui est un homme véridique, Youssef bin Yazid al-Barra’ nous a raconté, Obeid Allah bin al-Akhnas Abu Malik nous a raconté d’après Ibn Abi Mulayka d’après Ibn Abbas

Qu’un groupe de compagnons du Prophète, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, sont passés par un point d’eau où il y avait une personne mordue ou blessée. Un homme de la communauté s’est présenté et leur a dit : « Y a-t-il parmi vous quelqu’un qui pratique la rokia ? Il y a un homme mordu ou blessé dans l’eau. » Un homme parmi eux est parti et a récité la Fatiha du Livre sur un mouton et il a guéri. Il a apporté le mouton à ses compagnons, mais ils l’ont détesté et ont dit : « Tu as pris une récompense pour le Livre de Dieu. » Quand ils sont arrivés à Médine, ils ont dit : « Ô Messager de Dieu, il a pris une récompense pour le Livre de Dieu. » Le Messager de Dieu, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : « Ce que vous prenez comme récompense est plus juste, c’est le Livre de Dieu. »

(1) Rokah: Il l'a protégé

(2) Le mouton: est le pluriel de brebis, qui est l'unité de mouton ou de chèvre

(3) Guéri: guéri de la maladie 

Chers auditeurs: 

Ce hadith montre que la permission de la location inclut la location pour les actes d'adoration... Cet homme a fait la rokia d'un patient avec le Coran (la Fatiha) et a pris un salaire pour son acte, et le Messager ne l'a pas empêché de le faire, mais a plutôt informé que la location pour la lecture du Coran est quelque chose de souhaitable... Et la location pour le Livre n'est pas seulement par la rokia, mais aussi par l'enseignement. Donc, quiconque travaille à enseigner le Coran, son salaire est halal et pur, si Dieu le veut... Et Omar a désigné des enseignants pour le Coran et les a nourris du trésor public, et ceci est une autre preuve de la permission de la location pour les actes d'adoration... Comme il y a une indication que les avantages publics sont aussi de ce qu'il est permis de louer... Donc, l'enseignement du Coran est un intérêt général pour les musulmans, et le calife Omar a désigné des enseignants pour cela et leur a désigné un salaire du trésor public. 

Il a été mentionné dans le Musannaf d'Ibn Abi Shaybah:

 Abu Bakr nous a raconté, il a dit: Waki nous a raconté d'après Sadaqa bin Musa al-Dimashqi d'après al-Wadin bin Ata, il a dit: Il y avait trois enseignants à Médine qui enseignaient aux enfants, et Omar bin al-Khattab donnait à chacun d'eux quinze chaque mois.

....De même, le Messager, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, a fait de l'enseignement de la lecture et de l'écriture à dix des enfants musulmans la rançon de ceux qui n'avaient pas d'argent parmi les prisonniers de Badr... Et l'enseignement est l'un des intérêts des musulmans, et le Messager a donné à ceux qui ont fait cet intérêt parmi les prisonniers un salaire pour son travail... C'est la libération de la captivité... Et il est connu que la rançon des prisonniers est tirée des butins qui sont le droit des musulmans, donc la faire un salaire pour les enseignants des enfants indique qu'il est permis de louer pour les intérêts et les avantages publics. Et parmi les avantages publics qui méritent d'être loués les ouvriers pour les fournir, il y a la médecine... Et le Messager de Dieu a désigné un médecin pour traiter les patients musulmans, et ainsi de suite. 

Et les intérêts des gens dans la société sont nombreux, y compris la fourniture d'électricité, d'eau, de routes, de moyens de transport, de communications, d'écoles, d'hôpitaux, la propreté des lieux publics et des institutions, la protection des biens et de l'argent, et bien d'autres choses, et il est permis, voire obligatoire, de louer ceux qui s'en occupent parce que ce sont des intérêts pour les gens dont leur vie ne peut pas se passer, il était donc obligatoire pour l'État de fournir ces intérêts, de les faciliter et de s'en occuper pour faciliter la vie des gens, et ce sans quoi l'obligation n'est pas accomplie est une obligation.

