Avec le Hadith - Juge des griefs
Avec le Hadith - Juge des griefs

Nous vous saluons, chers auditeurs, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith" et nous commençons par la meilleure salutation, que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

0:00 0:00
Speed:
October 14, 2025

Avec le Hadith - Juge des griefs

Avec le Hadith

Juge des griefs

Nous vous saluons, chers auditeurs, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith" et nous commençons par la meilleure salutation, que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Abou Daoud a rapporté dans ses Sunan :

Othman bin Abi Shaybah nous a raconté, Affan nous a raconté, Hammad bin Salamah nous a raconté, Thabit nous a informé d'après Anas bin Malik, Qatadah et Hamid d'après Anas : Les gens ont dit : Ô Messager d'Allah, les prix ont augmenté, alors fixe les prix pour nous. Le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a dit : "Allah est Celui qui fixe les prix, Celui qui retient, Celui qui étend, Celui qui pourvoit, et j'espère rencontrer Allah sans qu'aucun d'entre vous ne me réclame un grief concernant le sang ou l'argent."

Le propriétaire d'Awn al-Ma'boud a dit :

(Les prix ont augmenté) : C'est-à-dire, ont augmenté au-delà de leur habitude. (Allah est Celui qui fixe les prix) : Sur le modèle du nom d'agent de la fixation des prix

(Celui qui retient, Celui qui étend) : C'est-à-dire, Celui qui restreint la subsistance et autre chose à qui Il veut, comme Il veut, comme Il veut, et Celui qui l'étend.

Le hadith et ce qui est venu dans son sens ont été utilisés comme preuve de l'interdiction de la fixation des prix et que c'est une injustice. Et la raison en est que les gens ont le pouvoir sur leurs biens, et la fixation des prix est une restriction sur eux, et l'imam est chargé de prendre soin de l'intérêt des musulmans, et sa considération de l'intérêt de l'acheteur avec la baisse du prix n'est pas plus prioritaire que sa considération de l'intérêt du vendeur avec l'augmentation du prix, et si les deux choses se rencontrent, il est obligatoire de permettre aux deux parties de faire des efforts pour elles-mêmes et d'obliger le propriétaire de la marchandise à vendre à un prix qu'il n'accepte pas est contraire à la parole d'Allah Tout-Puissant : {Sauf que ce soit un commerce par consentement mutuel}, et c'est l'avis de la majorité des savants, et il est rapporté de Malik qu'il est permis à l'imam de fixer les prix, et les hadiths du chapitre le réfutent. Ainsi est-il dans An-Nail.

Al-Mundhiri a dit : At-Tirmidhi et Ibn Majah l'ont rapporté, et At-Tirmidhi a dit : bon et authentique.

Chers auditeurs :

Le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a considéré la fixation des prix par le dirigeant comme une injustice, car la fixation des prix n'est pas le droit du dirigeant, et s'il le fait, il a fait quelque chose qu'il n'a pas le droit de faire, c'était donc une injustice pour les sujets, et de même, toutes les questions qui se produisent dans les droits publics qui sont organisés par l'État pour les gens ont fait de leur examen des injustices, donc si un système administratif est mis en place pour l'intérêt d'un des intérêts des gens et qu'un des sujets estime que ce système lui fait du tort, alors son cas est examiné par les injustices, car c'est une plainte contre un système administratif pour l'intérêt d'un des intérêts des gens mis en place par l'État, comme si l'État mettait en place un système pour irriguer les cultures à partir d'une eau publique selon un rôle entre les agriculteurs, et si l'un des agriculteurs trouve que ce système lui fait du tort, alors il a le droit de soulever son grief auprès du calife ou de celui que le calife délègue de juges des griefs pour examiner la question, et de lever l'injustice de l'opprimé si la validité du grief est prouvée.

