Avec le Hadith - Celui qui embauche un ouvrier doit lui faire connaître son salaire
Avec le Hadith - Celui qui embauche un ouvrier doit lui faire connaître son salaire

Nous vous saluons tous, chers auditeurs, où que vous soyez. Nous vous retrouvons dans un nouvel épisode de votre programme "Avec le Hadith Prophétique". Nous commençons par la meilleure salutation et le salut le plus pur. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

0:00 0:00
Speed:
October 20, 2025

Avec le Hadith - Celui qui embauche un ouvrier doit lui faire connaître son salaire

Avec le Hadith prophétique

Celui qui embauche un ouvrier... qu'il lui fasse connaître son salaire !! 

Nous vous saluons tous, chers auditeurs, où que vous soyez. Nous vous retrouvons dans un nouvel épisode de votre programme "Avec le Hadith Prophétique". Nous commençons par la meilleure salutation et le salut le plus pur. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Abou Hanifa a rapporté, d'après Hammad, d'après Ibrahim, d'après Al-Aswad, d'après Abou Hourayra, d'après le Prophète, que la paix et le salut soient sur lui : "... Et celui qui embauche un ouvrier, qu'il lui fasse connaître son salaire."

Chers auditeurs : 

Dieu Tout-Puissant a créé les gens et les a placés à différents niveaux en termes de richesse et de pauvreté, afin que certains puissent assujettir les autres. Dieu Tout-Puissant a dit : (Est-ce eux qui distribuent la miséricorde de ton Seigneur ? C'est Nous qui avons réparti entre eux leur subsistance dans la vie présente et qui avons élevé certains au-dessus des autres en degrés, afin que les uns prennent les autres à leur service. Et la miséricorde de ton Seigneur vaut mieux que ce qu'ils amassent. Et si ce n'était que les hommes soient une seule communauté, Nous aurions fait pour ceux qui ne croient pas au Tout Miséricordieux des toits d'argent à leurs maisons, et des escaliers sur lesquels ils monteraient). (Az-Zukhruf 33) Dieu a prescrit la location pour Ses serviteurs, et a prescrit des règles pour la location afin de leur faciliter la tâche et de préserver les droits des bailleurs et des locataires. Qu'est-ce que la location ? Quelle est sa définition ? Quels sont ses types ? Quelles sont les preuves de sa légitimité tirées du Livre et de la Sunna ? Le Messager de Dieu, que la paix et le salut soient sur lui, et ses compagnons, que Dieu les agrée, ont-ils pratiqué la location ?  

Définition : La location est un contrat obligatoire, portant sur un avantage connu, pour une durée connue, à un prix connu.

Types : Les contrats de location sont de trois types :

1- Premier type : Contrats portant sur les avantages des biens, c'est-à-dire des choses, de chaque chose en elle-même : comme la location de locaux commerciaux, de maisons, d'animaux et de véhicules, petits et grands.


2- Deuxième type : Contrats portant sur les avantages du travail : comme la location d'artisans et de fabricants pour des travaux spécifiques. Ce qui est convenu est l'avantage qui découle du travail, comme la location d'un peintre, d'un ingénieur, d'un maçon, d'un forgeron, d'un menuisier et d'autres.

3- Troisième type : Contrats portant sur les avantages des personnes : comme la location de domestiques et d'ouvriers pour effectuer des travaux spécifiques.

La location, sous toutes ses formes, est permise par la loi islamique. Les preuves de cela tirées du Saint Coran et de la Sunna prophétique, verbale et pratique, sont nombreuses, notamment :

1- La parole de Dieu Tout-Puissant : (Si elles allaitent pour vous, donnez-leur leurs salaires). (At-Talaq 6)

2- La parole de Dieu Tout-Puissant : (L'une d'elles dit : "Ô mon père, engage-le ! Le meilleur que tu puisses engager est quelqu'un de fort et d'honnête"). (Al-Qasas 26)

3- Et Sa parole : (Il dit : "Je voudrais te marier à l'une de mes deux filles que voici, à condition que tu travailles pour moi pendant huit ans. Si tu en complètes dix, ce sera de ton propre gré. Je ne veux pas te rendre la vie difficile. Tu me trouveras, si Dieu le veut, parmi les gens vertueux." Il dit : "Cela est convenu entre toi et moi. Quel que soit le terme que j'accomplirai, il n'y aura pas de reproche contre moi. Et Dieu est témoin de ce que nous disons"). (Al-Qasas 28)


4- Et Sa parole : (Ils partirent donc tous deux jusqu'à ce qu'ils arrivent auprès des habitants d'une cité. Ils leur demandèrent de la nourriture, mais ils refusèrent de les héberger. Ils y trouvèrent alors un mur qui menaçait de s'écrouler. Il le redressa. [Moïse] dit : "Si tu voulais, tu pourrais en tirer un salaire"). (Al-Kahf 77)


5- Et parmi les preuves légales de la permission de la location, il y a Sa parole, que la paix et le salut soient sur lui : "Celui qui embauche un ouvrier, qu'il lui fasse connaître son salaire".


