الجولة الإخبارية 07-10-2020
October 09, 2020

الجولة الإخبارية 07-10-2020

الجولة الإخبارية

2020-10-07

(مترجمة)

العناوين:

  • ·       المعارضة تستولي على السلطة في قرغيزستان
  • ·       نهاية الامتياز الفادح للدولار
  • ·       ارتفاع حصيلة القتلى في ناغورنو كاراباخ

التفاصيل:

المعارضة تستولي على السلطة في قرغيزستان

استقال رئيس وزراء قرغيزستان كوباتبك بورونوف من منصبه بعد أن ألغت لجنة الانتخابات المركزية نتائج الانتخابات البرلمانية الأخيرة رداً على اتهامات بتزوير الأصوات. وقدم بورونوف وداستان جومابيكوف، رئيس البرلمان في البلاد، خطابات الاستقالة الخاصة بهما في اجتماع للمشرعين في العاصمة بيشكيك يوم 6 تشرين الأول/أكتوبر، حيث توجه الآلاف إلى ساحة علاء تو في 5 تشرين الأول/أكتوبر للاحتجاج على تزوير الانتخابات. وشهدت المظاهرات التي تلت ذلك رداً من الأجهزة الأمنية باستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والقنابل الصادمة ضد المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل شاب يبلغ من العمر 19 عاماً وإصابة 590. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اقتحم المتظاهرون البيت الأبيض، الذي يستضيف مكاتب رئيس الدولة والبرلمان. وشكلت مجموعة من 13 حزبا معارضا يوم الثلاثاء مجلسا تنسيقيا تولى مؤقتا المسؤولية الكاملة عن إيجاد مخرج من المأزق الحالي. قرغيزستان ليست غريبة عن الاضطرابات السياسية، ففي السنوات الخمس عشرة الماضية، واجهت البلاد ثورتين في عامي 2005 و2010 حيث كانت الولايات المتحدة وروسيا تتصارعان على الدولة الواقعة في آسيا الوسطى.

------------

نهاية الامتياز الفادح للدولار

أوضح ستيفن روتش، الأستاذ بجامعة ييل ورئيس مورغان ستانلي آسيا السابق، في الفاينانشيال تايمز، أن امتياز الدولار على وشك أن يُسحب. ومن المحتمل حدوث انهيار في الدولار وقد ينخفض بنسبة تصل إلى 35 في المائة بحلول نهاية عام 2021. والسبب هو تفاعل قاتل بين انهيار المدخرات المحلية وعجز كبير في الحساب الجاري. في حين إن الانفجار المرتبط بـفيروس كورونا في الحكومة الفيدرالية هو المصدر المباشر للمشكلة، فقد كان هذا أمراً ينتظر حدوثه. فمع انتشار الوباء، بلغ متوسط صافي معدل الادخار المحلي 2.9 في المائة فقط من الدخل القومي الإجمالي من 2011 إلى 2019، أي أقل من النصف بالمقارنة مع الفترة من 1960 إلى 2005 والتي بلغ فيها متوسط صافي معدل الادخار المحلي 7 في المائة. وتركت هذه الوسادة الرقيقة الولايات المتحدة عرضة لأي صدمة، ناهيك عن مرض فيروس كورونا، بالإضافة إلى ذلك فقد تم إرهاق الولايات المتحدة لدرجة أكبر من طاقتها بعد عقدين من الحرب، ومع تدمير قوتها الناعمة، يظل الدولار هو الميزة الأخيرة، والتي وصلت الآن بسرعة إلى الحضيض.

-------------

ارتفاع حصيلة القتلى في ناغورنو كاراباخ

يستمر القتال العنيف في منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها بين أرمينيا وأذربيجان حيث يتهم الجانبان بعضهما بمهاجمة المناطق المدنية. وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر، اتهم مسؤولون أرمن عسكريون أذربيجان بقصف ستيباناكيرت، عاصمة ناغورنو كاراباخ. واتهم المسؤولون الأذريون أرمينيا بمهاجمة بلدات عدة، بما في ذلك مدينتان رئيسيتان، هما جانجا ومينغاشفير. وقُتل حوالي 250 شخصاً في القتال، لكن من المتوقع أن يكون العدد الحقيقي أعلى من ذلك بكثير لأن أذربيجان لم تكشف عن خسائرها العسكرية. لا يظهر القتال أي مؤشر على التباطؤ، وتدعو أذربيجان جميع القوات الأرمينية إلى الانسحاب من أراضيها. تقع ناغورنو كاراباخ فنياً داخل حدود أذربيجان المعترف بها دولياً. وتحول النزاع إلى عنف مع انهيار الاتحاد السوفيتي، وقتل عشرات الآلاف خلال الاشتباكات في أوائل التسعينات. ومنذ إعلان وقف إطلاق النار في عام 1994، عملت ناغورنو كاراباخ كدولة مستقلة بحكم الواقع بدعم من الأرمن. وقال الرئيس الأذري إلهام علييف في خطاب ناري يوم الأحد: "ناغورنو كاراباخ هي أرضنا، علينا العودة إلى هناك، ونحن نفعل ذلك الآن". وأضاف: "هذه هي النهاية. أظهرنا لهم من نحن. نحن نطاردهم مثل الكلاب".