Muslim a rapporté dans son Sahih :

Qutaiba bin Saeed nous a raconté, Laith nous a raconté, et Muhammad bin Rumh nous a raconté, Laith nous a informé d'après Ibn Shihab d'après Urwa bin Al-Zubair qu'Abdullah bin Al-Zubair lui a raconté

Qu'un homme des Ansar s'est disputé avec Al-Zubair auprès du Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, au sujet des ruisseaux de Al-Harra avec lesquels ils irriguaient les palmiers, alors l'Ansari a dit : Laisse passer l'eau, alors il a refusé, alors ils se sont disputés auprès du Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, alors le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a dit à Al-Zubair : Irrigue, ô Zubair, puis envoie l'eau à ton voisin, alors l'Ansari s'est mis en colère et a dit : Ô Messager d'Allah, est-ce parce qu'il est le cousin de ta tante ? Alors le visage du Prophète d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a changé, puis il a dit : Ô Zubair, irrigue, puis retiens l'eau jusqu'à ce qu'elle revienne à la racine, alors Al-Zubair a dit : Par Allah, je pense que ce verset a été révélé à ce sujet {Non, par ton Seigneur, ils ne croiront pas tant qu'ils ne t'auront pas pris comme juge de leurs différends, puis ils ne trouveront aucun embarras en eux-mêmes}

Et il est compris de ces deux hadiths que toute injustice qui arrive à une personne, que ce soit du dirigeant ou des organisations et des ordres de l'État, est considérée comme une injustice, et son affaire est soulevée auprès du calife ou de celui que le calife délègue à cet effet des juges des griefs, pour qu'il y statue.

Et le juge des griefs est un juge qui est nommé pour lever toute injustice qui survient de l'État à toute personne qui vit sous l'autorité de l'État, que ce soit de ses sujets ou d'autres, et que cette injustice se produise du calife ou de ceux qui sont en dessous de lui des dirigeants et des employés.

Nomination des juges des griefs :

Le juge des griefs est nommé par le calife ou par le juge des juges, car les griefs sont du jugement, c'est donc une information sur la décision juridique de manière obligatoire, et le juge de tous ses types n'est nommé que par le calife en raison de ce qui a été prouvé que le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, était celui qui nommait les juges de tous types ... Par conséquent, le juge des griefs, en tant que juge, est nommé par le calife, et il est permis qu'il soit nommé par le juge des juges si le calife le lui a permis dans le contrat de mission.

  • Et un tribunal pour les griefs est formé au centre de l'État et à sa tête se trouve le président du tribunal central des griefs qui a le pouvoir d'examiner la destitution du calife, de même que des tribunaux subsidiaires sont formés pour lui dans les autres États.

  • Pouvoirs du pouvoir judiciaire des griefs :

  • Le tribunal des griefs a le pouvoir d'examiner tout grief parmi les griefs, qu'il s'agisse de :

  1. Les griefs liés aux personnes ou à l'appareil de l'État

  2. Les griefs liés à la violation par le calife des dispositions de la charia

  3. Les griefs liés au sens d'un texte des textes de la législation dans la constitution et la loi et toutes les autres dispositions légales dans l'adoption du calife

  4. Les griefs liés à la plainte des sujets concernant les lois administratives liées à leurs intérêts

  5. Les griefs liés à l'imposition d'une taxe parmi les taxes ..... ou autre

  • Et il est permis que le travail du tribunal central des griefs se limite à l'examen du grief du calife, de ses ministres et du juge des juges ... et que ses succursales examinent dans les États les griefs des gouverneurs, des travailleurs et des autres employés de l'État.

Nomination et révocation des juges des griefs :

  • Le calife peut donner au tribunal central des griefs le pouvoir de nommer et de révoquer les juges des griefs dans les tribunaux des griefs dans les succursales des États relevant du tribunal central des griefs.

  • Le calife est celui qui nomme et révoque les membres du tribunal principal des griefs au centre.

  • Quant au président du tribunal des griefs qui examine la destitution du calife, sa destitution est à l'origine du pouvoir du calife, sauf dans un seul cas ... et c'est qu'il y ait une affaire portée contre le calife ou ses ministres ou son juge des juges (si le calife lui a donné le pouvoir de nommer et de révoquer le juge des griefs) ... car le maintien du pouvoir de destitution entre les mains du calife dans ce cas est plus que probable qu'il conduira à l'interdit, car cela affectera le jugement et limitera donc la capacité du juge à destituer le calife ou ses assistants par exemple et ce pouvoir de destitution sera un moyen vers l'interdit, c'est-à-dire que son maintien entre les mains du calife dans ce cas est interdit ... conformément à la règle légale : Le moyen vers l'interdit est interdit

  • Quant aux autres cas, le jugement reste sur son origine, c'est-à-dire que le pouvoir de destituer le juge des griefs appartient au calife, que ce soit son investiture ou autre.

