الجولة الإخبارية 2020/11/20م
November 21, 2020

الجولة الإخبارية 2020/11/20م

الجولة الإخبارية 2020/11/20م

(مترجمة)


العناوين:


• هل يمكن لترامب أن يقوم بانقلاب ويبقى في منصبه لولاية ثانية؟
• أمريكا تضغط على باكستان للاعتراف بكيان يهود
• ترامب شن حربا تجارية ضد الصين. لا تتطلع إلى بايدن لعكس ذلك

التفاصيل:


هل يمكن لترامب أن يقوم بانقلاب ويبقى في منصبه لولاية ثانية؟


الجارديان - فاز جو بايدن في الانتخابات الرئاسية، وهي حقيقة يرفض دونالد ترامب والجمهوريون الاعتراف بها. هناك مخاوف من أن الرئيس والجمهوريين سوف يبذلون قصارى جهدهم للبقاء في السلطة. قال مايك بومبيو، وزير الخارجية، الأسبوع الماضي: "سيكون هناك انتقال سلس لإدارة ترامب ثانية". كما سمح المدعي العام وليام بار للمدعين الفيدراليين بالبدء في التحقيق في المخالفات الانتخابية، وهي خطوة دفعت رئيس وحدة جرائم الانتخابات في وزارة العدل إلى التنحي عن منصبه والانتقال إلى منصب آخر. يوم الثلاثاء، أقال ترامب كريستوفر كريبس، مدير الوكالة الفيدرالية التي كفلت مصداقية انتخابات 2020 وصدت مزاعم الرئيس التي لا أساس لها من تزوير الناخبين. ومع ذلك، وعلى الرغم من كل مكائد ترامب، فمن غير المرجح أن يجد طريقة للبقاء في السلطة أو القيام بانقلاب. إليكم تفسيراً للسبب: رفعت حملة ترامب عدداً كبيراً من الدعاوى المشكوك فيها قانوناً منذ يوم الانتخابات. لا يبدو أن الغرض من هذه الدعاوى هو قلب نتائج الانتخابات فعلياً، ولكن محاولة خلق حالة من عدم اليقين واستخلاص عملية الفرز. لكل ولاية مواعيد نهائية خاصة بها للتصديق على نتائج الانتخابات والتي يتم استخدامها بعد ذلك لتخصيص أصوات الهيئة الانتخابية الخاصة بها. في ولايتين على الأقل، بنسلفانيا وميتشيغان، تسعى حملة ترامب إلى منع المسؤولين من التصديق على النتائج. يعتبر الجدول الزمني للمصادقة مهماً لأن القانون الفيدرالي ينص على أنه طالما يتم الانتهاء من نتائج الانتخابات بحلول 8 كانون الأول/ديسمبر من هذا العام، فإن النتيجة "قاطعة". وهذا يوفر ضمانة ضد الكونجرس، المسؤول عن فرز أصوات الهيئة الانتخابية، من التخمين الثاني لنتائج الانتخابات. من خلال تأجيل العملية، قد تسعى حملة ترامب إلى تجاوز هذا الموعد النهائي وخلق مساحة أكبر للمناورة لتخمين النتائج. وقال بيلديز إنه حتى لو كان هذا هو أمل حملة ترامب، فمن غير المرجح أن تتدخل المحاكم. وقال: "ستبدأ الولايات في التصديق على مجاميع أصواتها بدءاً من أقل من 10 أيام، ولا يوجد أساس في المطالبات المقدمة حتى الآن للمحاكم لوقف هذه العملية". يوجد في ولايات ميتشيغان وويسكونسن وبنسلفانيا ونيفادا حكام ديمقراطيون سيرفضون الموافقة على مجموعة من ناخبي ترامب، حيث يظهر التصويت الشعبي فوز بايدن بولاياتهم. وبدلاً من ذلك، سوف يقدمون الناخبين الذين يحق لبايدن أن يكونوا الفائزين في التصويت الشعبي. بعد ذلك، يقع على عاتق الكونجرس، المكلف بفرز الأصوات من الهيئة الانتخابية، لتقرير ما يجب فعله. القانون الذي يحدد العملية الخاصة بكيفية تعامل الكونجرس مع نزاع في ناخبين من ولاية ما محير للغاية، لكن الخبراء يعتقدون أن القائمة التي يدعمها حاكم الولاية هي القائمة الصحيحة من الناحية القانونية. هناك نظرية منافسة مفادها أن رئيس مجلس الشيوخ، مايك بنس، يمكن أن يكون له السيطرة على العملية. الخلاف على الناخبين بين مجلسي النواب والشيوخ هو السيناريو الأسوأ، ومن المحتمل أن يُطلب من المحكمة العليا الأمريكية التدخل. وبغض النظر عن طول النزاع، فإن الدستور يحدد موعداً نهائياً واحداً. حتى إذا كان العد مستمراً، تنتهي فترتي الرئيس ونائب الرئيس ظهر يوم 20 كانون الثاني/يناير. في هذه المرحلة، إذا لم تكن هناك نتيجة نهائية في السباق، فإن رئيسة مجلس النواب - ربما نانسي بيلوسي - ستصبح رئيسة بالنيابة.