More from null

Habari za Abu Wadaha: Msimamo na hotuba ya kukwamisha njama ya kutenganisha Darfur na Port Sudan

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

Habari za Abu Wadaha: Msimamo na hotuba ya kukwamisha njama ya kutenganisha Darfur na Port Sudan

Katika muktadha wa kampeni inayoendeshwa na Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan kukwamisha njama ya Marekani ya kutenganisha Darfur, vijana wa Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan waliandaa msimamo baada ya sala ya Ijumaa, 23 Jumada al-Ula 1447 Hijria, sawia na 2025/11/14 Miladia, mbele ya Msikiti wa Bashikh, katika mji wa Port Sudan, kitongoji cha Deim Medina.


Mwalimu Muhammad Jami' Abu Ayman - msaidizi wa msemaji rasmi wa Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan alitoa hotuba kwa umati wa waliohudhuria, akitoa wito wa kufanya kazi ili kukwamisha mpango unaoendelea wa kutenganisha Darfur, akisema: Kwamisheni mpango wa Marekani wa kutenganisha Darfur kama walivyotenganisha Kusini, ili kulinda umoja wa umma, na Uislamu umeharamisha kuutenganisha umma huu na kuuvunja, na umeifanya umoja wa umma na dola kuwa suala la hatima, ambalo hatua moja inachukuliwa dhidi yake, uhai au mauti, na pale suala hili lilipoanguka kutoka hadhi yake, makafiri waliweza, wakiongozwa na Marekani, na kwa msaada wa baadhi ya watoto wa Waislamu, kuuvunja nchi yetu, na kutenganisha Sudan Kusini ..Na baadhi yetu walinyamaza kimya juu ya dhambi hii kubwa, na walijishughulisha na upungufu na udhaifu, hivyo uhalifu huo ulipita! Na leo Marekani inarudi tena, kutekeleza mpango huo huo, na kwa mazingira hayo hayo, kuikata Darfur kutoka mwilini mwa Sudan, kwa kile walichokiita mpango wa mipaka ya damu. Wakitegemea wanamgambo wanaokalia Darfur nzima na wameanzisha dola yao bandia kwa kutangaza serikali sambamba katika mji wa Nyala; Je, mtairuhusu Marekani kufanya hivyo katika nchi yenu?!


Kisha alielekeza ujumbe kwa wanazuoni, na kwa watu wa Sudan, na kwa maafisa waaminifu katika vikosi vya jeshi kuchukua hatua ya kukomboa Darfur nzima na kuzuia kujitenga na kwamba fursa bado ipo ya kuzima mpango wa adui, na kukwamisha uovu huu, na kwamba tiba ya msingi ni kuanzisha Khilafah Rashidah kwa njia ya unabii, kwani ni hiyo pekee itakayo uhifadhi umma, na itatetea umoja wake, na itasimamisha sheria ya Mola wake.


Kisha alihitimisha hotuba yake akisema: Sisi ndugu zenu katika Hizb ut-Tahrir tumechagua kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu Mtukufu, na tumsaidie Mungu, na tumuamini, na tutimize bishara ya Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ basi njooni pamoja nasi kwani Mwenyezi Mungu ni msaidizi wetu bila shaka. Amesema Mwenyezi Mungu: {Enyi mlio amini! Mkimnusuru Mwenyezi Mungu, naye atakunusuruni na atafanya imara nyayo zenu}.


Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan

Chanzo: Habari za Abu Wadaha

Rada: Babnusa Inaelekea Kufuata Mkondo wa Al-Fashir

الرادار شعار

13-11-2025

Rada: Babnusa Inaelekea Kufuata Mkondo wa Al-Fashir

Imeandikwa na Mhandisi/Hasbu Allah Al-Nur

Vikosi vya msaada wa haraka vilishambulia mji wa Babnusa siku ya Jumapili iliyopita, na kurudia shambulio lao asubuhi ya Jumanne.

Al-Fashir ilianguka kwa njia ya kusikitisha, na ilikuwa janga lililotikisa taifa la Sudan na kuumiza mioyo ya watu wake, ambapo damu safi ilimwagika, watoto walifiwa na baba, wanawake wakawa wajane, na mama zao waliomboleza.


Pamoja na majanga hayo yote, mazungumzo yanayoendelea Washington hayakuathirika hata kidogo, bali kinyume chake, mshauri wa Rais wa Marekani kuhusu masuala ya Afrika na Mashariki ya Kati, Musaad Bulus, aliliambia kituo cha Al Jazeera Mubasher tarehe 27/10/2025 kwamba kuanguka kwa Al-Fashir kunaimarisha mgawanyiko wa Sudan na kusaidia maendeleo ya mazungumzo!