C'est ainsi que l'Islam et le Messager de l'Islam nous ont appris, et même si cet intérêt pour les intérêts publics n'est pas perceptible de nos jours, ce n'est pas parce que ce n'est pas la fonction de l'État, mais parce que l'État de l'Islam est absent et sa méthode est bloquée. Mais quand l'Islam avait un État qui mettait ses règles en application, nous avons lu la parole d'Omar ibn al-Khattab, le calife bien guidé, gravée sur le mur de l'éternité avec des lettres qui n'ont jamais été et ne seront jamais effacées... C'est sa célèbre parole: Si une chamelle trébuche sur la terre d'Irak, je crains que Dieu ne me demande pourquoi je ne lui ai pas aplani le chemin... Une chamelle, mes frères, et non un être humain, et le calife des musulmans craint que Dieu ne le tienne responsable s'il néglige de s'en occuper... Et vous pouvez imaginer ensuite comment était l'intérêt des califes pour l'être humain.....

Un tel discours ne suscite-t-il pas notre désir d'avoir un calife qui craint Dieu en nous, qui prend soin de nos intérêts et désigne des employés compétents pour les faciliter et les rendre possibles sans faveur ni grâce.... Mais plutôt par crainte de la colère de Dieu et dans l'espoir de Sa satisfaction.

Chers auditeurs, et jusqu'à ce que nous vous rencontrions avec un autre hadith prophétique, nous vous laissons sous la protection de Dieu, et que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

More from Jurisprudence

Avec le Hadith - Savez-vous qui est le fauché ?

Avec le Hadith

Savez-vous qui est le fauché ?

Que Dieu vous bénisse, chers auditeurs, auditeurs de la radio du Bureau des médias central du Hizb ut-Tahrir. Notre rencontre avec vous et notre programme avec le Hadith se renouvellent. Et la meilleure façon de commencer notre épisode est le salut de l'Islam. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Il est dit dans le Musnad d'Ahmad - le reste du Musnad des nombreux narrateurs - que le fauché de ma nation est celui qui viendra le Jour de la Résurrection avec le jeûne, la prière et la zakat, et viendra ayant insulté l'honneur de celui-ci, calomnié celui-ci et mangé l'argent de celui-ci.

  Abdurrahman nous a raconté, d'après Zuhair, d'après Al-Ala, d'après son père, d'après Abu Hurairah, d'après le Prophète, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, qui a dit : "Savez-vous qui est le fauché ?" Ils ont dit : "Le fauché parmi nous, ô Messager de Dieu, est celui qui n'a ni dirham ni bien." Il a dit : "En vérité, le fauché de ma nation est celui qui viendra le Jour de la Résurrection avec le jeûne, la prière et la zakat, et viendra ayant insulté l'honneur de celui-ci, calomnié celui-ci et mangé l'argent de celui-ci. Il sera fait asseoir et celui-ci prendra de ses bonnes actions, et celui-ci prendra de ses bonnes actions. Et si ses bonnes actions s'épuisent avant qu'il n'ait réglé ce qu'il doit des péchés, on prendra de leurs péchés et on les jettera sur lui, puis il sera jeté dans le feu."

Ce hadith est considéré, comme les autres hadiths importants, dont le sens doit être compris et réalisé. Parmi les gens, il y en a qui sont fauchés malgré leurs prières, leur jeûne et leur zakat, car ils ont insulté celui-ci, calomnié celui-ci, mangé l'argent de celui-ci, versé le sang de celui-ci et frappé celui-ci.

Et sa faillite est qu'il a pris de ses bonnes actions, qui sont son capital, et a donné à celui-ci et a payé à celui-là le prix de sa calomnie, de ses insultes et de ses coups. Et après que ses bonnes actions se soient épuisées avant qu'il n'ait réglé ce qu'il devait, on a pris de leurs péchés, on les a jetés sur lui, puis il a été jeté dans le feu.

