Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Katika Msururu wa Mashambulizi ya Marekani ya Kawaida na Kujisalimisha!

Ziara Mpya Inayorudiwa na Mjumbe wa Marekani Ortagus Nchini Lebanon!

Katika kivuli cha mashambulizi ya Marekani dhidi ya Lebanon na kanda hiyo kupitia mradi wa kuhalalisha uhusiano na kujisalimisha, na jitihada za utawala wa Marekani chini ya uongozi wa Trump na timu yake za kuongeza idadi ya watawala wa nchi za Waislamu katika makubaliano ya Abraham, ziara ya mjumbe wa Marekani Morgan Ortagus nchini Lebanon na kwa taasisi haramu ya Kiyahudi inakuja, ikiwa imejaa shinikizo, vitisho, na masharti ya kisiasa, kiusalama na kiuchumi kwa Lebanon, ikizingatiwa kuwa ziara hii imefanyika sambamba na ziara ya Katibu Mkuu wa Jumuiya ya Nchi za Kiarabu na Mkurugenzi wa Ujasusi wa Misri, ili kuonekana kuwa inaelekea upande ule ule! Na hapo awali mjumbe wa Marekani Tom Barrack alikuwa ametangaza kile kinachowakilisha vitisho na mitazamo ya utawala wake kwa Lebanon na kanda hiyo katika akaunti yake kupitia jukwaa la X: (Ucheleweshaji wa Beirut utasababisha hatua ya upande mmoja ya Israel ambayo inaweza kuwa na gharama kubwa...)! Kukamilisha tukio kama Barrack alivyoelezea katika taarifa hiyo hiyo: (Lakini vipande viwili vilivyofuata vya jengo hili la amani bado havijakamilika, Syria na Lebanon...)!

Kuhusu ziara na matamko kama haya na mengineyo, tunasema yafuatayo:

Kwanza: Uingiliaji wa Marekani na wafuasi wake katika nchi za Waislamu ni kwa ajili ya kuhudumia maslahi ya Marekani na taasisi haramu ya Kiyahudi na si kwa ajili ya kuhudumia maslahi yetu, hasa kwa kuwa Marekani ndiye mfuasi nambari moja wa taasisi haramu ya Kiyahudi katika siasa, uchumi, fedha, silaha na vyombo vya habari, waziwazi mchana kweupe.

Pili: Ziara ya mjumbe si ziara isiyo na upendeleo kama baadhi ya watu wanavyoweza kudhani! Bali inakuja katika muktadha wa sera ya wazi ya Marekani katika kanda inayounga mkono taasisi haramu ya Kiyahudi na kuchangia katika kuiwezesha kijeshi na kisiasa, na kile kinachotolewa na mjumbe wa Marekani ni uwekaji wa utawala na uimarishaji wa utegemezi, na upunguzaji wa mamlaka, na ni aina ya kujisalimisha na unyenyekevu kwa Wayahudi, na hili ndilo Mwenyezi Mungu analikataa kwa watu wa Uislamu.

Tatu: Kukubali maagizo haya na kutia saini makubaliano yoyote yanayoimarisha usimamizi wa kigeni ni uhaini kwa Mungu, Mtume wake na Umma, na kwa kila mtu aliyepigana au kujitolea ili kuondoa taasisi hii haramu kutoka Lebanon na Palestina.

Nne: Kushughulika na taasisi haramu ya Kiyahudi kwa idadi kubwa ya watu wa Lebanon, Waislamu na wasio Waislamu, ni uhalifu kwa mujibu wa dhana ya kisheria, na hata katika sheria iliyowekwa ambayo mamlaka ya Lebanon inahukumu, au sheria ya kibinadamu kwa ujumla, hasa baada ya taasisi hiyo ya uhalifu kufanya mauaji ya halaiki huko Gaza, ambayo haitasita kufanya kama hayo huko Lebanon na nchi nyingine za Waislamu.

Tano: Kampeni na mashambulizi ya Marekani katika kanda hiyo hayatapita, na Marekani haitafanikiwa katika jitihada zake za kuunda kanda kama inavyotaka, na ikiwa ina mradi wake kwa kanda hiyo, unaotokana na ukoloni, unyakuzi wa watu, kupotosha Waislamu na kuwaondoa hata kutoka katika dini yao kwa wito wa (Dini ya Ibrahimu), basi Waislamu kwa upande mwingine wana mradi wao walioahidiwa kuonyeshwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu; mradi wa Khilafah ya Pili kwa misingi ya Utume, ambayo imekaribia sana, kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, na mradi huu ndio utakaorejesha kuchora kanda, na hata ulimwengu wote kwa ujumla, tena, kama uthibitisho wa maneno ya Mtume ﷺ: «Hakika Mwenyezi Mungu amenikunjulia ardhi, na nimeona mashariki na magharibi yake, na hakika umma wangu utafikia milki yake kile nilichokunjuliwa mimi» Imesimuliwa na Muslim, na taasisi haramu ya Kiyahudi itaangamizwa kama Mtume ﷺ alivyotoa habari njema katika hadithi yake: «Haitasimama Saa mpaka Waislamu wapigane na Mayahudi, na Waislamu wawauwe...» Imekubaliwa.

Na kwa kumalizia, Hizb ut-Tahrir / Wilaya ya Lebanon inaendelea kuunga mkono kuzuia kampeni ya Marekani na mashambulizi yake ya kuhalalisha uhusiano na kujisalimisha dhidi ya Lebanon na kanda hiyo, na hakuna jambo lolote litakalozuia hilo, na tunaionya mamlaka ya Lebanon dhidi ya kufuata njia ya kuhalalisha uhusiano na kujisalimisha! Na tunatoa wito kwake kujikinga na watu wake ili kukabiliana na hilo, na isicheze na suala hilo kwa kisingizio cha mipaka au ujenzi mpya na ushawishi wa mfumo wa kimataifa, ﴿Na Mwenyezi Mungu ni Mshindi juu ya amri Yake, lakini watu wengi hawajui﴾.

Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Lebanon