Avec le Hadith
J'ai créé tous mes serviteurs naturellement enclins à la droiture
Nous vous saluons, chers amis, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre programme : AVEC LE HADITH. Nous commençons par la meilleure des salutations : que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
L'imam Muslim, que Dieu lui fasse miséricorde, a rapporté d'après Iyad bin Himar al-Mujashi'i que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit un jour dans son sermon : "En vérité, mon Seigneur m'a ordonné de vous enseigner ce que vous ignorez de ce qu'Il m'a enseigné aujourd'hui. Tout bien que J'ai accordé à un serviteur est licite. Et J'ai créé tous Mes serviteurs naturellement enclins à la droiture, mais les démons sont venus à eux et les ont détournés de leur religion, et leur ont interdit ce que Je leur avais permis, et leur ont ordonné de ne rien M'associer pour lequel Je n'ai fait descendre aucune autorité. Et Dieu a regardé les habitants de la terre et les a détestés, Arabes et non-Arabes, à l'exception de quelques restes des gens du Livre. Et Il a dit : Je t'ai envoyé pour t'éprouver et éprouver les autres par toi, et J'ai fait descendre sur toi un livre que l'eau ne peut laver, que tu lis en dormant et en étant éveillé. Et Dieu m'a ordonné de brûler Quraish, alors J'ai dit : Seigneur, alors ils me briseront la tête et la laisseront comme un pain. Il a dit : Expulse-les comme ils t'ont expulsé, et combats-les, Nous te combattrons, et dépense, et Nous dépenserons pour toi, et envoie une armée, Nous en enverrons cinq comme elle, et combats avec ceux qui t'obéissent ceux qui te désobéissent. Il a dit : Et les gens du Paradis sont trois : un dirigeant équitable, charitable, et guidé, et un homme miséricordieux, au cœur tendre pour chaque parent et musulman, et un homme chaste qui s'abstient, ayant une famille. Il a dit : Et les gens de l'Enfer sont cinq : le faible qui n'a pas de frein, ceux qui vous suivent sans chercher famille ni argent, et le traître qui ne cache aucune convoitise, même minime, sans la trahir, et un homme qui ne se lève ni ne se couche sans te tromper au sujet de ta famille et de tes biens, et il a mentionné l'avarice ou le mensonge, et le grossier obscène."
Mentionné dans Sahih Muslim avec l'explication d'Al-Nawawi
Signification de "nahaltuhu" : Je lui ai donné, c'est-à-dire que Dieu Tout-Puissant a dit : "Tout bien que J'ai donné à un serviteur parmi Mes serviteurs est licite pour lui."
Et Sa parole : "Et J'ai créé tous Mes serviteurs naturellement enclins à la droiture" c'est-à-dire : musulmans, et il a été dit : purs des péchés, et il a été dit : droits, se tournant vers l'acceptation de la guidance.
Et Sa parole : "Et les démons sont venus à eux et les ont détournés de leur religion" c'est-à-dire : ils les ont ridiculisés, les ont emmenés et les ont éloignés de ce qu'ils étaient. Le juge a dit : et la signification de (fakhtalawhum) avec le kha sur la narration de celui qui l'a rapporté, c'est-à-dire : ils les empêchent de leur religion et les en détournent.
Et Sa parole, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui : "Et Dieu Tout-Puissant a regardé les habitants de la terre et les a détestés, Arabes et non-Arabes, à l'exception de quelques restes des gens du Livre."
La haine : la plus forte des aversions, et ce qui est visé par cette haine et ce regard est ce qui a précédé l'envoi du Messager de Dieu, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, et ce qui est visé par les restes des gens du Livre sont ceux qui restent attachés à leur vraie religion sans changement.