تستخدم أمريكا التبشير إلى الدول الأخرى بشأن انتخابات نزيهة وحرة، واليوم تبدو أمريكا بشكل متزايد وكأنها جمهورية موز، حيث تؤثر النخبة على النتيجة.


---------------


أمريكا تضغط على باكستان للاعتراف بكيان يهود


الفجر الباكستانية - قال رئيس الوزراء عمران خان إن بلاده تواجه ضغوطا كبيرة من الولايات المتحدة للاعتراف بكيان يهود، خاصة في أعقاب اتفاقيات التطبيع بين عدة دول عربية وتل أبيب، لكن هذا لن يكون ممكنا "ما لم تكن هناك تسوية عادلة، بحيث ترضي فلسطين". نُقل عن رئيس الوزراء الإدلاء بهذه التصريحات على موقع ميدل إيست آي - وهو بوابة تركز على المنطقة - في تقرير نُشر يوم الاثنين. وقال الموقع إن السيد خان أدلى بهذه التصريحات "الأسبوع الماضي" وهو يتحدث إلى "وسائل الإعلام المحلية".


ونقل الموقع عن رئيس الوزراء قوله إن الضغط للاعتراف بكيان يهود كان "استثنائيا خلال فترة ترامب". وبدا رئيس الوزراء مراوغا عند سؤاله عما إذا كانت أي بلاد إسلامية تمارس ضغوطا مماثلة على باكستان، قائلا "هناك أشياء لا يمكننا قولها. لدينا علاقات جيدة معهم". في وقت سابق من هذا العام، قامت الإمارات والبحرين والسودان بتطبيع العلاقات مع كيان يهود، بينما ذكرت تقارير في وسائل الإعلام أن إدارة ترامب كانت تحث السعودية على فعل الشيء نفسه. لم تتبع الرياض حتى الآن خطا أقرانها الخليجيين والعرب. في تقرير ميدل إيست آي، كرر رئيس الوزراء الموقف الباكستاني الرسمي بشأن القضية الفلسطينية، قائلاً إن "إسلام أباد ستستمر في السير على خطا جناح تجاه فلسطين" مما يعني أنه ما لم تكن هناك عدالة للجانب العربي، فإن الاعتراف بكيان يهود كان خارج الطاولة لباكستان.


من الغريب أن نجد الجدل حول تحرير فلسطين قد تحول إلى خيارين: تجاهل اغتصاب يهود لفلسطين أو الاعتراف بكيانهم وإضفاء الشرعية عليه!