6- Et parmi celles-ci, il y a aussi son action, que la paix et le salut soient sur lui : lui et Abou Bakr Al-Siddiq ont embauché, lors de leur émigration vers Médine, un homme des Banu Al-Dil, un guide expérimenté, c'est-à-dire un guide habile, connaissant les routes, qui les a guidés vers un chemin sûr entre La Mecque et Médine.

Et parmi les règles légales que Dieu a prescrites pour la location, il y a le fait que l'ouvrier reçoive son salaire dès qu'il a terminé son travail, et avant que sa sueur ne sèche. C'est le principe de base, comme l'a dit le Messager de Dieu, que la paix et le salut soient sur lui : "Donnez à l'ouvrier son salaire avant que sa sueur ne sèche". Mais si les contractants conviennent de reporter le paiement à un moment après la réalisation du travail, cela est permis. Et l'islam a insisté sur la nécessité de donner à l'ouvrier son salaire, et a interdit à celui qui embauche un ouvrier de manger le droit de l'ouvrier, à tel point que le Prophète, que la paix et le salut soient sur lui, nous a informé que celui qui embauche un ouvrier et exige de lui le travail, mais ne lui donne pas son salaire, Dieu Tout-Puissant sera son adversaire le Jour de la Résurrection, et celui dont Dieu Tout-Puissant est l'adversaire ne réussira jamais. Le Messager de Dieu, que la paix et le salut soient sur lui, a dit, dans ce qu'il rapporte de Dieu Tout-Puissant : "Il y a trois personnes dont je serai l'adversaire le Jour de la Résurrection : un homme qui a donné sa parole en mon nom puis a trahi, un homme qui a vendu un homme libre et a mangé son prix, et un homme qui a embauché un ouvrier, a exigé de lui le travail, et ne lui a pas donné son salaire." Et aussi, Dieu Tout-Puissant pardonne tous les péchés sauf l'association à Dieu, et sauf les droits des serviteurs, y compris les droits financiers, car ils restent en suspens jusqu'à ce que le titulaire du droit prenne son droit de celui qui l'a opprimé, ou jusqu'à ce que le titulaire du droit lui pardonne. Sachant que le traitement des droits financiers le Jour de la Résurrection ne se fait pas avec de l'argent, mais avec des bonnes actions et des mauvaises actions, donc celui qui a une injustice financière envers son frère, l'opprimé prendra des bonnes actions de l'oppresseur. Et si l'oppresseur n'a pas de bonnes actions, ou si ses bonnes actions sont épuisées, des mauvaises actions de l'opprimé seront prises et jetées sur les mauvaises actions de l'oppresseur, et il sera châtié avec elles autant que Dieu le voudra. 

Chers auditeurs : Nous vous remercions pour votre écoute attentive. Notre rendez-vous est avec vous dans le prochain épisode, si Dieu le veut. Jusque-là, et jusqu'à ce que nous nous rencontrions toujours, nous vous laissons sous la protection, la garde et la sécurité de Dieu. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Écrit pour la radio du Bureau d'information central du Hizb ut-Tahrir

Professeur Muhammad Ahmad Al-Nadi - Wilayah de Jordanie - 06/09/2014

More from Jurisprudence

Avec le Hadith - Savez-vous qui est le fauché ?

Avec le Hadith

Savez-vous qui est le fauché ?

Que Dieu vous bénisse, chers auditeurs, auditeurs de la radio du Bureau des médias central du Hizb ut-Tahrir. Notre rencontre avec vous et notre programme avec le Hadith se renouvellent. Et la meilleure façon de commencer notre épisode est le salut de l'Islam. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Il est dit dans le Musnad d'Ahmad - le reste du Musnad des nombreux narrateurs - que le fauché de ma nation est celui qui viendra le Jour de la Résurrection avec le jeûne, la prière et la zakat, et viendra ayant insulté l'honneur de celui-ci, calomnié celui-ci et mangé l'argent de celui-ci.

  Abdurrahman nous a raconté, d'après Zuhair, d'après Al-Ala, d'après son père, d'après Abu Hurairah, d'après le Prophète, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, qui a dit : "Savez-vous qui est le fauché ?" Ils ont dit : "Le fauché parmi nous, ô Messager de Dieu, est celui qui n'a ni dirham ni bien." Il a dit : "En vérité, le fauché de ma nation est celui qui viendra le Jour de la Résurrection avec le jeûne, la prière et la zakat, et viendra ayant insulté l'honneur de celui-ci, calomnié celui-ci et mangé l'argent de celui-ci. Il sera fait asseoir et celui-ci prendra de ses bonnes actions, et celui-ci prendra de ses bonnes actions. Et si ses bonnes actions s'épuisent avant qu'il n'ait réglé ce qu'il doit des péchés, on prendra de leurs péchés et on les jettera sur lui, puis il sera jeté dans le feu."

Ce hadith est considéré, comme les autres hadiths importants, dont le sens doit être compris et réalisé. Parmi les gens, il y en a qui sont fauchés malgré leurs prières, leur jeûne et leur zakat, car ils ont insulté celui-ci, calomnié celui-ci, mangé l'argent de celui-ci, versé le sang de celui-ci et frappé celui-ci.