Et lorsque le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, a demandé à ses compagnons : "Savez-vous qui est le fauché ?" Le sens de "Savez-vous" est la connaissance et la connaissance des profondeurs des choses. "Savez-vous" signifie : savez-vous qui est vraiment le fauché ? Cela confirme la parole de notre maître Ali, que Dieu honore son visage : "La richesse et la pauvreté après la présentation à Dieu." Lorsqu'on leur a posé cette question, ils ont répondu en fonction de leurs expériences : "Le fauché parmi nous est celui qui n'a ni dirham ni bien." C'est le fauché aux yeux des compagnons du Messager de Dieu. Alors, que la paix et les bénédictions soient sur lui, il a dit : "Non, ... IL A DIT : EN VÉRITÉ, LE FAUCHÉ DE MA NATION EST CELUI QUI VIENDRA LE JOUR DE LA RÉSURRECTION AVEC LE JEÛNE, LA PRIÈRE ET LA ZAKAT..."

Et cela confirme la parole de notre maître Omar : "Que celui qui veut jeûner jeûne, et que celui qui veut prier prie, mais c'est la droiture", car la prière, le jeûne, le Hajj et la zakat sont des actes d'adoration que l'homme peut accomplir avec sincérité, ou il peut les accomplir avec hypocrisie, mais le centre de gravité est qu'il se conforme à l'ordre de Dieu.

Nous demandons à Dieu de nous affermir sur la vérité, de faire de nous de Ses serviteurs pieux, de transformer nos péchés en bonnes actions et de ne pas nous humilier le jour de la présentation devant Lui. Amen.

Chers auditeurs, et jusqu'à ce que nous vous rencontrions avec un autre hadith prophétique, nous vous confions à Dieu, qui ne perd pas Ses dépôts. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Écrit pour la radio

Afraa Turab

Avec le Hadith - Les hypocrites et leurs mauvaises actions

Avec le Hadith

Les hypocrites et leurs mauvaises actions

Nous vous saluons, chers amis, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith". Nous commençons par la meilleure salutation : que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

D'après Burayda (que Dieu l'agrée), le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit : "Ne dites pas au মুনাফিক (munafiq, hypocrite) "Seigneur", car s'il est un seigneur, vous avez mis en colère votre Seigneur Tout-Puissant." Rapporté par Abu Dawud avec une chaîne de transmission authentique.

Chers auditeurs,

La meilleure des paroles est la parole de Dieu Tout-Puissant, et la meilleure des guidées est la guidée de Son prophète Muhammad ibn Abdullah, que la prière et la paix soient sur lui. Ceci étant dit,

Ce noble hadith nous guide sur la manière de traiter avec les hypocrites que nous connaissons. Le Messager (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) était le seul à connaître tous les hypocrites par leurs noms, mais nous pouvons en connaître certains par leurs caractéristiques, comme ceux que le Coran a mentionnés comme accomplissant les obligations avec paresse et à contrecœur, et comme ceux qui complotent contre l'islam et les musulmans, encouragent les conflits, corrompent la terre et aiment que l'indécence se propage en l'appelant, en la protégeant et en en prenant soin, et comme ceux qui mentent sur l'islam et les musulmans... et d'autres qui sont caractérisés par l'hypocrisie.

Par conséquent, nous devons comprendre ce que la loi islamique a embelli et ce qu'elle a enlaidi, afin de distinguer l'hypocrite du sincère, et de prendre les mesures appropriées à son égard. Nous ne devons pas faire confiance à celui qui fait ce qui contredit la loi islamique tout en montrant qu'il le fait par souci de l'islam et des musulmans, et nous ne devons pas le suivre ni le soutenir, ni même le décrire comme un seigneur, sinon Dieu Tout-Puissant sera en colère contre nous.

Nous, musulmans, devons être les plus soucieux de l'islam et des musulmans, et ne pas laisser à un hypocrite une porte d'entrée sur notre religion et nos familles, car ils sont parmi les choses les plus dangereuses auxquelles nous pouvons être confrontés de nos jours en raison de leur nombre et de leurs multiples visages. Nous devons avoir à l'esprit la balance islamique pour mesurer les actions de ceux qui prétendent être musulmans, car l'islam est pour nous une protection contre de tels malfaiteurs.

Nous demandons à Dieu de protéger notre nation de tels criminels, et de nous guider vers le droit chemin et la balance correcte avec laquelle nous mesurons le comportement des gens, afin de nous éloigner de ceux que Dieu n'aime pas. Amen.

Chers amis, jusqu'à ce que nous vous retrouvions avec un autre hadith prophétique, nous vous laissons sous la protection de Dieu, et que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Écrit pour la radio par : Dr. Maher Saleh