--------------


ترامب شن حرباً تجارية ضد الصين. لا تتطلع إلى بايدن لعكس ذلك


إن بي آر - ربما لم يجلب خطاب الرئيس ترامب المقتطع والحرق ضد الصين سوى القليل من الفوائد الاقتصادية الدائمة حتى الآن، لكنه نجح بطريقة أساسية واحدة: لا يمكن لأي إدارة الآن أن تلعب بشكل جيد مع أكبر منافس للولايات المتحدة. جعل ترامب العداء تجاه الصين محور جدول أعماله التجارية "أمريكا أولاً"، وشن هجمات مريرة ضد سياسات بكين وأطلق حرباً تجارية من خلال فرض رسوم جمركية على ثلثي الواردات الصينية. وفقاً للخبراء، غيرت كل هذه الهجمات العلاقة بين القوتين الاقتصاديتين العظميين. وعلى الرغم من أن الرئيس المنتخب جو بايدن من المرجح أن يكون ذا لهجة أكثر تهذيبا، إلا أنه لا يستطيع أن يخفف عن الصين حيث توترت المواقف الأمريكية تجاه التجارة والصفقات العالمية الكبرى في السنوات الأخيرة. وفي الوقت نفسه، تسود الشكوك تجاه الصين في كلا الحزبين، خاصة بين التقدميين الذين ساعدوا في انتخاب بايدن. يقول تشاد باون، الزميل الأول في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي: "أعتقد أن الخطاب التحريضي المستمر الذي استخدمه الرئيس ترامب تجاه الصين جعل من المستحيل بشكل أساسي على أي إدارة أن تأتي وتغير مسارها على الفور". لكن الخبراء لاحظوا أن ترامب نجح في تحويل الجدل الدائر حول الصين من خلال اتهام بكين مراراً وتكراراً بسياساتها المفترسة التي دمرت الصناعات الأمريكية، حتى لو عاد عدد قليل من الشركات إلى الولايات المتحدة. في غضون ذلك، أدت سنوات من فقدان الوظائف وإغلاق المصانع إلى تقوية وجهات النظر العامة حول التجارة، لا سيما في الولايات الانتخابية الرئيسية مثل بنسلفانيا وأوهايو وميتشيغان، وفقاً لأرثر دونغ، الأستاذ في كلية ماكدونو للأعمال بجامعة جورج تاون. يقول دونغ: "أعتقد أن بايدن يدرك ذلك جيداً". تشترك النقابات والجماعات اليسارية التي ساعدت في انتخاب بايدن في العداء تجاه الصين، وتعتبر الدعم الديمقراطي السابق لاتفاقيات التجارة مثل نافتا بمثابة خيانة. "لا أعتقد أن الحزب الديمقراطي على غرار التسعينات مناسب للناخبين اليوم أو اقتصاد اليوم، وآمل أن يعين جو بايدن موظفين من حوله يفهمون ذلك"، يقول وليد شاهد، المتحدث باسم العدالة الديمقراطية، وهي مجموعة تقدمية مرتبطة بالنائبة عن نيويورك ألكساندريا أوكاسيو كورتيز.


على الرغم من الخلافات الداخلية الشديدة بين الجمهوريين والديمقراطيين، تظل أولويات السياسة الخارجية كما هي. فلا غرابة من أن يتخذ بايدن الموقف المتشدد نفسه الذي تبناه ترامب تجاه الصين.

More from null

Habari za Abu Wadaha: Msimamo na hotuba ya kukwamisha njama ya kutenganisha Darfur na Port Sudan

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

Habari za Abu Wadaha: Msimamo na hotuba ya kukwamisha njama ya kutenganisha Darfur na Port Sudan

Katika muktadha wa kampeni inayoendeshwa na Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan kukwamisha njama ya Marekani ya kutenganisha Darfur, vijana wa Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan waliandaa msimamo baada ya sala ya Ijumaa, 23 Jumada al-Ula 1447 Hijria, sawia na 2025/11/14 Miladia, mbele ya Msikiti wa Bashikh, katika mji wa Port Sudan, kitongoji cha Deim Medina.


