August 07, 2022

الجولة الإخبارية 2022/08/06م

(مترجمة)

العناوين:

· محافظ بنك إنجلترا المركزي يحذر من أن بريطانيا تواجه صدمة تضخم كبيرة جدا
· طالبان: لا علم لنا بوجود زعيم القاعدة الظواهري في أفغانستان
· الصين توقف التعاون الأمريكي في مجموعة من القضايا عقب زيارة بيلوسي لتايوان

التفاصيل:

محافظ بنك إنجلترا المركزي يحذر من أن بريطانيا تواجه صدمة تضخم كبيرة جدا

سي إن بي سي - دافع بنك إنجلترا يوم الخميس عن قراره برفع أسعار الربا بأسرع وتيرة منذ 27 عاما، قائلا إن المملكة المتحدة تواجه صدمة كبيرة جدا للتضخم. وقال محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي إن مخاطر استمرار التضخم المرتفع ارتفعت منذ الاجتماع السابق للبنك في حزيران/يونيو ما دفعه إلى اتخاذ إجراءات أقوى. "نحن نواجه صدمة كبيرة جدا للتضخم". وأضاف "تحركنا اليوم كان واضحا جدا بأننا نشعر بأن علينا اتخاذ إجراءات أقوى". ورفع بنك إنجلترا يوم الخميس أسعار الربا بمقدار 50 نقطة أساس، ما رفع تكاليف الاقتراض إلى 1.75٪ في محاولة مستمرة للحد من التضخم المرتفع. كما أصدرت توقعات قاتمة للنمو الاقتصادي في المملكة المتحدة، متوقعة أن تدخل البلاد في حالة ركود اعتبارا من الربع الرابع من عام 2022، مع توقع أن يستمر الركود لمدة خمسة أرباع السنوات. كما واجه البنك المركزي انتقادات لعدم تحركه عاجلا وبقوة أكبر لمعالجة التضخم الجامح. لكن بيلي أصر يوم الخميس على أن العديد من الصدمات التضخمية التي تواجه اقتصاد المملكة المتحدة كانت خارجية وغير متوقعة وأبرزها حرب روسيا في أوكرانيا وتأثيرها الضار على أسعار الطاقة، وقال بيلي "نحن لا نصنع السياسة بعد فوات الأوان"، وأضاف أن الحرب في أوكرانيا "ليست شيئا متوقعا أو يمكن التنبؤ به بصراحة".

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي جعل من الصعب على الحكومة التعافي في عالم ما بعد كوفيد، حيث تتجه البلاد نحو الركود التضخمي. ومن المحتمل جدا أن يضطر البنك المركزي إلى رفع أسعار الربا أعلى بكثير للسيطرة على التضخم، وسيكون هذا مصحوبا بنمو ضعيف للغاية.

