Avec le Hadith - Bilal al-Muzni est venu au Messager d'Allah ﷺ et lui a demandé une terre en concession
Nous vous saluons, chers auditeurs, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith". Nous commençons par la meilleure salutation, que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Al-Bayhaqi a rapporté dans al-Sunan al-Kubra :
(Informé par) Abu Saïd bin Abi Amr, informé par Abu al-Abbas al-Asamm, informé par al-Hassan bin Ali, informé par Yahya bin Adam, informé par Yunus de Muhammad bin Ishaq de Abdullah bin Abi Bakr, qui a dit : Bilal bin al-Harith al-Muzni est venu au Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions soient sur lui, et lui a demandé une terre en concession, et il la lui a concédée, longue et large. Quand Omar est devenu calife, il lui a dit : Ô Bilal, tu as demandé au Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions soient sur lui, une terre longue et large qu'il t'a concédée, et le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions soient sur lui, n'aurait rien refusé à quiconque le lui demandait, et tu n'es pas capable de gérer ce qui est entre tes mains. Il a dit : Oui. Il a dit : Regarde ce dont tu es capable et garde-le, et ce dont tu n'es pas capable, rends-le nous afin que nous le partagions entre les musulmans. Il a dit : Non, par Allah, je ne le ferai pas, c'est quelque chose que le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions soient sur lui, m'a concédé. Omar a dit : Par Allah, tu le feras. Il a pris de lui ce qu'il était incapable de cultiver et l'a partagé entre les musulmans.
Chers auditeurs :
La terre est un trésor différent des autres biens et propriétés... Elle contient des avantages qui ne se trouvent pas dans de nombreuses propriétés : c'est un lieu pour l'agriculture... et pour extraire de ses entrailles des trésors et des minéraux... et un lieu pour ériger des bâtiments à diverses fins... qu'ils soient commerciaux comme la construction de bâtiments commerciaux et industriels et d'entrepôts, ou personnels comme les bâtiments résidentiels, ou des installations comme les bâtiments gouvernementaux de services tels que les hôpitaux, les écoles et les administrations.
La terre ne doit donc pas être abandonnée ou laissée sans utilisation en raison de la perte et du gaspillage des avantages nécessaires à la vie des gens... C'est pourquoi la loi islamique a souligné la nécessité d'exploiter la terre lorsqu'elle a légiféré sa propriété par l'échange, l'héritage, la revitalisation ou la concession... Elle a même souligné la nécessité de l'exploiter pour l'agriculture en particulier et pour toutes les utilisations licites en général lorsqu'elle a donné à l'État le droit de saisir la terre que son propriétaire néglige en la laissant inutilisée pendant trois années consécutives, afin de la donner à celui qui veut la cultiver et l'exploiter.
Dans le hadith, il y a une référence à cet accent... Bilal a demandé au Messager une vaste terre, et le Messager, que la paix et les bénédictions soient sur lui, la lui a concédée... Mais elle était trop grande pour qu'il puisse la cultiver entièrement, alors il l'a laissée sans culture ni aménagement...
Mais le tuteur des affaires... le calife des musulmans... que Dieu a chargé de prendre soin des intérêts des musulmans... en appliquant les jugements de Dieu sur eux, a remarqué que Bilal avait pris une terre et l'avait laissée inutilisée en l'abandonnant sans aménagement... et a réalisé que cette négligence et cette inaction entraînaient une perte des intérêts des gens, alors il a forcé Bilal à renoncer à la partie de la terre qu'il ne pouvait pas aménager... et lui a gardé ce qu'il pouvait faire, c'est-à-dire ce qu'il était capable d'aménager et de cultiver... Et cela s'est fait sous les yeux des compagnons, que Dieu les agrée, et ils ont tous convenu que quiconque laissait une terre inutilisée perdait son droit de propriété.
Et ceci est général pour toute terre... et n'est pas spécifique à la terre concédée ou revitalisée... mais s'applique à elle et à toute autre terre héritée ou échangée tant qu'elle est agricole...
...Et nous avons le hadith du Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions soient sur lui : Que celui qui possède une terre la cultive ou la donne à son frère... Notre noble Messager, que la paix et les bénédictions soient sur lui... n'a pas spécifié le type de terre ou la méthode de propriété, mais a rendu l'expression générale pour toute terre, quelle que soit la méthode de propriété... revitalisation, concession, échange ou héritage.
Et le consensus des compagnons sur l'approbation de l'action d'Omar dans notre hadith d'aujourd'hui montre que quiconque laisse une terre qui lui a été concédée par l'État inutilisée, l'État peut la reprendre et la concéder à un autre, De ce hadith, chers auditeurs, nous comprenons la sagesse de la légitimité de la revitalisation et de la concession, qui est d'œuvrer et d'exploiter la terre et non d'accumuler des superficies possédées. Quiconque donne à la terre son droit en termes de travail et d'investissement conserve sa propriété... et quiconque la laisse inutilisée par négligence ou par incapacité à l'exploiter perd son droit de propriété s'il continue à la négliger ou à la laisser inutilisée pendant trois années consécutives... et un autre a le droit de la prendre et de l'exploiter. Mais si cette terre est une concession de l'État, alors l'État a le droit de la récupérer et de la concéder à un autre pour qu'il la cultive.
Il convient de mentionner que le travail de la terre n'est pas nécessairement effectué par le propriétaire de la terre lui-même... mais il peut y travailler lui-même et dépenser de son argent, tout comme il peut embaucher des ouvriers pour y travailler et leur verser des salaires, en dépensant de son argent pour les salaires des ouvriers et le prix des semences et des machines utilisées... Et s'il est incapable de dépenser, l'État l'aide dans les dépenses.
Mais s'il ne souhaite pas la cultiver, il doit la donner à un autre pour qu'il la cultive gratuitement... en raison de l'interdiction du Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, de louer la terre pour l'agriculture.
Chers auditeurs, en attendant de vous retrouver avec un autre hadith prophétique, nous vous confions à la protection d'Allah, et que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