Mwalimu Muhammad Jami' Abu Ayman - msaidizi wa msemaji rasmi wa Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan alitoa hotuba kwa umati wa waliohudhuria, akitoa wito wa kufanya kazi ili kukwamisha mpango unaoendelea wa kutenganisha Darfur, akisema: Kwamisheni mpango wa Marekani wa kutenganisha Darfur kama walivyotenganisha Kusini, ili kulinda umoja wa umma, na Uislamu umeharamisha kuutenganisha umma huu na kuuvunja, na umeifanya umoja wa umma na dola kuwa suala la hatima, ambalo hatua moja inachukuliwa dhidi yake, uhai au mauti, na pale suala hili lilipoanguka kutoka hadhi yake, makafiri waliweza, wakiongozwa na Marekani, na kwa msaada wa baadhi ya watoto wa Waislamu, kuuvunja nchi yetu, na kutenganisha Sudan Kusini ..Na baadhi yetu walinyamaza kimya juu ya dhambi hii kubwa, na walijishughulisha na upungufu na udhaifu, hivyo uhalifu huo ulipita! Na leo Marekani inarudi tena, kutekeleza mpango huo huo, na kwa mazingira hayo hayo, kuikata Darfur kutoka mwilini mwa Sudan, kwa kile walichokiita mpango wa mipaka ya damu. Wakitegemea wanamgambo wanaokalia Darfur nzima na wameanzisha dola yao bandia kwa kutangaza serikali sambamba katika mji wa Nyala; Je, mtairuhusu Marekani kufanya hivyo katika nchi yenu?!


Kisha alielekeza ujumbe kwa wanazuoni, na kwa watu wa Sudan, na kwa maafisa waaminifu katika vikosi vya jeshi kuchukua hatua ya kukomboa Darfur nzima na kuzuia kujitenga na kwamba fursa bado ipo ya kuzima mpango wa adui, na kukwamisha uovu huu, na kwamba tiba ya msingi ni kuanzisha Khilafah Rashidah kwa njia ya unabii, kwani ni hiyo pekee itakayo uhifadhi umma, na itatetea umoja wake, na itasimamisha sheria ya Mola wake.


Kisha alihitimisha hotuba yake akisema: Sisi ndugu zenu katika Hizb ut-Tahrir tumechagua kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu Mtukufu, na tumsaidie Mungu, na tumuamini, na tutimize bishara ya Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ basi njooni pamoja nasi kwani Mwenyezi Mungu ni msaidizi wetu bila shaka. Amesema Mwenyezi Mungu: {Enyi mlio amini! Mkimnusuru Mwenyezi Mungu, naye atakunusuruni na atafanya imara nyayo zenu}.


Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan

Chanzo: Habari za Abu Wadaha

Rada: Babnusa Inaelekea Kufuata Mkondo wa Al-Fashir

الرادار شعار

13-11-2025

Rada: Babnusa Inaelekea Kufuata Mkondo wa Al-Fashir

Imeandikwa na Mhandisi/Hasbu Allah Al-Nur

Vikosi vya msaada wa haraka vilishambulia mji wa Babnusa siku ya Jumapili iliyopita, na kurudia shambulio lao asubuhi ya Jumanne.

Al-Fashir ilianguka kwa njia ya kusikitisha, na ilikuwa janga lililotikisa taifa la Sudan na kuumiza mioyo ya watu wake, ambapo damu safi ilimwagika, watoto walifiwa na baba, wanawake wakawa wajane, na mama zao waliomboleza.


Pamoja na majanga hayo yote, mazungumzo yanayoendelea Washington hayakuathirika hata kidogo, bali kinyume chake, mshauri wa Rais wa Marekani kuhusu masuala ya Afrika na Mashariki ya Kati, Musaad Bulus, aliliambia kituo cha Al Jazeera Mubasher tarehe 27/10/2025 kwamba kuanguka kwa Al-Fashir kunaimarisha mgawanyiko wa Sudan na kusaidia maendeleo ya mazungumzo!


Katika wakati huo muhimu, Wasudan wengi walitambua kwamba kinachotokea ni sura mpya tu ya mpango wa zamani ambao wazalendo wamekuwa wakionya dhidi yake, mpango wa kuitenga Darfur, ambao unataka kulazimishwa kwa njia ya vita, njaa na uharibifu.


Mzunguko wa kukataa kile kinachoitwa usitishaji wa mapigano wa miezi mitatu umeongezeka, na sauti za kupinga zimeongezeka, hasa baada ya habari kuvuja kuhusu uwezekano wa kuongezwa kwa miezi mingine tisa, ambayo kimsingi inamaanisha kuisomalia Sudan na kufanya mgawanyiko kuwa ukweli usioweza kuepukika kama ilivyo nchini Libya.