Il convient de noter que le jugement dans tout grief parmi les griefs, quel que soit son sujet, ne nécessite pas la présence d'un demandeur ni la convocation du défendeur, et par conséquent, il n'est pas nécessaire qu'il soit examiné dans une assemblée de justice ... Le tribunal des griefs a le droit d'examiner le grief même si personne ne le revendique, et il n'est pas obligé de convoquer le défendeur et, par conséquent, il n'est pas obligé de tenir une assemblée de justice ... mais il examine le grief lors de sa survenance et rend le jugement sans être limité par un lieu ou un moment.

En conclusion, compte tenu de la position de ce tribunal en termes de pouvoirs ... il n'y a aucun mal à l'entourer de manifestations de prestige et de grandeur ... en lui faisant une maison luxueuse, c'est parmi les choses permises, surtout si cela montre la grandeur de la justice. À l'époque des sultans en Égypte et au Levant, le conseil du sultan où il examinait les griefs s'appelait la maison de la justice et il y installait des députés de sa part et les juges et les juristes y assistaient et Al-Maqrizi a mentionné dans le livre (As-Suluk ila Ma'rifat al-Muluk) que le sultan Al-Malik Al-Salih Ayoub a organisé des députés de sa part dans la maison de la justice qui s'assoient pour supprimer les griefs, et avec eux les témoins, les juges et les juristes.

Chers auditeurs, et jusqu'à ce que nous vous rencontrions avec un autre hadith prophétique, nous vous laissons sous la protection d'Allah, et que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.

More from Jurisprudence

Avec le Hadith - Savez-vous qui est le fauché ?

Avec le Hadith

Savez-vous qui est le fauché ?

Que Dieu vous bénisse, chers auditeurs, auditeurs de la radio du Bureau des médias central du Hizb ut-Tahrir. Notre rencontre avec vous et notre programme avec le Hadith se renouvellent. Et la meilleure façon de commencer notre épisode est le salut de l'Islam. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Il est dit dans le Musnad d'Ahmad - le reste du Musnad des nombreux narrateurs - que le fauché de ma nation est celui qui viendra le Jour de la Résurrection avec le jeûne, la prière et la zakat, et viendra ayant insulté l'honneur de celui-ci, calomnié celui-ci et mangé l'argent de celui-ci.

  Abdurrahman nous a raconté, d'après Zuhair, d'après Al-Ala, d'après son père, d'après Abu Hurairah, d'après le Prophète, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, qui a dit : "Savez-vous qui est le fauché ?" Ils ont dit : "Le fauché parmi nous, ô Messager de Dieu, est celui qui n'a ni dirham ni bien." Il a dit : "En vérité, le fauché de ma nation est celui qui viendra le Jour de la Résurrection avec le jeûne, la prière et la zakat, et viendra ayant insulté l'honneur de celui-ci, calomnié celui-ci et mangé l'argent de celui-ci. Il sera fait asseoir et celui-ci prendra de ses bonnes actions, et celui-ci prendra de ses bonnes actions. Et si ses bonnes actions s'épuisent avant qu'il n'ait réglé ce qu'il doit des péchés, on prendra de leurs péchés et on les jettera sur lui, puis il sera jeté dans le feu."

Ce hadith est considéré, comme les autres hadiths importants, dont le sens doit être compris et réalisé. Parmi les gens, il y en a qui sont fauchés malgré leurs prières, leur jeûne et leur zakat, car ils ont insulté celui-ci, calomnié celui-ci, mangé l'argent de celui-ci, versé le sang de celui-ci et frappé celui-ci.

Et sa faillite est qu'il a pris de ses bonnes actions, qui sont son capital, et a donné à celui-ci et a payé à celui-là le prix de sa calomnie, de ses insultes et de ses coups. Et après que ses bonnes actions se soient épuisées avant qu'il n'ait réglé ce qu'il devait, on a pris de leurs péchés, on les a jetés sur lui, puis il a été jeté dans le feu.

