Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Makubaliano ya Aibu ya Kawaida ya Usalama na Wayahudi na Miradi ya Ugawaji

Ni Hatari Kubwa Inayolenga Kuvunja Utashi wa Mazingira na Ushindi Wake Uliopatikana

Katika matamshi ambayo yanaweza kusemwa kuwa hatari yaliyotolewa na Rais wa kipindi cha mpito Ahmed Al-Shara, vipengele vya eneo la sasa la Syria vilifunuliwa; Alisema kwamba "Syria inajua jinsi ya kupigana lakini haitaki tena vita", na kwamba "haina chaguo ila kufikia makubaliano ya usalama na Israeli", wakati "kujitolea kwa Israeli kwa makubaliano haya ni suala tofauti". Alieleza pia kwamba matukio ya Al-Suwaidaa yalikuwa "mtego uliowekwa mahsusi kukwamisha makubaliano ya awali juu ya utaratibu wa usalama", na kwamba "baadhi ya makundi katika QSD na Chama cha Wafanyakazi yalitatiza makubaliano ya Machi na kupunguza kasi ya operesheni", akisisitiza kwamba "hali kaskazini mashariki mwa Syria inatishia usalama wa taifa wa Uturuki na Iraq", na akionyesha kwamba "ikiwa ujumuishaji hautafanyika ifikapo Desemba, Uturuki inaweza kuchukua hatua za kijeshi." Akijibu ombi la QSD la ugatuzi, Al-Shara alieleza kwamba "Syria inategemea mfumo wa ugatuzi kwa 90% kulingana na Sheria Na. 107", lakini "jamii ya Syria haiko tayari kujadili shirikisho", akizingatia kwamba madai haya ni "kisingizio cha kujitenga kukataliwa."

Sambamba na matamshi haya, utekelezaji wake wa kivitendo ulikuwa kupitia mkutano wa tatu wa Waziri wa Mambo ya Nje Asaad Al-Shaibani na Waziri wa Masuala ya Kimkakati wa taasisi ya Kiyahudi Ron Dermer huko London, akihudhuriwa na Mjumbe Maalum wa Marekani nchini Syria Thomas Barak, mwanzilishi wa makubaliano ya aibu ya kawaida kati ya Damascus na Wayahudi. Vyombo vya habari viliripoti kwamba Al-Shaibani, Dermer na Barak walijadili rasimu mpya ya makubaliano ya usalama iliyowasilishwa na (Israeli) wakati wa mkutano.

Jumla ya matamshi haya yanafunua ukubwa na hatari ya njama iliyopangwa dhidi ya Shamu na watu wake. Kusisitiza juu ya kuwasilisha makubaliano ya usalama na taasisi ya Kiyahudi ni usaliti wa wazi kwa damu ya mashahidi, na jaribio la kujisalimisha, lililoandaliwa na uhandisi wa Amerika, ambalo linakusudiwa kupita chini ya kichwa cha "usalama na utulivu." Lakini ukweli ni kwamba lengo sio utulivu, lakini badala yake ni kuishinda nchi na mazingira na kuiingiza katika mfumo wa kikanda kulingana na maono ya Amerika ambayo hayatumikii maslahi ya Amerika na taasisi ya Kiyahudi tu kwa gharama ya utashi wa watu wetu huko Syria na watu wa kanda nzima.

Kuzungumza juu ya ukweli kwamba matukio ya Al-Suwaidaa hayakuwa ya bahati mbaya, lakini badala yake ni mtego ulioundwa, ni kukwamisha njia yoyote huru, na kuimarisha mlinganyo ambao washirika wanataka: Syria ama inatii makubaliano ya kudhalilisha au inazama katika machafuko.

Ama wanamgambo wa QSD, waliojificha chini ya vazi la ugatuzi, hawaonyeshi chochote isipokuwa mradi wa kujitenga unaoungwa mkono kutoka nje, unaotumikia mpango wa kupasua na kugawanya. Ama kujitetea na Sheria 107 sio chochote ila pazia la kuuza shirikisho au kile kinachokaribia chini ya vichwa vya habari bandia, vinavyolenga kupata msingi unaofaa wa kuachana na umoja wa nchi baadaye.

Haiwezekani kupuuza jukumu la Kituruki katika mchezo huu hatari; Kutishia kuingilia kijeshi kaskazini mashariki mwa Syria, na kuiahirisha kwa kubadilishana mikataba ya kisiasa yenye shaka, sio chochote ila ni kadi ya ulaghai inayotumiwa na Ankara kulinda maslahi yake maalum, hata kama inakuja kwa gharama ya Syria, kwani nchi sio mashirika ya hisani, lakini maslahi yao huja kwanza.

Enyi watu wa Shamu, enyi mazingira ya mapinduzi: semeni kwa sauti ya juu kwamba jaribio lolote la kulazimisha makubaliano ya kujisalimisha na adui yetu wa milele, au kupitisha miradi ya kugawanya chini ya jina la ugatuzi au shirikisho, halitapita na halitakubaliwa. Hatukutoa maelfu ya mashahidi kuuza ardhi yetu katika soko la usaliti, na watu hawakuasi kugawanya jiografia yake na kuponda utashi wake. Kuweni kama mlivyokuwa katika mapinduzi yenu, wenye nguvu kuliko njama zote.

Enyi watu wa mapinduzi, enyi mnaotakiwa kuvunjika baada ya kile mlichokipata cha ushindi kwa msaada wa Mungu semeni kwa sauti ya juu: Kwamba kila anayeshirikiana au kufanya biashara kwa damu yetu atakumbana na hatima mbaya kama walivyokumbana nayo waliomtangulia. Tangazeni kwa sauti ya juu hatutainama, wala hatutafanya biashara, wala makubaliano ya aibu hayatatushinda, na mradi wa mgawanyiko hautafanikiwa, haijalishi nguvu za kimataifa na kikanda na zana zake zinavyoungana ili kuilazimisha.

Enyi watu wa mapinduzi, wamiliki wa dhabihu na walezi wa damu: Vita leo sio vita vya mipaka au mamlaka, lakini badala yake ni vita vya uwepo na utambulisho uliowekwa na itikadi yetu, na ni muhimu na taasisi ya Kiyahudi na na wale walio nyuma ya taasisi ya Kiyahudi, na yeyote asiyetambua ukweli huu hajali, na yeyote anayeachana na kipande kimoja cha kile kilichokombolewa kutoka kwa uchafu wa Asad na damu ya mashahidi na jihad ya wacha Mungu, anaachana na mustakabali wa taifa zima na kuliongoza kwenye dimbwi la udhalili, utegemezi na unyonge. Hebu tuwe na uwezo wa kuwajibika, na tuangushe pamoja miradi ya njama kabla ya kupoteza mafanikio yote ya ushindi ambao Mungu ametutunuku.

Ofisi ya Habari ya Hizb ut Tahrir

Katika Jimbo la Syria