Na pale watengeneza vita waliposhindwa kunyamazisha sauti hizi kwa ushawishi, waliamua kuzinyamazisha kwa vitisho. Hivyo, dira ya mashambulizi ilielekezwa Babnusa, kuwa eneo la kurudia tukio la Al-Fashir; mzingiro mkali uliodumu kwa miaka miwili, na kuangusha ndege ya mizigo ili kuhalalisha kusimamishwa kwa usambazaji wa anga, na kulipua miji ya Sudan kwa wakati mmoja; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Um Barmbita, Abu Jubaiha na Al-Abbasiya, kama ilivyotokea wakati wa shambulio la Al-Fashir.


Shambulio la Babnusa lilianza siku ya Jumapili, na liliongezeka tena asubuhi ya Jumanne, huku vikosi vya msaada wa haraka vikitumia mbinu na njia zilezile ambazo zilitumia huko Al-Fashir. Hadi wakati wa kuandika mistari hii, hakuna hatua yoyote halisi ya jeshi iliyorekodiwa kuwasaidia watu wa Babnusa, katika marudio ya kusikitisha ambayo karibu yanafanana na eneo la Al-Fashir kabla ya kuanguka kwake.


Ikiwa Babnusa itaanguka - Mungu apishie mbali - na sauti zinazopinga usitishaji wa mapigano hazitapungua, janga hilo litajirudia katika jiji lingine... Na kadhalika, hadi watu wa Sudan walazimishwe kukubali usitishaji wa mapigano wakiwa wanyonge.


Huo ndio mpango wa Amerika kwa Sudan kama unavyoonekana wazi; Kwa hivyo jihadharini, enyi watu wa Sudan, na fikirieni kile mnachofanya, kabla ya sura mpya yenye kichwa cha habari Mgawanyiko na Upotevu kuandikwa kwenye ramani ya nchi yenu.


Watu wa Babnusa wamehamishwa kabisa, ambao wanahesabu watu 177,000, kama ilivyoripotiwa katika kituo cha Al-Hadath tarehe 10/11/2025, na wanazurura bila mwelekeo.


Kupiga kelele, kulia, kupiga mashavu na kurarua mifuko ni tabia za wanawake, lakini hali hiyo inahitaji uanaume na ujasiri wa kukataa uovu, na kuchukua hatua dhidi ya mnyanyasaji, na kuinua neno la haki linalotaka kuachiliwa kwa minyororo ya majeshi ili kuchukua hatua ya kuokoa Babnusa, bali kurejesha Darfur yote.


Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ amesema: «Hakika watu wanapomuona dhalimu na hawamzuilii mkono wake, Mwenyezi Mungu yuko karibu kuwafunika kwa adhabu kutoka kwake.» Na akasema ﷺ: «Hakika watu wanapoona uovu na hawaubadilishi, Mwenyezi Mungu yuko karibu kuwafunika kwa adhabu.»


Na ni aina mbaya zaidi ya dhuluma, na miongoni mwa maovu makubwa, kuwakatisha tamaa watu wetu huko Babnusa kama watu wa Al-Fashir walivyokatishwa tamaa hapo awali.


Marekani ambayo inataka leo kuigawanya Sudan, ni ile ile iliyoigawanya kusini hapo awali, na inataka kuigawanya Iraq, Yemen, Syria na Libya, na kama watu wa Sham wanavyosema "na kamba iko kwenye mtungi", mpaka machafuko yataenea katika taifa lote la Kiislamu, na Mungu anatuita kwenye umoja.


Amesema Mwenyezi Mungu: ﴿NA HAKIKA HII DINI YENU NI DINI MOJA, NA MIMI NI MOLA WENU, BASI MCHENI﴾, na akasema ﷺ: «Akiapishwa Khalifa wawili, basi muueni yule mwingine miongoni mwao.» Na akasema: «Hakika yatakuwa majanga na majanga, na anayetaka kuutenganisha mambo ya umma huu na wao wote, mpigeni kwa upanga yeye yeyote anayekuwa.» Na pia alisema: «Anayekujieni na amri yenu nyote mkiwa juu ya mtu mmoja anayetaka kuigawanya fimbo yenu au kuitenganisha jamaa yenu, basi muueni.»


Je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia, je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia, je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia.

Chanzo: Rada