Et lorsque le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, a demandé à ses compagnons : "Savez-vous qui est le fauché ?" Le sens de "Savez-vous" est la connaissance et la connaissance des profondeurs des choses. "Savez-vous" signifie : savez-vous qui est vraiment le fauché ? Cela confirme la parole de notre maître Ali, que Dieu honore son visage : "La richesse et la pauvreté après la présentation à Dieu." Lorsqu'on leur a posé cette question, ils ont répondu en fonction de leurs expériences : "Le fauché parmi nous est celui qui n'a ni dirham ni bien." C'est le fauché aux yeux des compagnons du Messager de Dieu. Alors, que la paix et les bénédictions soient sur lui, il a dit : "Non, ... IL A DIT : EN VÉRITÉ, LE FAUCHÉ DE MA NATION EST CELUI QUI VIENDRA LE JOUR DE LA RÉSURRECTION AVEC LE JEÛNE, LA PRIÈRE ET LA ZAKAT..."

Et cela confirme la parole de notre maître Omar : "Que celui qui veut jeûner jeûne, et que celui qui veut prier prie, mais c'est la droiture", car la prière, le jeûne, le Hajj et la zakat sont des actes d'adoration que l'homme peut accomplir avec sincérité, ou il peut les accomplir avec hypocrisie, mais le centre de gravité est qu'il se conforme à l'ordre de Dieu.

Nous demandons à Dieu de nous affermir sur la vérité, de faire de nous de Ses serviteurs pieux, de transformer nos péchés en bonnes actions et de ne pas nous humilier le jour de la présentation devant Lui. Amen.

Chers auditeurs, et jusqu'à ce que nous vous rencontrions avec un autre hadith prophétique, nous vous confions à Dieu, qui ne perd pas Ses dépôts. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Écrit pour la radio

Afraa Turab

Avec le Hadith - Les hypocrites et leurs mauvaises actions

Avec le Hadith

Les hypocrites et leurs mauvaises actions

Nous vous saluons, chers amis, où que vous soyez, dans un nouvel épisode de votre émission "Avec le Hadith". Nous commençons par la meilleure salutation : que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

D'après Burayda (que Dieu l'agrée), le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit : "Ne dites pas au মুনাফিক (munafiq, hypocrite) "Seigneur", car s'il est un seigneur, vous avez mis en colère votre Seigneur Tout-Puissant." Rapporté par Abu Dawud avec une chaîne de transmission authentique.

Chers auditeurs,

La meilleure des paroles est la parole de Dieu Tout-Puissant, et la meilleure des guidées est la guidée de Son prophète Muhammad ibn Abdullah, que la prière et la paix soient sur lui. Ceci étant dit,

Ce noble hadith nous guide sur la manière de traiter avec les hypocrites que nous connaissons. Le Messager (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) était le seul à connaître tous les hypocrites par leurs noms, mais nous pouvons en connaître certains par leurs caractéristiques, comme ceux que le Coran a mentionnés comme accomplissant les obligations avec paresse et à contrecœur, et comme ceux qui complotent contre l'islam et les musulmans, encouragent les conflits, corrompent la terre et aiment que l'indécence se propage en l'appelant, en la protégeant et en en prenant soin, et comme ceux qui mentent sur l'islam et les musulmans... et d'autres qui sont caractérisés par l'hypocrisie.

Par conséquent, nous devons comprendre ce que la loi islamique a embelli et ce qu'elle a enlaidi, afin de distinguer l'hypocrite du sincère, et de prendre les mesures appropriées à son égard. Nous ne devons pas faire confiance à celui qui fait ce qui contredit la loi islamique tout en montrant qu'il le fait par souci de l'islam et des musulmans, et nous ne devons pas le suivre ni le soutenir, ni même le décrire comme un seigneur, sinon Dieu Tout-Puissant sera en colère contre nous.

Nous, musulmans, devons être les plus soucieux de l'islam et des musulmans, et ne pas laisser à un hypocrite une porte d'entrée sur notre religion et nos familles, car ils sont parmi les choses les plus dangereuses auxquelles nous pouvons être confrontés de nos jours en raison de leur nombre et de leurs multiples visages. Nous devons avoir à l'esprit la balance islamique pour mesurer les actions de ceux qui prétendent être musulmans, car l'islam est pour nous une protection contre de tels malfaiteurs.

Nous demandons à Dieu de protéger notre nation de tels criminels, et de nous guider vers le droit chemin et la balance correcte avec laquelle nous mesurons le comportement des gens, afin de nous éloigner de ceux que Dieu n'aime pas. Amen.

Chers amis, jusqu'à ce que nous vous retrouvions avec un autre hadith prophétique, nous vous laissons sous la protection de Dieu, et que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Écrit pour la radio par : Dr. Maher Saleh