-----------

طالبان: لا علم لنا بوجود زعيم القاعدة الظواهري في أفغانستان

الفجر الباكستانية - قالت حركة طالبان يوم الخميس إنه لا علم لها بوجود أيمن الظواهري في أفغانستان بعد أيام من إعلان الرئيس الأمريكي جو بايدن مقتل زعيم تنظيم القاعدة في غارة بطائرة مسيرة في كابول. ويعد اغتيال الظواهري هو أكبر ضربة لتنظيم القاعدة منذ أن قتلت القوات الخاصة الأمريكية أسامة بن لادن في عام 2011 ويشكك في وعد طالبان بعدم إيواء الجماعات المسلحة. وقال بيان رسمي، في أول ذكر لطالبان لاسمه منذ إعلان بايدن، إن "إمارة أفغانستان الإسلامية ليست لديها معلومات عن وصول أيمن الظواهري وإقامته في كابول". ويعتقد أن الظواهري كان مسؤولا عن توجيه عمليات القاعدة - بما في ذلك هجمات 9/11 - فضلا عن عمله كطبيب شخصي لابن لادن. وقال مسؤول كبير في الإدارة الأمريكية إن المصري البالغ من العمر 71 عاما كان على شرفة منزل من ثلاثة طوابق في العاصمة الأفغانية عندما استُهدف بصاروخين من طراز هيلفاير في وقت مبكر يوم الأحد. ولم يؤكد بيان طالبان الذي صيغ بعناية يوم الخميس وجوده في أفغانستان ولم يعترف بوفاته. وأضاف البيان أن "قيادة إمارة أفغانستان الإسلامية أصدرت تعليمات لوكالات الاستخبارات بإجراء تحقيق شامل وجاد". و"حقيقة أن أمريكا غزت أراضينا وانتهكت جميع المبادئ الدولية، فإننا ندين بشدة هذا الإجراء مرة أخرى. وإذا تكرر، فإن المسؤولية عن أية عواقب ستكون على عاتق الولايات المتحدة الأمريكية". وكررت طالبان في بيانها أنه "لا يوجد تهديد" لأي بلد من أراضي أفغانستان. ودعت واشنطن إلى الالتزام باتفاق الدوحة الموقع في شباط/فبراير 2020 الذي مهد الطريق لانسحاب القوات الأجنبية من أفغانستان، منهيا عقدين من التدخل العسكري بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية في البلاد. وفي إعلانه وفاة الظواهري يوم الثلاثاء، أعلن بايدن أن "العدالة قد تحققت" لعائلات ضحايا هجمات 9/11 على الولايات المتحدة الأمريكية. وكان هجوم الطائرات بدون طيار يوم الأحد أول هجوم معروف عبر الأفق من قبل الولايات المتحدة الأمريكية على هدف في أفغانستان منذ أن سحبت واشنطن قواتها من البلاد في 31 آب/أغسطس من العام الماضي، وبعد أيام من عودة طالبان إلى السلطة. ويقع المنزل المستهدف في الغارة في شيربور، أحد أكثر الأحياء ثراء في كابول، حيث يشغل العديد من الفيلات مسؤولون وقادة رفيعو المستوى من طالبان.

من الصعب تصديق أن طالبان وباكستان لم تكونا متواطئتين في اغتيال الظواهري. حيث تتطلب غارة الطائرات بدون طيار من الأفراد على الأرض تتبع الهدف وتأكيده قبل وبعد غارة الطائرة. ويؤكد حدوث ذلك في منزل مسؤول كبير في طالبان أن طالبان كانت لها يد في عملية الاغتيال. علاوة على ذلك، تحتاج الطائرة بدون طيار إلى قاعدة تطير منها أو ممر جوي آمن. ويبدو أن باكستان قدمت ذلك مقابل مدفوعات صندوق النقد الدولي. ففي اليوم التالي بعد اغتيال الظواهري، أكد صندوق النقد الدولي أنه سيصرف أموالا لباكستان!