Katika wakati huo muhimu, Wasudan wengi walitambua kwamba kinachotokea ni sura mpya tu ya mpango wa zamani ambao wazalendo wamekuwa wakionya dhidi yake, mpango wa kuitenga Darfur, ambao unataka kulazimishwa kwa njia ya vita, njaa na uharibifu.


Mzunguko wa kukataa kile kinachoitwa usitishaji wa mapigano wa miezi mitatu umeongezeka, na sauti za kupinga zimeongezeka, hasa baada ya habari kuvuja kuhusu uwezekano wa kuongezwa kwa miezi mingine tisa, ambayo kimsingi inamaanisha kuisomalia Sudan na kufanya mgawanyiko kuwa ukweli usioweza kuepukika kama ilivyo nchini Libya.


Na pale watengeneza vita waliposhindwa kunyamazisha sauti hizi kwa ushawishi, waliamua kuzinyamazisha kwa vitisho. Hivyo, dira ya mashambulizi ilielekezwa Babnusa, kuwa eneo la kurudia tukio la Al-Fashir; mzingiro mkali uliodumu kwa miaka miwili, na kuangusha ndege ya mizigo ili kuhalalisha kusimamishwa kwa usambazaji wa anga, na kulipua miji ya Sudan kwa wakati mmoja; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Um Barmbita, Abu Jubaiha na Al-Abbasiya, kama ilivyotokea wakati wa shambulio la Al-Fashir.


Shambulio la Babnusa lilianza siku ya Jumapili, na liliongezeka tena asubuhi ya Jumanne, huku vikosi vya msaada wa haraka vikitumia mbinu na njia zilezile ambazo zilitumia huko Al-Fashir. Hadi wakati wa kuandika mistari hii, hakuna hatua yoyote halisi ya jeshi iliyorekodiwa kuwasaidia watu wa Babnusa, katika marudio ya kusikitisha ambayo karibu yanafanana na eneo la Al-Fashir kabla ya kuanguka kwake.


Ikiwa Babnusa itaanguka - Mungu apishie mbali - na sauti zinazopinga usitishaji wa mapigano hazitapungua, janga hilo litajirudia katika jiji lingine... Na kadhalika, hadi watu wa Sudan walazimishwe kukubali usitishaji wa mapigano wakiwa wanyonge.


Huo ndio mpango wa Amerika kwa Sudan kama unavyoonekana wazi; Kwa hivyo jihadharini, enyi watu wa Sudan, na fikirieni kile mnachofanya, kabla ya sura mpya yenye kichwa cha habari Mgawanyiko na Upotevu kuandikwa kwenye ramani ya nchi yenu.


Watu wa Babnusa wamehamishwa kabisa, ambao wanahesabu watu 177,000, kama ilivyoripotiwa katika kituo cha Al-Hadath tarehe 10/11/2025, na wanazurura bila mwelekeo.


Kupiga kelele, kulia, kupiga mashavu na kurarua mifuko ni tabia za wanawake, lakini hali hiyo inahitaji uanaume na ujasiri wa kukataa uovu, na kuchukua hatua dhidi ya mnyanyasaji, na kuinua neno la haki linalotaka kuachiliwa kwa minyororo ya majeshi ili kuchukua hatua ya kuokoa Babnusa, bali kurejesha Darfur yote.


Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ amesema: «Hakika watu wanapomuona dhalimu na hawamzuilii mkono wake, Mwenyezi Mungu yuko karibu kuwafunika kwa adhabu kutoka kwake.» Na akasema ﷺ: «Hakika watu wanapoona uovu na hawaubadilishi, Mwenyezi Mungu yuko karibu kuwafunika kwa adhabu.»


Na ni aina mbaya zaidi ya dhuluma, na miongoni mwa maovu makubwa, kuwakatisha tamaa watu wetu huko Babnusa kama watu wa Al-Fashir walivyokatishwa tamaa hapo awali.


Marekani ambayo inataka leo kuigawanya Sudan, ni ile ile iliyoigawanya kusini hapo awali, na inataka kuigawanya Iraq, Yemen, Syria na Libya, na kama watu wa Sham wanavyosema "na kamba iko kwenye mtungi", mpaka machafuko yataenea katika taifa lote la Kiislamu, na Mungu anatuita kwenye umoja.


Amesema Mwenyezi Mungu: ﴿NA HAKIKA HII DINI YENU NI DINI MOJA, NA MIMI NI MOLA WENU, BASI MCHENI﴾, na akasema ﷺ: «Akiapishwa Khalifa wawili, basi muueni yule mwingine miongoni mwao.» Na akasema: «Hakika yatakuwa majanga na majanga, na anayetaka kuutenganisha mambo ya umma huu na wao wote, mpigeni kwa upanga yeye yeyote anayekuwa.» Na pia alisema: «Anayekujieni na amri yenu nyote mkiwa juu ya mtu mmoja anayetaka kuigawanya fimbo yenu au kuitenganisha jamaa yenu, basi muueni.»


Je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia, je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia, je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia.

Chanzo: Rada