Et Sa parole, gloire à Lui : "Je t'ai envoyé pour t'éprouver et éprouver les autres par toi" signifie : pour t'examiner par ce qui apparaît de toi de ton accomplissement de ce que Je t'ai ordonné de transmettre le message et autre que cela du djihad en Dieu comme il se doit, et la patience en Dieu Tout-Puissant et autre que cela, et éprouver par toi ceux à qui Je t'ai envoyé, donc parmi eux il y a ceux qui montrent leur foi, et se consacrent dans leurs obéissances, et parmi eux il y a ceux qui restent en arrière, et persistent dans l'inimitié et l'incrédulité, et parmi eux il y a ceux qui sont hypocrites.
Et Sa parole : "Et J'ai fait descendre sur toi un livre que l'eau ne peut laver, que tu lis en dormant et en étant éveillé", "que l'eau ne peut laver" c'est-à-dire : préservé dans les cœurs, n'y entre pas la disparition, mais reste au fil du temps. Quant à Sa parole : "que tu lis en dormant et en étant éveillé", les savants ont dit : sa signification est qu'il est préservé pour toi dans les états de sommeil et d'éveil, et il a été dit : tu le lis avec facilité et aisance.
Et Sa parole, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui : J'ai dit : "Seigneur, alors ils me briseront la tête et la laisseront comme un pain" c'est-à-dire : ils la briseront et la blesseront, comme le pain est brisé, c'est-à-dire : briser
Et Sa parole : "ET COMBATS-LES, NOUS TE COMBATTRONS" c'est-à-dire : Nous t'aiderons
Et Sa parole, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui : LE FAIBLE QUI N'A PAS DE FREIN, CEUX QUI VOUS SUIVENT SANS CHERCHER FAMILLE NI ARGENT, c'est-à-dire : il n'a pas de raison pour le réprimander et l'empêcher de ce qui n'est pas approprié
Quant à (Al-Shinthir) : c'est celui qui a un mauvais caractère.
Serviteurs de Dieu :
Dieu a envoyé Muhammad, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, le sceau des prophètes parmi les enfants d'Adam de manière absolue, alors Il a guidé les créatures, et Dieu les a fait sortir par lui des ténèbres à la lumière, et les a laissés sur la voie blanche, et la loi brillante, et ce que nous a apporté le bien-aimé, que les prières et la paix de mon Seigneur soient sur lui, annonce le bien et avertit du mal, donc la faveur par lui était la plus complète des faveurs, et le besoin de lui était une affaire généralisée.
Serviteurs de Dieu :
La corruption et la tyrannie ont envahi tous les pays, et il est temps que vous leviez la bannière du changement pour qu'elle devienne conforme à ce que Dieu aime, gloire à Lui, et conforme à ce qu'a dessiné le Prophète, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, et Dieu nous a ordonné de Le remercier, et d'agir en obéissant en faisant ce qui est ordonné, et en abandonnant ce qui est interdit, car Dieu, gloire à Lui, ne punit que pour l'abandon d'un ordre, ou l'accomplissement d'une interdiction.
Serviteurs de Dieu, soyez parmi les soldats de l'Islam et les porteurs de la bannière du califat, car vous êtes les gens du Coran que Dieu a annoncés avec la récompense de ce monde et la bonne récompense de l'au-delà, et Dieu, gloire à Lui, a garanti de vous affermir avec la parole ferme dans la vie de ce monde et dans l'au-delà, alors n'accordez aucun poids à une affaire autre que l'affaire de Dieu, et ne vous souciez pas de votre ennemi, car vous avez vendu les biens et les âmes pour un paradis dont la largeur est les cieux et la terre, préparé pour les pieux, relevez vos manches et aiguisez vos ambitions et inspirez-vous de Dieu pour l'aide et la droiture, soyez parmi les gens du Paradis et regardez le serment d'allégeance d'un sultan calife équitable, charitable, et guidé, soyez parmi les gens du bien qui se précipitent vers la meilleure position au Paradis et ne soyez pas parmi les pires des gens en position auprès de Dieu, et soyez certains que Dieu, gloire à Lui, vous soutiendra, et Dieu est avec vous et ne diminuera pas vos œuvres.
Chers auditeurs
Et jusqu'à ce que nous vous rencontrions avec un autre hadith prophétique, nous vous laissons sous la protection de Dieu et que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