-----------

الصين توقف التعاون الأمريكي في مجموعة من القضايا عقب زيارة بيلوسي لتايوان

الجارديان - أدى تدهور العلاقات بين أكبر اقتصادين في العالم إلى مزيد من عدم اليقين مع وقف الصين علاقاتها مع الولايات المتحدة الأمريكية بشأن مجموعة من القضايا الحرجة - من المحادثات حول أزمة المناخ إلى الحوار بين جيشيهما - في أعقاب الزيارة التي قامت بها رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي إلى تايوان في وقت سابق من هذا الأسبوع. وجاء إعلان سلسلة "الإجراءات المضادة" في الوقت الذي تجري فيه بكين لليوم الثاني تدريبات عسكرية ضخمة تحيط بجزيرة تايوان وتعلن أيضا فرض عقوبات على بيلوسي وأفراد عائلتها المباشرين بسبب ما وصفته بـ"أعمالها الوحشية والاستفزازية". وقالت وزارة الدفاع التايوانية إنها سارعت بطائرات لتحذير 49 طائرة صينية في منطقة دفاعها الجوي يوم الجمعة وأن ما مجموعه 68 طائرة عسكرية صينية و13 سفينة تابعة للبحرية وكلت بتنفيذ مهام. كما ذكرت وزارة الخارجية في تايبيه أنها رصدت عددا "ضخما" من محاولات الهجمات الإلكترونية ضد موقعها الإلكتروني طوال يومي الخميس وصباح الجمعة. ومع تصاعد التوترات في مضيق تايوان، قالت الصين يوم الجمعة إنها ستلغي بعض الجهود لإبقاء قنوات الاتصال مفتوحة بين القادة العسكريين الصينيين والأمريكيين. وشملت تلك المحاولات تنسيق العمليات الجوية والبحرية لمنع الاشتعال غير المقصود، على سبيل المثال، من قبل السفن الحربية التي تعمل بالقرب من بعضها في البحر. وعلقت المحادثات الثنائية والتعاون بشأن قضايا من بينها حالة الطوارئ المناخية، وإعادة المهاجرين غير الشرعيين إلى أوطانهم، ومكافحة المخدرات، والمساعدة القانونية في المسائل الجنائية. وقال البيت الأبيض إنه استدعى السفير الصيني لدى واشنطن لإدانة السلوك "غير المسؤول" لبكين بشأن تايوان. وقال مسؤول في السفارة الصينية في واشنطن إن السبيل الوحيد للخروج من الأزمة هو أن "تصحح الولايات المتحدة الأمريكية أخطاءها وتقضي على التأثير الخطير لزيارة بيلوسي". ويقول محللون إن وقف بعض الأنشطة الثنائية - خاصة تلك المتعلقة بالجيش - يهدد بكسر ما يسميه البيت الأبيض "الجسر" بين البلدين، ما قد يمنع الوضع من الخروج عن نطاق السيطرة. وقال زينو ليوني، خبير الدفاع في معهد كينغ في لندن، "هذه التدابير ستقلل من فرص الولايات المتحدة الأمريكية والصين في إيجاد طريقة مؤقتة تشتد الحاجة إليها"، وأضاف أن "أقوى دولتين غير قادرتين الآن على التحدث مع بعضهما بعضاً بطريقة مثمرة". وقال وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن في اجتماع لكبار الدبلوماسيين في آسيان يوم الجمعة إن رد فعل الصين "استفزازي بشكل صارخ". و"الحقيقة هي أن زيارة النائبة كانت سلمية. لا يوجد مبرر لهذا الرد العسكري المتطرف وغير المتناسب والتصعيدي". وقال هوياو وانغ، مؤسس مركز الصين والعولمة ومقره بكين ومستشار الحكومة الصينية، إن الصين ترى في زيارة بيلوسي دليلا على أن واشنطن كسرت بالفعل "الجسر". وقال إن بكين تعتبر قضية تايوان "الخط الأحمر النهائي" للعلاقات الثنائية وإن زيارتها ستحفز سياسيين آخرين لزيارة تايوان في المستقبل.

بعد توريط روسيا في أوكرانيا، تتطلع أمريكا إلى فعل الشيء نفسه مع الصين بشأن تايوان. وتمثل زيارة بيلوسي تصعيدا من جانبها لتشجيع الصين على القيام بعمل عسكري في تايوان. وفي الوقت نفسه، فهي تستخدم كلا من روسيا والصين لإضعاف أوروبا وجعلها أكثر اعتمادا عليها. على سبيل المثال، الاقتصاد الألماني على شفا الانهيار في الوقت الذي يكافح فيه لاستبدال الغاز من روسيا، وموقفها من دعم أمريكا بشأن تايوان لا بد أن يدعو إلى الانتقام من الصين أكبر سوق تصدير في ألمانيا. وتهدف كل هذه التدابير إلى تمكين أمريكا من إعادة تأكيد تفوقها العالمي بعد سنوات حكم ترامب الكارثية.

More from null

November 16, 2025

Habari za Abu Wadaha: Msimamo na hotuba ya kukwamisha njama ya kutenganisha Darfur na Port Sudan

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

Habari za Abu Wadaha: Msimamo na hotuba ya kukwamisha njama ya kutenganisha Darfur na Port Sudan

Katika muktadha wa kampeni inayoendeshwa na Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan kukwamisha njama ya Marekani ya kutenganisha Darfur, vijana wa Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan waliandaa msimamo baada ya sala ya Ijumaa, 23 Jumada al-Ula 1447 Hijria, sawia na 2025/11/14 Miladia, mbele ya Msikiti wa Bashikh, katika mji wa Port Sudan, kitongoji cha Deim Medina.