Et sa faillite est qu'il a pris de ses bonnes actions, qui sont son capital, et a donné à celui-ci et a payé à celui-là le prix de sa calomnie, de ses insultes et de ses coups. Et après que ses bonnes actions se soient épuisées avant qu'il n'ait réglé ce qu'il devait, on a pris de leurs péchés, on les a jetés sur lui, puis il a été jeté dans le feu.

Et lorsque le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, a demandé à ses compagnons : "Savez-vous qui est le fauché ?" Le sens de "Savez-vous" est la connaissance et la connaissance des profondeurs des choses. "Savez-vous" signifie : savez-vous qui est vraiment le fauché ? Cela confirme la parole de notre maître Ali, que Dieu honore son visage : "La richesse et la pauvreté après la présentation à Dieu." Lorsqu'on leur a posé cette question, ils ont répondu en fonction de leurs expériences : "Le fauché parmi nous est celui qui n'a ni dirham ni bien." C'est le fauché aux yeux des compagnons du Messager de Dieu. Alors, que la paix et les bénédictions soient sur lui, il a dit : "Non, ... IL A DIT : EN VÉRITÉ, LE FAUCHÉ DE MA NATION EST CELUI QUI VIENDRA LE JOUR DE LA RÉSURRECTION AVEC LE JEÛNE, LA PRIÈRE ET LA ZAKAT..."

Et cela confirme la parole de notre maître Omar : "Que celui qui veut jeûner jeûne, et que celui qui veut prier prie, mais c'est la droiture", car la prière, le jeûne, le Hajj et la zakat sont des actes d'adoration que l'homme peut accomplir avec sincérité, ou il peut les accomplir avec hypocrisie, mais le centre de gravité est qu'il se conforme à l'ordre de Dieu.

Nous demandons à Dieu de nous affermir sur la vérité, de faire de nous de Ses serviteurs pieux, de transformer nos péchés en bonnes actions et de ne pas nous humilier le jour de la présentation devant Lui. Amen.

Chers auditeurs, et jusqu'à ce que nous vous rencontrions avec un autre hadith prophétique, nous vous confions à Dieu, qui ne perd pas Ses dépôts. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Écrit pour la radio

Afraa Turab

Avec le Hadith - Les hypocrites et leurs mauvaises actions

Avec le Hadith

Les hypocrites et leurs mauvaises actions

Nous vous saluons, chers amis, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith". Nous commençons par la meilleure salutation : que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

D'après Burayda (que Dieu l'agrée), le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit : "Ne dites pas au মুনাফিক (munafiq, hypocrite) "Seigneur", car s'il est un seigneur, vous avez mis en colère votre Seigneur Tout-Puissant." Rapporté par Abu Dawud avec une chaîne de transmission authentique.

Chers auditeurs,

La meilleure des paroles est la parole de Dieu Tout-Puissant, et la meilleure des guidées est la guidée de Son prophète Muhammad ibn Abdullah, que la prière et la paix soient sur lui. Ceci étant dit,

Ce noble hadith nous guide sur la manière de traiter avec les hypocrites que nous connaissons. Le Messager (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) était le seul à connaître tous les hypocrites par leurs noms, mais nous pouvons en connaître certains par leurs caractéristiques, comme ceux que le Coran a mentionnés comme accomplissant les obligations avec paresse et à contrecœur, et comme ceux qui complotent contre l'islam et les musulmans, encouragent les conflits, corrompent la terre et aiment que l'indécence se propage en l'appelant, en la protégeant et en en prenant soin, et comme ceux qui mentent sur l'islam et les musulmans... et d'autres qui sont caractérisés par l'hypocrisie.

Par conséquent, nous devons comprendre ce que la loi islamique a embelli et ce qu'elle a enlaidi, afin de distinguer l'hypocrite du sincère, et de prendre les mesures appropriées à son égard. Nous ne devons pas faire confiance à celui qui fait ce qui contredit la loi islamique tout en montrant qu'il le fait par souci de l'islam et des musulmans, et nous ne devons pas le suivre ni le soutenir, ni même le décrire comme un seigneur, sinon Dieu Tout-Puissant sera en colère contre nous.

Nous, musulmans, devons être les plus soucieux de l'islam et des musulmans, et ne pas laisser à un hypocrite une porte d'entrée sur notre religion et nos familles, car ils sont parmi les choses les plus dangereuses auxquelles nous pouvons être confrontés de nos jours en raison de leur nombre et de leurs multiples visages. Nous devons avoir à l'esprit la balance islamique pour mesurer les actions de ceux qui prétendent être musulmans, car l'islam est pour nous une protection contre de tels malfaiteurs.

Nous demandons à Dieu de protéger notre nation de tels criminels, et de nous guider vers le droit chemin et la balance correcte avec laquelle nous mesurons le comportement des gens, afin de nous éloigner de ceux que Dieu n'aime pas. Amen.

Chers amis, jusqu'à ce que nous vous retrouvions avec un autre hadith prophétique, nous vous laissons sous la protection de Dieu, et que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Écrit pour la radio par : Dr. Maher Saleh