Mwalimu Muhammad Jami' Abu Ayman - msaidizi wa msemaji rasmi wa Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan alitoa hotuba kwa umati wa waliohudhuria, akitoa wito wa kufanya kazi ili kukwamisha mpango unaoendelea wa kutenganisha Darfur, akisema: Kwamisheni mpango wa Marekani wa kutenganisha Darfur kama walivyotenganisha Kusini, ili kulinda umoja wa umma, na Uislamu umeharamisha kuutenganisha umma huu na kuuvunja, na umeifanya umoja wa umma na dola kuwa suala la hatima, ambalo hatua moja inachukuliwa dhidi yake, uhai au mauti, na pale suala hili lilipoanguka kutoka hadhi yake, makafiri waliweza, wakiongozwa na Marekani, na kwa msaada wa baadhi ya watoto wa Waislamu, kuuvunja nchi yetu, na kutenganisha Sudan Kusini ..Na baadhi yetu walinyamaza kimya juu ya dhambi hii kubwa, na walijishughulisha na upungufu na udhaifu, hivyo uhalifu huo ulipita! Na leo Marekani inarudi tena, kutekeleza mpango huo huo, na kwa mazingira hayo hayo, kuikata Darfur kutoka mwilini mwa Sudan, kwa kile walichokiita mpango wa mipaka ya damu. Wakitegemea wanamgambo wanaokalia Darfur nzima na wameanzisha dola yao bandia kwa kutangaza serikali sambamba katika mji wa Nyala; Je, mtairuhusu Marekani kufanya hivyo katika nchi yenu?!

Kisha alielekeza ujumbe kwa wanazuoni, na kwa watu wa Sudan, na kwa maafisa waaminifu katika vikosi vya jeshi kuchukua hatua ya kukomboa Darfur nzima na kuzuia kujitenga na kwamba fursa bado ipo ya kuzima mpango wa adui, na kukwamisha uovu huu, na kwamba tiba ya msingi ni kuanzisha Khilafah Rashidah kwa njia ya unabii, kwani ni hiyo pekee itakayo uhifadhi umma, na itatetea umoja wake, na itasimamisha sheria ya Mola wake.

Kisha alihitimisha hotuba yake akisema: Sisi ndugu zenu katika Hizb ut-Tahrir tumechagua kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu Mtukufu, na tumsaidie Mungu, na tumuamini, na tutimize bishara ya Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ basi njooni pamoja nasi kwani Mwenyezi Mungu ni msaidizi wetu bila shaka. Amesema Mwenyezi Mungu: {Enyi mlio amini! Mkimnusuru Mwenyezi Mungu, naye atakunusuruni na atafanya imara nyayo zenu}.

Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan

Chanzo: Habari za Abu Wadaha

Tazama Asili

November 16, 2025

Rada: Babnusa Inaelekea Kufuata Mkondo wa Al-Fashir

الرادار شعار

13-11-2025

Rada: Babnusa Inaelekea Kufuata Mkondo wa Al-Fashir

Imeandikwa na Mhandisi/Hasbu Allah Al-Nur

Vikosi vya msaada wa haraka vilishambulia mji wa Babnusa siku ya Jumapili iliyopita, na kurudia shambulio lao asubuhi ya Jumanne.

Al-Fashir ilianguka kwa njia ya kusikitisha, na ilikuwa janga lililotikisa taifa la Sudan na kuumiza mioyo ya watu wake, ambapo damu safi ilimwagika, watoto walifiwa na baba, wanawake wakawa wajane, na mama zao waliomboleza.

Pamoja na majanga hayo yote, mazungumzo yanayoendelea Washington hayakuathirika hata kidogo, bali kinyume chake, mshauri wa Rais wa Marekani kuhusu masuala ya Afrika na Mashariki ya Kati, Musaad Bulus, aliliambia kituo cha Al Jazeera Mubasher tarehe 27/10/2025 kwamba kuanguka kwa Al-Fashir kunaimarisha mgawanyiko wa Sudan na kusaidia maendeleo ya mazungumzo!

Katika wakati huo muhimu, Wasudan wengi walitambua kwamba kinachotokea ni sura mpya tu ya mpango wa zamani ambao wazalendo wamekuwa wakionya dhidi yake, mpango wa kuitenga Darfur, ambao unataka kulazimishwa kwa njia ya vita, njaa na uharibifu.

Mzunguko wa kukataa kile kinachoitwa usitishaji wa mapigano wa miezi mitatu umeongezeka, na sauti za kupinga zimeongezeka, hasa baada ya habari kuvuja kuhusu uwezekano wa kuongezwa kwa miezi mingine tisa, ambayo kimsingi inamaanisha kuisomalia Sudan na kufanya mgawanyiko kuwa ukweli usioweza kuepukika kama ilivyo nchini Libya.

Na pale watengeneza vita waliposhindwa kunyamazisha sauti hizi kwa ushawishi, waliamua kuzinyamazisha kwa vitisho. Hivyo, dira ya mashambulizi ilielekezwa Babnusa, kuwa eneo la kurudia tukio la Al-Fashir; mzingiro mkali uliodumu kwa miaka miwili, na kuangusha ndege ya mizigo ili kuhalalisha kusimamishwa kwa usambazaji wa anga, na kulipua miji ya Sudan kwa wakati mmoja; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Um Barmbita, Abu Jubaiha na Al-Abbasiya, kama ilivyotokea wakati wa shambulio la Al-Fashir.

Shambulio la Babnusa lilianza siku ya Jumapili, na liliongezeka tena asubuhi ya Jumanne, huku vikosi vya msaada wa haraka vikitumia mbinu na njia zilezile ambazo zilitumia huko Al-Fashir. Hadi wakati wa kuandika mistari hii, hakuna hatua yoyote halisi ya jeshi iliyorekodiwa kuwasaidia watu wa Babnusa, katika marudio ya kusikitisha ambayo karibu yanafanana na eneo la Al-Fashir kabla ya kuanguka kwake.

Ikiwa Babnusa itaanguka - Mungu apishie mbali - na sauti zinazopinga usitishaji wa mapigano hazitapungua, janga hilo litajirudia katika jiji lingine... Na kadhalika, hadi watu wa Sudan walazimishwe kukubali usitishaji wa mapigano wakiwa wanyonge.

Huo ndio mpango wa Amerika kwa Sudan kama unavyoonekana wazi; Kwa hivyo jihadharini, enyi watu wa Sudan, na fikirieni kile mnachofanya, kabla ya sura mpya yenye kichwa cha habari Mgawanyiko na Upotevu kuandikwa kwenye ramani ya nchi yenu.

Watu wa Babnusa wamehamishwa kabisa, ambao wanahesabu watu 177,000, kama ilivyoripotiwa katika kituo cha Al-Hadath tarehe 10/11/2025, na wanazurura bila mwelekeo.

Kupiga kelele, kulia, kupiga mashavu na kurarua mifuko ni tabia za wanawake, lakini hali hiyo inahitaji uanaume na ujasiri wa kukataa uovu, na kuchukua hatua dhidi ya mnyanyasaji, na kuinua neno la haki linalotaka kuachiliwa kwa minyororo ya majeshi ili kuchukua hatua ya kuokoa Babnusa, bali kurejesha Darfur yote.

Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ amesema: «Hakika watu wanapomuona dhalimu na hawamzuilii mkono wake, Mwenyezi Mungu yuko karibu kuwafunika kwa adhabu kutoka kwake.» Na akasema ﷺ: «Hakika watu wanapoona uovu na hawaubadilishi, Mwenyezi Mungu yuko karibu kuwafunika kwa adhabu.»

Na ni aina mbaya zaidi ya dhuluma, na miongoni mwa maovu makubwa, kuwakatisha tamaa watu wetu huko Babnusa kama watu wa Al-Fashir walivyokatishwa tamaa hapo awali.

Marekani ambayo inataka leo kuigawanya Sudan, ni ile ile iliyoigawanya kusini hapo awali, na inataka kuigawanya Iraq, Yemen, Syria na Libya, na kama watu wa Sham wanavyosema "na kamba iko kwenye mtungi", mpaka machafuko yataenea katika taifa lote la Kiislamu, na Mungu anatuita kwenye umoja.

Amesema Mwenyezi Mungu: ﴿NA HAKIKA HII DINI YENU NI DINI MOJA, NA MIMI NI MOLA WENU, BASI MCHENI﴾, na akasema ﷺ: «Akiapishwa Khalifa wawili, basi muueni yule mwingine miongoni mwao.» Na akasema: «Hakika yatakuwa majanga na majanga, na anayetaka kuutenganisha mambo ya umma huu na wao wote, mpigeni kwa upanga yeye yeyote anayekuwa.» Na pia alisema: «Anayekujieni na amri yenu nyote mkiwa juu ya mtu mmoja anayetaka kuigawanya fimbo yenu au kuitenganisha jamaa yenu, basi muueni.»

Je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia, je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia, je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia.

Chanzo: Rada

Tazama Asili

Menyu

الجولة الإخبارية 2022/08/06م